How to say 'What time is it?' | American English

9,426 views ・ 2017-06-06

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey guys, it's Hadar, and this is the Accent's Way.
0
760
3030
Hej, tu Hadar, a to Droga Akcentu.
00:03
And today I'm going to teach you how to ask for the time.
1
3790
3660
A dzisiaj nauczę cię, jak prosić o czas.
00:07
Basically using the phrase, "what time is it?"
2
7900
2790
Zasadniczo używając wyrażenia „która jest godzina?”
00:11
"What time is it?"
3
11200
870
"Która godzina?"
00:12
Now, this is the basic phrase.
4
12370
1320
To jest podstawowe zdanie.
00:13
You could make it more polite by adding "excuse me", and "please" at the end.
5
13690
4440
Możesz uczynić to bardziej uprzejmym, dodając „przepraszam” i „proszę” na końcu.
00:18
Or make it more informal, asking your friend, "Hey, what time is it?"
6
18340
4020
Lub uczyń to bardziej nieformalnym, pytając przyjaciela: „Hej, która jest godzina?”
00:22
What time is it?
7
22920
930
Która godzina?
00:24
So let's break it down.
8
24150
960
Więc rozbijmy to.
00:25
The first word has a schwa in it, so it's a W sound, and then a reduced vowel - the
9
25140
5010
Pierwsze słowo ma w sobie schwa, więc jest to dźwięk W, a następnie zredukowana samogłoska -
00:30
schwa - 'w'-', 'w'-'.
10
30150
1900
schwa - 'w'-', 'w'-'.
00:32
And then a T - 'w't'.
11
32400
1280
A potem T - „w't”.
00:34
But then, since you connect it to the next word, then the T is held, 'w't', and then
12
34290
6150
Ale potem, ponieważ łączysz to z następnym słowem, wtedy T jest trzymane, „w't”, a potem
00:40
you release it when you're already saying the word "time", "time".
13
40440
5160
puszczasz je, kiedy już wypowiadasz słowo „czas”, „czas”.
00:45
Now, when the T appears at the beginning of a word, it is aspirated.
14
45600
4560
Teraz, gdy T pojawia się na początku słowa, jest przydechowe.
00:50
So it feels like there is a little H after it.
15
50160
2500
Wydaje się więc, że po nim jest małe H.
00:52
Listen - 't/h/ime'.
16
52660
3090
Słuchaj - „t/h/ime”.
00:56
And then it's the 'ai' as in "my" vowel sound.
17
56030
2860
A potem jest to „ai”, jak w brzmieniu samogłoski „moja”.
00:59
"What time?"
18
59400
1710
"Jaki czas?"
01:01
The "time" is the primary stress of the phrase.
19
61530
3390
„Czas” jest głównym akcentem frazy.
01:05
Therefore, it is going to be longer, louder, and higher in pitch.
20
65129
4261
Dlatego będzie dłuższy, głośniejszy i wyższy.
01:09
Listen, "what TIME is it?"
21
69450
3840
Słuchaj, „która jest GODZINA?”
01:13
"Is it".
22
73920
479
„Czy to”.
01:14
And then the two other words - "is" an "it" - reduce into two schwas.
23
74520
5280
A potem dwa pozostałe słowa – „jest” i „ to” – redukują się do dwóch schwa.
01:20
'z't, 'z't, they're connected - 'z't.
24
80090
3040
'z', 'z', są połączone - 'z't.
01:23
And I just say them together along with the entire phrase.
25
83880
4680
I po prostu mówię je razem z całą frazą.
01:28
"What time is it?"
26
88830
1890
"Która godzina?"
01:31
'z't, all right?
27
91440
1470
Nie, dobrze?
01:33
The T, as you can hear at the end, is held.
28
93210
2730
T, jak słychać na końcu, jest trzymane.
01:36
So I'm not saying 'iz it'.
29
96119
1500
Więc nie mówię "iz it".
01:38
Right?
30
98054
300
01:38
I don't pop the T.
31
98384
1110
Prawidłowy?
Nie wciskam T.
01:39
I just bring the tongue up and stop the air abruptly, 'z't.
32
99884
4910
Po prostu podnoszę język i gwałtownie zatrzymuję powietrze, „z”.
01:45
"What time is it?"
33
105634
1110
"Która godzina?"
01:47
"What time is it?"
34
107705
839
"Która godzina?"
01:49
Hey, can you tell me what time is it please?
35
109835
1980
Hej, możesz mi powiedzieć, która jest godzina?
01:52
What time is it?
36
112705
1020
Która godzina?
01:54
All right, good.
37
114685
660
W porządku, dobrze.
01:55
So now, I hope you'd never be late again because you'll know how to ask for the time.
38
115464
5371
Więc mam nadzieję, że już nigdy się nie spóźnisz, bo będziesz wiedział, jak poprosić o czas.
02:01
That's it.
39
121995
660
Otóż ​​to.
02:03
I hope this was helpful.
40
123135
1200
Mam nadzieję, że to było pomocne. Jeśli Ci się podobało,
02:04
Please share this video with your friends if you liked it, and come over to my
41
124365
2940
podziel się tym filmem ze znajomymi i odwiedź moją
02:07
website to check it out, and get more great content, like a "list of the 50 most
42
127305
4890
witrynę internetową, aby go obejrzeć i uzyskać więcej świetnych treści, takich jak „lista 50
02:12
commonly mispronounced words in English".
43
132195
2640
najczęściej źle wymawianych słów w języku angielskim”.
02:15
Interesting, right?
44
135075
960
Ciekawe, prawda?
02:16
So check it out.
45
136725
810
Sprawdź to.
02:17
Have a great week, and I'll see you next week in the next video.
46
137835
3690
Miłego tygodnia i do zobaczenia w następnym filmie. Do
02:22
Bye.
47
142155
450
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7