How to say 'What time is it?' | American English
9,034 views ・ 2017-06-06
Accent's Way English with Hadar
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Hey guys, it's Hadar, and
this is the Accent's Way.
0
760
3030
Hola chicos, es Hadar, y
este es Accent's Way.
00:03
And today I'm going to teach
you how to ask for the time.
1
3790
3660
Y hoy les voy a enseñar
a pedir la hora.
00:07
Basically using the
phrase, "what time is it?"
2
7900
2790
Básicamente usando la
frase, "¿qué hora es?"
00:11
"What time is it?"
3
11200
870
"¿Qué hora es?"
00:12
Now, this is the basic phrase.
4
12370
1320
Ahora, esta es la frase básica.
00:13
You could make it more polite by adding
"excuse me", and "please" at the end.
5
13690
4440
Podrías hacerlo más cortés agregando
"disculpe" y "por favor" al final.
00:18
Or make it more informal, asking
your friend, "Hey, what time is it?"
6
18340
4020
O hazlo más informal y pregúntale a
tu amigo: "Oye, ¿qué hora es?". ¿
00:22
What time is it?
7
22920
930
Qué hora es?
00:24
So let's break it down.
8
24150
960
Así que vamos a desglosarlo.
00:25
The first word has a schwa in it, so it's
a W sound, and then a reduced vowel - the
9
25140
5010
La primera palabra tiene un schwa, por lo que es
un sonido W, y luego una vocal reducida - el
00:30
schwa - 'w'-', 'w'-'.
10
30150
1900
schwa - 'w'-', 'w'-'.
00:32
And then a T - 'w't'.
11
32400
1280
Y luego una T - 'w't'.
00:34
But then, since you connect it to the next
word, then the T is held, 'w't', and then
12
34290
6150
Pero luego, como lo conectas a la siguiente
palabra, entonces la T se mantiene, 'w't', y luego
00:40
you release it when you're already
saying the word "time", "time".
13
40440
5160
la sueltas cuando ya estás
diciendo la palabra "tiempo", "tiempo".
00:45
Now, when the T appears at the
beginning of a word, it is aspirated.
14
45600
4560
Ahora bien, cuando aparece la T al
principio de una palabra, es aspirado.
00:50
So it feels like there
is a little H after it.
15
50160
2500
Así que parece que
hay una pequeña H después.
00:52
Listen - 't/h/ime'.
16
52660
3090
Escuche - 't/h/ime'.
00:56
And then it's the 'ai'
as in "my" vowel sound.
17
56030
2860
Y luego es el 'ai'
como en el sonido de la vocal "mi".
00:59
"What time?"
18
59400
1710
"¿A qué hora?"
01:01
The "time" is the primary
stress of the phrase.
19
61530
3390
El "tiempo" es el
énfasis principal de la frase.
01:05
Therefore, it is going to be
longer, louder, and higher in pitch.
20
65129
4261
Por lo tanto, va a ser
más largo, más fuerte y más alto en tono.
01:09
Listen, "what TIME is it?"
21
69450
3840
Escuche, "¿qué HORA es?"
01:13
"Is it".
22
73920
479
"Lo es".
01:14
And then the two other words - "is"
an "it" - reduce into two schwas.
23
74520
5280
Y luego las otras dos palabras, "es"
y "eso", se reducen a dos schwas.
01:20
'z't, 'z't, they're connected - 'z't.
24
80090
3040
'z't, 'z't, están conectados - 'z't.
01:23
And I just say them together
along with the entire phrase.
25
83880
4680
Y solo los digo juntos
junto con la frase completa.
01:28
"What time is it?"
26
88830
1890
"¿Qué hora es?"
01:31
'z't, all right?
27
91440
1470
'Z't, ¿de acuerdo?
01:33
The T, as you can hear
at the end, is held.
28
93210
2730
La T, como se puede escuchar
al final, se sostiene.
01:36
So I'm not saying 'iz it'.
29
96119
1500
Así que no estoy diciendo 'es eso'. ¿
01:38
Right?
30
98054
300
01:38
I don't pop the T.
31
98384
1110
Bien?
No hago estallar la T.
01:39
I just bring the tongue up and
stop the air abruptly, 'z't.
32
99884
4910
Solo levanto la lengua y
detengo el aire abruptamente, 'z't.
01:45
"What time is it?"
33
105634
1110
"¿Qué hora es?"
01:47
"What time is it?"
34
107705
839
"¿Qué hora es?"
01:49
Hey, can you tell me
what time is it please?
35
109835
1980
Oye, ¿puedes decirme
qué hora es por favor? ¿
01:52
What time is it?
36
112705
1020
Qué hora es?
01:54
All right, good.
37
114685
660
Está bien, bien.
01:55
So now, I hope you'd never be late again
because you'll know how to ask for the time.
38
115464
5371
Así que ahora, espero que nunca vuelvas a llegar tarde
porque sabrás cómo pedir la hora.
02:01
That's it.
39
121995
660
Eso es todo.
02:03
I hope this was helpful.
40
123135
1200
Espero que esto haya sido útil.
02:04
Please share this video with your friends
if you liked it, and come over to my
41
124365
2940
Comparta este video con sus amigos
si le gustó y visite mi
02:07
website to check it out, and get more
great content, like a "list of the 50 most
42
127305
4890
sitio web para verlo y obtener más
contenido excelente, como una "lista de las 50
02:12
commonly mispronounced words in English".
43
132195
2640
palabras más comúnmente pronunciadas mal en inglés".
02:15
Interesting, right?
44
135075
960
Interesante, ¿verdad?
02:16
So check it out.
45
136725
810
Así que échale un vistazo. Que
02:17
Have a great week, and I'll see
you next week in the next video.
46
137835
3690
tengas una gran semana, y
te veré la próxima semana en el próximo video.
02:22
Bye.
47
142155
450
Adiós.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.