How to sound interesting in English | varied pitch vs. monotone | intonation

187,972 views ・ 2018-10-04

Accent's Way English with Hadar


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
I really like this shirt but I don't think I'm gonna get it.
0
0
3560
Tôi thực sự thích chiếc áo này nhưng tôi không nghĩ rằng tôi sẽ nhận được nó.
00:03
I really like this shirt but I don't think I'm gonna get it.
1
3660
2420
Tôi thực sự thích chiếc áo này nhưng tôi không nghĩ rằng tôi sẽ nhận được nó.
00:06
Hey guys it's Hadar and this is the Accent's Way.
2
6160
1420
Xin chào các bạn, đó là Hadar và đây là Accent's Way.
00:07
Today we're gonna talk about intonation and pitch
3
7589
4111
Hôm nay chúng ta sẽ nói về ngữ điệu và cao độ cao
00:11
what is pitch, and what's the difference between varied intonation and different
4
11700
4950
độ là gì, và sự khác biệt giữa ngữ điệu đa dạng và
00:16
levels of pitch, and monotonous intonation and same-note speech.
5
16650
6240
các mức độ cao độ khác nhau, và ngữ điệu đơn điệu và bài phát biểu cùng nốt.
00:22
You know us accent coaches, we always talk about: raising your pitch, dropping your pitch
6
22890
3990
Bạn biết chúng tôi huấn luyện viên giọng, chúng tôi luôn nói về: nâng cao độ của bạn, hạ thấp
00:26
high pitch, low pitch. But what is pitch to begin with? How do we control it? and
7
26880
5640
độ cao của bạn, âm độ thấp. Nhưng sân để bắt đầu với là gì? Làm thế nào để chúng ta kiểm soát nó? và
00:32
why is it so important to American melody and intonation?
8
32520
4660
tại sao nó lại quan trọng đối với giai điệu và ngữ điệu của người Mỹ?
00:37
so let's begin with defining 'pitch'. Pitch is the level of your tone, the note that you're
9
37340
6399
vì vậy hãy bắt đầu với việc xác định 'cao độ'. Cao độ là mức độ của giai điệu, nốt mà bạn đang
00:43
playing with your voice. You have higher pitch which is here, and you have lower
10
43739
5340
chơi bằng giọng nói của mình. Bạn có âm vực cao hơn ở đây và bạn có
00:49
pitch, which is here. The higher the frequency of your vocal cords, the higher
11
49079
5791
âm vực thấp hơn ở đây. Tần số của dây thanh âm của bạn càng cao thì
00:54
the pitch is. The lower the frequency of your vocal cords (the vibrations of the
12
54870
4739
âm vực càng cao. Tần số dây thanh âm của bạn càng thấp (độ rung của
00:59
vocal cords) the lower the voice is. Now you can always play with higher notes and
13
59609
6510
dây thanh âm) thì giọng nói càng trầm. Giờ đây, bạn luôn có thể chơi với các nốt cao hơn và
01:06
lower notes when you speak. You can also stay on the same tone and not
14
66119
4110
các nốt thấp hơn khi nói. Bạn cũng có thể giữ nguyên tông giọng và không
01:10
change your pitch whatsoever, no matter what you're saying. That would be more..
15
70229
3691
thay đổi cao độ của mình, bất kể bạn đang nói gì. Đó sẽ là nhiều hơn..
01:13
monotonous speech. In American English, pitch plays a significant role.
16
73920
7199
bài phát biểu đơn điệu. Trong tiếng Anh Mỹ, cao độ đóng một vai trò quan trọng.
01:21
Because words that are stressed in English are higher in pitch. That means the pitch is
17
81120
5640
Bởi vì những từ được nhấn mạnh trong tiếng Anh có cao độ hơn. Điều đó có nghĩa là cao độ
01:26
always lifted when you stress a word.
18
86760
3320
luôn được nâng lên khi bạn nhấn mạnh một từ.
01:30
But before that, let's understand how you
19
90400
1920
Nhưng trước đó, hãy hiểu cách bạn
01:32
even control your pitch. Because of course it's easier to say: "raise your
20
92320
4670
thậm chí kiểm soát cao độ của mình. Bởi vì tất nhiên sẽ dễ dàng hơn khi nói: "hãy nâng
01:36
pitch when you need to stress a word" but how do you even do that?
21
96990
2790
cao độ của bạn khi bạn cần nhấn mạnh một từ" nhưng làm thế nào để bạn làm điều đó?
01:39
To practice that ,let's start with a song. Now, don't tell me: "I can't sing! I'm not
22
99780
6119
Để thực hành điều đó, hãy bắt đầu với một bài hát. Bây giờ, đừng nói với tôi: "Tôi không thể hát! Tôi không phải là
01:45
musical" ... a simple song.
23
105900
2256
nhạc kịch" ... một bài hát đơn giản.
01:48
"Happy birthday".
24
108156
1244
"Chúc mừng sinh nhật".
01:49
I'm sure you can sing it.
25
109440
1080
Tôi chắc rằng bạn có thể hát nó.
01:50
so listen up or..
26
110527
1552
vì vậy hãy lắng nghe hoặc ..
01:52
sing along .
27
112080
1360
hát theo .
01:53
Happy birthday to you
28
113560
4100
Chúc mừng sinh nhật bạn
01:57
Just that.
29
117660
1340
Chỉ vậy thôi.
01:59
Do it again with me.
30
119000
1360
Làm điều đó một lần nữa với tôi. chúc mừng
02:00
ha-ppy birth-day
31
120360
2980
sinh nhật
02:03
to you.
32
123350
3150
.
02:06
every word had a different note
33
126500
3200
mỗi từ có một nốt khác nhau
02:09
happy bir.. when I went to 'bir' I raised my pitch
34
129700
6100
happy bir.. khi tôi chuyển sang 'bir' tôi đã nâng cao độ của mình,
02:15
I went for a higher note
35
135840
1100
02:16
happy birthday.. (went back to a lower note) to... so technically this is a more
36
136940
7740
tôi chuyển sang một nốt cao hơn.
02:24
stressed word because it's higher in pitch.. to you. And then, went back down.
37
144680
5220
từ vì nó có cao độ hơn.. với bạn. Và sau đó, đi xuống trở lại.
02:29
Ok? Happy birthday to you. Now I'm speaking, not singing, but I'm still
38
149900
6090
Được rồi? Chúc mừng sinh nhật. Bây giờ tôi đang nói, không phải hát, nhưng tôi vẫn đang
02:35
raising my pitch, according to the notes that I know from the song. So raising the
39
155990
4530
nâng cao độ của mình, theo các nốt mà tôi biết từ bài hát. Vì vậy, việc nâng cao
02:40
pitch it's going for a higher note just like in a song okay good now that you
40
160520
4890
độ sẽ tạo ra nốt cao hơn giống như trong một bài hát, được rồi, bây giờ bạn đã
02:45
know how to raise your pitch and how to control your voice to go higher in pitch
41
165410
5250
biết cách nâng cao độ và cách kiểm soát giọng nói của mình để lên cao hơn
02:50
and lower in pitch let's talk about the language. Let's talk about how it comes
42
170660
4710
và thấp hơn, hãy nói về ngôn ngữ. Hãy nói về cách
02:55
to play in English. So in English when you stress a word or when you reach the
43
175370
5100
chơi bằng tiếng Anh. Vì vậy, trong tiếng Anh khi bạn nhấn trọng âm của một từ hoặc khi bạn đạt đến
03:00
primary stress of a word, then you go higher in pitch tah tah tah. to-mo-rrow
44
180470
7580
trọng âm chính của một từ, thì bạn sẽ tăng cao độ tah tah tah. ngày mai
03:08
tomorrow. I'll see you tomorrow. Right? I'm kind of singing it, but I'm not really
45
188050
6040
ngày mai. Tôi sẽ gặp các bạn vào ngày mai. Phải? Tôi đang hát nó, nhưng tôi không thực sự
03:14
singing it.. I'm speaking it - but playing with my pitch. (playing with my pitch)
46
194090
5460
hát nó.. Tôi đang nói nó - nhưng chơi với cao độ của mình. (chơi với cao độ của tôi)
03:19
Again, it's harder to do it when you say it in words, but then when you turn it
47
199550
5100
Một lần nữa, nó khó hơn khi bạn nói bằng lời, nhưng sau đó khi bạn biến nó
03:24
into music - tah tah tah tah tah tah try it with me .... it's very
48
204650
5730
thành âm nhạc - tah tah tah tah tah tah hãy thử với tôi .... nó rất
03:30
easy when it's not related to words. Why is that? because a lot of speakers are
49
210380
4109
dễ dàng khi nó không liên quan thành lời. Tại sao vậy ? bởi vì rất nhiều người nói đã
03:34
used to playing the same note when speaking. Now let's compare
50
214489
4891
quen chơi cùng một nốt khi nói. Bây giờ hãy so sánh cao
03:39
monotonous vs varied pitch. And you tell me at the end,
51
219380
3260
độ đơn điệu và đa dạng. Và bạn cho tôi biết ở phần cuối,
03:42
what you think sounds better.
52
222640
2000
những gì bạn nghĩ nghe tốt hơn. Hôm
03:46
How are you doing today?
53
226040
3380
nay bạn khỏe không?
03:56
Every syllable receives a different note. How are you doing today?
54
236300
3680
Mỗi âm tiết nhận được một lưu ý khác nhau. Hôm nay bạn khỏe không?
04:03
I'll see you tomorrow.
55
243480
2000
Tôi sẽ gặp các bạn vào ngày mai.
04:09
All I did was change the pitch, and see
56
249640
2740
Tất cả những gì tôi làm là thay đổi cao độ, và xem
04:12
how different it sounds?
57
252380
1365
âm thanh khác nhau như thế nào?
04:13
I'll see you tomorrow
58
253745
1195
Hẹn gặp lại bạn vào ngày mai.
04:20
I really like this shirt but I don't think I'm gonna get it.
59
260220
3373
Tôi thực sự thích chiếc áo này nhưng tôi không nghĩ mình sẽ lấy được nó.
04:23
Now, my pronunciation is accurate, my
60
263593
1967
Bây giờ, phát âm của tôi đã chính xác,
04:25
rhythm is pretty good, but my intonation is flat.
61
265560
5080
nhịp điệu của tôi khá tốt, nhưng ngữ điệu của tôi lại bằng phẳng.
04:35
All I did now was change the pitch.
62
275620
2480
Tất cả những gì tôi làm bây giờ là thay đổi cao độ.
04:38
I raised the pitch for the stress words, and dropped it at the end, and played
63
278100
4260
Tôi nâng cao độ cho các từ trọng âm, và hạ thấp nó ở cuối, và chơi
04:42
with the level so every syllable was a little higher or a little lower than the
64
282360
4110
với mức độ sao cho mỗi âm tiết cao hơn một chút hoặc thấp hơn một chút so với
04:46
previous word.
65
286470
2830
từ trước đó.
04:54
Now, the reason why I'm doing this is because a lot of people are too afraid
66
294980
4420
Bây giờ, lý do tại sao tôi làm điều này là bởi vì rất nhiều người quá sợ hãi
04:59
to play with their pitch. Because in their language, keeping the same note is
67
299400
4170
khi chơi với sân của họ. Bởi vì trong ngôn ngữ của họ, việc giữ nguyên một nốt là
05:03
the common intonation pattern. It doesn't mean it's a bad thing, it's just how it
68
303570
4200
mẫu ngữ điệu phổ biến. Điều đó không có nghĩa đó là một điều xấu, đó chỉ là cách nó diễn
05:07
is in their language. But when you apply it onto English it makes it sound dull
69
307770
5370
ra trong ngôn ngữ của họ. Nhưng khi bạn áp dụng nó vào tiếng Anh, nó khiến nó nghe có vẻ buồn tẻ
05:13
and boring, and less clear, because when you go higher in pitch, you help the
70
313140
6390
, nhàm chán và kém rõ ràng hơn, bởi vì khi bạn tăng cao độ, bạn giúp
05:19
listener understand what words are more important, and what words are less
71
319530
3780
người nghe hiểu những từ nào quan trọng hơn và những từ nào ít
05:23
important .
72
323310
1950
quan trọng hơn .
05:28
'I don't feel very well'. Flat intonation. 'I don't feel very well'
73
328320
4350
'Tôi cảm thấy không được khỏe lắm'. Ngữ điệu phẳng. 'Tôi cảm thấy không khỏe lắm'
05:37
So 'feel' was the highest note.
74
337820
3240
Vì vậy, 'cảm thấy' là nốt cao nhất.
05:43
I went higher in pitch for 'feel'
75
343960
1520
Tôi đã tăng cao độ cho 'feel'
05:45
That's the stressed word. And I dropped everything else.
76
345480
5190
Đó là từ được nhấn mạnh. Và tôi bỏ mọi thứ khác.
05:50
Okay that's it for now. I hope it's a little more clear - the
77
350670
5070
Được rồi đó là nó cho bây giờ. Tôi hy vọng nó rõ ràng hơn một chút - sự
05:55
difference between higher notes and lower notes, why it's important to change
78
355740
3660
khác biệt giữa nốt cao hơn và nốt thấp hơn, tại sao việc thay đổi cao độ lại quan trọng
05:59
your pitch, and how it affects your speech when you're using varied
79
359400
3450
và điều đó ảnh hưởng đến bài phát biểu của bạn như thế nào khi bạn sử dụng
06:02
intonation, how it creates engagement and how it stirs emotions. This is why
80
362850
5580
ngữ điệu khác nhau, cách nó tạo ra sự tương tác và cách nó khuấy động cảm xúc. Đây là lý do tại sao
06:08
it's something that you definitely want to work on when you're learning
81
368430
2910
nó là thứ mà bạn chắc chắn muốn làm khi học
06:11
English, because sometimes it's even more important than getting the R right or
82
371340
5100
tiếng Anh, bởi vì đôi khi nó thậm chí còn quan trọng hơn việc viết đúng R hoặc
06:16
the TH.
83
376440
2980
TH.
06:19
If you're wondering how you can practice it this is what you can do:
84
379420
1820
Nếu bạn đang băn khoăn không biết làm cách nào để thực hành thì đây là điều bạn có thể làm:
06:21
Look at the bottom right corner of this video, and you'll see this small cog wheel
85
381960
4740
Hãy nhìn vào góc dưới cùng bên phải của video này và bạn sẽ thấy bánh xe răng cưa nhỏ này.
06:26
if you click on it you'll see speed. Click on it again, and see that you can
86
386700
5350
Nếu bạn nhấp vào nó, bạn sẽ thấy tốc độ. Nhấp vào nó một lần nữa và thấy rằng bạn có thể
06:32
change the speed to half the speed, 75% or x 1.25 %. Go to 50% and play the video
87
392050
9150
thay đổi tốc độ thành một nửa tốc độ, 75% hoặc x 1,25%. Chuyển đến 50% và phát video
06:41
in a 50% speed. When you do that you'll notice the changes in intonation a lot
88
401200
6210
ở tốc độ 50%. Khi bạn làm điều đó, bạn sẽ nhận thấy sự thay đổi trong ngữ điệu nhiều
06:47
more and what you want to do is just practice the melody. It doesn't even
89
407410
5100
hơn và điều bạn muốn làm chỉ là luyện tập giai điệu. Nó thậm chí không
06:52
matter where the words are. Just play the melody of the people speaking whether
90
412510
4890
quan trọng nơi các từ được. Chỉ chơi giai điệu của những người nói cho dù
06:57
it's me or someone else. Just play the melody, and repeat it over and over again.
91
417400
5220
đó là tôi hay người khác. Chỉ chơi giai điệu, và lặp đi lặp lại nó nhiều lần.
07:02
And then, go into fast speed and you'll notice the changes in pitch a lot more,
92
422620
6150
Và sau đó, chuyển sang tốc độ nhanh và bạn sẽ nhận thấy những thay đổi về cao độ nhiều hơn
07:08
and you'll be able to make these changes yourself because now you can control
93
428770
5370
và bạn sẽ có thể tự mình thực hiện những thay đổi này vì giờ đây bạn có thể kiểm soát
07:14
your pitch. Because you've got to think of it as music as if these are just
94
434140
4020
cao độ của mình. Bởi vì bạn phải nghĩ về nó như âm nhạc như thể đây chỉ là
07:18
notes rather than just words and rather than just stressing words. Ok? leave me a
95
438160
6360
những nốt nhạc chứ không chỉ là những từ và không chỉ là những từ nhấn mạnh. Được rồi? để lại cho tôi một
07:24
comment below tell me if it's clear and tell me what you are doing to improve
96
444520
3720
bình luận bên dưới cho tôi biết nếu nó rõ ràng và cho tôi biết bạn đang làm gì để cải thiện
07:28
your intonation and melody in English. And of course if you still struggle with
97
448240
4710
ngữ điệu và giai điệu bằng tiếng Anh. Và tất nhiên nếu bạn vẫn gặp khó khăn với
07:32
something let me know in the comments below as well. Don't forget to subscribe
98
452950
4469
điều gì đó, hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới. Đừng quên đăng ký
07:37
and click on the bell to get notifications every time I upload a new
99
457419
4471
và nhấn vào cái chuông để nhận được thông báo mỗi khi tôi tải lên
07:41
video. Thank you so much, have a wonderful week and I'll see you next week
100
461890
5220
video mới. Cảm ơn bạn rất nhiều, chúc một tuần tuyệt vời và tôi sẽ gặp lại bạn vào tuần tới
07:47
in the next video.
101
467110
3619
trong video tiếp theo.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7