The TH Sound in English

Hey there it's Hadar, and this is the Accent's Way.

Này, đó là Hadar, và đây là Accent's Way.

And today we're going to talk about how to pronounce the th sound.

Và hôm nay chúng ta sẽ nói về cách phát âm âm th.

Okay. So the th sound is a sneaky sound.

Được rồi. Vậy âm th là âm lén.

First of all, it's an uncomfortable sound for most non-native speakers.

Trước hết, đó là một âm thanh khó chịu đối với hầu hết những người không phải là người bản xứ.

Because you have to stick the tongue to make the th, which is indeed uncomfortable.

Bởi vì bạn phải thè lưỡi để thực hiện điều đó, điều này thực sự không thoải mái.

We'll first talk about how to pronounce it, and then we'll talk about all the exceptions,

Đầu tiên chúng ta sẽ nói về cách phát âm nó, sau đó chúng ta sẽ nói về tất cả các trường hợp ngoại lệ

and how much work you really need to put into this.

và bạn thực sự cần phải bỏ bao nhiêu công sức cho việc này.

Okay?

Được rồi?

So first of all, to make the th sound you want to stick the tongue out but just a bit

Vì vậy, trước hết, để tạo ra âm thanh mà bạn muốn lè lưỡi nhưng chỉ một chút

like this, okay?

như thế này, được chứ?

Not too much, okay?

Không quá nhiều, được chứ?

Not too little.

Không quá ít.

Because that may sound like a different sound, like a T, for example.

Bởi vì điều đó có thể nghe giống như một âm thanh khác, chẳng hạn như T chẳng hạn.

"tanks"

"tanks"

So to make the th sound the tongue needs to

Vì vậy, để tạo ra âm thanh thứ, lưỡi cần phải

be out and allow the air to pass between the tongue and teeth creating this friction sound.

đưa ra ngoài và cho phép không khí đi qua giữa lưỡi và răng tạo ra âm thanh ma sát này.

Listen:

Nghe này:

th

th

Do it with me!

Làm với tôi đi!

th

th

Now we have two different th's.

Bây giờ chúng ta có hai th's khác nhau.

One, the voiceless th, and if you put your hands here and release air

Một, thứ vô thanh, và nếu bạn đặt tay ở đây và thả không khí ra

Right?

Phải không?

You don't feel anything here.

Bạn không cảm thấy bất cứ điều gì ở đây.

You feel the air coming out and now try this with me: th

Bạn cảm thấy không khí thoát ra và bây giờ hãy thử điều này với tôi:

Did you feel vibrations?

bạn có cảm thấy rung động không?

Good.

Tốt.

Because that's the voiced th.

Vì đó là âm thứ.

Here it was air with the vocal cords vibrating.

Đây là không khí với dây thanh âm rung.

Now we haven't changed anything here.

Bây giờ chúng tôi đã không thay đổi bất cứ điều gì ở đây.

For both the tongue was out in the air was passing between the tongue and teeth.

Vì cả lưỡi đã đưa ra ngoài, không khí đang đi qua giữa lưỡi và răng.

Now two things you want to pay attention to.

Bây giờ hai điều bạn muốn chú ý đến.

1. You want to make sure that the tongue is out.

1. Bạn muốn chắc chắn rằng lưỡi đã ra ngoài.

Because otherwise it's gonna sound like a different sound.

Bởi vì nếu không nó sẽ giống như một âm thanh khác.

Like a T 'tink', like a T or maybe 's-sink' like an S if the tongue is too far back.

Giống như chữ T 'tink', chữ T hoặc có thể là chữ 's-sink' như chữ S nếu lưỡi lùi quá xa.

So you want to make sure it's out.

Vì vậy, bạn muốn chắc chắn rằng nó ra.

Not too far out, right.

Không quá xa, phải.

Also you want to make sure that the tongue is relaxed: th

Ngoài ra, bạn cũng muốn đảm bảo rằng lưỡi được thư giãn:

If it's too tight of if the body of the tongue is going to block the air inside the mouth

nếu quá chặt hoặc nếu thân lưỡi chặn không khí bên trong miệng thì

it's still gonna sound like a T, 'tink'.

nó vẫn sẽ phát ra âm thanh giống như chữ T, 'tink'.

Even though my tongue is out.

Mặc dù lưỡi của tôi là ra.

That doesn't serve me, right.

Điều đó không phục vụ tôi, phải.

So you want to relax your tongue th and feel the air passing: th

Vì vậy, bạn muốn thư giãn lưỡi th và cảm nhận không khí đi qua: th

It should feel like an F sound but make sure that if you tend to substitute the th with an F sound,

Nó sẽ giống như âm F nhưng hãy đảm bảo rằng nếu bạn có xu hướng thay thế âm th bằng âm F,

make sure that it's not the bottom lip that touches the the teeth but your tongue.

hãy đảm bảo rằng môi dưới không chạm vào âm răng nhưng lưỡi của bạn.

And by the way how do you know that your tongue is not too far out.

Và nhân tiện, làm thế nào để bạn biết rằng lưỡi của bạn không ở quá xa.

You can put your finger here on your teeth: think

Bạn có thể đặt ngón tay lên răng ở đây: suy

thought

nghĩ

and say a few words with a th.

và nói một vài từ với th.

And you want to feel the tongue just slightly touching your finger not pushing against it

Và bạn muốn cảm thấy lưỡi chỉ chạm nhẹ vào ngón tay của bạn chứ không phải đẩy vào nó

because if you feel your tongue pushing against your finger then your tongue is too far out,

bởi vì nếu bạn cảm thấy lưỡi của bạn chạm vào ngón tay của bạn thì lưỡi của bạn ở quá xa,

okay?

được chứ?

Good.

Tốt.

So let's practice a few words:

Vì vậy, hãy thực hành một vài từ:

theory

lý thuyết

authentic

xác thực con

path

đường

Voiced th:

Lên tiếng thứ:

they

họ

Make sure it doesn't sound like 'day', alright.

Hãy chắc chắn rằng nó không giống như 'ngày', được chứ.

Or is a 'zay'

Hoặc là 'zay'

they

họ

another

khác

my brother

anh trai

and mother

và mẹ

my brother and mother

anh trai và mẹ của tôi với

each other

nhau

Okay, good.

Được rồi, tốt.

Now when it comes to functional words with th like the, this, that, those.

Bây giờ khi nói đến các từ chức năng với cái như the, this, that, those.

First of all, these are sneaky words because you don't think about them and then automatically

Đầu tiên, đây là những từ lén lút vì bạn không nghĩ tới rồi tự động

your mouth would want to say something like "the", this", "that", "those".

miệng muốn nói những câu như "cái", cái này, "cái kia", "những cái đó".

Now here it's okay to cheat.

Giờ ở đây gian lận cũng được.

Generally, we are in favor of cheating, okay.

Nói chung là , chúng tôi ủng hộ gian lận, được chứ.

So whenever you don't have to pronounce the full sound,

Vì vậy, bất cứ khi nào bạn không cần phải phát âm đầy đủ,

don't.

đừng.

Okay?

Được chứ?

I'm telling you it's okay.

Tôi nói với bạn là không sao.

So, for example, for words like "the," "this," "that," "those" you can stick,

Vì vậy, ví dụ, đối với những từ như "the," " cái này," "cái đó," "những cái đó" bạn có thể dán,

like you don't have to stick the tongue out.

giống như bạn không cần phải thè lưỡi ra.

You can place it on the back of your teeth, the top teeth.

Bạn có thể đặt nó ở mặt sau của răng, những chiếc răng trên cùng.

the

cái cái này cái

the

the

this

this

So it sounds like a D, but it's not "dis," "de" but

này

Vì vậy, nó nghe giống như âm D, nhưng nó không phải là "dis," " de" mà là âm này

this this

thế

this

này

So you can't see my tongue coming out, but again it's not a D sound.

Vì vậy, bạn không thể thấy lưỡi của tôi phát ra, nhưng một lần nữa, đó không phải là âm D.

It's "a D on the teeth."

Nó là "âm D trên răng."

And then it's totally fine.

Và sau đó nó hoàn toàn ổn .

So it's a lot easier to pronounce, especially when you need to transition between sounds

Vì vậy, nó dễ phát âm hơn rất nhiều, đặc biệt là khi bạn cần chuyển đổi giữa các âm

like the-car, the-sun, right.

như the-car, the-sun, right.

It's harder to do the-sun.

Nó khó phát âm the-sun hơn.

So if you put it behind the teeth: the-sun.

Vì vậy, nếu bạn đặt nó sau răng: the-sun.

It's easier.

Đó là dễ dàng hơn.

And still it doesn't have that strong sound of D that some speakers have.

Và nó vẫn không có âm D mạnh như một số người nói kers có.

Not that it's a big deal cuz you're still gonna be clear, okay.

Đó không phải là vấn đề lớn vì bạn vẫn sẽ rõ ràng, được chứ.

Also, you need to remember that when you practice sounds, you need to focus on your highest priorities.

Ngoài ra, bạn cần nhớ rằng khi luyện âm, bạn cần tập trung vào ưu tiên cao nhất của mình.

So if your th sounds like a T or D everyone will probably understand you.

Vì vậy, nếu th của bạn nghe giống như T hoặc D thì mọi người có thể sẽ hiểu bạn.

if you want to improve and if you want it to be a non-issue then definitely work on

nếu bạn muốn cải thiện và nếu bạn muốn nó không thành vấn đề thì nhất định phải cố gắng

improving that, okay?

cải thiện điều đó, được chứ?

Let's my few more words:

Hãy nói thêm một vài từ của tôi:

authentic

xác thực

them

họ

tell them

nói với họ

is that

rằng

Now I want you to remember that when it comes to the th it might be easier in words but

Bây giờ tôi muốn bạn nhớ rằng khi nói đến điều đó thì có thể dễ dàng hơn trong từ ngữ nhưng

then in sentences or phrases it gets a little more challenging because you need to work

sau đó trong câu hoặc cụm từ thì sẽ khó khăn hơn một chút vì bạn cần phải làm việc

quickly between the two sounds.

nhanh chóng giữa hai âm thanh.

So, for example, to say something like "the" may be easy

Vì vậy, ví dụ, nói điều gì đó như "the" có thể dễ dàng

but then to say "the-sun" might be more challenging.

nhưng sau đó nói "the-sun" có thể khó hơn.

Or "the theater": two th's together!

Hoặc "nhà hát": hai thứ cùng nhau!

So you always want to anticipate the following sound.

Vì vậy, bạn luôn muốn dự đoán âm thanh sau đây.

So let's say you have a sound like an L that has a th right after, like "will they."

Vì vậy, giả sử bạn có một âm giống như chữ L có âm th ngay sau đó, chẳng hạn như "will they".

So what you want to do is to anticipate the sound and stick the tongue out before the th.

Vì vậy, những gì bạn muốn làm là đoán trước âm thanh và lè lưỡi trước âm đó.

will they

họ sẽ làm

Same thing with N before th

điều tương tự với N trước thứ

on-the

Right, so you bring the tongue out for the N and then you're relaxing it into the TH

bên phải, vì vậy bạn đưa lưỡi ra cho N và sau đó bạn thả lỏng nó vào TH

so you don't have to push the tongue out.

để bạn không phải đẩy lưỡi ra.

Anticipating the th that will help you with the transition:

Dự đoán thứ sẽ giúp bạn chuyển đổi:

on-the in-the

on-the- in-the-

will-they all-that

will- all-that-

at-the: t-th

the: t-th

So here I brought the tongue up for the T instead of keeping it behind the teeth:

Vì vậy, ở đây tôi đưa lưỡi lên cho chữ T thay vì giữ nó sau răng:

at, at

at, tại

Doesn't change the sound.

Không thay đổi âm thanh.

Anyway it's a held T: at

Dù sao thì đó cũng là một chữ T được giữ: at

at-relaxing it to a th-the

-thư giãn nó thành thứ-the-the-the

at-the

-the

get them

and backwards as well: bath-time

và ngược lại: thời gian tắm Vì

So, I want to think about this transition and if it's difficult, then I want to work

vậy, tôi muốn nghĩ về quá trình chuyển đổi này và nếu nó khó khăn, thì tôi muốn bắt tay

on this transition over and over again, okay.

vào việc này chuyển đi chuyển lại nhiều lần, được thôi.

Let's try another one: is-that: z-th

Hãy thử một cái khác: is-that: z-th

Raise your hand if you want to turn off this video right now!

Hãy giơ tay nếu bạn muốn tắt video này ngay bây giờ!

is that

Có

Right.

đúng không.

So here there's no cheating.

Vì vậy, ở đây không có gian lận.

You just have to work quickly.

Bạn chỉ cần làm việc nhanh chóng.

Now you might be doing something like "iz-at" or "ivat".

Bây giờ bạn có thể đang làm điều gì đó như "iz-at" hoặc "ivat".

That's totally fine.

Điều đó hoàn toàn ổn.

Just make sure that you're not merging the two sounds.

Chỉ cần đảm bảo rằng bạn không hợp nhất hai âm thanh.

Two different sounds, focus on them: is - the Z is inside - that, th out.

Hai âm thanh khác nhau, hãy tập trung vào chúng: is - the Z in - that, th out.

So you want to transition and really visualize your tongue going from the inside to the outside.

Vì vậy, bạn muốn chuyển đổi và thực sự hình dung lưỡi của bạn đi từ trong ra ngoài.

is that

là

After all your tongue is a muscle, you control it, right.

Rốt cuộc, lưỡi của bạn là một cơ bắp, bạn kiểm soát nó, phải không.

It's not like this...

Không phải như thế này đâu...

I always compare it to a sneaky little brat that is just like running around and you're

Tôi luôn so sánh nó với một đứa nhóc lém lỉnh chỉ thích chạy loanh quanh và bạn

like: "Wait just a minute, wait, look, come here come here".

kiểu: "Chờ một chút, đợi đã, nhìn này, lại đây, lại đây".

So that's your tongue and you need to teach it to listen to you, especially when it comes to the TH transitions.

Vì vậy, đó là lưỡi của bạn và bạn cần dạy nó lắng nghe bạn, đặc biệt là khi chuyển đổi TH.

So what you can do is create those lists of transitions, right.

Vì vậy, những gì bạn có thể làm là tạo các danh sách chuyển tiếp đó, phải không.

Every time you come across a tricky transition or just a lot of words with TH's

Mỗi khi bạn bắt gặp một chuyển đổi phức tạp hoặc chỉ nhiều từ với TH

and repeat them over and over again.

và lặp đi lặp lại chúng nhiều lần.

Repetition is the only thing that will help you make it your own and make it spontaneous,

Sự lặp lại là thứ duy nhất giúp bạn biến nó thành của riêng mình và khiến nó tự phát,

okay.

được thôi.

So it's not enough to listen to this video and to just like try it out a few times.

Vì vậy, việc nghe video này và chỉ thích thử nó một vài lần là chưa đủ.

You've got to do it on a daily basis even if it's just five minutes a day and then it

Bạn phải làm điều đó hàng ngày cho dù chỉ năm phút mỗi ngày và sau đó nó

will become a part of you, and then you'll develop the muscle memory.

sẽ trở thành một phần của bạn, và sau đó bạn sẽ phát triển trí nhớ cơ bắp.

You'll rewire all the connections in your brain, and you won't go back to the 'comfortable place'

Bạn sẽ sắp xếp lại tất cả các kết nối trong não của mình và bạn sẽ không quay trở lại 'nơi thoải mái',

which is all the other sounds, okay.

nơi chứa tất cả các âm thanh khác, được chứ.

So let's start a list in the comments below put all the possible transitions or tricky transitions of th

Vì vậy, hãy bắt đầu một danh sách trong các nhận xét bên dưới, đặt tất cả các cách chuyển đổi có thể có hoặc cách chuyển đổi phức tạp của âm th

and other sounds and we'll practice together.

và các âm khác và chúng ta sẽ cùng nhau luyện tập.

I hope this was helpful, THIS was helpful.

Tôi hy vọng điều này hữu ích, điều này hữu ích.

Have a beautiful week!

Có một tuần đẹp trời!

Don't forget to subscribe to my YouTube channel and comment over to my website

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi và bình luận trên trang web của tôi

Because I have a lot of great stuff for you over there and free stuff.

Bởi vì tôi có rất nhiều thứ tuyệt vời cho bạn ở đó và những thứ miễn phí.

So why not? Come check it out theaccentsway.com

Vậy tại sao không? Hãy đến xem theaccentsway.com

Have a beautiful day, and I'll see you next week in the next video.

Chúc một ngày tốt lành và hẹn gặp lại các bạn vào tuần sau trong video tiếp theo.

Bye!

Tạm biệt!