The TH Sound in English

Hey there it's Hadar, and this is the Accent's Way.

Hola, soy Hadar, y este es el Camino del Acento .

And today we're going to talk about how to pronounce the th sound.

Y hoy vamos a hablar sobre cómo pronunciar el sonido th.

Okay. So the th sound is a sneaky sound.

Bueno. Así que el sonido th es un sonido furtivo. En

First of all, it's an uncomfortable sound for most non-native speakers.

primer lugar, es un sonido incómodo para la mayoría de los hablantes no nativos.

Because you have to stick the tongue to make the th, which is indeed uncomfortable.

Porque hay que sacar la lengua para hacer la th, que sí que es incómoda.

We'll first talk about how to pronounce it, and then we'll talk about all the exceptions,

Primero hablaremos sobre cómo pronunciarlo, y luego hablaremos sobre todas las excepciones

and how much work you really need to put into this.

y cuánto trabajo realmente necesita poner en esto. ¿

Okay?

Bueno?

So first of all, to make the th sound you want to stick the tongue out but just a bit

Entonces, antes que nada, para hacer el sonido th, debes sacar la lengua pero un poco

like this, okay?

así, ¿de acuerdo?

Not too much, okay?

No demasiado, ¿de acuerdo?

Not too little.

No muy poco.

Because that may sound like a different sound, like a T, for example.

Porque eso puede sonar como un sonido diferente, como una T, por ejemplo.

"tanks"

"tanques"

So to make the th sound the tongue needs to

Entonces, para hacer el sonido th, la lengua debe

be out and allow the air to pass between the tongue and teeth creating this friction sound.

estar afuera y permitir que el aire pase entre la lengua y los dientes creando este sonido de fricción.

Listen:

Escucha: ¡

th

Do it with me!

Hazlo conmigo!

th

th

Now we have two different th's.

Ahora tenemos dos th diferentes.

One, the voiceless th, and if you put your hands here and release air

Uno, el th sin voz, y si pones las manos aquí y sueltas aire ¿

Right?

No?

You don't feel anything here.

No sientes nada aquí.

You feel the air coming out and now try this with me: th

Sientes que sale el aire y ahora intenta esto conmigo: ¿

Did you feel vibrations?

Sentiste vibraciones?

Good.

Bien.

Because that's the voiced th.

Porque ese es el th expresado.

Here it was air with the vocal cords vibrating.

Aquí era aire con las cuerdas vocales vibrando.

Now we haven't changed anything here.

Ahora no hemos cambiado nada aquí.

For both the tongue was out in the air was passing between the tongue and teeth.

Para ambos la lengua estaba afuera, en el aire pasaba entre la lengua y los dientes.

Now two things you want to pay attention to.

Ahora hay dos cosas a las que debes prestar atención.

1. You want to make sure that the tongue is out.

1. Debes asegurarte de que la lengua esté afuera.

Because otherwise it's gonna sound like a different sound.

Porque de lo contrario va a sonar como un sonido diferente.

Like a T 'tink', like a T or maybe 's-sink' like an S if the tongue is too far back.

Como una T 'tink', como una T o tal vez 's-sink' como una S si la lengua está demasiado hacia atrás.

So you want to make sure it's out.

Así que quieres asegurarte de que esté fuera.

Not too far out, right.

No muy lejos, a la derecha.

Also you want to make sure that the tongue is relaxed: th

También debes asegurarte de que la lengua esté relajada:

If it's too tight of if the body of the tongue is going to block the air inside the mouth

si está demasiado apretada o si el cuerpo de la lengua va a bloquear el aire dentro de la boca,

it's still gonna sound like a T, 'tink'.

seguirá sonando como una T, 'tink'.

Even though my tongue is out.

A pesar de que mi lengua está fuera.

That doesn't serve me, right.

Eso no me sirve, verdad.

So you want to relax your tongue th and feel the air passing: th

Así que quieres relajar la lengua th y sentir el aire pasar: th

It should feel like an F sound but make sure that if you tend to substitute the th with an F sound,

Debería sentirse como un sonido F pero asegúrate de que si tiendes a sustituir el th con un sonido F,

make sure that it's not the bottom lip that touches the the teeth but your tongue.

asegúrate de que no sea el labio inferior el que toque el dientes sino tu lengua.

And by the way how do you know that your tongue is not too far out.

Y por cierto, ¿cómo sabes que tu lengua no está demasiado afuera?

You can put your finger here on your teeth: think

Puedes poner tu dedo aquí en tus dientes: piensa

thought

and say a few words with a th.

y di algunas palabras con una th.

And you want to feel the tongue just slightly touching your finger not pushing against it

Y quieres sentir la lengua tocando ligeramente tu dedo sin empujarlo

because if you feel your tongue pushing against your finger then your tongue is too far out,

porque si sientes que tu lengua empuja contra tu dedo entonces tu lengua está demasiado hacia afuera, ¿de

okay?

acuerdo?

Good.

Bien.

So let's practice a few words:

Así que practiquemos algunas palabras:

theory

teoría camino

authentic

auténtico

path

Voiced th:

Expresado th:

they

ellos

Make sure it doesn't sound like 'day', alright.

Asegúrese de que no suene como 'día', está bien.

Or is a 'zay'

O es un 'zay'

they

ellos

another

otro

my brother

mi hermano

and mother

y mi madre

my brother and mother

mi hermano y mi madre el

each other

uno al otro Está bien

Okay, good.

, bien.

Now when it comes to functional words with th like the, this, that, those.

Ahora, cuando se trata de palabras funcionales con th como the, this, that, those.

First of all, these are sneaky words because you don't think about them and then automatically

En primer lugar, estas son palabras furtivas porque no piensas en ellas y luego automáticamente

your mouth would want to say something like "the", this", "that", "those".

tu boca querrá decir algo como "el", esto, "eso", "esos".

Now here it's okay to cheat.

Ahora, aquí está bien hacer trampa.

Generally, we are in favor of cheating, okay.

Generalmente , estamos a favor de hacer trampa, ¿vale?

So whenever you don't have to pronounce the full sound,

Así que siempre que no tengas que pronunciar el sonido completo,

don't.

no lo hagas. ¿

Okay?

Vale?

I'm telling you it's okay.

Te digo que está bien.

So, for example, for words like "the," "this," "that," "those" you can stick,

Entonces, por ejemplo, para palabras como "el", " esto", " eso", "aquellos" que puede pegar,

like you don't have to stick the tongue out.

como si no tuviera que sacar la lengua.

You can place it on the back of your teeth, the top teeth.

Puede colocarlo en la parte posterior de los dientes, los dientes de arriba.

the

the

the

this

this

So it sounds like a D, but it's not "dis," "de" but

una D, pero no es "dis", " de" pero esto esto

this this

this

esto

So you can't see my tongue coming out, but again it's not a D sound.

Entonces no puedes ver mi lengua saliendo, pero de nuevo no es un sonido D.

It's "a D on the teeth."

Es "una D en los dientes".

And then it's totally fine.

Y luego está totalmente bien .

So it's a lot easier to pronounce, especially when you need to transition between sounds

Así que es mucho más fácil de pronunciar, especialmente cuando necesitas hacer una transición entre sonidos

like the-car, the-sun, right.

como el-car, el-sol, correcto.

It's harder to do the-sun.

Es más difícil hacer el-sol.

So if you put it behind the teeth: the-sun.

Así que si lo pones detrás de los dientes: el-sol.

It's easier.

más fácil

And still it doesn't have that strong sound of D that some speakers have.

Y todavía no tiene ese sonido fuerte de D que algunos hablan kers tienen.

Not that it's a big deal cuz you're still gonna be clear, okay.

No es que sea gran cosa porque todavía vas a ser claro, ¿de acuerdo?

Also, you need to remember that when you practice sounds, you need to focus on your highest priorities.

Además, debe recordar que cuando practica sonidos, debe concentrarse en sus prioridades más altas.

So if your th sounds like a T or D everyone will probably understand you.

Entonces, si su th suena como una T o una D, es probable que todos lo entiendan.

if you want to improve and if you want it to be a non-issue then definitely work on

si quieres mejorar y si quieres que no sea un problema, definitivamente trabaja para

improving that, okay?

mejorar eso, ¿de acuerdo?

Let's my few more words:

Veamos algunas palabras más:

authentic

auténtico,

them

tell them

dígales

is that

que

Now I want you to remember that when it comes to the th it might be easier in words but

ahora quiero que recuerde que cuando se trata de la th, puede ser más fácil en palabras, pero

then in sentences or phrases it gets a little more challenging because you need to work

luego en oraciones o frases se vuelve un poco más desafiante porque necesita trabajar

quickly between the two sounds.

rápidamente entre los dos sonidos.

So, for example, to say something like "the" may be easy

Entonces, por ejemplo, decir algo como "el" puede ser fácil,

but then to say "the-sun" might be more challenging.

pero decir "el sol" puede ser más desafiante.

Or "the theater": two th's together!

O "el teatro": ¡dos juntos!

So you always want to anticipate the following sound.

Por lo tanto, siempre desea anticipar el siguiente sonido.

So let's say you have a sound like an L that has a th right after, like "will they."

Así que digamos que tienes un sonido como una L que tiene una th justo después, como "will they".

So what you want to do is to anticipate the sound and stick the tongue out before the th.

Así que lo que quieres hacer es anticiparte al sonido y sacar la lengua antes de la th. ¿

will they

Harán lo

Same thing with N before th

mismo con la N antes de la th a

on-the

la

Right, so you bring the tongue out for the N and then you're relaxing it into the TH

derecha, así que sacas la lengua para la N y luego la relajas hacia la TH

so you don't have to push the tongue out.

para que no tengas que empujar la lengua hacia fuera?

Anticipating the th that will help you with the transition:

Anticipar la th que te ayudará con la transición:

on-the in-the

on-the in-the

will-they all-that

will-they-the

at-the: t-th

at-the: t-th

So here I brought the tongue up for the T instead of keeping it behind the teeth:

Así que aquí levanté la lengua para la T en lugar de mantenerla detrás de los dientes:

at, at

at, en

Doesn't change the sound.

No cambia el sonido.

Anyway it's a held T: at

De todos modos, es una T retenida: al

at-relaxing it to a th-the

-relajarlo a un th-the

at-the

at-the

get them

get them

and backwards as well: bath-time

y al revés también: hora del baño

So, I want to think about this transition and if it's difficult, then I want to work

Entonces, quiero pensar en esta transición y si es difícil, entonces quiero trabajar

on this transition over and over again, okay.

en esto transición una y otra vez, está bien.

Let's try another one: is-that: z-th

Probemos con otro: es-eso: z-th ¡

Raise your hand if you want to turn off this video right now!

Levanta la mano si quieres apagar este video ahora mismo!

is that

está

Right.

bien.

So here there's no cheating.

Así que aquí no hay trampa.

You just have to work quickly.

Solo tienes que trabajar rápido.

Now you might be doing something like "iz-at" or "ivat".

Ahora podrías estar haciendo algo como "iz-at" o "ivat".

That's totally fine.

Eso está totalmente bien.

Just make sure that you're not merging the two sounds.

Solo asegúrate de no fusionar los dos sonidos.

Two different sounds, focus on them: is - the Z is inside - that, th out.

Dos sonidos diferentes, concéntrate en ellos: is - the Z is inside - that, th out.

So you want to transition and really visualize your tongue going from the inside to the outside.

Así que quieres hacer la transición y realmente visualizar tu lengua yendo desde adentro hacia afuera.

is that

es que

After all your tongue is a muscle, you control it, right.

después de todo tu lengua es un músculo, tú la controlas, verdad.

It's not like this...

No es así...

I always compare it to a sneaky little brat that is just like running around and you're

Siempre lo comparo con un mocoso astuto que es como correr y dices

like: "Wait just a minute, wait, look, come here come here".

: "Espera un minuto, espera, mira, ven aquí, ven aquí".

So that's your tongue and you need to teach it to listen to you, especially when it comes to the TH transitions.

Así que esa es tu lengua y necesitas enseñarle a escucharte, especialmente cuando se trata de las transiciones TH.

So what you can do is create those lists of transitions, right.

Entonces, lo que puedes hacer es crear esas listas de transiciones, ¿verdad?

Every time you come across a tricky transition or just a lot of words with TH's

Cada vez que te encuentres con una transición complicada o simplemente con muchas palabras con TH

and repeat them over and over again.

y repítelas una y otra vez.

Repetition is the only thing that will help you make it your own and make it spontaneous,

La repetición es lo único que te ayudará a hacerlo tuyo y hacerlo espontáneo,

okay.

está bien.

So it's not enough to listen to this video and to just like try it out a few times.

Por lo tanto, no es suficiente escuchar este video y probarlo varias veces.

You've got to do it on a daily basis even if it's just five minutes a day and then it

Tienes que hacerlo todos los días, incluso si son solo cinco minutos al día, y luego se

will become a part of you, and then you'll develop the muscle memory.

convertirá en parte de ti, y luego desarrollarás la memoria muscular.

You'll rewire all the connections in your brain, and you won't go back to the 'comfortable place'

Reconectarás todas las conexiones en tu cerebro y no volverás al 'lugar cómodo'

which is all the other sounds, okay.

que son todos los demás sonidos, ¿de acuerdo?

So let's start a list in the comments below put all the possible transitions or tricky transitions of th

Entonces, comencemos una lista en los comentarios a continuación, coloque todas las transiciones posibles o transiciones difíciles de th

and other sounds and we'll practice together.

y otros sonidos y practicaremos juntos.

I hope this was helpful, THIS was helpful.

Espero que esto haya sido útil, ESTO fue útil. ¡Que

Have a beautiful week!

tengas una hermosa semana!

Don't forget to subscribe to my YouTube channel and comment over to my website

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube y comentar en mi sitio web

Because I have a lot of great stuff for you over there and free stuff.

porque tengo muchas cosas geniales para ti y cosas gratis. ¿

So why not? Come check it out theaccentsway.com

Entonces por qué no? Ven a verlo theaccentsway.com Que

Have a beautiful day, and I'll see you next week in the next video.

tengas un hermoso día y te veré la próxima semana en el próximo video. ¡

Bye!

Adiós!