The TH Sound in English

Hey there it's Hadar, and this is the Accent's Way.

Olá, aqui é Hadar, e este é o Caminho do Sotaque .

And today we're going to talk about how to pronounce the th sound.

E hoje vamos falar sobre como pronunciar o som th.

Okay. So the th sound is a sneaky sound.

OK. Portanto, o som th é um som sorrateiro.

First of all, it's an uncomfortable sound for most non-native speakers.

Em primeiro lugar, é um som desconfortável para a maioria dos falantes não nativos.

Because you have to stick the tongue to make the th, which is indeed uncomfortable.

Porque tem que enfiar a língua pra fazer o th, que de fato é desconfortável.

We'll first talk about how to pronounce it, and then we'll talk about all the exceptions,

Primeiro falaremos sobre como pronunciá-lo e depois falaremos sobre todas as exceções

and how much work you really need to put into this.

e quanto trabalho você realmente precisa colocar nisso.

Okay?

OK?

So first of all, to make the th sound you want to stick the tongue out but just a bit

Então, antes de mais nada, para fazer o som você quer colocar a língua para fora, mas um pouco

like this, okay?

assim, ok?

Not too much, okay?

Não muito, ok?

Not too little.

Não muito pouco.

Because that may sound like a different sound, like a T, for example.

Porque isso pode soar como um som diferente, como um T, por exemplo.

"tanks"

"tanques"

So to make the th sound the tongue needs to

Então para fazer o som do th a língua precisa

be out and allow the air to pass between the tongue and teeth creating this friction sound.

estar para fora e permitir que o ar passe entre a língua e os dentes criando esse som de fricção.

Listen:

Ouça:

th

Do it with me!

Faça comigo!

th

th

Now we have two different th's.

Agora temos dois th's diferentes.

One, the voiceless th, and if you put your hands here and release air

Um, o sem voz th, e se você colocar as mãos aqui e soltar o ar

Right?

Certo?

You don't feel anything here.

Você não sente nada aqui.

You feel the air coming out and now try this with me: th

Você sente o ar saindo e agora tente isso comigo: o

Did you feel vibrations?

Você sentiu vibrações?

Good.

Bom.

Because that's the voiced th.

Porque esse é o th dublado.

Here it was air with the vocal cords vibrating.

Aqui era ar com as cordas vocais vibrando.

Now we haven't changed anything here.

Agora não mudamos nada aqui.

For both the tongue was out in the air was passing between the tongue and teeth.

Para ambos a língua estava no ar estava passando entre a língua e os dentes.

Now two things you want to pay attention to.

Agora, duas coisas que você deve prestar atenção.

1. You want to make sure that the tongue is out.

1. Você quer ter certeza de que a língua está para fora.

Because otherwise it's gonna sound like a different sound.

Porque senão vai soar como um som diferente.

Like a T 'tink', like a T or maybe 's-sink' like an S if the tongue is too far back.

Como um T 'tink', como um T ou talvez 's-sink' como um S se a língua estiver muito para trás.

So you want to make sure it's out.

Então você quer ter certeza de que está fora.

Not too far out, right.

Não muito longe, certo.

Also you want to make sure that the tongue is relaxed: th

Além disso, você quer ter certeza de que a língua está relaxada:

If it's too tight of if the body of the tongue is going to block the air inside the mouth

se estiver muito apertada ou se o corpo da língua bloquear o ar dentro da boca,

it's still gonna sound like a T, 'tink'.

ainda vai soar como um T, 'tink'.

Even though my tongue is out.

Mesmo que minha língua esteja de fora.

That doesn't serve me, right.

Isso não me serve, certo.

So you want to relax your tongue th and feel the air passing: th

Então, você quer relaxar sua língua e sentir o ar passando:

It should feel like an F sound but make sure that if you tend to substitute the th with an F sound,

deve parecer um som F, mas certifique-se de substituir o som th por um som F,

make sure that it's not the bottom lip that touches the the teeth but your tongue.

certifique-se de que não é o lábio inferior que toca o dentes, mas sua língua.

And by the way how do you know that your tongue is not too far out.

E, a propósito, como você sabe que sua língua não está muito para fora.

You can put your finger here on your teeth: think

Você pode colocar o dedo aqui nos dentes: pense,

thought

pense

and say a few words with a th.

e diga algumas palavras com um th.

And you want to feel the tongue just slightly touching your finger not pushing against it

E você quer sentir a língua tocando levemente seu dedo, não empurrando contra ele,

because if you feel your tongue pushing against your finger then your tongue is too far out,

porque se você sentir sua língua empurrando contra o dedo, sua língua está muito para fora,

okay?

ok?

Good.

Bom.

So let's practice a few words:

Então vamos praticar algumas palavras:

theory

teoria caminho

authentic

autêntico

path

Voiced th:

Expresso th:

they

eles

Make sure it doesn't sound like 'day', alright.

Certifique-se de que não soe como 'dia', tudo bem.

Or is a 'zay'

Ou é um 'zay'

they

eles

another

outro

my brother

meu irmão

and mother

e minha mãe

my brother and mother

meu irmão e minha mãe

each other

um ao outro

Okay, good.

Ok, bom.

Now when it comes to functional words with th like the, this, that, those.

Agora, quando se trata de palavras funcionais com th como the, this, that, those.

First of all, these are sneaky words because you don't think about them and then automatically

Em primeiro lugar, essas são palavras sorrateiras porque você não pensa nelas e, automaticamente,

your mouth would want to say something like "the", this", "that", "those".

sua boca quer dizer algo como "o", isso", "aquilo", "aqueles".

Now here it's okay to cheat.

Agora, aqui não há problema em trapacear.

Generally, we are in favor of cheating, okay.

Geralmente , somos a favor de trapacear, ok.

So whenever you don't have to pronounce the full sound,

Portanto, sempre que você não precisar pronunciar o som completo,

don't.

não o faça.

Okay?

Ok?

I'm telling you it's okay.

Estou lhe dizendo que não há problema.

So, for example, for words like "the," "this," "that," "those" you can stick,

Então, por exemplo, para palavras como "the", " isso", " aquilo", "aqueles" que você pode colar,

like you don't have to stick the tongue out.

como se não tivesse que colocar a língua para fora.

You can place it on the back of your teeth, the top teeth.

Você pode colocá-lo na parte de trás dos dentes, os dentes superiores.

the

o o o isso isso

the

the

this

this

So it sounds like a D, but it's not "dis," "de" but

Então parece a D, mas não é "dis", " de" mas isso isso

this this

this

isso

So you can't see my tongue coming out, but again it's not a D sound.

Então você não pode ver minha língua saindo, mas novamente não é um som D.

It's "a D on the teeth."

É "um D nos dentes."

And then it's totally fine.

E então está totalmente bem .

So it's a lot easier to pronounce, especially when you need to transition between sounds

Então é muito mais fácil de pronunciar, principalmente quando você precisa fazer a transição entre sons

like the-car, the-sun, right.

como the-car, the-sun, né.

It's harder to do the-sun.

É mais difícil fazer the-sun.

So if you put it behind the teeth: the-sun.

Então se você colocar atrás dos dentes: the-sun.

It's easier.

É mais fácil.

And still it doesn't have that strong sound of D that some speakers have.

E ainda não tem aquele som forte de Ré que alguns falam kers têm.

Not that it's a big deal cuz you're still gonna be clear, okay.

Não que seja grande coisa porque você ainda vai ficar claro, ok.

Also, you need to remember that when you practice sounds, you need to focus on your highest priorities.

Além disso, você precisa se lembrar de que, ao praticar sons, precisa se concentrar em suas maiores prioridades.

So if your th sounds like a T or D everyone will probably understand you.

Portanto, se o seu th soar como um T ou D, todos provavelmente o entenderão.

if you want to improve and if you want it to be a non-issue then definitely work on

se você quer melhorar e se quer que isso não seja um problema, então definitivamente trabalhe para

improving that, okay?

melhorar isso, ok?

Let's my few more words:

Vamos às minhas poucas palavras:

authentic

autêntico,

them

tell them

diga-lhes

is that

que

Now I want you to remember that when it comes to the th it might be easier in words but

agora quero que você se lembre que, quando se trata do th, pode ser mais fácil em palavras, mas

then in sentences or phrases it gets a little more challenging because you need to work

em frases ou frases fica um pouco mais desafiador porque você precisa trabalhar

quickly between the two sounds.

rapidamente entre os dois sons.

So, for example, to say something like "the" may be easy

Então, por exemplo, dizer algo como "the" pode ser fácil,

but then to say "the-sun" might be more challenging.

mas dizer "the-sun" pode ser mais desafiador.

Or "the theater": two th's together!

Ou "o teatro": dois th's juntos!

So you always want to anticipate the following sound.

Então você sempre quer antecipar o seguinte som.

So let's say you have a sound like an L that has a th right after, like "will they."

Então, digamos que você tenha um som como um L que tem um th logo depois, como "will they".

So what you want to do is to anticipate the sound and stick the tongue out before the th.

Então o que você quer fazer é antecipar o som e colocar a língua para fora antes do th.

will they

Will they

Same thing with N before th

Mesma coisa com N antes de th

on-the

na

Right, so you bring the tongue out for the N and then you're relaxing it into the TH

direita, então você traz a língua para fora para o N e depois relaxa-a no TH

so you don't have to push the tongue out.

para não ter que empurrar a língua para fora.

Anticipating the th that will help you with the transition:

Antecipar o th que irá ajudá-lo com a transição:

on-the in-the

on-the- in-the-

will-they all-that

will-they- all-that

at-the: t-th

at-the: t-th

So here I brought the tongue up for the T instead of keeping it behind the teeth:

Então aqui eu trouxe a língua para cima para o T em vez de mantê-la atrás dos dentes:

at, at

at, em

Doesn't change the sound.

Não altera o som.

Anyway it's a held T: at

De qualquer forma, é um T retido: em

at-relaxing it to a th-the

-relaxando-o para um-em-um-

at-the

get them

pegue-os

and backwards as well: bath-time

e para trás também: hora do banho

So, I want to think about this transition and if it's difficult, then I want to work

Então, quero pensar sobre essa transição e, se for difícil, quero trabalhar

on this transition over and over again, okay.

nisso transição uma e outra vez, ok.

Let's try another one: is-that: z-th

Vamos tentar outro: is-that: z-th

Raise your hand if you want to turn off this video right now!

Levante a mão se quiser desligar este vídeo agora mesmo!

is that

Isso está

Right.

certo.

So here there's no cheating.

Então aqui não tem trapaça.

You just have to work quickly.

Você apenas tem que trabalhar rapidamente.

Now you might be doing something like "iz-at" or "ivat".

Agora você pode estar fazendo algo como "iz-at" ou "ivat".

That's totally fine.

Tudo bem.

Just make sure that you're not merging the two sounds.

Apenas certifique-se de não mesclar os dois sons.

Two different sounds, focus on them: is - the Z is inside - that, th out.

Dois sons diferentes, concentre-se neles: é - o Z está dentro - isso, fora.

So you want to transition and really visualize your tongue going from the inside to the outside.

Então você quer fazer a transição e realmente visualizar sua língua indo de dentro para fora.

is that

é que

After all your tongue is a muscle, you control it, right.

afinal sua língua é um músculo, você controla né.

It's not like this...

Não é assim...

I always compare it to a sneaky little brat that is just like running around and you're

Eu sempre comparo com um pirralho sorrateiro que é como correr por aí e você fica

like: "Wait just a minute, wait, look, come here come here".

assim: "Espera só um minuto, espera, olha, vem cá vem cá".

So that's your tongue and you need to teach it to listen to you, especially when it comes to the TH transitions.

Então essa é a sua língua e você precisa ensiná-la a ouvi-lo, especialmente quando se trata das transições TH.

So what you can do is create those lists of transitions, right.

Então o que você pode fazer é criar essas listas de transições, certo.

Every time you come across a tricky transition or just a lot of words with TH's

Toda vez que você se depara com uma transição complicada ou apenas um monte de palavras com TH's

and repeat them over and over again.

e as repete indefinidamente. A

Repetition is the only thing that will help you make it your own and make it spontaneous,

repetição é a única coisa que o ajudará a torná-lo seu e a torná-lo espontâneo,

okay.

ok.

So it's not enough to listen to this video and to just like try it out a few times.

Portanto, não basta ouvir este vídeo e apenas experimentá-lo algumas vezes.

You've got to do it on a daily basis even if it's just five minutes a day and then it

Você tem que fazer isso diariamente, mesmo que seja apenas cinco minutos por dia e então isso se

will become a part of you, and then you'll develop the muscle memory.

tornará parte de você, e então você desenvolverá a memória muscular.

You'll rewire all the connections in your brain, and you won't go back to the 'comfortable place'

Você religará todas as conexões em seu cérebro e não voltará ao 'lugar confortável'

which is all the other sounds, okay.

que são todos os outros sons, ok.

So let's start a list in the comments below put all the possible transitions or tricky transitions of th

Então vamos começar uma lista nos comentários abaixo coloque todas as transições possíveis ou complicadas de th

and other sounds and we'll practice together.

e outros sons e vamos praticar juntos.

I hope this was helpful, THIS was helpful.

Espero que isso tenha sido útil, ISSO foi útil.

Have a beautiful week!

Tem uma bela semana!

Don't forget to subscribe to my YouTube channel and comment over to my website

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube e comentar no meu site

Because I have a lot of great stuff for you over there and free stuff.

porque tenho muitas coisas boas para você lá e coisas gratuitas.

So why not? Come check it out theaccentsway.com

Então por que não? Venha conferir theaccentsway.com

Have a beautiful day, and I'll see you next week in the next video.

Tenha um lindo dia, e até semana que vem no próximo vídeo.

Bye!

Tchau!