Want to improve your vocabulary? Don’t do this ✋🏽

Who doesn't want to increase their vocabulary?

Ai lại không muốn tăng vốn từ vựng của mình?

Growing your vocabulary allows you to get stuck less, to feel more confident

Việc phát triển vốn từ vựng giúp bạn ít gặp khó khăn hơn, cảm thấy tự tin hơn

and more fluent when speaking in English.

và trôi chảy hơn khi nói tiếng Anh.

You are not looking for the right word, or you're not even using

Bạn không tìm đúng từ hoặc thậm chí không sử dụng

basic words, you're using more colorful and expressive language.

các từ cơ bản, bạn đang sử dụng ngôn ngữ giàu màu sắc và biểu cảm hơn.

So when I ask my students what they want to achieve, a lot of them say,

Vì vậy, khi tôi hỏi học sinh của mình họ muốn đạt được điều gì, rất nhiều người trong số họ nói,

"I want to have a bigger vocabulary."

"Tôi muốn có vốn từ vựng phong phú hơn."

So, growing your vocabulary is essential for feeling more

Vì vậy, việc phát triển vốn từ vựng của bạn là điều cần thiết để bạn cảm thấy

confident and fluent in English.

tự tin và thông thạo tiếng Anh hơn.

However, in my years of teaching, and I have many, I have seen some horrendous

Tuy nhiên, trong nhiều năm giảng dạy của tôi, và trong rất nhiều năm, tôi đã thấy một số

methods for learning vocabulary.

phương pháp học từ vựng thật tồi tệ.

And I'm going to share them with you because I want to make sure that you

Và tôi sẽ chia sẻ chúng với bạn vì tôi muốn đảm bảo rằng bạn

are not using those methods, because not only that it's not going to help

không sử dụng những phương pháp đó, bởi vì nó không những không giúp

you improve your vocabulary and become more expressive in English, it's

bạn cải thiện vốn từ vựng và trở nên diễn cảm hơn trong tiếng Anh mà

also going to create frustration, waste your time, and keep you stuck.

còn tạo ra sự thất vọng. , lãng phí thời gian và khiến bạn mắc kẹt.

So let's get started talking about the worst techniques to

Vì vậy, hãy bắt đầu nói về những kỹ thuật tồi tệ nhất để

boost and grow your vocabulary.

nâng cao và phát triển vốn từ vựng của bạn.

The first is memorizing lists of words without context, usually

Đầu tiên là ghi nhớ danh sách các từ không có ngữ cảnh, thường

with the word and a definition.

có từ và định nghĩa.

And then you're just memorizing the word, but you're not using

Và khi đó bạn chỉ đang ghi nhớ từ đó, nhưng bạn không sử dụng

it immediately in context.

nó ngay trong ngữ cảnh.

The problem with that is that your brain is not likely to

Vấn đề với điều đó là bộ não của bạn không có khả năng

remember and retain that word.

ghi nhớ và ghi nhớ từ đó.

So you might learn hundreds and even thousands of words without

Vì vậy, bạn có thể học hàng trăm, thậm chí hàng nghìn từ mà không có

the ability of actually using them.

khả năng thực sự sử dụng chúng.

It is good for growing your passive vocabulary, words you kind of

Nó rất tốt cho việc phát triển vốn từ vựng thụ động của bạn , những từ mà bạn có thể

understand, but you won't be able to use them spontaneously unless

hiểu được, nhưng bạn sẽ không thể sử dụng chúng một cách tự nhiên trừ khi

you put them into practice and you implement them and use them.

bạn đưa chúng vào thực tế, triển khai và sử dụng chúng.

By the way, at the end of the video, I'm going to share with you my 5-step

Nhân tiện, ở cuối video, tôi sẽ chia sẻ với bạn

method for growing your vocabulary.

phương pháp 5 bước để phát triển vốn từ vựng của bạn.

It is a very effective method.

Đó là một phương pháp rất hiệu quả.

I also have a PDF that you can download and work with it as you're

Tôi cũng có một bản PDF mà bạn có thể tải xuống và sử dụng nó khi bạn đang

growing and building your vocabulary.

phát triển và xây dựng vốn từ vựng của mình.

The second one is not using bilingual dictionaries.

Thứ hai là không sử dụng từ điển song ngữ.

A lot of teachers say that if you want to really learn English, you shouldn't

Rất nhiều giáo viên nói rằng nếu muốn học tiếng Anh thực sự thì không nên

use bilingual dictionaries – if you want to look at the definition

sử dụng từ điển song ngữ – nếu muốn tra nghĩa

of a word, you need to read it in an English-English dictionary.

của một từ, bạn cần phải đọc nó trong từ điển Anh-Anh.

While it's really good advice, it's not ideal for everyone.

Mặc dù đó thực sự là lời khuyên tốt nhưng nó không lý tưởng cho tất cả mọi người.

Sometimes you may read the definition and it still won't click.

Đôi khi bạn có thể đọc định nghĩa và nó vẫn không nhấp chuột.

You may read examples and it still won't click.

Bạn có thể đọc các ví dụ và nó vẫn không nhấp chuột.

Sometimes all you need is just to look at the word in your own language

Đôi khi tất cả những gì bạn cần chỉ là nhìn vào từ đó trong ngôn ngữ của bạn

until it clicks, and then it's easier for you to understand it.

cho đến khi nó phù hợp và sau đó bạn sẽ dễ hiểu nó hơn.

So avoiding bilingual dictionaries is not the ideal way to grow your vocabulary.

Vì vậy, tránh sử dụng từ điển song ngữ không phải là cách lý tưởng để phát triển vốn từ vựng của bạn.

You need to do what's right for you to be able to succeed and thrive in English.

Bạn cần phải làm những gì phù hợp với mình để có thể thành công và phát triển nhờ tiếng Anh.

Another terrible mistake that learners make when trying to grow their vocabulary

Một sai lầm khủng khiếp khác mà người học mắc phải khi cố gắng phát triển vốn từ vựng của mình

is not to use the word intentionally.

là không cố ý sử dụng từ.

You'll see that in my method, I teach you to learn the word, practice

Bạn sẽ thấy rằng trong phương pháp của tôi, tôi dạy bạn học từ này, thực hành

it, and then practice speaking using the word intentionally.

nó và sau đó luyện tập nói bằng cách sử dụng từ đó một cách có chủ đích.

Not to wait for an opportunity to use the word, because sometimes that

Đừng chờ cơ hội để dùng từ, bởi vì đôi khi

opportunity never comes, and when it does the word is already forgotten.

cơ hội đó không bao giờ đến, và khi cơ hội đến thì lời nói đã bị lãng quên.

So you want to practice the word, practice it in context, and then

Vì vậy, bạn muốn thực hành từ này, thực hành nó trong ngữ cảnh và sau đó

use it intentionally when speaking.

sử dụng nó một cách có chủ ý khi nói.

That means that you're creating a conversation that will allow you, the

Điều đó có nghĩa là bạn đang tạo một cuộc trò chuyện cho phép bạn,

context will allow you, to use the word.

ngữ cảnh sẽ cho phép bạn sử dụng từ này.

And that builds confidence in using this word, and also helps you

Và điều đó tạo dựng sự tự tin khi sử dụng từ này, đồng thời cũng giúp bạn

understand it much, much better.

hiểu nó tốt hơn rất nhiều.

Another horrible way to grow your vocabulary is to learn a word without

Một cách kinh khủng khác để phát triển vốn từ vựng của bạn là học một từ mà không

gaining pronunciation clarity.

đạt được cách phát âm rõ ràng.

Which means you're only looking at the word, you're reading

Điều đó có nghĩa là bạn chỉ nhìn vào từ đó, bạn đang đọc

it, you're understanding it.

nó, bạn đang hiểu nó.

Maybe you might even come up with a few sentences, a few written

Có thể bạn thậm chí có thể nghĩ ra một vài câu, một vài

sentences, you might even search it on Youglish or on Google, but you

câu viết, thậm chí bạn có thể tìm kiếm nó trên Youglish hoặc trên Google, nhưng bạn

won't practice its pronunciation.

sẽ không thực hành cách phát âm của nó.

And then what happens when you're uncertain on how to pronounce the word,

Và điều gì sẽ xảy ra khi bạn không chắc chắn về cách phát âm từ đó,

especially words that have two, three, and more syllables, or you're not sure

đặc biệt là những từ có hai, ba âm tiết trở lên hoặc bạn không chắc

where the stress is, what vowels to use, what happens is that you might actually

trọng âm ở đâu, sử dụng nguyên âm nào, điều gì xảy ra là bạn có thể thực ra là

unintentionally, avoid this word because you wouldn't know how to pronounce it.

vô tình, hãy tránh dùng từ này vì bạn sẽ không biết cách phát âm nó.

Or you would use it, but you would get stuck because you

Hoặc bạn sẽ sử dụng nó, nhưng bạn sẽ bị mắc kẹt vì bạn

wouldn't know how to say it.

không biết phải nói nó như thế nào.

When you learn a new word, you have to also learn its pronunciation: the

Khi học một từ mới, bạn cũng phải học cách phát âm của nó:

number of syllables, the vowels that are in the word, the primary stress.

số lượng âm tiết, nguyên âm có trong từ đó, trọng âm chính.

And then you want to practice it again and again and again until you feel confident

Và sau đó bạn muốn thực hành nó nhiều lần cho đến khi bạn cảm thấy tự tin

pronouncing this word, and then you'll feel confident using it in context.

khi phát âm từ này và sau đó bạn sẽ cảm thấy tự tin khi sử dụng nó trong ngữ cảnh.

The last one is learning words, fancy words, that you probably won't

Điều cuối cùng là học những từ, những từ ưa thích mà có thể bạn sẽ không

even use in your first language.

sử dụng trong ngôn ngữ đầu tiên của mình.

There are a lot of videos and channels and resources out there that teach

Có rất nhiều video, kênh và tài nguyên dạy cho

you this fancy advanced vocabulary.

bạn từ vựng nâng cao thú vị này.

But the truth is, that in many of the cases, these are words that

Nhưng sự thật là, trong nhiều trường hợp, đây là những từ mà

you wouldn't even use in a regular conversation in your first language.

bạn thậm chí sẽ không sử dụng trong cuộc trò chuyện thông thường bằng ngôn ngữ đầu tiên của mình.

I don't love to invest my energy learning something that I wouldn't be

Tôi không thích đầu tư sức lực của mình vào việc học một thứ gì đó mà tôi không

able to put it into practice right away.

thể áp dụng nó vào thực tế ngay lập tức.

I'm all about being efficient with my time.

Tôi quan tâm đến việc sử dụng thời gian của mình một cách hiệu quả.

And I believe that spending your time wisely, learning words that you actually

Và tôi tin rằng việc dành thời gian của bạn một cách khôn ngoan, học những từ mà bạn thực sự

need, that you are likely to use, would be a lot more valuable than learning all

cần, mà bạn có thể sẽ sử dụng, sẽ có giá trị hơn rất nhiều so với việc học tất cả những từ

those fancy, long, crazy, sophisticated words that no one actually uses.

phức tạp, dài dòng, điên rồ và phức tạp mà không ai thực sự sử dụng.

While it's good for your resume, it's not good for your fluency.

Mặc dù nó tốt cho sơ yếu lý lịch của bạn nhưng lại không tốt cho sự trôi chảy của bạn.

All right, what do you think?

Được rồi, bạn nghĩ sao? Những

What are other horrible, worst ways there are to practice and learn vocabulary?

cách tồi tệ nhất, tồi tệ nhất để thực hành và học từ vựng là gì?

Let me know in the comments below.

Hãy cho tôi biết trong các ý kiến ​​dưới đây.

Now, you're probably saying to yourself, "Okay, Hadar.

Bây giờ, có lẽ bạn đang tự nhủ: "Được rồi, Hadar.

I get it, I get what not to do.

Tôi hiểu rồi, tôi hiểu những gì không nên làm.

What should I do?"

Tôi nên làm gì?"

So I'm glad you asked.

Vì vậy tôi rất vui vì bạn đã hỏi.

Let me share with you my 5-step system for learning a new word.

Hãy để tôi chia sẻ với bạn hệ thống 5 bước của tôi để học một từ mới.

First, you want to identify the right words, meaning, words that are

Đầu tiên, bạn muốn xác định đúng những từ, ý nghĩa, những từ có

in your passive vocabulary, but not in your active vocabulary - words

trong vốn từ vựng thụ động của bạn chứ không phải trong vốn từ vựng chủ động của bạn - những từ

that you know, but you never use.

mà bạn biết nhưng không bao giờ sử dụng.

You can recognize those words in moments where you get stuck, when

Bạn có thể nhận ra những từ đó trong những lúc bạn gặp khó khăn, khi

you look for a word and it's not available, because it's in your

bạn tìm một từ nhưng nó không có sẵn, vì nó nằm trong

passive vocabulary, but you know it.

vốn từ vựng thụ động của bạn, nhưng bạn biết nó.

It happens sometimes when you listen to other people and you're like, "Huh,

Đôi khi điều đó xảy ra khi bạn lắng nghe người khác và bạn nghĩ, "Ồ,

I know this word, but I never use it."

tôi biết từ này, nhưng tôi chưa bao giờ sử dụng nó."

I recommend that you start writing down those words that you come

Tôi khuyên bạn nên bắt đầu viết ra những từ mà bạn

across so you can create a list for yourself of words that you

gặp để có thể tạo cho mình một danh sách những từ mà bạn

need to start using more actively.

cần bắt đầu sử dụng tích cực hơn.

Once you have that list, what you want to do is first, build

Khi bạn đã có danh sách đó, điều bạn muốn làm trước tiên là xây dựng

pronunciation confidence.

sự tự tin về phát âm.

Learn how this word is pronounced, learn where the primary stress

Tìm hiểu cách phát âm của từ này, tìm hiểu trọng âm chính ở đâu

is, what the vowels are, and then repeat it 30 times out loud.

, nguyên âm là gì và sau đó lặp lại thành tiếng 30 lần. Một

Again, and again, and again.

lần nữa và một lần nữa.

I actually have a video that explains this.

Tôi thực sự có một video giải thích điều này.

I'm going to link to it in the description below.

Tôi sẽ liên kết đến nó trong phần mô tả bên dưới.

And when you repeat it again, and again, and again, you build

Và khi bạn lặp lại nó nhiều lần, lặp đi lặp lại, bạn sẽ xây dựng được

confidence in how to use it, and you also sound clear when you say it.

sự tự tin về cách sử dụng nó và bạn cũng nghe rõ ràng khi nói điều đó.

Then you also want to understand how to use it in context.

Sau đó, bạn cũng muốn hiểu cách sử dụng nó trong ngữ cảnh.

So for this, you can use my favorite tool - YouGlish, where you type a word and then

Vì vậy, để làm điều này, bạn có thể sử dụng công cụ yêu thích của tôi - YouGlish, nơi bạn nhập một từ và sau đó

it gives you examples, video examples, of how this word is used in context.

nó sẽ cung cấp cho bạn các ví dụ, ví dụ video về cách sử dụng từ này trong ngữ cảnh.

Or you can even go to Google or ChatGPT, and ask for example

Hoặc bạn thậm chí có thể truy cập Google hoặc ChatGPT và yêu cầu

sentences using this specific word.

các câu ví dụ sử dụng từ cụ thể này.

Once you have about 10 examples or even 5 examples, you want to say them out loud.

Khi bạn có khoảng 10 ví dụ hoặc thậm chí 5 ví dụ, bạn muốn nói to chúng ra.

Notice that everything happens out loud because that is how you

Lưu ý rằng mọi thứ diễn ra thành tiếng vì đó là cách bạn

connect everything together - your brain and your mouth and your eyes.

kết nối mọi thứ lại với nhau - bộ não, miệng và mắt của bạn.

So you want to say it out loud, it's part of the building

Vì vậy, bạn muốn nói nó thành tiếng, nó là một phần của việc xây dựng

Pronunciation Confidence Method.

Phương pháp Tự tin Phát âm.

And once you do that, you want to create your own sentences.

Và một khi bạn làm điều đó, bạn muốn tạo ra những câu nói của riêng mình.

Because when you repeat them out loud, you already understand how to use this

Bởi vì khi bạn lặp lại chúng thành tiếng, bạn đã hiểu cách sử dụng

word in context, and you're more confident and more capable of actually creating

từ này trong ngữ cảnh, đồng thời bạn tự tin hơn và có nhiều khả năng hơn trong việc thực sự tạo ra

your own sentences using this word.

các câu của riêng mình bằng cách sử dụng từ này.

So then you want to create about five different sentences.

Vì vậy, sau đó bạn muốn tạo khoảng năm câu khác nhau.

And then, you want to practice speaking freely and using this

Và sau đó, bạn muốn luyện nói thoải mái và sử dụng

word intentionally at least once.

từ này một cách có chủ đích ít nhất một lần.

And then, after that, you could be just mindful of this word.

Và sau đó, bạn có thể chỉ lưu tâm đến từ này.

Sometimes I tell my students to just put a post-it note on their computer

Đôi khi tôi yêu cầu học sinh của mình chỉ cần dán một tờ giấy ghi nhớ trên máy tính

as they enter a conversation session, so that they are aware of it and

khi các em bước vào cuộc trò chuyện để các em biết về nó và

would intentionally try to use it.

cố tình sử dụng nó.

And you will see that when you go through this process, the word is a lot

Và bạn sẽ thấy rằng khi bạn trải qua quá trình này, từ này có

more available and you'll find yourself noticing it more and using it a lot more.

sẵn nhiều hơn và bạn sẽ thấy mình chú ý đến nó nhiều hơn và sử dụng nó nhiều hơn.

Okay.

Được rồi.

So all this method is listed in my vocabulary planner that you can get

Vì vậy, tất cả phương pháp này được liệt kê trong công cụ lập kế hoạch từ vựng của tôi mà bạn có thể nhận

for free, just click on the link below, sign up and get it to your inbox.

miễn phí, chỉ cần nhấp vào liên kết bên dưới, đăng ký và gửi nó vào hộp thư đến của bạn.

That's it.

Remember, learning a language is an ongoing process, and you may

Đó là nó.

Hãy nhớ rằng, học một ngôn ngữ là một quá trình liên tục và bạn có thể

always feel like there's more to learn and more words to know.

luôn cảm thấy còn nhiều điều phải học và nhiều từ cần biết hơn.

Be content with where you are today, a place that probably allows you to

Hãy hài lòng với vị trí hiện tại của bạn, một nơi có thể cho phép bạn

have a decent conversation in English.

có một cuộc trò chuyện tử tế bằng tiếng Anh.

And know that there are ways to improve and grow without pain,

Và hãy biết rằng có nhiều cách để cải thiện và phát triển mà không đau đớn,

and with joy, and with confidence.

vui vẻ và tự tin.

And I hope that this video helped you understand how you can optimize your

Và tôi hy vọng rằng video này đã giúp bạn hiểu cách bạn có thể tối ưu hóa

learning process when it comes to building your vocabulary in English.

quá trình học tập của mình khi xây dựng vốn từ vựng bằng tiếng Anh.

Thank you so much for watching.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem. Chúc

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

bạn có một ngày nghỉ thật đẹp và thật xinh đẹp nhé.

If you want more lessons, come on over to hadarshemesh.com, you have

Nếu bạn muốn có thêm bài học, hãy truy cập hadarshemesh.com, bạn có

a lot of free resources there.

rất nhiều tài nguyên miễn phí ở đó.

Subscribe to my channel, if you haven't yet.

Đăng ký kênh của tôi, nếu bạn chưa.

If you're listening to the podcast, subscribe to the podcast.

Nếu bạn đang nghe podcast, hãy đăng ký podcast.

And you can also follow me on social media, where I share daily

Và bạn cũng có thể theo dõi tôi trên mạng xã hội, nơi tôi chia sẻ

pronunciation and confidence tips.

các mẹo phát âm và sự tự tin hàng ngày.

Have a beautiful, beautiful rest of the day, and I will see you

Chúc các bạn một ngày nghỉ vui vẻ, xinh đẹp và hẹn gặp lại các bạn vào

next week in the next video.

tuần sau trong video tiếp theo.