Want to improve your vocabulary? Don’t do this ✋🏽

Who doesn't want to increase their vocabulary?

Qui ne veut pas enrichir son vocabulaire ?

Growing your vocabulary allows you to get stuck less, to feel more confident

Développer votre vocabulaire vous permet de moins rester coincé, de vous sentir plus en confiance

and more fluent when speaking in English.

et de parler plus couramment en anglais.

You are not looking for the right word, or you're not even using

Vous ne cherchez pas le bon mot, ou vous n'utilisez même pas

basic words, you're using more colorful and expressive language.

des mots basiques, vous utilisez un langage plus coloré et plus expressif.

So when I ask my students what they want to achieve, a lot of them say,

Ainsi, lorsque je demande à mes élèves ce qu'ils veulent accomplir, beaucoup d'entre eux répondent :

"I want to have a bigger vocabulary."

« Je veux avoir un vocabulaire plus large ». Il est

So, growing your vocabulary is essential for feeling more

donc essentiel de développer votre vocabulaire pour vous sentir plus en

confident and fluent in English.

confiance et parler couramment l'anglais.

However, in my years of teaching, and I have many, I have seen some horrendous

Cependant, au cours de mes années d’enseignement, et j’en ai fait de nombreuses, j’ai vu des

methods for learning vocabulary.

méthodes épouvantables pour apprendre le vocabulaire.

And I'm going to share them with you because I want to make sure that you

Et je vais les partager avec vous parce que je veux m'assurer que vous

are not using those methods, because not only that it's not going to help

n'utilisez pas ces méthodes, car non seulement cela ne

you improve your vocabulary and become more expressive in English, it's

vous aidera pas à améliorer votre vocabulaire et à devenir plus expressif en anglais, mais cela

also going to create frustration, waste your time, and keep you stuck.

va aussi créer de la frustration. , perdez votre temps et restez coincé.

So let's get started talking about the worst techniques to

Commençons donc par parler des pires techniques pour

boost and grow your vocabulary.

améliorer et développer votre vocabulaire.

The first is memorizing lists of words without context, usually

La première consiste à mémoriser des listes de mots sans contexte, généralement

with the word and a definition.

avec le mot et une définition.

And then you're just memorizing the word, but you're not using

Et puis vous mémorisez simplement le mot, mais vous ne l'utilisez pas

it immediately in context.

immédiatement dans son contexte.

The problem with that is that your brain is not likely to

Le problème est que votre cerveau ne se

remember and retain that word.

souviendra probablement pas et ne retiendra pas ce mot.

So you might learn hundreds and even thousands of words without

Vous pourriez donc apprendre des centaines, voire des milliers de mots sans

the ability of actually using them.

pouvoir les utiliser réellement.

It is good for growing your passive vocabulary, words you kind of

C'est bon pour développer votre vocabulaire passif, des mots que vous comprenez en quelque sorte

understand, but you won't be able to use them spontaneously unless

, mais vous ne pourrez pas les utiliser spontanément à moins de

you put them into practice and you implement them and use them.

les mettre en pratique, de les mettre en œuvre et de les utiliser.

By the way, at the end of the video, I'm going to share with you my 5-step

D'ailleurs, à la fin de la vidéo, je vais partager avec vous ma méthode en 5 étapes

method for growing your vocabulary.

pour enrichir votre vocabulaire.

It is a very effective method.

C'est une méthode très efficace.

I also have a PDF that you can download and work with it as you're

J'ai également un PDF que vous pouvez télécharger et utiliser au fur et à mesure que vous

growing and building your vocabulary.

développez et développez votre vocabulaire.

The second one is not using bilingual dictionaries.

La seconde consiste à ne pas utiliser de dictionnaires bilingues.

A lot of teachers say that if you want to really learn English, you shouldn't

Beaucoup d'enseignants disent que si vous voulez vraiment apprendre l'anglais, vous ne devriez pas

use bilingual dictionaries – if you want to look at the definition

utiliser de dictionnaires bilingues : si vous voulez consulter la définition

of a word, you need to read it in an English-English dictionary.

d'un mot, vous devez le lire dans un dictionnaire anglais-anglais.

While it's really good advice, it's not ideal for everyone.

Même si ce sont de très bons conseils, ils ne conviennent pas à tout le monde.

Sometimes you may read the definition and it still won't click.

Parfois, vous pouvez lire la définition et elle ne clique toujours pas.

You may read examples and it still won't click.

Vous pouvez lire des exemples et cela ne cliquera toujours pas.

Sometimes all you need is just to look at the word in your own language

Parfois, il suffit simplement de regarder le mot dans votre propre langue

until it clicks, and then it's easier for you to understand it.

jusqu'à ce qu'il s'enclenche, et il vous sera alors plus facile de le comprendre.

So avoiding bilingual dictionaries is not the ideal way to grow your vocabulary.

Donc éviter les dictionnaires bilingues n’est pas le moyen idéal pour développer votre vocabulaire.

You need to do what's right for you to be able to succeed and thrive in English.

Vous devez faire ce qui est bon pour réussir et vous épanouir en anglais.

Another terrible mistake that learners make when trying to grow their vocabulary

Une autre terrible erreur que commettent les apprenants lorsqu’ils tentent d’enrichir leur vocabulaire

is not to use the word intentionally.

est de ne pas utiliser le mot intentionnellement.

You'll see that in my method, I teach you to learn the word, practice

Vous verrez que dans ma méthode, je vous apprends à apprendre le mot, à

it, and then practice speaking using the word intentionally.

le pratiquer, puis à vous entraîner à parler en utilisant le mot intentionnellement.

Not to wait for an opportunity to use the word, because sometimes that

Ne pas attendre l’occasion d’ utiliser le mot, car parfois cette

opportunity never comes, and when it does the word is already forgotten.

opportunité ne se présente jamais, et quand elle se présente, le mot est déjà oublié.

So you want to practice the word, practice it in context, and then

Vous voulez donc pratiquer le mot, le pratiquer dans son contexte, puis

use it intentionally when speaking.

l'utiliser intentionnellement lorsque vous parlez.

That means that you're creating a conversation that will allow you, the

Cela signifie que vous créez une conversation qui vous permettra, le

context will allow you, to use the word.

contexte vous permettra, d'utiliser le mot.

And that builds confidence in using this word, and also helps you

Et cela renforce la confiance dans l’utilisation de ce mot et vous aide également à

understand it much, much better.

le comprendre beaucoup, bien mieux.

Another horrible way to grow your vocabulary is to learn a word without

Une autre façon horrible d’élargir votre vocabulaire est d’apprendre un mot sans

gaining pronunciation clarity.

gagner en clarté dans la prononciation.

Which means you're only looking at the word, you're reading

Ce qui veut dire que vous regardez seulement le mot, vous

it, you're understanding it.

le lisez, vous le comprenez.

Maybe you might even come up with a few sentences, a few written

Peut-être que vous pourriez même trouver quelques phrases, quelques

sentences, you might even search it on Youglish or on Google, but you

phrases écrites, vous pourriez même le rechercher sur Youglish ou sur Google, mais vous

won't practice its pronunciation.

ne pratiquerez pas sa prononciation.

And then what happens when you're uncertain on how to pronounce the word,

Et puis que se passe-t-il lorsque vous ne savez pas comment prononcer le mot,

especially words that have two, three, and more syllables, or you're not sure

en particulier les mots qui ont deux, trois syllabes et plus, ou que vous ne savez pas

where the stress is, what vowels to use, what happens is that you might actually

où est l'accent, quelles voyelles utiliser, ce qui se passe, c'est que vous pourriez en fait,

unintentionally, avoid this word because you wouldn't know how to pronounce it.

involontairement, évitez ce mot car vous ne saurez pas comment le prononcer.

Or you would use it, but you would get stuck because you

Ou bien vous l'utiliseriez, mais vous resteriez coincé parce que vous

wouldn't know how to say it.

ne sauriez pas comment le dire.

When you learn a new word, you have to also learn its pronunciation: the

Lorsque vous apprenez un nouveau mot, vous devez également apprendre sa prononciation : le

number of syllables, the vowels that are in the word, the primary stress.

nombre de syllabes, les voyelles qui sont dans le mot, l'accent principal.

And then you want to practice it again and again and again until you feel confident

Et puis vous voulez le pratiquer encore et encore jusqu'à ce que vous vous sentiez en confiance

pronouncing this word, and then you'll feel confident using it in context.

pour prononcer ce mot, et alors vous vous sentirez en confiance pour l'utiliser dans son contexte.

The last one is learning words, fancy words, that you probably won't

La dernière consiste à apprendre des mots, des mots fantaisistes, que vous n’utiliserez probablement

even use in your first language.

même pas dans votre langue maternelle.

There are a lot of videos and channels and resources out there that teach

Il existe de nombreuses vidéos, chaînes et ressources qui

you this fancy advanced vocabulary.

vous apprennent ce vocabulaire avancé et sophistiqué.

But the truth is, that in many of the cases, these are words that

Mais la vérité est que dans la plupart des cas, ce sont des mots que

you wouldn't even use in a regular conversation in your first language.

vous n’utiliseriez même pas dans une conversation régulière dans votre langue maternelle.

I don't love to invest my energy learning something that I wouldn't be

Je n'aime pas investir mon énergie dans l'apprentissage de quelque chose que je ne pourrais pas

able to put it into practice right away.

mettre en pratique tout de suite.

I'm all about being efficient with my time.

Je veux être efficace avec mon temps.

And I believe that spending your time wisely, learning words that you actually

Et je crois que passer son temps judicieusement, apprendre les mots dont vous avez réellement

need, that you are likely to use, would be a lot more valuable than learning all

besoin, que vous êtes susceptible d'utiliser, serait bien plus précieux que d'apprendre tous

those fancy, long, crazy, sophisticated words that no one actually uses.

ces mots fantaisistes, longs, fous et sophistiqués que personne n'utilise réellement.

While it's good for your resume, it's not good for your fluency.

Même si c'est bon pour votre CV, ce n'est pas bon pour votre maîtrise.

All right, what do you think?

Très bien, qu'en penses-tu ?

What are other horrible, worst ways there are to practice and learn vocabulary?

Quelles sont les autres façons horribles et pires de pratiquer et d’apprendre du vocabulaire ?

Let me know in the comments below.

Faites-le-moi savoir dans les commentaires ci-dessous.

Now, you're probably saying to yourself, "Okay, Hadar.

Maintenant, vous vous dites probablement : « D'accord, Hadar.

I get it, I get what not to do.

Je comprends, je comprends ce qu'il ne faut pas faire.

What should I do?"

Que dois-je faire ?

So I'm glad you asked.

Je suis donc content que vous ayez demandé.

Let me share with you my 5-step system for learning a new word.

Permettez-moi de partager avec vous mon système en 5 étapes pour apprendre un nouveau mot.

First, you want to identify the right words, meaning, words that are

Tout d’abord, vous voulez identifier les bons mots, leur sens, les mots qui sont

in your passive vocabulary, but not in your active vocabulary - words

dans votre vocabulaire passif, mais pas dans votre vocabulaire actif – des mots

that you know, but you never use.

que vous connaissez, mais que vous n’utilisez jamais.

You can recognize those words in moments where you get stuck, when

Vous pouvez reconnaître ces mots dans les moments où vous êtes bloqué, lorsque

you look for a word and it's not available, because it's in your

vous cherchez un mot et qu'il n'est pas disponible, car il fait partie de votre

passive vocabulary, but you know it.

vocabulaire passif, mais vous le connaissez.

It happens sometimes when you listen to other people and you're like, "Huh,

Cela arrive parfois lorsque vous écoutez d' autres personnes et que vous vous dites : « Hein,

I know this word, but I never use it."

je connais ce mot, mais je ne l'utilise jamais. »

I recommend that you start writing down those words that you come

Je vous recommande de commencer à écrire les mots que vous

across so you can create a list for yourself of words that you

rencontrez afin de pouvoir créer vous-même une liste de mots que vous

need to start using more actively.

devez commencer à utiliser plus activement.

Once you have that list, what you want to do is first, build

Une fois que vous avez cette liste, ce que vous voulez faire est d’abord de renforcer

pronunciation confidence.

la confiance en votre prononciation.

Learn how this word is pronounced, learn where the primary stress

Apprenez comment ce mot est prononcé, où se trouve l'accent principal

is, what the vowels are, and then repeat it 30 times out loud.

, quelles sont les voyelles, puis répétez-le 30 fois à voix haute.

Again, and again, and again.

Encore et encore et encore.

I actually have a video that explains this.

En fait, j'ai une vidéo qui explique cela.

I'm going to link to it in the description below.

Je vais créer un lien vers celui-ci dans la description ci-dessous.

And when you repeat it again, and again, and again, you build

Et lorsque vous le répétez encore et encore, vous gagnez en

confidence in how to use it, and you also sound clear when you say it.

confiance dans la façon de l'utiliser, et vous paraissez également clair lorsque vous le dites.

Then you also want to understand how to use it in context.

Ensuite, vous voulez également comprendre comment l’utiliser dans son contexte.

So for this, you can use my favorite tool - YouGlish, where you type a word and then

Donc pour cela, vous pouvez utiliser mon outil préféré - YouGlish, où vous tapez un mot et ensuite

it gives you examples, video examples, of how this word is used in context.

il vous donne des exemples, des exemples vidéo, de la façon dont ce mot est utilisé dans son contexte.

Or you can even go to Google or ChatGPT, and ask for example

Ou vous pouvez même aller sur Google ou ChatGPT et demander des exemples de

sentences using this specific word.

phrases utilisant ce mot spécifique.

Once you have about 10 examples or even 5 examples, you want to say them out loud.

Une fois que vous avez environ 10 exemples, voire 5 exemples, vous avez envie de les dire à voix haute.

Notice that everything happens out loud because that is how you

Notez que tout se passe à voix haute parce que c'est ainsi que vous

connect everything together - your brain and your mouth and your eyes.

connectez tout ensemble : votre cerveau, votre bouche et vos yeux.

So you want to say it out loud, it's part of the building

Donc, si vous voulez le dire à voix haute, cela fait partie de la

Pronunciation Confidence Method.

méthode de construction de la confiance en prononciation.

And once you do that, you want to create your own sentences.

Et une fois que vous avez fait cela, vous voulez créer vos propres phrases.

Because when you repeat them out loud, you already understand how to use this

Parce que lorsque vous les répétez à voix haute, vous comprenez déjà comment utiliser ce

word in context, and you're more confident and more capable of actually creating

mot dans son contexte, et vous êtes plus confiant et plus capable de créer

your own sentences using this word.

vos propres phrases en utilisant ce mot.

So then you want to create about five different sentences.

Alors vous voulez créer environ cinq phrases différentes.

And then, you want to practice speaking freely and using this

Et puis, vous voulez vous entraîner à parler librement et à utiliser ce

word intentionally at least once.

mot intentionnellement au moins une fois.

And then, after that, you could be just mindful of this word.

Et puis, après cela, vous pourriez simplement être attentif à ce mot.

Sometimes I tell my students to just put a post-it note on their computer

Parfois, je dis à mes étudiants de simplement mettre un post-it sur leur ordinateur

as they enter a conversation session, so that they are aware of it and

lorsqu'ils entrent dans une session de conversation, afin qu'ils en soient conscients et qu'ils

would intentionally try to use it.

essaient intentionnellement de l'utiliser.

And you will see that when you go through this process, the word is a lot

Et vous verrez que lorsque vous suivrez ce processus, le mot est beaucoup

more available and you'll find yourself noticing it more and using it a lot more.

plus disponible et vous vous surprendrez à le remarquer davantage et à l'utiliser beaucoup plus.

Okay.

D'accord.

So all this method is listed in my vocabulary planner that you can get

Toute cette méthode est donc répertoriée dans mon planificateur de vocabulaire que vous pouvez obtenir

for free, just click on the link below, sign up and get it to your inbox.

gratuitement, cliquez simplement sur le lien ci-dessous, inscrivez-vous et recevez-le dans votre boîte de réception.

That's it.

Remember, learning a language is an ongoing process, and you may

C'est ça.

N'oubliez pas que l'apprentissage d'une langue est un processus continu et que vous pouvez

always feel like there's more to learn and more words to know.

toujours avoir l'impression qu'il y a plus à apprendre et plus de mots à connaître.

Be content with where you are today, a place that probably allows you to

Contentez-vous de l'endroit où vous êtes aujourd'hui, un endroit qui vous permet probablement d'

have a decent conversation in English.

avoir une conversation décente en anglais.

And know that there are ways to improve and grow without pain,

Et sachez qu’il existe des moyens de s’améliorer et de grandir sans douleur,

and with joy, and with confidence.

avec joie et confiance.

And I hope that this video helped you understand how you can optimize your

Et j'espère que cette vidéo vous a aidé à comprendre comment optimiser votre

learning process when it comes to building your vocabulary in English.

processus d'apprentissage lorsqu'il s'agit de développer votre vocabulaire en anglais.

Thank you so much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Passez une belle et belle journée.

If you want more lessons, come on over to hadarshemesh.com, you have

Si vous souhaitez plus de leçons, rendez-vous sur hadarshemesh.com, vous

a lot of free resources there.

y trouverez de nombreuses ressources gratuites.

Subscribe to my channel, if you haven't yet.

Abonnez-vous à ma chaîne, si vous ne l'avez pas encore fait.

If you're listening to the podcast, subscribe to the podcast.

Si vous écoutez le podcast, abonnez-vous au podcast.

And you can also follow me on social media, where I share daily

Et vous pouvez également me suivre sur les réseaux sociaux, où je partage quotidiennement

pronunciation and confidence tips.

des conseils de prononciation et de confiance en soi.

Have a beautiful, beautiful rest of the day, and I will see you

Passez une belle et belle journée et je vous verrai la

next week in the next video.

semaine prochaine dans la prochaine vidéo.