Want to improve your vocabulary? Don’t do this ✋🏽

26,125 views ・ 2023-09-26

Accent's Way English with Hadar


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Who doesn't want to increase their vocabulary?
0
304
3330
Quem não quer aumentar seu vocabulário?
00:04
Growing your vocabulary allows you to get stuck less, to feel more confident
1
4074
4600
Aumentar o seu vocabulário permite que você fique menos preso, se sinta mais confiante
00:08
and more fluent when speaking in English.
2
8674
2270
e mais fluente ao falar em inglês.
00:11
You are not looking for the right word, or you're not even using
3
11304
3270
Você não está procurando a palavra certa, ou nem usa
00:14
basic words, you're using more colorful and expressive language.
4
14574
4200
palavras básicas, está usando uma linguagem mais colorida e expressiva.
00:18
So when I ask my students what they want to achieve, a lot of them say,
5
18864
4950
Então, quando pergunto aos meus alunos o que eles querem alcançar, muitos deles dizem:
00:23
"I want to have a bigger vocabulary."
6
23964
3060
“Quero ter um vocabulário maior”.
00:27
So, growing your vocabulary is essential for feeling more
7
27104
3590
Portanto, aumentar o seu vocabulário é essencial para se sentir mais
00:30
confident and fluent in English.
8
30694
1630
confiante e fluente em inglês.
00:32
However, in my years of teaching, and I have many, I have seen some horrendous
9
32454
6080
No entanto, em meus anos de ensino, e tenho muitos, vi alguns
00:38
methods for learning vocabulary.
10
38944
2250
métodos horríveis para aprender vocabulário.
00:41
And I'm going to share them with you because I want to make sure that you
11
41364
2490
E vou compartilhá-los com você porque quero ter certeza de que você
00:43
are not using those methods, because not only that it's not going to help
12
43854
3660
não está usando esses métodos, porque não só isso não vai
00:47
you improve your vocabulary and become more expressive in English, it's
13
47514
5460
te ajudar a melhorar seu vocabulário e se tornar mais expressivo em inglês, mas
00:52
also going to create frustration, waste your time, and keep you stuck.
14
52984
5235
também vai criar frustração , perca seu tempo e mantenha você preso.
00:58
So let's get started talking about the worst techniques to
15
58639
4080
Então, vamos começar a falar sobre as piores técnicas para
01:02
boost and grow your vocabulary.
16
62719
2470
aumentar e aumentar seu vocabulário.
01:05
The first is memorizing lists of words without context, usually
17
65809
4550
A primeira é memorizar listas de palavras sem contexto, geralmente
01:10
with the word and a definition.
18
70359
1860
com a palavra e uma definição.
01:12
And then you're just memorizing the word, but you're not using
19
72699
3020
E então você está apenas memorizando a palavra, mas não
01:15
it immediately in context.
20
75719
1610
a usa imediatamente no contexto.
01:17
The problem with that is that your brain is not likely to
21
77399
2770
O problema com isso é que seu cérebro provavelmente não se
01:20
remember and retain that word.
22
80169
2245
lembrará e reterá essa palavra.
01:22
So you might learn hundreds and even thousands of words without
23
82704
3750
Portanto, você pode aprender centenas e até milhares de palavras sem
01:26
the ability of actually using them.
24
86454
2060
conseguir realmente usá-las.
01:28
It is good for growing your passive vocabulary, words you kind of
25
88814
3260
É bom para aumentar seu vocabulário passivo, palavras que você
01:32
understand, but you won't be able to use them spontaneously unless
26
92224
4340
entende, mas você não será capaz de usá-las espontaneamente a menos que
01:36
you put them into practice and you implement them and use them.
27
96914
3630
as coloque em prática e as implemente e use.
01:40
By the way, at the end of the video, I'm going to share with you my 5-step
28
100784
3460
A propósito, no final do vídeo vou compartilhar com vocês meu método de 5 passos
01:44
method for growing your vocabulary.
29
104264
2740
para aumentar seu vocabulário.
01:47
It is a very effective method.
30
107044
1410
É um método muito eficaz.
01:48
I also have a PDF that you can download and work with it as you're
31
108664
3790
Também tenho um PDF que você pode baixar e trabalhar com ele à medida que
01:52
growing and building your vocabulary.
32
112454
2170
cresce e constrói seu vocabulário.
01:55
The second one is not using bilingual dictionaries.
33
115064
3390
A segunda é não utilizar dicionários bilíngues.
01:58
A lot of teachers say that if you want to really learn English, you shouldn't
34
118864
3660
Muitos professores dizem que se você quer realmente aprender inglês, você não deve
02:02
use bilingual dictionaries – if you want to look at the definition
35
122534
2890
usar dicionários bilíngues – se quiser ver a definição
02:05
of a word, you need to read it in an English-English dictionary.
36
125424
3740
de uma palavra, você precisa lê-la em um dicionário Inglês-Inglês.
02:09
While it's really good advice, it's not ideal for everyone.
37
129444
4840
Embora seja um conselho realmente bom, não é ideal para todos.
02:14
Sometimes you may read the definition and it still won't click.
38
134754
3290
Às vezes você pode ler a definição e ainda assim não clicar.
02:18
You may read examples and it still won't click.
39
138314
2850
Você pode ler exemplos e ainda assim não clicar.
02:21
Sometimes all you need is just to look at the word in your own language
40
141534
3860
Às vezes, tudo que você precisa é apenas olhar para a palavra em seu próprio idioma
02:25
until it clicks, and then it's easier for you to understand it.
41
145654
3620
até ouvir um clique e então será mais fácil entendê-la.
02:29
So avoiding bilingual dictionaries is not the ideal way to grow your vocabulary.
42
149604
5645
Portanto, evitar dicionários bilíngues não é a maneira ideal de aumentar seu vocabulário.
02:35
You need to do what's right for you to be able to succeed and thrive in English.
43
155379
4340
Você precisa fazer o que é certo para ter sucesso e prosperar em inglês.
02:40
Another terrible mistake that learners make when trying to grow their vocabulary
44
160169
4540
Outro erro terrível que os alunos cometem ao tentar aumentar seu vocabulário
02:44
is not to use the word intentionally.
45
164939
2060
é não usar a palavra intencionalmente.
02:47
You'll see that in my method, I teach you to learn the word, practice
46
167309
4410
Você verá que no meu método eu ensino você a aprender a palavra, praticá-
02:51
it, and then practice speaking using the word intentionally.
47
171719
3950
la e depois praticar falar usando a palavra intencionalmente.
02:55
Not to wait for an opportunity to use the word, because sometimes that
48
175869
3330
Não esperar uma oportunidade para usar a palavra, porque às vezes essa
02:59
opportunity never comes, and when it does the word is already forgotten.
49
179199
4350
oportunidade nunca chega, e quando chega a palavra já está esquecida.
03:03
So you want to practice the word, practice it in context, and then
50
183979
4660
Então você quer praticar a palavra, praticá-la no contexto e depois
03:08
use it intentionally when speaking.
51
188649
2140
usá-la intencionalmente ao falar.
03:11
That means that you're creating a conversation that will allow you, the
52
191079
5130
Isso significa que você está criando uma conversa que lhe permitirá, o
03:16
context will allow you, to use the word.
53
196209
2560
contexto lhe permitirá, usar a palavra.
03:19
And that builds confidence in using this word, and also helps you
54
199009
3860
E isso aumenta a confiança no uso dessa palavra e também ajuda você a
03:22
understand it much, much better.
55
202899
2450
entendê-la muito, muito melhor.
03:25
Another horrible way to grow your vocabulary is to learn a word without
56
205569
4530
Outra maneira horrível de aumentar seu vocabulário é aprender uma palavra sem
03:30
gaining pronunciation clarity.
57
210139
2520
obter clareza de pronúncia.
03:33
Which means you're only looking at the word, you're reading
58
213069
2880
O que significa que você está apenas olhando para a palavra, lendo-
03:35
it, you're understanding it.
59
215949
1383
a, entendendo-a.
03:37
Maybe you might even come up with a few sentences, a few written
60
217719
3160
Talvez você até invente algumas frases, algumas
03:40
sentences, you might even search it on Youglish or on Google, but you
61
220909
5530
frases escritas, pode até pesquisar no Youglish ou no Google, mas
03:46
won't practice its pronunciation.
62
226449
2740
não praticará a pronúncia.
03:49
And then what happens when you're uncertain on how to pronounce the word,
63
229549
3540
E então o que acontece quando você não tem certeza de como pronunciar a palavra,
03:53
especially words that have two, three, and more syllables, or you're not sure
64
233089
4300
especialmente palavras que têm duas, três e mais sílabas, ou você não tem certeza
03:57
where the stress is, what vowels to use, what happens is that you might actually
65
237389
4350
de onde está a ênfase, quais vogais usar, o que acontece é que você pode na verdade,
04:02
unintentionally, avoid this word because you wouldn't know how to pronounce it.
66
242859
4070
sem querer, evite essa palavra porque você não saberia como pronunciá-la.
04:06
Or you would use it, but you would get stuck because you
67
246989
2650
Ou você usaria, mas ficaria preso porque
04:09
wouldn't know how to say it.
68
249639
1050
não saberia como dizê-lo.
04:11
When you learn a new word, you have to also learn its pronunciation: the
69
251219
5400
Quando você aprende uma palavra nova, você tem que aprender também sua pronúncia: o
04:16
number of syllables, the vowels that are in the word, the primary stress.
70
256619
4560
número de sílabas, as vogais que estão na palavra, o acento primário.
04:21
And then you want to practice it again and again and again until you feel confident
71
261409
3920
E então você quer praticá-la de novo e de novo e de novo até se sentir confiante ao
04:25
pronouncing this word, and then you'll feel confident using it in context.
72
265569
3670
pronunciar esta palavra, e então você se sentirá confiante ao usá-la no contexto.
04:29
The last one is learning words, fancy words, that you probably won't
73
269729
5235
A última é aprender palavras, palavras bonitas, que você provavelmente nem
04:34
even use in your first language.
74
274984
2310
usará em seu primeiro idioma.
04:37
There are a lot of videos and channels and resources out there that teach
75
277614
4230
Existem muitos vídeos, canais e recursos por aí que ensinam
04:41
you this fancy advanced vocabulary.
76
281844
3010
esse vocabulário sofisticado e avançado.
04:45
But the truth is, that in many of the cases, these are words that
77
285274
3230
Mas a verdade é que, em muitos casos, essas são palavras que
04:48
you wouldn't even use in a regular conversation in your first language.
78
288504
4330
você nem usaria em uma conversa normal na sua primeira língua.
04:53
I don't love to invest my energy learning something that I wouldn't be
79
293034
4740
Não gosto de investir minha energia aprendendo algo que não
04:57
able to put it into practice right away.
80
297774
1850
conseguiria colocar em prática logo de cara.
04:59
I'm all about being efficient with my time.
81
299984
2690
Meu objetivo é ser eficiente com meu tempo.
05:03
And I believe that spending your time wisely, learning words that you actually
82
303034
5270
E acredito que gastar seu tempo com sabedoria, aprendendo palavras que você realmente
05:08
need, that you are likely to use, would be a lot more valuable than learning all
83
308304
5120
precisa, que provavelmente usará, seria muito mais valioso do que aprender todas
05:13
those fancy, long, crazy, sophisticated words that no one actually uses.
84
313424
7140
aquelas palavras sofisticadas, longas, malucas e sofisticadas que ninguém realmente usa.
05:20
While it's good for your resume, it's not good for your fluency.
85
320674
3440
Embora seja bom para o seu currículo, não é bom para a sua fluência.
05:24
All right, what do you think?
86
324414
1480
Tudo bem, o que você acha?
05:26
What are other horrible, worst ways there are to practice and learn vocabulary?
87
326174
6110
Quais são as outras maneiras horríveis e piores que existem de praticar e aprender vocabulário?
05:32
Let me know in the comments below.
88
332534
1590
Deixe-me saber nos comentários abaixo.
05:34
Now, you're probably saying to yourself, "Okay, Hadar.
89
334624
2270
Agora, você provavelmente está dizendo para si mesmo: "Tudo bem, Hadar.
05:37
I get it, I get what not to do.
90
337644
2430
Entendi, entendi o que não devo fazer.
05:40
What should I do?"
91
340164
1080
O que devo fazer?"
05:42
So I'm glad you asked.
92
342184
990
Estou feliz que você perguntou.
05:43
Let me share with you my 5-step system for learning a new word.
93
343644
4270
Deixe-me compartilhar com você meu sistema de 5 etapas para aprender uma nova palavra.
05:48
First, you want to identify the right words, meaning, words that are
94
348494
4390
Primeiro, você deseja identificar as palavras certas, ou seja, palavras que estão
05:52
in your passive vocabulary, but not in your active vocabulary - words
95
352884
4340
em seu vocabulário passivo, mas não em seu vocabulário ativo - palavras
05:57
that you know, but you never use.
96
357224
1880
que você conhece, mas nunca usa.
05:59
You can recognize those words in moments where you get stuck, when
97
359444
2990
Você pode reconhecer essas palavras em momentos em que fica preso, quando
06:02
you look for a word and it's not available, because it's in your
98
362434
3530
procura uma palavra e ela não está disponível, porque está no seu
06:05
passive vocabulary, but you know it.
99
365964
1920
vocabulário passivo, mas você a conhece.
06:08
It happens sometimes when you listen to other people and you're like, "Huh,
100
368534
3030
Às vezes acontece quando você ouve outras pessoas e pensa: “Huh,
06:11
I know this word, but I never use it."
101
371914
1820
eu conheço essa palavra, mas nunca a uso”.
06:14
I recommend that you start writing down those words that you come
102
374414
3140
Recomendo que você comece a anotar as palavras que
06:17
across so you can create a list for yourself of words that you
103
377554
4120
encontrar para poder criar uma lista de palavras que
06:21
need to start using more actively.
104
381684
3020
precisa começar a usar de forma mais ativa.
06:25
Once you have that list, what you want to do is first, build
105
385564
3440
Depois de ter essa lista, o que você deseja fazer é primeiro desenvolver
06:29
pronunciation confidence.
106
389004
1180
confiança na pronúncia.
06:30
Learn how this word is pronounced, learn where the primary stress
107
390564
3830
Aprenda como essa palavra é pronunciada, aprenda onde está o acento primário
06:34
is, what the vowels are, and then repeat it 30 times out loud.
108
394394
4680
, quais são as vogais e depois repita 30 vezes em voz alta. De
06:39
Again, and again, and again.
109
399404
1900
novo e de novo e de novo. Na
06:41
I actually have a video that explains this.
110
401414
1870
verdade, tenho um vídeo que explica isso.
06:43
I'm going to link to it in the description below.
111
403314
2360
Vou colocar um link para ele na descrição abaixo.
06:45
And when you repeat it again, and again, and again, you build
112
405834
3970
E quando você repete isso de novo, e de novo, e de novo, você ganha
06:49
confidence in how to use it, and you also sound clear when you say it.
113
409804
3920
confiança em como usá-lo e também soa claro ao dizê-lo.
06:54
Then you also want to understand how to use it in context.
114
414204
3810
Então você também quer entender como usá-lo no contexto.
06:58
So for this, you can use my favorite tool - YouGlish, where you type a word and then
115
418254
4660
Então, para isso, você pode usar minha ferramenta favorita - YouGlish, onde você digita uma palavra e depois
07:02
it gives you examples, video examples, of how this word is used in context.
116
422914
5010
dá exemplos, exemplos de vídeo, de como essa palavra é usada no contexto.
07:08
Or you can even go to Google or ChatGPT, and ask for example
117
428374
4710
Ou você pode até ir ao Google ou ChatGPT e pedir exemplos de
07:13
sentences using this specific word.
118
433094
2500
frases usando esta palavra específica.
07:15
Once you have about 10 examples or even 5 examples, you want to say them out loud.
119
435904
5450
Depois de ter cerca de 10 exemplos ou até 5 exemplos, você deve dizê-los em voz alta.
07:21
Notice that everything happens out loud because that is how you
120
441484
4180
Observe que tudo acontece em voz alta porque é assim que você
07:25
connect everything together - your brain and your mouth and your eyes.
121
445664
3090
conecta tudo – seu cérebro, sua boca e seus olhos.
07:29
So you want to say it out loud, it's part of the building
122
449254
2750
Então, se você quiser dizer isso em voz alta, faz parte da construção do
07:32
Pronunciation Confidence Method.
123
452019
1710
Método de Confiança na Pronúncia.
07:34
And once you do that, you want to create your own sentences.
124
454519
3750
E depois de fazer isso, você deseja criar suas próprias frases.
07:38
Because when you repeat them out loud, you already understand how to use this
125
458929
3630
Porque quando você as repete em voz alta, você já entende como usar essa
07:42
word in context, and you're more confident and more capable of actually creating
126
462559
4880
palavra no contexto e fica mais confiante e mais capaz de realmente criar
07:47
your own sentences using this word.
127
467439
3120
suas próprias frases usando essa palavra.
07:50
So then you want to create about five different sentences.
128
470969
2830
Então você deseja criar cerca de cinco frases diferentes.
07:54
And then, you want to practice speaking freely and using this
129
474869
5000
E então, você quer praticar falar livremente e usar essa
07:59
word intentionally at least once.
130
479869
2520
palavra intencionalmente pelo menos uma vez.
08:03
And then, after that, you could be just mindful of this word.
131
483239
3700
E então, depois disso, você poderia estar atento a esta palavra.
08:07
Sometimes I tell my students to just put a post-it note on their computer
132
487159
4520
Às vezes eu digo aos meus alunos para simplesmente colocarem um post-it em seus computadores
08:11
as they enter a conversation session, so that they are aware of it and
133
491729
3660
quando eles entrarem em uma sessão de conversa, para que eles estejam cientes disso e
08:15
would intentionally try to use it.
134
495389
2140
tentem usá-lo intencionalmente.
08:17
And you will see that when you go through this process, the word is a lot
135
497999
3930
E você verá que ao passar por esse processo, a palavra estará muito
08:21
more available and you'll find yourself noticing it more and using it a lot more.
136
501929
4900
mais disponível e você se perceberá mais e a usará muito mais.
08:27
Okay.
137
507629
390
OK.
08:28
So all this method is listed in my vocabulary planner that you can get
138
508019
5220
Então todo esse método está listado no meu planejador de vocabulário que você pode obter
08:33
for free, just click on the link below, sign up and get it to your inbox.
139
513239
3760
gratuitamente, basta clicar no link abaixo, se cadastrar e receber na sua caixa de entrada. É
08:37
That's it.
140
517449
490
08:37
Remember, learning a language is an ongoing process, and you may
141
517989
4385
isso.
Lembre-se de que aprender um idioma é um processo contínuo e você
08:42
always feel like there's more to learn and more words to know.
142
522444
3540
sempre sentirá que há mais para aprender e mais palavras para saber.
08:46
Be content with where you are today, a place that probably allows you to
143
526614
4140
Esteja satisfeito com onde você está hoje, um lugar que provavelmente lhe permitirá
08:50
have a decent conversation in English.
144
530764
2040
ter uma conversa decente em inglês.
08:53
And know that there are ways to improve and grow without pain,
145
533174
5080
E saiba que existem maneiras de melhorar e crescer sem dor,
08:58
and with joy, and with confidence.
146
538864
2290
com alegria e com confiança.
09:01
And I hope that this video helped you understand how you can optimize your
147
541294
5560
E espero que este vídeo tenha ajudado você a entender como você pode otimizar seu
09:06
learning process when it comes to building your vocabulary in English.
148
546864
5120
processo de aprendizagem na hora de construir seu vocabulário em inglês.
09:12
Thank you so much for watching.
149
552754
1290
Muito obrigado por assistir.
09:14
Have a beautiful, beautiful rest of the day.
150
554044
2330
Tenha um lindo, lindo resto de dia.
09:16
If you want more lessons, come on over to hadarshemesh.com, you have
151
556374
4635
Se você quiser mais aulas, acesse hadarshemesh.com, você tem
09:21
a lot of free resources there.
152
561009
1470
muitos recursos gratuitos lá.
09:22
Subscribe to my channel, if you haven't yet.
153
562539
2210
Inscreva-se no meu canal, se ainda não o fez.
09:24
If you're listening to the podcast, subscribe to the podcast.
154
564759
3160
Se você estiver ouvindo o podcast, assine-o.
09:28
And you can also follow me on social media, where I share daily
155
568319
4050
E você também pode me seguir nas redes sociais, onde compartilho
09:32
pronunciation and confidence tips.
156
572449
2530
dicas diárias de pronúncia e confiança.
09:35
Have a beautiful, beautiful rest of the day, and I will see you
157
575219
3580
Tenha um lindo, lindo resto de dia, e vejo vocês na
09:39
next week in the next video.
158
579309
2220
próxima semana no próximo vídeo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7