Want to improve your vocabulary? Don’t do this ✋🏽

Who doesn't want to increase their vocabulary?

Quem não quer aumentar seu vocabulário?

Growing your vocabulary allows you to get stuck less, to feel more confident

Aumentar o seu vocabulário permite que você fique menos preso, se sinta mais confiante

and more fluent when speaking in English.

e mais fluente ao falar em inglês.

You are not looking for the right word, or you're not even using

Você não está procurando a palavra certa, ou nem usa

basic words, you're using more colorful and expressive language.

palavras básicas, está usando uma linguagem mais colorida e expressiva.

So when I ask my students what they want to achieve, a lot of them say,

Então, quando pergunto aos meus alunos o que eles querem alcançar, muitos deles dizem:

"I want to have a bigger vocabulary."

“Quero ter um vocabulário maior”.

So, growing your vocabulary is essential for feeling more

Portanto, aumentar o seu vocabulário é essencial para se sentir mais

confident and fluent in English.

confiante e fluente em inglês.

However, in my years of teaching, and I have many, I have seen some horrendous

No entanto, em meus anos de ensino, e tenho muitos, vi alguns

methods for learning vocabulary.

métodos horríveis para aprender vocabulário.

And I'm going to share them with you because I want to make sure that you

E vou compartilhá-los com você porque quero ter certeza de que você

are not using those methods, because not only that it's not going to help

não está usando esses métodos, porque não só isso não vai

you improve your vocabulary and become more expressive in English, it's

te ajudar a melhorar seu vocabulário e se tornar mais expressivo em inglês, mas

also going to create frustration, waste your time, and keep you stuck.

também vai criar frustração , perca seu tempo e mantenha você preso.

So let's get started talking about the worst techniques to

Então, vamos começar a falar sobre as piores técnicas para

boost and grow your vocabulary.

aumentar e aumentar seu vocabulário.

The first is memorizing lists of words without context, usually

A primeira é memorizar listas de palavras sem contexto, geralmente

with the word and a definition.

com a palavra e uma definição.

And then you're just memorizing the word, but you're not using

E então você está apenas memorizando a palavra, mas não

it immediately in context.

a usa imediatamente no contexto.

The problem with that is that your brain is not likely to

O problema com isso é que seu cérebro provavelmente não se

remember and retain that word.

lembrará e reterá essa palavra.

So you might learn hundreds and even thousands of words without

Portanto, você pode aprender centenas e até milhares de palavras sem

the ability of actually using them.

conseguir realmente usá-las.

It is good for growing your passive vocabulary, words you kind of

É bom para aumentar seu vocabulário passivo, palavras que você

understand, but you won't be able to use them spontaneously unless

entende, mas você não será capaz de usá-las espontaneamente a menos que

you put them into practice and you implement them and use them.

as coloque em prática e as implemente e use.

By the way, at the end of the video, I'm going to share with you my 5-step

A propósito, no final do vídeo vou compartilhar com vocês meu método de 5 passos

method for growing your vocabulary.

para aumentar seu vocabulário.

It is a very effective method.

É um método muito eficaz.

I also have a PDF that you can download and work with it as you're

Também tenho um PDF que você pode baixar e trabalhar com ele à medida que

growing and building your vocabulary.

cresce e constrói seu vocabulário.

The second one is not using bilingual dictionaries.

A segunda é não utilizar dicionários bilíngues.

A lot of teachers say that if you want to really learn English, you shouldn't

Muitos professores dizem que se você quer realmente aprender inglês, você não deve

use bilingual dictionaries – if you want to look at the definition

usar dicionários bilíngues – se quiser ver a definição

of a word, you need to read it in an English-English dictionary.

de uma palavra, você precisa lê-la em um dicionário Inglês-Inglês.

While it's really good advice, it's not ideal for everyone.

Embora seja um conselho realmente bom, não é ideal para todos.

Sometimes you may read the definition and it still won't click.

Às vezes você pode ler a definição e ainda assim não clicar.

You may read examples and it still won't click.

Você pode ler exemplos e ainda assim não clicar.

Sometimes all you need is just to look at the word in your own language

Às vezes, tudo que você precisa é apenas olhar para a palavra em seu próprio idioma

until it clicks, and then it's easier for you to understand it.

até ouvir um clique e então será mais fácil entendê-la.

So avoiding bilingual dictionaries is not the ideal way to grow your vocabulary.

Portanto, evitar dicionários bilíngues não é a maneira ideal de aumentar seu vocabulário.

You need to do what's right for you to be able to succeed and thrive in English.

Você precisa fazer o que é certo para ter sucesso e prosperar em inglês.

Another terrible mistake that learners make when trying to grow their vocabulary

Outro erro terrível que os alunos cometem ao tentar aumentar seu vocabulário

is not to use the word intentionally.

é não usar a palavra intencionalmente.

You'll see that in my method, I teach you to learn the word, practice

Você verá que no meu método eu ensino você a aprender a palavra, praticá-

it, and then practice speaking using the word intentionally.

la e depois praticar falar usando a palavra intencionalmente.

Not to wait for an opportunity to use the word, because sometimes that

Não esperar uma oportunidade para usar a palavra, porque às vezes essa

opportunity never comes, and when it does the word is already forgotten.

oportunidade nunca chega, e quando chega a palavra já está esquecida.

So you want to practice the word, practice it in context, and then

Então você quer praticar a palavra, praticá-la no contexto e depois

use it intentionally when speaking.

usá-la intencionalmente ao falar.

That means that you're creating a conversation that will allow you, the

Isso significa que você está criando uma conversa que lhe permitirá, o

context will allow you, to use the word.

contexto lhe permitirá, usar a palavra.

And that builds confidence in using this word, and also helps you

E isso aumenta a confiança no uso dessa palavra e também ajuda você a

understand it much, much better.

entendê-la muito, muito melhor.

Another horrible way to grow your vocabulary is to learn a word without

Outra maneira horrível de aumentar seu vocabulário é aprender uma palavra sem

gaining pronunciation clarity.

obter clareza de pronúncia.

Which means you're only looking at the word, you're reading

O que significa que você está apenas olhando para a palavra, lendo-

it, you're understanding it.

a, entendendo-a.

Maybe you might even come up with a few sentences, a few written

Talvez você até invente algumas frases, algumas

sentences, you might even search it on Youglish or on Google, but you

frases escritas, pode até pesquisar no Youglish ou no Google, mas

won't practice its pronunciation.

não praticará a pronúncia.

And then what happens when you're uncertain on how to pronounce the word,

E então o que acontece quando você não tem certeza de como pronunciar a palavra,

especially words that have two, three, and more syllables, or you're not sure

especialmente palavras que têm duas, três e mais sílabas, ou você não tem certeza

where the stress is, what vowels to use, what happens is that you might actually

de onde está a ênfase, quais vogais usar, o que acontece é que você pode na verdade,

unintentionally, avoid this word because you wouldn't know how to pronounce it.

sem querer, evite essa palavra porque você não saberia como pronunciá-la.

Or you would use it, but you would get stuck because you

Ou você usaria, mas ficaria preso porque

wouldn't know how to say it.

não saberia como dizê-lo.

When you learn a new word, you have to also learn its pronunciation: the

Quando você aprende uma palavra nova, você tem que aprender também sua pronúncia: o

number of syllables, the vowels that are in the word, the primary stress.

número de sílabas, as vogais que estão na palavra, o acento primário.

And then you want to practice it again and again and again until you feel confident

E então você quer praticá-la de novo e de novo e de novo até se sentir confiante ao

pronouncing this word, and then you'll feel confident using it in context.

pronunciar esta palavra, e então você se sentirá confiante ao usá-la no contexto.

The last one is learning words, fancy words, that you probably won't

A última é aprender palavras, palavras bonitas, que você provavelmente nem

even use in your first language.

usará em seu primeiro idioma.

There are a lot of videos and channels and resources out there that teach

Existem muitos vídeos, canais e recursos por aí que ensinam

you this fancy advanced vocabulary.

esse vocabulário sofisticado e avançado.

But the truth is, that in many of the cases, these are words that

Mas a verdade é que, em muitos casos, essas são palavras que

you wouldn't even use in a regular conversation in your first language.

você nem usaria em uma conversa normal na sua primeira língua.

I don't love to invest my energy learning something that I wouldn't be

Não gosto de investir minha energia aprendendo algo que não

able to put it into practice right away.

conseguiria colocar em prática logo de cara.

I'm all about being efficient with my time.

Meu objetivo é ser eficiente com meu tempo.

And I believe that spending your time wisely, learning words that you actually

E acredito que gastar seu tempo com sabedoria, aprendendo palavras que você realmente

need, that you are likely to use, would be a lot more valuable than learning all

precisa, que provavelmente usará, seria muito mais valioso do que aprender todas

those fancy, long, crazy, sophisticated words that no one actually uses.

aquelas palavras sofisticadas, longas, malucas e sofisticadas que ninguém realmente usa.

While it's good for your resume, it's not good for your fluency.

Embora seja bom para o seu currículo, não é bom para a sua fluência.

All right, what do you think?

Tudo bem, o que você acha?

What are other horrible, worst ways there are to practice and learn vocabulary?

Quais são as outras maneiras horríveis e piores que existem de praticar e aprender vocabulário?

Let me know in the comments below.

Deixe-me saber nos comentários abaixo.

Now, you're probably saying to yourself, "Okay, Hadar.

Agora, você provavelmente está dizendo para si mesmo: "Tudo bem, Hadar.

I get it, I get what not to do.

Entendi, entendi o que não devo fazer.

What should I do?"

O que devo fazer?"

So I'm glad you asked.

Estou feliz que você perguntou.

Let me share with you my 5-step system for learning a new word.

Deixe-me compartilhar com você meu sistema de 5 etapas para aprender uma nova palavra.

First, you want to identify the right words, meaning, words that are

Primeiro, você deseja identificar as palavras certas, ou seja, palavras que estão

in your passive vocabulary, but not in your active vocabulary - words

em seu vocabulário passivo, mas não em seu vocabulário ativo - palavras

that you know, but you never use.

que você conhece, mas nunca usa.

You can recognize those words in moments where you get stuck, when

Você pode reconhecer essas palavras em momentos em que fica preso, quando

you look for a word and it's not available, because it's in your

procura uma palavra e ela não está disponível, porque está no seu

passive vocabulary, but you know it.

vocabulário passivo, mas você a conhece.

It happens sometimes when you listen to other people and you're like, "Huh,

Às vezes acontece quando você ouve outras pessoas e pensa: “Huh,

I know this word, but I never use it."

eu conheço essa palavra, mas nunca a uso”.

I recommend that you start writing down those words that you come

Recomendo que você comece a anotar as palavras que

across so you can create a list for yourself of words that you

encontrar para poder criar uma lista de palavras que

need to start using more actively.

precisa começar a usar de forma mais ativa.

Once you have that list, what you want to do is first, build

Depois de ter essa lista, o que você deseja fazer é primeiro desenvolver

pronunciation confidence.

confiança na pronúncia.

Learn how this word is pronounced, learn where the primary stress

Aprenda como essa palavra é pronunciada, aprenda onde está o acento primário

is, what the vowels are, and then repeat it 30 times out loud.

, quais são as vogais e depois repita 30 vezes em voz alta. De

Again, and again, and again.

novo e de novo e de novo. Na

I actually have a video that explains this.

verdade, tenho um vídeo que explica isso.

I'm going to link to it in the description below.

Vou colocar um link para ele na descrição abaixo.

And when you repeat it again, and again, and again, you build

E quando você repete isso de novo, e de novo, e de novo, você ganha

confidence in how to use it, and you also sound clear when you say it.

confiança em como usá-lo e também soa claro ao dizê-lo.

Then you also want to understand how to use it in context.

Então você também quer entender como usá-lo no contexto.

So for this, you can use my favorite tool - YouGlish, where you type a word and then

Então, para isso, você pode usar minha ferramenta favorita - YouGlish, onde você digita uma palavra e depois

it gives you examples, video examples, of how this word is used in context.

dá exemplos, exemplos de vídeo, de como essa palavra é usada no contexto.

Or you can even go to Google or ChatGPT, and ask for example

Ou você pode até ir ao Google ou ChatGPT e pedir exemplos de

sentences using this specific word.

frases usando esta palavra específica.

Once you have about 10 examples or even 5 examples, you want to say them out loud.

Depois de ter cerca de 10 exemplos ou até 5 exemplos, você deve dizê-los em voz alta.

Notice that everything happens out loud because that is how you

Observe que tudo acontece em voz alta porque é assim que você

connect everything together - your brain and your mouth and your eyes.

conecta tudo – seu cérebro, sua boca e seus olhos.

So you want to say it out loud, it's part of the building

Então, se você quiser dizer isso em voz alta, faz parte da construção do

Pronunciation Confidence Method.

Método de Confiança na Pronúncia.

And once you do that, you want to create your own sentences.

E depois de fazer isso, você deseja criar suas próprias frases.

Because when you repeat them out loud, you already understand how to use this

Porque quando você as repete em voz alta, você já entende como usar essa

word in context, and you're more confident and more capable of actually creating

palavra no contexto e fica mais confiante e mais capaz de realmente criar

your own sentences using this word.

suas próprias frases usando essa palavra.

So then you want to create about five different sentences.

Então você deseja criar cerca de cinco frases diferentes.

And then, you want to practice speaking freely and using this

E então, você quer praticar falar livremente e usar essa

word intentionally at least once.

palavra intencionalmente pelo menos uma vez.

And then, after that, you could be just mindful of this word.

E então, depois disso, você poderia estar atento a esta palavra.

Sometimes I tell my students to just put a post-it note on their computer

Às vezes eu digo aos meus alunos para simplesmente colocarem um post-it em seus computadores

as they enter a conversation session, so that they are aware of it and

quando eles entrarem em uma sessão de conversa, para que eles estejam cientes disso e

would intentionally try to use it.

tentem usá-lo intencionalmente.

And you will see that when you go through this process, the word is a lot

E você verá que ao passar por esse processo, a palavra estará muito

more available and you'll find yourself noticing it more and using it a lot more.

mais disponível e você se perceberá mais e a usará muito mais.

Okay.

OK.

So all this method is listed in my vocabulary planner that you can get

Então todo esse método está listado no meu planejador de vocabulário que você pode obter

for free, just click on the link below, sign up and get it to your inbox.

gratuitamente, basta clicar no link abaixo, se cadastrar e receber na sua caixa de entrada. É

That's it.

Remember, learning a language is an ongoing process, and you may

isso.

Lembre-se de que aprender um idioma é um processo contínuo e você

always feel like there's more to learn and more words to know.

sempre sentirá que há mais para aprender e mais palavras para saber.

Be content with where you are today, a place that probably allows you to

Esteja satisfeito com onde você está hoje, um lugar que provavelmente lhe permitirá

have a decent conversation in English.

ter uma conversa decente em inglês.

And know that there are ways to improve and grow without pain,

E saiba que existem maneiras de melhorar e crescer sem dor,

and with joy, and with confidence.

com alegria e com confiança.

And I hope that this video helped you understand how you can optimize your

E espero que este vídeo tenha ajudado você a entender como você pode otimizar seu

learning process when it comes to building your vocabulary in English.

processo de aprendizagem na hora de construir seu vocabulário em inglês.

Thank you so much for watching.

Muito obrigado por assistir.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Tenha um lindo, lindo resto de dia.

If you want more lessons, come on over to hadarshemesh.com, you have

Se você quiser mais aulas, acesse hadarshemesh.com, você tem

a lot of free resources there.

muitos recursos gratuitos lá.

Subscribe to my channel, if you haven't yet.

Inscreva-se no meu canal, se ainda não o fez.

If you're listening to the podcast, subscribe to the podcast.

Se você estiver ouvindo o podcast, assine-o.

And you can also follow me on social media, where I share daily

E você também pode me seguir nas redes sociais, onde compartilho

pronunciation and confidence tips.

dicas diárias de pronúncia e confiança.

Have a beautiful, beautiful rest of the day, and I will see you

Tenha um lindo, lindo resto de dia, e vejo vocês na

next week in the next video.

próxima semana no próximo vídeo.