Want to improve your vocabulary? Don’t do this ✋🏽

Who doesn't want to increase their vocabulary?

Kto nie chce poszerzyć swojego słownictwa?

Growing your vocabulary allows you to get stuck less, to feel more confident

Pogłębianie słownictwa pozwoli Ci mniej utknąć w miejscu, poczuć się pewniej

and more fluent when speaking in English.

i płynniej mówić po angielsku.

You are not looking for the right word, or you're not even using

Nie szukasz odpowiedniego słowa, albo nawet nie używasz

basic words, you're using more colorful and expressive language.

podstawowych słów, używasz bardziej kolorowego i wyrazistego języka.

So when I ask my students what they want to achieve, a lot of them say,

Kiedy więc pytam moich uczniów, co chcą osiągnąć, wielu z nich odpowiada:

"I want to have a bigger vocabulary."

„Chcę mieć większe słownictwo”.

So, growing your vocabulary is essential for feeling more

Dlatego poszerzanie słownictwa jest niezbędne, aby czuć się

confident and fluent in English.

pewniej i płynniej posługiwać się językiem angielskim.

However, in my years of teaching, and I have many, I have seen some horrendous

Jednakże w ciągu wielu lat nauczania, a mam ich wiele, widziałem okropne

methods for learning vocabulary.

metody nauki słownictwa.

And I'm going to share them with you because I want to make sure that you

Podzielę się nimi z Tobą, bo chcę mieć pewność, że

are not using those methods, because not only that it's not going to help

nie będziesz używać tych metod, ponieważ nie tylko nie pomoże

you improve your vocabulary and become more expressive in English, it's

Ci to w poprawie słownictwa i stanie się bardziej wyrazistym w języku angielskim, ale

also going to create frustration, waste your time, and keep you stuck.

także wywoła frustrację , marnuj czas i utkniesz w miejscu.

So let's get started talking about the worst techniques to

Zacznijmy więc mówić o najgorszych technikach

boost and grow your vocabulary.

zwiększania i poszerzania słownictwa.

The first is memorizing lists of words without context, usually

Pierwszym z nich jest zapamiętywanie list słów bez kontekstu, zwykle

with the word and a definition.

zawierających słowo i definicję.

And then you're just memorizing the word, but you're not using

A potem po prostu zapamiętujesz to słowo, ale nie używasz

it immediately in context.

go od razu w kontekście.

The problem with that is that your brain is not likely to

Problem w tym, że Twój mózg prawdopodobnie nie

remember and retain that word.

zapamięta i nie zatrzyma tego słowa.

So you might learn hundreds and even thousands of words without

Możesz więc nauczyć się setek, a nawet tysięcy słów, nie

the ability of actually using them.

potrafiąc ich faktycznie używać.

It is good for growing your passive vocabulary, words you kind of

Jest to dobre do rozwijania słownictwa pasywnego, czyli słów, które w pewnym stopniu

understand, but you won't be able to use them spontaneously unless

rozumiesz, ale nie będziesz w stanie ich spontanicznie używać, jeśli nie

you put them into practice and you implement them and use them.

zastosujesz ich w praktyce, nie wdrożysz ich i nie użyjesz.

By the way, at the end of the video, I'm going to share with you my 5-step

Przy okazji, na końcu filmu podzielę się z Tobą moją 5-etapową

method for growing your vocabulary.

metodą poszerzenia słownictwa.

It is a very effective method.

Jest to bardzo skuteczna metoda.

I also have a PDF that you can download and work with it as you're

Mam też plik PDF, który możesz pobrać i pracować z nim,

growing and building your vocabulary.

rozwijając i budując swoje słownictwo. Po

The second one is not using bilingual dictionaries.

drugie, nie korzysta się ze słowników dwujęzycznych.

A lot of teachers say that if you want to really learn English, you shouldn't

Wielu nauczycieli twierdzi, że jeśli chcesz naprawdę nauczyć się angielskiego, nie powinieneś

use bilingual dictionaries – if you want to look at the definition

korzystać ze słowników dwujęzycznych – jeśli chcesz sprawdzić definicję

of a word, you need to read it in an English-English dictionary.

słowa, musisz przeczytać je w słowniku angielsko-angielskim.

While it's really good advice, it's not ideal for everyone.

Chociaż jest to naprawdę dobra rada, nie jest idealna dla każdego.

Sometimes you may read the definition and it still won't click.

Czasami możesz przeczytać definicję, a ona nadal nie kliknie.

You may read examples and it still won't click.

Możesz przeczytać przykłady, ale i tak nie kliknie.

Sometimes all you need is just to look at the word in your own language

Czasem wystarczy tylko spojrzeć na słowo w Twoim języku,

until it clicks, and then it's easier for you to understand it.

aż wpadnie w ucho i wtedy łatwiej będzie Ci je zrozumieć.

So avoiding bilingual dictionaries is not the ideal way to grow your vocabulary.

Dlatego unikanie słowników dwujęzycznych nie jest idealnym sposobem na poszerzenie słownictwa. Aby odnieść

You need to do what's right for you to be able to succeed and thrive in English.

sukces i prosperować w języku angielskim, musisz robić to, co jest dla Ciebie właściwe.

Another terrible mistake that learners make when trying to grow their vocabulary

Kolejnym strasznym błędem, jaki popełniają uczniowie, próbując poszerzyć swoje słownictwo,

is not to use the word intentionally.

jest nieużywanie tego słowa celowo.

You'll see that in my method, I teach you to learn the word, practice

Zobaczysz, że w mojej metodzie uczę cię uczyć się słowa, ćwiczyć

it, and then practice speaking using the word intentionally.

je, a następnie ćwiczyć mówienie świadomie używając tego słowa.

Not to wait for an opportunity to use the word, because sometimes that

Nie czekać na okazję do użycia tego słowa, bo czasami taka

opportunity never comes, and when it does the word is already forgotten.

okazja nigdy nie nadchodzi, a kiedy nadchodzi, słowo jest już zapomniane.

So you want to practice the word, practice it in context, and then

Chcesz więc przećwiczyć to słowo, ćwiczyć je w kontekście, a następnie

use it intentionally when speaking.

używać go celowo podczas mówienia.

That means that you're creating a conversation that will allow you, the

Oznacza to, że tworzysz rozmowę, która pozwoli ci,

context will allow you, to use the word.

kontekst na to pozwoli, użyć tego słowa.

And that builds confidence in using this word, and also helps you

A to buduje pewność w używaniu tego słowa, a także pomaga je

understand it much, much better.

znacznie, znacznie lepiej zrozumieć.

Another horrible way to grow your vocabulary is to learn a word without

Innym okropnym sposobem na poszerzenie słownictwa jest nauczenie się słowa bez

gaining pronunciation clarity.

uzyskania przejrzystości wymowy.

Which means you're only looking at the word, you're reading

Co oznacza, że ​​patrzysz tylko na słowo, czytasz

it, you're understanding it.

je i rozumiesz.

Maybe you might even come up with a few sentences, a few written

Może nawet uda ci się wymyślić kilka zdań, kilka

sentences, you might even search it on Youglish or on Google, but you

zdań pisanych, możesz nawet wyszukać je w Youglish lub Google, ale

won't practice its pronunciation.

nie będziesz ćwiczyć jego wymowy.

And then what happens when you're uncertain on how to pronounce the word,

A co się dzieje, gdy nie jesteś pewien, jak wymówić dane słowo,

especially words that have two, three, and more syllables, or you're not sure

szczególnie słowa, które mają dwie, trzy i więcej sylab, lub nie jesteś pewien,

where the stress is, what vowels to use, what happens is that you might actually

gdzie jest akcent i jakich samogłosek użyć? właściwie

unintentionally, avoid this word because you wouldn't know how to pronounce it.

niechcący unikaj tego słowa, bo nie wiedziałbyś, jak je wymówić.

Or you would use it, but you would get stuck because you

Albo byś tego użył, ale utknąłbyś, bo

wouldn't know how to say it.

nie wiedziałbyś, jak to powiedzieć.

When you learn a new word, you have to also learn its pronunciation: the

Ucząc się nowego słowa, musisz także nauczyć się jego wymowy:

number of syllables, the vowels that are in the word, the primary stress.

liczby sylab, samogłosek występujących w słowie, akcentu pierwotnego.

And then you want to practice it again and again and again until you feel confident

A potem chcesz to ćwiczyć raz za razem, aż poczujesz się pewnie,

pronouncing this word, and then you'll feel confident using it in context.

wymawiając to słowo, a wtedy poczujesz się pewnie, używając go w kontekście.

The last one is learning words, fancy words, that you probably won't

Ostatnim krokiem jest nauka słów, fantazyjnych słów, których prawdopodobnie nie będziesz

even use in your first language.

używać nawet w swoim pierwszym języku.

There are a lot of videos and channels and resources out there that teach

Istnieje wiele filmów, kanałów i zasobów, które uczą

you this fancy advanced vocabulary.

tego fantazyjnego, zaawansowanego słownictwa.

But the truth is, that in many of the cases, these are words that

Prawda jest jednak taka, że ​​w wielu przypadkach są to słowa, których

you wouldn't even use in a regular conversation in your first language.

nie użyłbyś nawet w zwykłej rozmowie w swoim pierwszym języku.

I don't love to invest my energy learning something that I wouldn't be

Nie lubię poświęcać swojej energii na uczenie się czegoś, czego nie byłbym w

able to put it into practice right away.

stanie od razu zastosować w praktyce.

I'm all about being efficient with my time.

Zależy mi na efektywnym wykorzystaniu czasu.

And I believe that spending your time wisely, learning words that you actually

Wierzę, że mądre spędzanie czasu i uczenie się słów, których naprawdę

need, that you are likely to use, would be a lot more valuable than learning all

potrzebujesz i których prawdopodobnie użyjesz, będzie o wiele cenniejsze niż uczenie się tych

those fancy, long, crazy, sophisticated words that no one actually uses.

wszystkich fantazyjnych, długich, szalonych, wyrafinowanych słów, których tak naprawdę nikt nie używa.

While it's good for your resume, it's not good for your fluency.

Chociaż jest to dobre dla Twojego CV, nie jest dobre dla Twojej płynności.

All right, what do you think?

W porządku, co o tym myślisz?

What are other horrible, worst ways there are to practice and learn vocabulary?

Jakie są inne okropne, najgorsze sposoby ćwiczenia i nauki słownictwa?

Let me know in the comments below.

Daj mi znać w komentarzach pod spodem.

Now, you're probably saying to yourself, "Okay, Hadar.

Teraz prawdopodobnie mówisz sobie: „OK, Hadar.

I get it, I get what not to do.

Rozumiem, wiem, czego nie robić.

What should I do?"

Co powinienem zrobić?”

So I'm glad you asked.

Więc cieszę się, że zapytałeś.

Let me share with you my 5-step system for learning a new word.

Pozwól, że podzielę się z Tobą moim 5-etapowym systemem nauki nowego słowa. Po

First, you want to identify the right words, meaning, words that are

pierwsze, chcesz zidentyfikować właściwe słowa, znaczenia, słowa, które znajdują się

in your passive vocabulary, but not in your active vocabulary - words

w Twoim słownictwie pasywnym, ale nie w Twoim aktywnym słownictwie - słowa,

that you know, but you never use.

które znasz, ale nigdy nie używasz.

You can recognize those words in moments where you get stuck, when

Możesz rozpoznać te słowa w momentach, w których utkniesz, gdy

you look for a word and it's not available, because it's in your

szukasz słowa i nie jest ono dostępne, ponieważ znajduje się w twoim

passive vocabulary, but you know it.

biernym słownictwie, ale wiesz o tym.

It happens sometimes when you listen to other people and you're like, "Huh,

Czasami tak się dzieje, gdy słuchasz innych ludzi i myślisz: „Hę,

I know this word, but I never use it."

znam to słowo, ale nigdy go nie używam”.

I recommend that you start writing down those words that you come

Radzę Ci zacząć zapisywać napotkane słowa,

across so you can create a list for yourself of words that you

aby móc stworzyć dla siebie listę słów, których

need to start using more actively.

musisz zacząć używać bardziej aktywnie.

Once you have that list, what you want to do is first, build

Kiedy już będziesz mieć tę listę, najpierw musisz zbudować

pronunciation confidence.

pewność wymowy.

Learn how this word is pronounced, learn where the primary stress

Dowiedz się, jak wymawia się to słowo, dowiedz się, gdzie jest główny akcent

is, what the vowels are, and then repeat it 30 times out loud.

, jakie są samogłoski, a następnie powtórz je 30 razy na głos.

Again, and again, and again.

Znowu i znowu i znowu.

I actually have a video that explains this.

Właściwie mam film, który to wyjaśnia.

I'm going to link to it in the description below.

Link do niego zamieszczę w poniższym opisie.

And when you repeat it again, and again, and again, you build

A kiedy powtarzasz to raz za razem, budujesz

confidence in how to use it, and you also sound clear when you say it.

pewność, jak go używać, a także mówisz wyraźnie.

Then you also want to understand how to use it in context.

Następnie chcesz także zrozumieć, jak używać go w kontekście.

So for this, you can use my favorite tool - YouGlish, where you type a word and then

Możesz więc użyć do tego mojego ulubionego narzędzia - YouGlish, gdzie wpisujesz słowo, a następnie

it gives you examples, video examples, of how this word is used in context.

otrzymujesz przykłady, przykłady wideo, jak to słowo jest użyte w kontekście.

Or you can even go to Google or ChatGPT, and ask for example

Możesz też odwiedzić Google lub ChatGPT i poprosić o przykładowe

sentences using this specific word.

zdania zawierające to konkretne słowo.

Once you have about 10 examples or even 5 examples, you want to say them out loud.

Gdy będziesz mieć już około 10 lub nawet 5 przykładów, chcesz je wypowiedzieć na głos.

Notice that everything happens out loud because that is how you

Zauważ, że wszystko dzieje się na głos, ponieważ w ten sposób

connect everything together - your brain and your mouth and your eyes.

łączysz wszystko w całość – mózg, usta i oczy.

So you want to say it out loud, it's part of the building

Jeśli chcesz to powiedzieć na głos, jest to część

Pronunciation Confidence Method.

metody budowania pewności wymowy.

And once you do that, you want to create your own sentences.

A kiedy już to zrobisz, zechcesz stworzyć własne zdania.

Because when you repeat them out loud, you already understand how to use this

Ponieważ kiedy powtarzasz je na głos, już wiesz, jak używać tego

word in context, and you're more confident and more capable of actually creating

słowa w kontekście, a także jesteś bardziej pewny siebie i zdolny do tworzenia

your own sentences using this word.

własnych zdań za pomocą tego słowa.

So then you want to create about five different sentences.

Zatem chcesz utworzyć około pięciu różnych zdań.

And then, you want to practice speaking freely and using this

A potem chcesz przynajmniej raz poćwiczyć swobodne mówienie i celowe używanie tego

word intentionally at least once.

słowa.

And then, after that, you could be just mindful of this word.

A potem możesz po prostu pamiętać o tym słowie.

Sometimes I tell my students to just put a post-it note on their computer

Czasami mówię moim uczniom, aby wchodząc na sesję konwersacji po prostu przykleili karteczkę do komputera

as they enter a conversation session, so that they are aware of it and

, aby byli tego świadomi i

would intentionally try to use it.

świadomie próbowali z niej skorzystać.

And you will see that when you go through this process, the word is a lot

Zobaczysz, że kiedy przejdziesz przez ten proces, słowo stanie się o wiele

more available and you'll find yourself noticing it more and using it a lot more.

bardziej dostępne, zauważysz je częściej i będziesz go używać o wiele częściej.

Okay.

Dobra.

So all this method is listed in my vocabulary planner that you can get

Tak więc cała ta metoda jest wymieniona w moim planiście słownictwa, który możesz pobrać

for free, just click on the link below, sign up and get it to your inbox.

za darmo, po prostu kliknij poniższy link, zarejestruj się i pobierz go na swoją skrzynkę odbiorczą.

That's it.

Remember, learning a language is an ongoing process, and you may

Otóż ​​to.

Pamiętaj, że nauka języka jest procesem ciągłym i

always feel like there's more to learn and more words to know.

zawsze możesz mieć wrażenie, że jest jeszcze więcej do nauczenia się i więcej słów do poznania.

Be content with where you are today, a place that probably allows you to

Zadowalaj się tym, gdzie jesteś dzisiaj, miejscem, które prawdopodobnie pozwala na

have a decent conversation in English.

przyzwoitą rozmowę po angielsku.

And know that there are ways to improve and grow without pain,

I wiedz, że istnieją sposoby na poprawę i rozwój bez bólu,

and with joy, and with confidence.

z radością i pewnością siebie.

And I hope that this video helped you understand how you can optimize your

Mam nadzieję, że ten film pomógł Ci zrozumieć, jak zoptymalizować

learning process when it comes to building your vocabulary in English.

proces nauki, jeśli chodzi o budowanie słownictwa w języku angielskim.

Thank you so much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Pięknej, pięknej reszty dnia.

If you want more lessons, come on over to hadarshemesh.com, you have

Jeśli chcesz więcej lekcji, wejdź na hadarshemesh.com, masz

a lot of free resources there.

tam mnóstwo darmowych zasobów.

Subscribe to my channel, if you haven't yet.

Subskrybuj mój kanał, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

If you're listening to the podcast, subscribe to the podcast.

Jeśli słuchasz podcastu, zasubskrybuj podcast.

And you can also follow me on social media, where I share daily

Możesz także śledzić mnie w mediach społecznościowych, gdzie codziennie dzielę się

pronunciation and confidence tips.

wskazówkami dotyczącymi wymowy i pewności siebie.

Have a beautiful, beautiful rest of the day, and I will see you

Pięknej, pięknej reszty dnia i do zobaczenia

next week in the next video.

za tydzień w kolejnym filmie.