When TH is the HARDEST and how to make it EASIER | American English Pronunciation

Hey everyone, It's Hadar.

Xin chào mọi người, Đó là Hadar.

Thank you so much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

Today we have an 'Ask Hadar' episode, where we will be answering

Hôm nay chúng tôi có tập 'Hỏi Hadar' , nơi chúng tôi sẽ trả lời

questions from our audience.

các câu hỏi của khán giả.

And today we have Nicky from Argentina.

Và hôm nay chúng ta có Nicky đến từ Argentina.

And Nicky has an important question about the TH.

Và Nicky có một câu hỏi quan trọng về TH.

Let's listen.

Hãy lắng nghe.

"Hey, Hadar and the team behind the scenes.

"Xin chào, Hadar và nhóm hậu trường.

I'm Nicky, I'm from Argentina.

Tôi là Nicky, đến từ Argentina.

I'm a huge fan of your channel.

Tôi là một người hâm mộ lớn kênh của bạn.

I love your content, especially how you challenge native speakerism.

Tôi thích nội dung của bạn, đặc biệt là cách bạn thách thức thuyết người bản ngữ.

So, please keep it up.

Vì vậy, hãy tiếp tục phát huy .

So my question is, how do you say words or sentences that have many words

Vì vậy, câu hỏi của tôi là, làm thế nào để bạn nói những từ hoặc câu có nhiều từ

that have a TH back to back to back.

có TH liên tiếp nhau,

As in the sentence, 'That's the thing I was thinking', or

như trong câu 'Đó là điều tôi đã nghĩ', hoặc

'It's better than I thought'.

'Nó tốt hơn tôi nghĩ'.

There are so many words with TH that when I say these sentences, I get stuck.

Có rất nhiều từ có TH mà khi nói những câu này mình bị vướng,

Or the words feel like they're not flowing because there are so

hoặc có cảm giác từ ngữ không trôi chảy vì có quá

many hard sounds or so many THs.

nhiều âm khó hoặc quá nhiều TH

So I was wondering, is there a way to practice these hard sentences

nên mình rất băn khoăn không biết có cách nào để thực hành những câu khó này

or maybe there's a shortcut to make it easier to say these words?

hoặc có thể có một phím tắt để giúp bạn nói những từ này dễ dàng hơn?

So yeah, that's my question.

Vì vậy, đó là câu hỏi của tôi.

Thank you so much for what you're doing.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì những gì bạn đang làm.

You rock."

Bạn tuyệt vời."

No, you rock, Nicky!

Không, bạn rock, Nicky!

You rock.

Bạn đá.

I love you and your personality that just shines through the screen.

Tôi yêu bạn và tính cách của bạn chỉ tỏa sáng qua màn hình.

So, I am more than happy to answer this question.

Vì vậy, tôi rất vui khi trả lời câu hỏi này.

I'm sure that a lot of people struggle with the same challenge, especially

Tôi chắc chắn rằng rất nhiều người đang vật lộn với thử thách tương tự, đặc biệt là

people who have been practicing their pronunciation and their THs for a while.

những người đã luyện phát âm và TH của họ trong một thời gian.

And then they struggle in real life with such issues where you have a

Và sau đó, họ đấu tranh trong cuộc sống thực với những vấn đề như vậy mà bạn có một

sentence full of THs, like 'That's the thing I was thinking the other day'.

câu đầy TH, chẳng hạn như 'Đó là điều tôi đã nghĩ vào ngày hôm trước'.

Right?

Phải?

So, let's talk about it, and what could be potentially holding you back

Vì vậy, hãy nói về nó, và điều gì có thể cản trở bạn

from pronouncing it effortlessly.

phát âm nó một cách dễ dàng.

So first of all, I want you to examine your TH.

Vì vậy, trước hết, tôi muốn bạn kiểm tra TH của bạn.

Because a lot of times the way we pronounce the TH might

Bởi vì rất nhiều lần cách chúng ta phát âm TH có thể

be in the most efficient way.

là cách hiệu quả nhất.

And sometimes we might invest more energy, and then it gets in the way when

Và đôi khi chúng ta có thể đầu tư nhiều năng lượng hơn, và sau đó nó sẽ cản trở khi

we have a lot of THs in the sentence.

chúng ta có nhiều TH trong câu.

So the thing is that you wanna remember that the tongue has to be very soft.

Vì vậy, vấn đề là bạn muốn nhớ rằng lưỡi phải rất mềm.

Because when it's tight and pressed against the upper teeth, it might

Bởi vì khi nó khít và áp vào răng trên, nó có thể

work for a singular word, like 'think', but when you have a lot of

hoạt động với một từ đơn lẻ, chẳng hạn như 'nghĩ', nhưng khi bạn có nhiều

words – think the thought, then it might get in the way and make it harder.

từ - nghĩ về ý nghĩ đó, thì nó có thể cản trở và khiến bạn khó khăn hơn.

Also, if you stick the tongue out too much, which from the video it does not

Ngoài ra, nếu bạn thè lưỡi quá nhiều, điều mà trong video có

seem like it, but for everyone else watching, if the tongue sticks out too

vẻ không phải như vậy, nhưng đối với những người khác đang xem, nếu lưỡi thè ra quá

much – maybe you've gotten into the habit of sticking the tongue out – then

nhiều – có thể bạn đã có thói quen thè lưỡi – thì

it also might be challenging for you.

nó cũng có thể là thử thách đối với bạn.

Because 'That's the thing I was thinking' - there is like a lot of

Bởi vì 'Đó là điều tôi đang nghĩ' - giống như có rất nhiều

work, and you have to push your tongue really forward to get to the TH sound.

công việc và bạn phải đẩy lưỡi của mình thật sự về phía trước để phát âm TH.

And that is going to definitely get in your way when there are a lot of THs.

Và điều đó chắc chắn sẽ cản trở bạn khi có rất nhiều TH.

So, the quality of pronunciation: stick the tongue out just a bit, and most

Vì vậy, chất lượng phát âm: thè lưỡi ra một chút, và

importantly, make sure that the tongue is not very tense, it's loose, and

quan trọng nhất là đảm bảo rằng lưỡi không quá căng, lỏng lẻo và

there is space between the tongue and upper teeth for the air to come out.

có khoảng trống giữa lưỡi và răng hàm trên để không khí thoát ra ngoài.

It has to be very soft.

Nó phải rất mềm.

'That's the thing I was thinking'.

'Đó là điều tôi đã nghĩ'.

Also, when it comes to sentences, it's not that the TH is the

Ngoài ra, khi nói đến câu,

problem, it's the transition between the TH and other sounds.

vấn đề không phải ở TH, mà là sự chuyển đổi giữa TH và các âm khác.

Especially when the TH is before or after 'tip of the tongue' consonants,

Đặc biệt khi TH đứng trước hoặc sau phụ âm 'đầu lưỡi',

and that is: T, D, N, L, S, Z.

và đó là: T, D, N, L, S, Z.

When these consonants appear before or after the TH, it's going

Khi các phụ âm này xuất hiện trước hoặc sau TH, sẽ

to be a bit more challenging.

khó hơn một chút .

Actually, I have a video just about that, that I'm going to link below so you

Trên thực tế, tôi có một video nói về điều đó, mà tôi sẽ liên kết bên dưới để bạn

can learn and practice with the video.

có thể tìm hiểu và thực hành với video.

But really quickly: when you transition between the TH and the S, for

Nhưng thực sự nhanh chóng: khi bạn chuyển đổi giữa TH và S, chẳng

example, as in 'that's the', what is going to happen is that the tongue

hạn như trong 'that's the', điều sẽ xảy ra là lưỡi

is going to want to stay inside, if TH does not exist in your language.

sẽ muốn ở bên trong, nếu TH không tồn tại trong ngôn ngữ của bạn.

And then you might say something like, 'that's de', 'that's de',

Và sau đó bạn có thể nói điều gì đó như, 'that's de', 'that's de',

and the T might turn into a D.

và chữ T có thể biến thành chữ D.

So you wanna practice just the transition– S-TH in this case.

Vì vậy, bạn chỉ muốn thực hành chuyển tiếp– S-TH trong trường hợp này.

And you wanna do it enough times and then do it enough times quickly

Và bạn muốn thực hiện đủ số lần và sau đó thực hiện đủ số lần nhanh chóng

until this is no longer a challenge.

cho đến khi đây không còn là thử thách nữa.

Then you want to put it in context within the words.

Sau đó, bạn muốn đặt nó trong ngữ cảnh trong các từ.

That's the.

Đó là.

That's the, that's the, that's the, that's the, that's the, that's the,

Đó là, đó là, đó là, đó là, đó là, đó là, đó là, đó là,

that's the, that's the, that's the.

đó là.

All right?

Được chứ?

So from the transition of the sounds to the words, and then to the

Vì vậy, từ sự chuyển đổi của âm thanh sang từ, rồi đến

entire sentence: that's the thing.

toàn bộ câu: đó là điều.

Maybe not the full sentence, step by step.

Có lẽ không phải là câu đầy đủ, từng bước một.

'That's the thing'.

'Đó là điều'.

'That's the thing'.

'Đó là điều'.

'That's the thing'.

'Đó là điều'.

Now, after practicing it for so many times, it's gonna be

Bây giờ, sau khi thực hành nó rất nhiều lần, nó sẽ

a little easier at this point.

dễ dàng hơn một chút vào thời điểm này.

'That's the thing I was thinking'.

'Đó là điều tôi đã nghĩ'.

'That's the thing I was thinking'.

'Đó là điều tôi đã nghĩ'.

And then maybe you feel like you get stuck at the end again:

Và sau đó có thể bạn lại cảm thấy như mình lại mắc kẹt ở đoạn cuối:

'was thinking', 'was thinking'.

'was thinking', 'was thinking'.

Again, Z-TH.

Một lần nữa, Z-TH.

So, all over again.

Vì vậy, tất cả một lần nữa.

Right?

Phải?

And then: was thinking, was thinking, was thinking, was thinking, was thinking.

Và sau đó: đang suy nghĩ, đang suy nghĩ, đang suy nghĩ, đang suy nghĩ, đang suy nghĩ.

'That's the thing I was thinking'.

'Đó là điều tôi đã nghĩ'.

And another quick tip, if you do have a transition from an S or Z to

Và một mẹo nhanh khác, nếu bạn chuyển đổi từ chữ S hoặc Z sang

a TH: hold the sound, the previous sound, a little longer – 'that's

chữ TH: giữ âm, âm trước đó , lâu hơn một chút – 'chính là

the thing', preparing mentally to stick the tongue out for the TH.

điều đó', chuẩn bị tinh thần để lè lưỡi cho chữ TH.

And keep everything really, really soft.

Và giữ mọi thứ thực sự, thực sự mềm mại.

'That's the thing I was thinking'.

'Đó là điều tôi đã nghĩ'.

'That's the thing I was thinking'.

'Đó là điều tôi đã nghĩ'.

Or let's take the other sentence, for example: 'it's better than I thought'.

Hay lấy ví dụ câu còn lại : 'nó tốt hơn tôi nghĩ'.

Here we have an R-TH.

Ở đây chúng tôi có một R-TH.

Better than, better than, better than, better than I thought.

Tốt hơn, tốt hơn, tốt hơn, tốt hơn tôi nghĩ.

'It's better than I thought'.

'Nó tốt hơn tôi nghĩ'.

Slow down on those THs until you teach your tongue to get to

Làm chậm những TH đó cho đến khi bạn dạy cho lưỡi của mình đi

the right place, and then start going a little faster gradually.

đúng chỗ, sau đó bắt đầu dần dần nhanh hơn một chút.

Really treat it like a tongue twister, honestly.

Thực sự coi nó như một cái líu lưỡi, thành thật mà nói.

'It's better than I thought'.

'Nó tốt hơn tôi nghĩ'.

'It's better than I thought'.

'Nó tốt hơn tôi nghĩ'.

Soft.

Mềm mại.

Okay?

Được rồi?

Now, one more thing I wanna tell you is that when it comes to function words

Bây giờ, một điều nữa tôi muốn nói với bạn là khi nói đến các từ chức năng

with TH, like: the, this, that, those, these – then you also wanna take into

với TH, như: the, this, that, those, these – thì bạn cũng nên

consideration that it's okay not to stick the tongue out fully, right?

cân nhắc rằng không được lè lưỡi hoàn toàn, Phải?

'That's the thing'.

'Đó là điều'.

Right?

If you vibrate the tongue on the back of the teeth - 'the thing' - it

Phải?

Nếu bạn rung lưỡi ở mặt sau của răng - 'cái đó' - thì

is also okay, you don't have to stick the tongue out fully.

cũng không sao, bạn không cần phải thè lưỡi ra hoàn toàn.

Even if it sounds like what we call a dental D, which is like a

Ngay cả khi nó nghe giống như cái mà chúng ta gọi là D nha khoa, giống như

D on the teeth, it's totally okay for these function words with TH.

D trên răng, thì những từ chức năng này với TH hoàn toàn ổn.

For example: 'Is that yours?' 'Is that', that, that.

Ví dụ: 'Đó có phải là của bạn không?' 'Là', đó, đó.

Right? I'm not fully pronouncing the TH.

Phải? Tôi không phát âm đầy đủ TH.

It's not 'Is THat yours?' Is that, is that.

Nó không phải là 'Đó có phải là của bạn không?' Là đó, là đó.

So it's a shortcut, a small shortcut that you can take to make it easier and to simplify it.

Vì vậy, đó là một lối tắt, một lối tắt nhỏ mà bạn có thể thực hiện để dễ dàng hơn và đơn giản hóa nó.

'That's the thing I was thinking'.

'Đó là điều tôi đã nghĩ'.

'That's the thing I was thinking'.

'Đó là điều tôi đã nghĩ'.

I'm just keeping the tongue really close, but still on the teeth so that it's

Tôi chỉ đang giữ cho lưỡi thật sát, nhưng vẫn ở trên răng để

easier, smoother, and I'm able to move the tongue quickly between the consonants.

dễ dàng, mượt mà hơn và tôi có thể di chuyển lưỡi nhanh chóng giữa các phụ âm.

All right, that's it.

Được rồi, vậy thôi.

If you have any other tips on how to improve sentences with

Nếu bạn có bất kỳ mẹo nào khác về cách cải thiện câu với

TH, I'm inviting all of you to share that in the comments below.

TH, tôi mời tất cả các bạn chia sẻ điều đó trong phần bình luận bên dưới.

Nicky, my dear.

Nicky thân yêu.

I hope this was helpful.

Tôi hy vọng nó sẽ có ích.

You can practice it with me.

Bạn có thể thực hành nó với tôi.

It sounds like you are already on the right track, and I have no doubt that

Có vẻ như bạn đang đi đúng hướng và tôi tin chắc rằng

you, my friend, are going to conquer it.

bạn, bạn của tôi, sẽ chinh phục được nó.

That's the thing I am thinking.

Đó là điều tôi đang nghĩ.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Có một phần còn lại đẹp, đẹp trong ngày.

If you also want to ask me questions on video and have me answer them here

Nếu bạn cũng muốn đặt câu hỏi cho tôi trên video và yêu cầu tôi trả lời các câu hỏi đó tại đây

on my channel and on social media, then click the link below and go into the 'Ask

trên kênh của tôi và trên phương tiện truyền thông xã hội, hãy nhấp vào liên kết bên dưới và truy cập trang 'Hỏi

Hadar' page and send me your question.

Hadar' và gửi cho tôi câu hỏi của bạn.

Thank you so much.

I'll see you next week in the next video.

Cảm ơn bạn rất nhiều.

Tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.

Bye.

Tạm biệt.