When TH is the HARDEST and how to make it EASIER | American English Pronunciation

Hey everyone, It's Hadar.

Hej wszystkim, tu Hadar.

Thank you so much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

Today we have an 'Ask Hadar' episode, where we will be answering

Dzisiaj mamy odcinek „Zapytaj Hadar” , w którym będziemy odpowiadać na

questions from our audience.

pytania naszych widzów.

And today we have Nicky from Argentina.

A dzisiaj mamy Nicky'ego z Argentyny.

And Nicky has an important question about the TH.

A Nicky ma ważne pytanie dotyczące TH.

Let's listen.

Posłuchajmy.

"Hey, Hadar and the team behind the scenes.

„Cześć, Hadar i zespół za kulisami.

I'm Nicky, I'm from Argentina.

Jestem Nicky, pochodzę z Argentyny.

I'm a huge fan of your channel.

Jestem wielkim fanem twojego kanału.

I love your content, especially how you challenge native speakerism.

Uwielbiam twoje treści, a zwłaszcza to, jak rzucasz wyzwanie native speakerom.

So, please keep it up.

Więc proszę, trzymaj tak dalej

So my question is, how do you say words or sentences that have many words

Więc moje pytanie brzmi: jak powiedzieć słowa lub zdania, które mają wiele słów,

that have a TH back to back to back.

które mają TH jeden po drugim,

As in the sentence, 'That's the thing I was thinking', or

jak w zdaniu „To jest to, o czym myślałem” lub

'It's better than I thought'.

„Jest lepiej niż myślałem”.

There are so many words with TH that when I say these sentences, I get stuck.

Jest tak wiele słów z TH, że kiedy wypowiadam te zdania, utknąłem.

Or the words feel like they're not flowing because there are so

Lub wydaje mi się, że słowa nie płyną, ponieważ jest tak

many hard sounds or so many THs.

wiele twardych dźwięków lub tak wiele TH.

So I was wondering, is there a way to practice these hard sentences

Zastanawiałem się więc, czy jest sposób, aby poćwicz te trudne zdania,

or maybe there's a shortcut to make it easier to say these words?

a może jest jakiś skrót, który ułatwi wypowiadanie tych słów? Więc tak, to jest

So yeah, that's my question.

moje pytanie.

Thank you so much for what you're doing.

Dziękuję bardzo za to, co robisz.

You rock."

Dajesz czadu”.

No, you rock, Nicky!

Nie, dasz radę, Nicky!

You rock.

Rządzisz.

I love you and your personality that just shines through the screen.

Kocham cię i twoją osobowość, która po prostu świeci przez ekran.

So, I am more than happy to answer this question.

Dlatego z przyjemnością odpowiem na to pytanie.

I'm sure that a lot of people struggle with the same challenge, especially

Jestem pewien, że wiele osób zmaga się z tym samym wyzwaniem, zwłaszcza

people who have been practicing their pronunciation and their THs for a while.

osoby, które od jakiegoś czasu ćwiczą swoją wymowę i TH.

And then they struggle in real life with such issues where you have a

A potem zmagają się w prawdziwym życiu z takimi problemami, w których masz

sentence full of THs, like 'That's the thing I was thinking the other day'.

zdanie pełne TH, na przykład „O tym właśnie myślałem pewnego dnia”.

Right?

Prawidłowy?

So, let's talk about it, and what could be potentially holding you back

Porozmawiajmy więc o tym i o tym, co może potencjalnie powstrzymywać cię przed

from pronouncing it effortlessly.

wypowiedzeniem go bez wysiłku.

So first of all, I want you to examine your TH.

Więc przede wszystkim chcę, żebyś zbadał swoje TH.

Because a lot of times the way we pronounce the TH might

Ponieważ często sposób, w jaki wymawiamy TH, może

be in the most efficient way.

być najbardziej efektywny.

And sometimes we might invest more energy, and then it gets in the way when

Czasami możemy zainwestować więcej energii, a potem przeszkadza, gdy

we have a lot of THs in the sentence.

mamy dużo TH w zdaniu. Chodzi o to,

So the thing is that you wanna remember that the tongue has to be very soft.

że chcesz pamiętać, że język musi być bardzo miękki.

Because when it's tight and pressed against the upper teeth, it might

Ponieważ kiedy jest ciasno i dociśnięta do górnych zębów, może

work for a singular word, like 'think', but when you have a lot of

zadziałać w przypadku pojedynczego słowa, takiego jak „myśl”, ale kiedy masz dużo

words – think the thought, then it might get in the way and make it harder.

słów – pomyśl myśl, wtedy może przeszkadzać i utrudniać.

Also, if you stick the tongue out too much, which from the video it does not

Ponadto, jeśli za bardzo wystawiasz język, co z filmu na

seem like it, but for everyone else watching, if the tongue sticks out too

to nie wygląda, ale dla wszystkich innych obserwujących, jeśli język za

much – maybe you've gotten into the habit of sticking the tongue out – then

bardzo odstaje – być może nabrałeś nawyku wystawiania języka –

it also might be challenging for you.

to również może być dla ciebie wyzwaniem.

Because 'That's the thing I was thinking' - there is like a lot of

Ponieważ „to jest to, o czym myślałem” – jest dużo

work, and you have to push your tongue really forward to get to the TH sound.

pracy i trzeba mocno wysunąć język, żeby dojść do dźwięku TH.

And that is going to definitely get in your way when there are a lot of THs.

A to z pewnością stanie ci na drodze, gdy będzie dużo TH.

So, the quality of pronunciation: stick the tongue out just a bit, and most

A więc jakość wymowy: wysuń język tylko trochę, a co

importantly, make sure that the tongue is not very tense, it's loose, and

najważniejsze upewnij się, że język nie jest bardzo napięty, jest luźny, a

there is space between the tongue and upper teeth for the air to come out.

między językiem a górnymi zębami jest przestrzeń na ujście powietrza.

It has to be very soft.

Musi być bardzo miękki.

'That's the thing I was thinking'.

„To jest to, o czym myślałem”.

Also, when it comes to sentences, it's not that the TH is the

Ponadto, jeśli chodzi o zdania, problem nie polega na tym, że TH jest

problem, it's the transition between the TH and other sounds.

problemem, ale przejściem między TH a innymi dźwiękami.

Especially when the TH is before or after 'tip of the tongue' consonants,

Zwłaszcza, gdy TH jest przed lub po spółgłoskach „na końcu języka”,

and that is: T, D, N, L, S, Z.

czyli: T, D, N, L, S, Z.

When these consonants appear before or after the TH, it's going

Kiedy te spółgłoski pojawiają się przed lub po TH, będzie to

to be a bit more challenging.

trochę trudniejsze .

Actually, I have a video just about that, that I'm going to link below so you

Właściwie mam film o tym, do którego link podam poniżej, abyś

can learn and practice with the video.

mógł uczyć się i ćwiczyć z filmem.

But really quickly: when you transition between the TH and the S, for

Ale bardzo szybko: kiedy na przykład przechodzisz między TH i S,

example, as in 'that's the', what is going to happen is that the tongue

jak w „to jest”, język będzie

is going to want to stay inside, if TH does not exist in your language.

chciał pozostać w środku, jeśli TH nie istnieje w twoim języku.

And then you might say something like, 'that's de', 'that's de',

A potem możesz powiedzieć coś w stylu „to jest de”, „to jest de”,

and the T might turn into a D.

a T może zmienić się w D.

So you wanna practice just the transition– S-TH in this case.

Więc chcesz ćwiczyć tylko przejście – w tym przypadku S-TH.

And you wanna do it enough times and then do it enough times quickly

I chcesz to zrobić wystarczająco dużo razy, a potem zrobić to wystarczająco dużo razy szybko,

until this is no longer a challenge.

aż nie będzie to już wyzwaniem.

Then you want to put it in context within the words.

Następnie chcesz umieścić to w kontekście w słowach.

That's the.

To jest.

That's the, that's the, that's the, that's the, that's the, that's the,

To jest, to jest, to jest, to jest, to jest, to jest, to jest, to jest, to

that's the, that's the, that's the.

jest.

All right?

W porządku?

So from the transition of the sounds to the words, and then to the

Więc od przejścia dźwięków do słów, a potem do

entire sentence: that's the thing.

całego zdania: o to chodzi.

Maybe not the full sentence, step by step.

Może nie całe zdanie, krok po kroku.

'That's the thing'.

'To jest myśl'.

'That's the thing'.

'To jest myśl'.

'That's the thing'.

'To jest myśl'.

Now, after practicing it for so many times, it's gonna be

Teraz, po ćwiczeniu tego tyle razy,

a little easier at this point.

w tym momencie będzie to trochę łatwiejsze.

'That's the thing I was thinking'.

„To jest to, o czym myślałem”.

'That's the thing I was thinking'.

„To jest to, o czym myślałem”.

And then maybe you feel like you get stuck at the end again:

A potem może masz wrażenie, że znów utknąłeś na końcu:

'was thinking', 'was thinking'.

„myślałem”, „myślałem”.

Again, Z-TH.

Jeszcze raz Z-TH.

So, all over again.

Więc wszystko od nowa.

Right?

Prawidłowy?

And then: was thinking, was thinking, was thinking, was thinking, was thinking.

A potem: myślał, myślał, myślał, myślał, myślał.

'That's the thing I was thinking'.

„To jest to, o czym myślałem”.

And another quick tip, if you do have a transition from an S or Z to

I jeszcze jedna szybka wskazówka, jeśli masz przejście z S lub Z do

a TH: hold the sound, the previous sound, a little longer – 'that's

TH: wstrzymaj dźwięk, poprzedni dźwięk, trochę dłużej – „o to

the thing', preparing mentally to stick the tongue out for the TH.

chodzi”, przygotowując się mentalnie do wystawienia języka na TH.

And keep everything really, really soft.

I trzymaj wszystko naprawdę, naprawdę miękkie.

'That's the thing I was thinking'.

„To jest to, o czym myślałem”.

'That's the thing I was thinking'.

„To jest to, o czym myślałem”.

Or let's take the other sentence, for example: 'it's better than I thought'.

Albo weźmy inne zdanie, na przykład: „jest lepiej niż myślałem”.

Here we have an R-TH.

Tutaj mamy R-TH.

Better than, better than, better than, better than I thought.

Lepiej niż, lepiej niż, lepiej niż, lepiej niż myślałem.

'It's better than I thought'.

'Jest lepiej niż myślałem'.

Slow down on those THs until you teach your tongue to get to

Zwolnij na tych TH, aż nauczysz swój język docierać do

the right place, and then start going a little faster gradually.

właściwego miejsca, a następnie zacznij stopniowo przyspieszać.

Really treat it like a tongue twister, honestly.

Naprawdę traktuj to jak łamaniec językowy, szczerze.

'It's better than I thought'.

'Jest lepiej niż myślałem'.

'It's better than I thought'.

'Jest lepiej niż myślałem'.

Soft.

Miękki.

Okay?

Dobra?

Now, one more thing I wanna tell you is that when it comes to function words

Teraz jeszcze jedna rzecz, którą chcę ci powiedzieć, to to, że jeśli chodzi o słowa funkcyjne

with TH, like: the, this, that, those, these – then you also wanna take into

z TH, takie jak: to, to, tamto, te, te – to również chcesz wziąć pod

consideration that it's okay not to stick the tongue out fully, right?

uwagę, że nie można całkowicie wystawić języka, Prawidłowy?

'That's the thing'.

'To jest myśl'.

Right?

If you vibrate the tongue on the back of the teeth - 'the thing' - it

Prawidłowy?

Jeśli wibrujesz językiem na grzbiecie zębów – „to coś” – to

is also okay, you don't have to stick the tongue out fully.

też jest w porządku, nie musisz wystawiać języka do końca.

Even if it sounds like what we call a dental D, which is like a

Nawet jeśli brzmi to jak to, co nazywamy dentystycznym D, które jest jak

D on the teeth, it's totally okay for these function words with TH.

D na zębach, te słowa funkcyjne z TH są całkowicie w porządku.

For example: 'Is that yours?' 'Is that', that, that.

Na przykład: „Czy to twoje?” „Czy to”, to, to.

Right? I'm not fully pronouncing the TH.

Prawidłowy? Nie do końca wymawiam TH.

It's not 'Is THat yours?' Is that, is that.

To nie jest „Czy to twoje?” Czy to, czy to.

So it's a shortcut, a small shortcut that you can take to make it easier and to simplify it.

Więc jest to skrót, mały skrót, który możesz zrobić, aby to ułatwić i uprościć.

'That's the thing I was thinking'.

'To jest to, o czym myślałem'.

'That's the thing I was thinking'.

'To jest to, o czym myślałem'. Po

I'm just keeping the tongue really close, but still on the teeth so that it's

prostu trzymam język bardzo blisko, ale wciąż na zębach, dzięki czemu jest

easier, smoother, and I'm able to move the tongue quickly between the consonants.

łatwiejszy, gładszy i mogę szybko poruszać językiem między spółgłoskami.

All right, that's it.

W porządku, to wszystko.

If you have any other tips on how to improve sentences with

Jeśli masz jakieś inne wskazówki, jak poprawić zdania z

TH, I'm inviting all of you to share that in the comments below.

TH, zapraszam wszystkich do podzielenia się nimi w komentarzach poniżej.

Nicky, my dear.

Nicky, moja droga.

I hope this was helpful.

Mam nadzieję, że to było pomocne.

You can practice it with me.

Możesz ćwiczyć ze mną.

It sounds like you are already on the right track, and I have no doubt that

Wygląda na to, że jesteś już na dobrej drodze i nie mam wątpliwości, że

you, my friend, are going to conquer it.

ty, mój przyjacielu, zamierzasz ją pokonać.

That's the thing I am thinking.

To jest to, o czym myślę.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Pięknej, pięknej reszty dnia.

If you also want to ask me questions on video and have me answer them here

Jeśli chcesz również zadać mi pytania na wideo i poprosić mnie o odpowiedź tutaj

on my channel and on social media, then click the link below and go into the 'Ask

na moim kanale i w mediach społecznościowych, kliknij poniższy link i przejdź do strony „Zapytaj

Hadar' page and send me your question.

Hadara” i wyślij mi swoje pytanie.

Thank you so much.

I'll see you next week in the next video.

Bardzo dziękuję. Do

zobaczenia za tydzień w następnym filmie. Do

Bye.

widzenia.