When TH is the HARDEST and how to make it EASIER | American English Pronunciation

Hey everyone, It's Hadar.

Salut tout le monde, c'est Hadar.

Thank you so much for joining me.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

Today we have an 'Ask Hadar' episode, where we will be answering

Aujourd'hui, nous avons un épisode "Ask Hadar" , où nous répondrons aux

questions from our audience.

questions de notre public.

And today we have Nicky from Argentina.

Et aujourd'hui, nous avons Nicky d'Argentine.

And Nicky has an important question about the TH.

Et Nicky a une question importante sur le TH.

Let's listen.

Écoutons.

"Hey, Hadar and the team behind the scenes.

"Hé, Hadar et l' équipe dans les coulisses.

I'm Nicky, I'm from Argentina.

Je suis Nicky, je viens d'Argentine.

I'm a huge fan of your channel.

Je suis un grand fan de votre chaîne.

I love your content, especially how you challenge native speakerism.

J'adore votre contenu, en particulier la façon dont vous défiez le locuteur natif.

So, please keep it up.

Alors, continuez comme ça. .

So my question is, how do you say words or sentences that have many words

Donc ma question est, comment dire des mots ou des phrases qui ont beaucoup de mots

that have a TH back to back to back.

qui ont un TH dos à dos.

As in the sentence, 'That's the thing I was thinking', or

Comme dans la phrase, 'C'est la chose à laquelle je pensais', ou

'It's better than I thought'.

'C'est mieux que je ne le pensais'.

There are so many words with TH that when I say these sentences, I get stuck.

Il y a tellement de mots avec TH que lorsque je prononce ces phrases, je reste bloqué.

Or the words feel like they're not flowing because there are so

Ou les mots ont l'impression qu'ils ne coulent pas parce qu'il y a

many hard sounds or so many THs.

tellement de sons durs ou tellement de TH.

So I was wondering, is there a way to practice these hard sentences

Je me demandais donc s'il y avait un moyen de pratiquer ces phrases difficiles

or maybe there's a shortcut to make it easier to say these words?

ou peut-être y a-t-il un raccourci pour faciliter la prononciation de ces mots?

So yeah, that's my question.

Alors oui, c'est ma question.

Thank you so much for what you're doing.

Merci beaucoup pour ce que

You rock."

vous faites.

No, you rock, Nicky!

Non, tu déchires, Nicky !

You rock.

Tu gères.

I love you and your personality that just shines through the screen.

Je t'aime et ta personnalité qui brille juste à travers l'écran.

So, I am more than happy to answer this question.

Donc, je suis plus qu'heureux de répondre à cette question.

I'm sure that a lot of people struggle with the same challenge, especially

Je suis sûr que beaucoup de gens sont aux prises avec le même défi, en particulier

people who have been practicing their pronunciation and their THs for a while.

ceux qui pratiquent leur prononciation et leurs TH depuis un certain temps.

And then they struggle in real life with such issues where you have a

Et puis ils luttent dans la vraie vie avec de tels problèmes où vous avez une

sentence full of THs, like 'That's the thing I was thinking the other day'.

phrase pleine de TH, comme "C'est la chose à laquelle je pensais l'autre jour".

Right?

Droite?

So, let's talk about it, and what could be potentially holding you back

Alors, parlons-en et de ce qui pourrait potentiellement vous empêcher

from pronouncing it effortlessly.

de le prononcer sans effort.

So first of all, I want you to examine your TH.

Alors tout d'abord, je veux que vous examiniez votre TH.

Because a lot of times the way we pronounce the TH might

Parce que souvent, la façon dont nous prononçons le TH peut

be in the most efficient way.

être la plus efficace.

And sometimes we might invest more energy, and then it gets in the way when

Et parfois, nous pouvons investir plus d' énergie, puis cela nous gêne lorsque

we have a lot of THs in the sentence.

nous avons beaucoup de TH dans la phrase.

So the thing is that you wanna remember that the tongue has to be very soft.

Donc, le truc, c'est que vous voulez vous rappeler que la langue doit être très douce.

Because when it's tight and pressed against the upper teeth, it might

Parce que lorsqu'il est serré et pressé contre les dents du haut, cela peut

work for a singular word, like 'think', but when you have a lot of

fonctionner pour un mot singulier, comme "penser", mais quand vous avez beaucoup de

words – think the thought, then it might get in the way and make it harder.

mots - pensez à la pensée, alors cela pourrait gêner et rendre les choses plus difficiles.

Also, if you stick the tongue out too much, which from the video it does not

De plus, si vous tirez trop la langue , ce qui, d'après la vidéo, ne

seem like it, but for everyone else watching, if the tongue sticks out too

semble pas être le cas, mais pour tous ceux qui regardent, si la langue sort

much – maybe you've gotten into the habit of sticking the tongue out – then

trop - peut-être avez-vous pris l' habitude de tirer la langue - alors

it also might be challenging for you.

cela pourrait aussi être difficile pour vous.

Because 'That's the thing I was thinking' - there is like a lot of

Parce que "c'est ce à quoi je pensais" - il y a comme beaucoup de

work, and you have to push your tongue really forward to get to the TH sound.

travail, et vous devez pousser votre langue vraiment vers l'avant pour obtenir le son TH.

And that is going to definitely get in your way when there are a lot of THs.

Et cela va certainement vous gêner quand il y a beaucoup de TH.

So, the quality of pronunciation: stick the tongue out just a bit, and most

Donc, la qualité de la prononciation : sortez un peu la langue, et

importantly, make sure that the tongue is not very tense, it's loose, and

surtout, assurez-vous que la langue n'est pas très tendue, qu'elle est lâche et qu'il y a de l'

there is space between the tongue and upper teeth for the air to come out.

espace entre la langue et les dents supérieures pour que l'air sorte.

It has to be very soft.

Il doit être très doux.

'That's the thing I was thinking'.

'C'est la chose à laquelle je pensais'.

Also, when it comes to sentences, it's not that the TH is the

De plus, en ce qui concerne les phrases, ce n'est pas le TH qui pose

problem, it's the transition between the TH and other sounds.

problème, c'est la transition entre le TH et les autres sons.

Especially when the TH is before or after 'tip of the tongue' consonants,

Surtout quand le TH est avant ou après les consonnes du « bout de la langue »,

and that is: T, D, N, L, S, Z.

et c'est-à-dire : T, D, N, L, S, Z.

When these consonants appear before or after the TH, it's going

Lorsque ces consonnes apparaissent avant ou après le TH, ça va

to be a bit more challenging.

être un peu plus difficile .

Actually, I have a video just about that, that I'm going to link below so you

En fait, j'ai une vidéo à ce sujet, que je vais mettre en lien ci-dessous afin que vous

can learn and practice with the video.

puissiez apprendre et pratiquer avec la vidéo.

But really quickly: when you transition between the TH and the S, for

Mais très vite : lorsque vous faites la transition entre le TH et le S, par

example, as in 'that's the', what is going to happen is that the tongue

exemple, comme dans 'c'est ça', ce qui va se passer, c'est que la langue

is going to want to stay inside, if TH does not exist in your language.

va vouloir rester à l'intérieur, si le TH n'existe pas dans votre langue.

And then you might say something like, 'that's de', 'that's de',

Et puis vous pourriez dire quelque chose comme "c'est de", "c'est de",

and the T might turn into a D.

et le T pourrait se transformer en D.

So you wanna practice just the transition– S-TH in this case.

Donc, vous voulez pratiquer uniquement la transition - S-TH dans ce cas.

And you wanna do it enough times and then do it enough times quickly

Et vous voulez le faire assez de fois, puis le faire assez de fois rapidement

until this is no longer a challenge.

jusqu'à ce que ce ne soit plus un défi.

Then you want to put it in context within the words.

Ensuite, vous voulez le mettre en contexte dans les mots.

That's the.

C'est le.

That's the, that's the, that's the, that's the, that's the, that's the,

C'est le, c'est le, c'est le, c'est le, c'est le, c'est le

that's the, that's the, that's the.

, c'est le, c'est le, c'est le.

All right?

D'accord?

So from the transition of the sounds to the words, and then to the

Donc du passage des sons aux mots, puis à la

entire sentence: that's the thing.

phrase entière : c'est le truc.

Maybe not the full sentence, step by step.

Peut-être pas la phrase complète, étape par étape.

'That's the thing'.

'C'est ca le truc'.

'That's the thing'.

'C'est ca le truc'.

'That's the thing'.

'C'est ca le truc'.

Now, after practicing it for so many times, it's gonna be

Maintenant, après l'avoir pratiqué tant de fois, ça va être

a little easier at this point.

un peu plus facile à ce stade.

'That's the thing I was thinking'.

'C'est la chose à laquelle je pensais'.

'That's the thing I was thinking'.

'C'est la chose à laquelle je pensais'.

And then maybe you feel like you get stuck at the end again:

Et puis peut-être avez-vous l'impression d' être à nouveau coincé à la fin :

'was thinking', 'was thinking'.

« pensait », « pensait ».

Again, Z-TH.

Encore une fois, Z-TH.

So, all over again.

Alors, encore une fois.

Right?

Droite?

And then: was thinking, was thinking, was thinking, was thinking, was thinking.

Et puis : réfléchissait, réfléchissait, réfléchissait, réfléchissait, réfléchissait.

'That's the thing I was thinking'.

'C'est la chose à laquelle je pensais'.

And another quick tip, if you do have a transition from an S or Z to

Et un autre conseil rapide, si vous avez une transition d'un S ou d'un Z à

a TH: hold the sound, the previous sound, a little longer – 'that's

un TH : maintenez le son, le son précédent, un peu plus longtemps - "c'est

the thing', preparing mentally to stick the tongue out for the TH.

le truc", préparez-vous mentalement à tirer la langue pour le TH.

And keep everything really, really soft.

Et gardez tout vraiment, vraiment doux.

'That's the thing I was thinking'.

'C'est la chose à laquelle je pensais'.

'That's the thing I was thinking'.

'C'est la chose à laquelle je pensais'.

Or let's take the other sentence, for example: 'it's better than I thought'.

Ou prenons l'autre phrase, par exemple : 'c'est mieux que ce que je pensais'.

Here we have an R-TH.

Ici, nous avons un R-TH.

Better than, better than, better than, better than I thought.

Mieux que, mieux que, mieux que, mieux que ce que je pensais.

'It's better than I thought'.

"C'est mieux que je ne le pensais".

Slow down on those THs until you teach your tongue to get to

Ralentissez sur ces TH jusqu'à ce que vous appreniez à votre langue à se rendre

the right place, and then start going a little faster gradually.

au bon endroit, puis commencez à aller un peu plus vite progressivement.

Really treat it like a tongue twister, honestly.

Traitez-le vraiment comme un virelangue, honnêtement.

'It's better than I thought'.

"C'est mieux que je ne le pensais".

'It's better than I thought'.

"C'est mieux que je ne le pensais".

Soft.

Doux.

Okay?

D'accord?

Now, one more thing I wanna tell you is that when it comes to function words

Maintenant, une dernière chose que je veux vous dire, c'est que lorsqu'il s'agit de mots fonctionnels

with TH, like: the, this, that, those, these – then you also wanna take into

avec TH, comme : le, ceci, cela, ceux-ci, ceux-ci - alors vous devez également prendre en

consideration that it's okay not to stick the tongue out fully, right?

considération le fait qu'il est normal de ne pas tirer la langue complètement, droite?

'That's the thing'.

'C'est ca le truc'.

Right?

If you vibrate the tongue on the back of the teeth - 'the thing' - it

Droite?

Si vous faites vibrer la langue à l' arrière des dents - "la chose" -

is also okay, you don't have to stick the tongue out fully.

c'est aussi bien, vous n'avez pas à sortir complètement la langue.

Even if it sounds like what we call a dental D, which is like a

Même si cela ressemble à ce que nous appelons un D dentaire, qui est comme un

D on the teeth, it's totally okay for these function words with TH.

D sur les dents, c'est tout à fait correct pour ces mots fonctionnels avec TH.

For example: 'Is that yours?' 'Is that', that, that.

Par exemple : 'Est-ce que c'est à vous ?' 'Est-ce que', ça, ça.

Right? I'm not fully pronouncing the TH.

Droite? Je ne prononce pas entièrement le TH.

It's not 'Is THat yours?' Is that, is that.

Ce n'est pas 'Est-ce que c'est à toi?' Est-ce, est-ce.

So it's a shortcut, a small shortcut that you can take to make it easier and to simplify it.

C'est donc un raccourci, un petit raccourci que vous pouvez prendre pour vous faciliter la tâche et la simplifier.

'That's the thing I was thinking'.

'C'est la chose à laquelle je pensais'.

'That's the thing I was thinking'.

'C'est la chose à laquelle je pensais'.

I'm just keeping the tongue really close, but still on the teeth so that it's

Je garde juste la langue très proche, mais toujours sur les dents pour que ce soit

easier, smoother, and I'm able to move the tongue quickly between the consonants.

plus facile, plus lisse, et je suis capable de déplacer la langue rapidement entre les consonnes.

All right, that's it.

D'accord, c'est ça.

If you have any other tips on how to improve sentences with

Si vous avez d'autres conseils sur la façon d'améliorer les phrases avec

TH, I'm inviting all of you to share that in the comments below.

TH, je vous invite tous à les partager dans les commentaires ci-dessous.

Nicky, my dear.

Nicky, ma chérie.

I hope this was helpful.

J'espère que cela a été utile.

You can practice it with me.

Vous pouvez le pratiquer avec moi.

It sounds like you are already on the right track, and I have no doubt that

Il semble que vous soyez déjà sur la bonne voie, et je ne doute pas que

you, my friend, are going to conquer it.

vous, mon ami, allez la conquérir.

That's the thing I am thinking.

C'est la chose à laquelle je pense.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Passe une belle, belle fin de journée.

If you also want to ask me questions on video and have me answer them here

Si vous souhaitez également me poser des questions en vidéo et que j'y réponde ici

on my channel and on social media, then click the link below and go into the 'Ask

sur ma chaîne et sur les réseaux sociaux, cliquez sur le lien ci-dessous et accédez à la page "Demandez à

Hadar' page and send me your question.

Hadar" et envoyez-moi votre question.

Thank you so much.

I'll see you next week in the next video.

Merci beaucoup.

Je vous retrouve la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.