When TH is the HARDEST and how to make it EASIER | American English Pronunciation

Hey everyone, It's Hadar.

Olá a todos, é Hadar.

Thank you so much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

Today we have an 'Ask Hadar' episode, where we will be answering

Hoje temos um episódio 'Ask Hadar' , onde estaremos respondendo

questions from our audience.

perguntas do nosso público.

And today we have Nicky from Argentina.

E hoje temos Nicky da Argentina.

And Nicky has an important question about the TH.

E Nicky tem uma pergunta importante sobre o TH.

Let's listen.

Vamos ouvir.

"Hey, Hadar and the team behind the scenes.

"Ei, Hadar e a equipe nos bastidores.

I'm Nicky, I'm from Argentina.

Sou Nicky, sou da Argentina.

I'm a huge fan of your channel.

Sou um grande fã do seu canal.

I love your content, especially how you challenge native speakerism.

Adoro seu conteúdo, especialmente como você desafia o falante nativo.

So, please keep it up.

Então, continue assim .

So my question is, how do you say words or sentences that have many words

Então, minha pergunta é, como você diz palavras ou frases que têm muitas palavras

that have a TH back to back to back.

que têm um TH de volta para trás.

As in the sentence, 'That's the thing I was thinking', or

Como na frase, 'Isso é o que eu estava pensando' ou

'It's better than I thought'.

'É melhor do que eu pensava'.

There are so many words with TH that when I say these sentences, I get stuck.

Há tantas palavras com TH que, quando digo essas frases, fico travado.

Or the words feel like they're not flowing because there are so

Ou as palavras parecem não fluir porque há

many hard sounds or so many THs.

tantos sons difíceis ou tantos THs.

So I was wondering, is there a way to practice these hard sentences

Então, eu queria saber se existe uma maneira de praticar essas frases difíceis

or maybe there's a shortcut to make it easier to say these words?

ou talvez haja um atalho para tornar mais fácil dizer essas palavras?

So yeah, that's my question.

Então, sim, essa é a minha pergunta.

Thank you so much for what you're doing.

Muito obrigado pelo que você está fazendo.

You rock."

Você é demais.

No, you rock, Nicky!

Não, você é demais, Nicky!

You rock.

Você é demais.

I love you and your personality that just shines through the screen.

Eu amo você e sua personalidade que simplesmente brilha na tela.

So, I am more than happy to answer this question.

Então, estou mais do que feliz em responder a esta pergunta.

I'm sure that a lot of people struggle with the same challenge, especially

Tenho certeza de que muitas pessoas lutam com o mesmo desafio, especialmente

people who have been practicing their pronunciation and their THs for a while.

pessoas que praticam sua pronúncia e seus THs há algum tempo.

And then they struggle in real life with such issues where you have a

E então eles lutam na vida real com questões em que você tem uma

sentence full of THs, like 'That's the thing I was thinking the other day'.

frase cheia de THs, como 'Isso é o que eu estava pensando outro dia'.

Right?

Certo?

So, let's talk about it, and what could be potentially holding you back

Então, vamos falar sobre isso e o que pode estar impedindo você

from pronouncing it effortlessly.

de pronunciá-lo sem esforço.

So first of all, I want you to examine your TH.

Então, antes de tudo, quero que você examine seu TH.

Because a lot of times the way we pronounce the TH might

Porque muitas vezes a forma como pronunciamos o TH pode

be in the most efficient way.

ser a mais eficiente.

And sometimes we might invest more energy, and then it gets in the way when

E às vezes podemos investir mais energia, e isso atrapalha quando

we have a lot of THs in the sentence.

temos muitos THs na frase.

So the thing is that you wanna remember that the tongue has to be very soft.

Então o negócio é você lembrar que a língua tem que ser bem macia.

Because when it's tight and pressed against the upper teeth, it might

Porque quando está apertado e pressionado contra os dentes superiores, pode

work for a singular word, like 'think', but when you have a lot of

funcionar para uma palavra singular, como 'pensar', mas quando você tem muitas

words – think the thought, then it might get in the way and make it harder.

palavras - pense no pensamento, então pode atrapalhar e dificultar.

Also, if you stick the tongue out too much, which from the video it does not

Além disso, se você colocar a língua muito para fora , o que pelo vídeo não

seem like it, but for everyone else watching, if the tongue sticks out too

parece, mas para todos os outros que estão assistindo, se a língua ficar muito para fora

much – maybe you've gotten into the habit of sticking the tongue out – then

- talvez você tenha adquirido o hábito de colocar a língua para fora - então

it also might be challenging for you.

também pode ser um desafio para você.

Because 'That's the thing I was thinking' - there is like a lot of

Porque 'isso é o que eu estava pensando' - dá muito

work, and you have to push your tongue really forward to get to the TH sound.

trabalho, e você tem que empurrar sua língua para frente para chegar ao som TH.

And that is going to definitely get in your way when there are a lot of THs.

E isso definitivamente vai atrapalhar quando houver muitos THs.

So, the quality of pronunciation: stick the tongue out just a bit, and most

Então, a qualidade da pronúncia: coloque a língua um pouco para fora e, o mais

importantly, make sure that the tongue is not very tense, it's loose, and

importante, certifique-se de que a língua não esteja muito tensa, que esteja solta e que

there is space between the tongue and upper teeth for the air to come out.

haja espaço entre a língua e os dentes superiores para o ar sair.

It has to be very soft.

Tem que ficar bem macio.

'That's the thing I was thinking'.

'Isso é o que eu estava pensando'.

Also, when it comes to sentences, it's not that the TH is the

Além disso, quando se trata de frases, não é que o TH seja o

problem, it's the transition between the TH and other sounds.

problema, é a transição entre o TH e outros sons.

Especially when the TH is before or after 'tip of the tongue' consonants,

Especialmente quando o TH está antes ou depois das consoantes 'ponta da língua',

and that is: T, D, N, L, S, Z.

ou seja: T, D, N, L, S, Z.

When these consonants appear before or after the TH, it's going

Quando essas consoantes aparecem antes ou depois do TH, vai

to be a bit more challenging.

ser um pouco mais desafiador .

Actually, I have a video just about that, that I'm going to link below so you

Na verdade, tenho um vídeo só sobre isso, que vou colocar no link abaixo para que você

can learn and practice with the video.

possa aprender e praticar com o vídeo.

But really quickly: when you transition between the TH and the S, for

Mas bem rapidinho: quando você transitar entre o TH e o S, por

example, as in 'that's the', what is going to happen is that the tongue

exemplo, como em 'that's the', o que vai acontecer é que a língua

is going to want to stay inside, if TH does not exist in your language.

vai querer ficar dentro, se TH não existe na sua língua.

And then you might say something like, 'that's de', 'that's de',

E então você pode dizer algo como, 'isso é de', 'isso é de',

and the T might turn into a D.

e o T pode se transformar em um D.

So you wanna practice just the transition– S-TH in this case.

Então você quer praticar apenas a transição - S-TH neste caso.

And you wanna do it enough times and then do it enough times quickly

E você quer fazer isso várias vezes e, em seguida, fazê-lo rapidamente

until this is no longer a challenge.

até que isso não seja mais um desafio.

Then you want to put it in context within the words.

Então você quer colocá-lo em contexto dentro das palavras.

That's the.

Isso é o.

That's the, that's the, that's the, that's the, that's the, that's the,

É isso, é isso, é isso, é isso, é isso, é isso, é isso, é isso, é

that's the, that's the, that's the.

isso.

All right?

Tudo bem?

So from the transition of the sounds to the words, and then to the

Então, da transição dos sons para as palavras e depois para a

entire sentence: that's the thing.

frase inteira: é isso.

Maybe not the full sentence, step by step.

Talvez não a frase completa, passo a passo.

'That's the thing'.

'Essa e a coisa'.

'That's the thing'.

'Essa e a coisa'.

'That's the thing'.

'Essa e a coisa'.

Now, after practicing it for so many times, it's gonna be

Agora, depois de praticar tantas vezes, será

a little easier at this point.

um pouco mais fácil neste ponto.

'That's the thing I was thinking'.

'Isso é o que eu estava pensando'.

'That's the thing I was thinking'.

'Isso é o que eu estava pensando'.

And then maybe you feel like you get stuck at the end again:

E então talvez você sinta que ficou preso no final novamente:

'was thinking', 'was thinking'.

'estava pensando', 'estava pensando'.

Again, Z-TH.

Mais uma vez, Z-TH.

So, all over again.

Então, tudo de novo.

Right?

Certo?

And then: was thinking, was thinking, was thinking, was thinking, was thinking.

E então: estava pensando, estava pensando, estava pensando, estava pensando, estava pensando.

'That's the thing I was thinking'.

'Isso é o que eu estava pensando'.

And another quick tip, if you do have a transition from an S or Z to

E outra dica rápida, se você tiver uma transição de um S ou Z para

a TH: hold the sound, the previous sound, a little longer – 'that's

um TH: segure o som, o som anterior, um pouco mais – 'é

the thing', preparing mentally to stick the tongue out for the TH.

isso mesmo', preparando-se mentalmente para colocar a língua de fora para o TH.

And keep everything really, really soft.

E mantenha tudo muito, muito macio.

'That's the thing I was thinking'.

'Isso é o que eu estava pensando'.

'That's the thing I was thinking'.

'Isso é o que eu estava pensando'.

Or let's take the other sentence, for example: 'it's better than I thought'.

Ou vamos pegar a outra frase, por exemplo: 'é melhor do que eu pensava'.

Here we have an R-TH.

Aqui temos um R-TH.

Better than, better than, better than, better than I thought.

Melhor do que, melhor do que, melhor do que , melhor do que eu pensava.

'It's better than I thought'.

'É melhor do que eu pensava'.

Slow down on those THs until you teach your tongue to get to

Desacelere nesses THs até ensinar sua língua a chegar

the right place, and then start going a little faster gradually.

ao lugar certo e, em seguida, comece a ir um pouco mais rápido gradualmente.

Really treat it like a tongue twister, honestly.

Realmente trate isso como um trava-língua, honestamente.

'It's better than I thought'.

'É melhor do que eu pensava'.

'It's better than I thought'.

'É melhor do que eu pensava'.

Soft.

Macio.

Okay?

OK?

Now, one more thing I wanna tell you is that when it comes to function words

Agora, mais uma coisa que quero dizer é que quando se trata de palavras funcionais

with TH, like: the, this, that, those, these – then you also wanna take into

com TH, como: o, este, aquele, aqueles, estes - então você também deve levar em

consideration that it's okay not to stick the tongue out fully, right?

consideração que não há problema em não colocar a língua totalmente para fora, certo?

'That's the thing'.

'Essa e a coisa'.

Right?

If you vibrate the tongue on the back of the teeth - 'the thing' - it

Certo?

Se você vibrar a língua na parte de trás dos dentes - 'a coisa' -

is also okay, you don't have to stick the tongue out fully.

também está tudo bem, você não precisa colocar a língua totalmente para fora.

Even if it sounds like what we call a dental D, which is like a

Mesmo que soe como o que chamamos de D dental, que é como um

D on the teeth, it's totally okay for these function words with TH.

D nos dentes, está tudo bem para essas palavras de função com TH.

For example: 'Is that yours?' 'Is that', that, that.

Por exemplo: 'Isso é seu?' 'É isso', isso, isso.

Right? I'm not fully pronouncing the TH.

Certo? Não estou pronunciando totalmente o TH.

It's not 'Is THat yours?' Is that, is that.

Não é 'Isto é seu?' É isso, é isso.

So it's a shortcut, a small shortcut that you can take to make it easier and to simplify it.

Então é um atalho, um pequeno atalho que você pode pegar para facilitar e simplificar.

'That's the thing I was thinking'.

'Isso é o que eu estava pensando'.

'That's the thing I was thinking'.

'Isso é o que eu estava pensando'.

I'm just keeping the tongue really close, but still on the teeth so that it's

Estou apenas mantendo a língua bem próxima, mas ainda nos dentes, para que seja

easier, smoother, and I'm able to move the tongue quickly between the consonants.

mais fácil, mais suave e possa mover a língua rapidamente entre as consoantes.

All right, that's it.

Tudo bem, é isso.

If you have any other tips on how to improve sentences with

Se você tiver alguma outra dica sobre como melhorar as frases com

TH, I'm inviting all of you to share that in the comments below.

TH, convido todos vocês a compartilhar nos comentários abaixo.

Nicky, my dear.

Nicki, meu querido.

I hope this was helpful.

Eu espero que isso tenha sido útil.

You can practice it with me.

Você pode praticar comigo.

It sounds like you are already on the right track, and I have no doubt that

Parece que você já está no caminho certo, e não tenho dúvidas de que

you, my friend, are going to conquer it.

você, meu amigo, vai conquistá-lo.

That's the thing I am thinking.

É nisso que estou pensando.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Tenha um lindo, lindo resto de dia.

If you also want to ask me questions on video and have me answer them here

Se você também quiser me fazer perguntas em vídeo e que eu responda aqui

on my channel and on social media, then click the link below and go into the 'Ask

no meu canal e nas mídias sociais, clique no link abaixo e vá para a página 'Pergunte a

Hadar' page and send me your question.

Hadar' e me envie sua pergunta.

Thank you so much.

I'll see you next week in the next video.

Muito obrigado.

Vejo você na próxima semana no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.