How to pronounce Angry, Hungry and... Hangry! | American Accent

49,438 views ・ 2016-01-26

Accent's Way English with Hadar


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hi, it's Hadar and this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
0
660
5010
Xin chào, tôi là Hadar và đây là Accent's Way, cách để bạn tìm thấy sự rõ ràng,
00:05
confidence, and freedom in English.
1
5700
2130
tự tin và tự do trong tiếng Anh.
00:08
Let's talk about the two words: angry and hungry.
2
8189
3721
Hãy nói về hai từ: tức giận và đói khát.
00:12
Angry and hungry.
3
12570
1080
Tức giận và đói.
00:13
I often hear my students confuse these two words.
4
13650
2190
Tôi thường nghe học sinh của mình nhầm lẫn hai từ này.
00:16
So let's break down the differences between those two.
5
16079
2761
Vì vậy, hãy phá vỡ sự khác biệt giữa hai điều đó.
00:19
Let's begin, actually, with the end- 'gry'.
6
19980
2389
Thực ra, hãy bắt đầu với phần cuối- 'gry'.
00:22
We start with a G sound and then we move to an R.
7
22590
3099
Chúng ta bắt đầu với âm G và sau đó chuyển sang âm R.
00:25
Lift the tongue up, round your lips: 'gr', 'gry'.
8
25740
4780
Nhấc lưỡi lên, tròn môi: 'gr', 'gry'.
00:30
And then open it to an 'ee' as in "see" - 'gry'.
9
30540
3020
Và sau đó mở nó thành 'ee' như trong "see" - 'gry'.
00:34
The beginning is different.
10
34620
1560
Sự khởi đầu là khác nhau.
00:36
In the word 'angry' as "I'm angry at you", the vowel at the beginning is
11
36570
4680
Trong từ 'angry' là "Tôi giận bạn", nguyên âm đầu tiên về cơ bản là
00:41
basically an A as in cat sound - A.
12
41310
4040
chữ A như trong âm mèo - A.
00:45
And then we move to an NG sound: 'an'.
13
45690
2799
Và sau đó chúng ta chuyển sang âm NG: 'an'.
00:48
But in American English, when the A as in cat appears before an
14
48900
4080
Nhưng trong tiếng Anh Mỹ, khi chữ A as in cat xuất hiện trước
00:53
NG sound, it reduces to an 'ei' sound: 'ein(g)-gry', 'ein(g)-gry'.
15
53003
8097
âm NG, nó biến thành âm 'ei' : 'ein(g)-gry', 'ein(g)-gry'.
01:01
All right?
16
61545
480
Được chứ?
01:02
So again, long 'a', getting to an NG sound: the tongue goes up in the back, and
17
62295
8130
Vì vậy, một lần nữa, 'a' kéo dài, chuyển sang âm NG: lưỡi đưa lên phía sau và
01:10
the air is coming out through the nose.
18
70425
1290
không khí thoát ra ngoài qua mũi.
01:11
'ein(g)-gry', and then a 'gry' sound - 'ein(g)-gry'.
19
71975
4390
'ein(g)-gry', và sau đó là âm 'gry' - 'ein(g)-gry'.
01:17
The word 'hungry' is a different.
20
77595
2180
Từ 'đói' là một từ khác.
01:19
Here we begin with an H sound, all right, it's like I'm whispering.
21
79965
5100
Ở đây chúng ta bắt đầu với âm H, được rồi, giống như tôi đang thì thầm.
01:26
And then it's a reduced 'uh' sound - huh, huh.
22
86820
3640
Và sau đó là âm 'uh' giảm - huh, huh.
01:30
It's like a schwa - huh - 'huhn(g)-gry', 'huhn(g)-gry'.
23
90570
4020
Nó giống như một schwa - huh - 'huhn(g)-gry', 'huhn(g)-gry'.
01:35
You hear the difference?
24
95280
960
Bạn nghe thấy sự khác biệt?
01:36
angry - hungry.
25
96810
2040
tức giận - đói.
01:39
If I reduce the 'h' in the word hungry, it's going to sound like this,
26
99570
3300
Nếu tôi giảm bớt 'h' trong từ đói, nó sẽ nghe như thế này,
01:42
listen: 'ein(g)-gry' - 'uhn(g)-gry'.
27
102900
2440
nghe này: 'ein(g)-gry' - 'uhn(g)-gry'.
01:45
Pretty similar, right?
28
105890
1690
Khá giống nhau đúng không?
01:48
So we want to distinguish the two, therefore the H sound is pretty important.
29
108390
4710
Vì vậy, chúng tôi muốn phân biệt hai âm này, do đó âm H khá quan trọng.
01:53
So again, just release air before the word "hungry".
30
113430
4665
Vì vậy, một lần nữa, chỉ cần phát hành khí trước từ "đói".
01:58
It's like the H in the word "Hi", right?
31
118515
2550
Nó giống như chữ H trong từ "Hi" phải không?
02:01
You don't say "'ai', how are you?", you say "'hai', how are you?"
32
121065
3570
Bạn không nói "'ai', bạn khỏe không?", mà nói "'hai', bạn khỏe không?"
02:05
So you say 'huhngry' and 'eingry".
33
125085
3240
Vì vậy, bạn nói 'huhngry' và 'eingry".
02:08
"I'm pretty hungry right now".
34
128715
1260
"Bây giờ tôi khá đói". "
02:10
"I'm angry at you".
35
130485
930
Tôi đang giận bạn".
02:12
Good.
36
132255
240
02:12
Now, did you know that there was a new word in American
37
132605
2520
Tốt.
Bây giờ, bạn có biết rằng có một từ mới trong
02:15
English, and it is "hangry"?
38
135125
2910
tiếng Anh Mỹ, đó là "hangry"?
02:18
Hangry.
39
138584
481
Hangry.
02:19
It's actually a combination of the two words: angry and hungry.
40
139065
4079
Nó thực sự là sự kết hợp của hai từ: giận dữ và đói khát.
02:23
And do you know what it means?
41
143475
900
Và bạn có biết nó nghĩa là gì không?
02:24
I bet you do, because it's a very valid feeling that you feel when
42
144375
4370
Tôi cá là bạn biết, bởi vì đó là một cảm giác rất có cơ sở mà bạn cảm thấy khi
02:28
you're angry because you're hungry.
43
148745
2459
tức giận bởi vì bạn đang đói.
02:31
And that's what I feel right now.
44
151595
1500
Và đó là những gì tôi cảm thấy ngay bây giờ.
02:33
So, I'm going to go and eat something, and you are going to subscribe to
45
153275
5670
Vì vậy, tôi sẽ đi ăn gì đó và bạn sẽ đăng ký
02:38
my YouTube channel in the meantime.
46
158945
1650
kênh YouTube của tôi trong thời gian chờ đợi.
02:41
And that's it.
47
161015
1560
Và thế là xong.
02:42
Thank you for watching.
48
162905
960
Cảm ơn bạn đã xem.
02:44
I will see you next week in the next video.
49
164195
2880
Hẹn gặp lại bạn vào lần sau tuần trong video tiếp theo.
02:47
Bye.
50
167555
450
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7