21st century & 20th Century pronunciation | American English

- Hi guys, it's Hadar.

- Xin chào các bạn, tôi là Hadar.

Today I want to talk about the phrase "21st century."

Hôm nay tôi muốn nói về cụm từ "thế kỷ 21."

21st century.

Thế kỷ 21.

And as a bonus, I'm gonna add "20th century,"

Và như một phần thưởng, tôi sẽ thêm "thế kỷ 20",

but it's a bit more advanced, so we'll start

nhưng nó nâng cao hơn một chút , vì vậy chúng ta sẽ bắt đầu

with "21st century."

với "thế kỷ 21".

Okay, so let's with the word "century."

Được rồi, vậy hãy chuyển sang từ "thế kỷ".

Century.

Thế kỷ.

This word has two syllables.

Từ này có hai âm tiết.

The primary stress is on the first syllable, sen,

Trọng âm chính ở âm tiết đầu tiên, sen,

and then the second syllable is ch, ch, chree.

và sau đó đến âm tiết thứ hai là ch, ch, chree.

Chree.

Tiếng Chere.

So it's a ch sound, an R, and a high ee.

Vì vậy, đó là âm ch, âm R và âm ee cao.

Chree, sen-chree.

Chree, sen-chree.

Century.

Thế kỷ.

Okay, so let's put this on the side.

Được rồi, vậy hãy đặt cái này sang một bên.

Then let's start with the word "twenty."

Vậy thì hãy bắt đầu với từ "hai mươi."

As you've noticed, I'm not pronouncing the T here,

Như bạn đã nhận thấy, tôi không phát âm chữ T ở đây,

because the T after an N is often dropped,

vì chữ T sau chữ N thường bị bỏ đi,

especially in popular words and especially

đặc biệt là trong những từ thông dụng và đặc biệt

if I wanna speak fast, so I'm not saying

nếu tôi muốn nói nhanh, vì vậy tôi không nói

twen-tee first century, I'm saying twe-nee.

twen-tee first world, I Tôi đang nói twe-nee.

Twe-nee, okay?

Twe-nee, được chứ?

And then 'first'.

Và sau đó là 'lần đầu tiên'.

For the word "first," we wanna begin with this R sound,

Đối với từ "first", chúng ta muốn bắt đầu với âm R này,

so we shift from the F to the R immediately.

vì vậy chúng ta chuyển từ F sang R ngay lập tức.

F'R, F'R.

F RFR.

Then we have the S, F'Rs, and then you

Sau đó, chúng tôi có S, F'Rs, và sau đó bạn

abruptly stop the S with a T.

đột ngột dừng S bằng T.

F'Rssss.

F'Rssss.

Okay, I don't need to pop the T to let the world know

Được rồi, tôi không cần bật chữ T để cả thế giới biết

that there is a T there.

rằng có chữ T ở đó.

Firs-t, no.

Đầu tiên, không.

Basically a T after an S is just an abrupt stop

Về cơ bản, chữ T sau chữ S chỉ là một điểm dừng đột ngột

of the S consonant sound, okay?

của phụ âm S, được chứ?

So listen to this.

Vì vậy, hãy lắng nghe điều này.

F'Rssss.

F'Rssss.

I just held the S, okay?

Tôi chỉ giữ chữ S, được chứ?

So we have twenty, first, and century.

Vì vậy, chúng ta có hai mươi, một và thế kỷ.

But the real secret on pronouncing this phrase

Nhưng bí mật thực sự khi phát âm cụm từ này

is how to connect the three words together.

là làm thế nào để kết nối ba từ lại với nhau.

So twenty-first, pretty easy, right?

Vì vậy, hai mươi mốt, khá dễ dàng, phải không?

Twenty-first, 'cause there is a vowel before

Thứ hai mươi mốt, vì trước đó có một nguyên âm

and then to connect it to the consonant of the word "first,"

và sau đó nối nó với phụ âm của từ "đầu tiên,"

twenty-first, that's pretty simple.

thứ hai mươi mốt, khá đơn giản.

But when you try to pronounce "first century,"

Nhưng khi bạn cố gắng phát âm "thế kỷ thứ nhất",

it may be a bit more difficult because you get

nó có thể khó khăn hơn một chút vì bạn bị

stuck there, because of the T, because you have an S

mắc kẹt ở đó, vì chữ T, vì bạn có chữ S

and then a T that you have to stop your breath with.

và sau đó là chữ T mà bạn phải nín thở.

F'Rsss, and then another S.

F'Rsss, và sau đó là S.

First century.

Thế kỷ thứ nhất.

Now this is the proper way to say it, however,

Tuy nhiên, đây là cách thích hợp để nói nó,

and this is what I do, I just eliminate the T.

và đây là điều tôi làm, tôi chỉ loại bỏ chữ T.

I don't pronounce it.

Tôi không phát âm nó.

I disregard it.

I say it fast and I put the two words together,

Tôi coi thường nó.

Tôi nói nhanh và ghép hai từ lại với nhau,

combining them with one S.

kết hợp chúng với một chữ S.

Listen.

Nghe này.

Tweny-f'rssssSENchree.

Tweny-f'rssssSENchree. Thế kỉ

Twenty-first century.

hai mươi mốt.

If I pronounce all the other words correctly,

Nếu tôi phát âm đúng tất cả các từ khác,

and I put the stress on the right word

và tôi đặt trọng âm vào đúng từ

and the right syllable, then it doesn't matter

và đúng âm tiết, thì

that I don't pronounce the T.

việc tôi không phát âm chữ T cũng không thành vấn đề.

It's super clear, and it's actually more fluent

Nó cực kỳ rõ ràng, và nó thực sự lưu loát hơn

and less choppy.

và ít bị ngắt quãng hơn .

Twenty firs-T century, right?

Thế kỷ hai mươi mốt, phải không?

That's not how you wanna say it.

Đó không phải là cách bạn muốn nói nó.

Tweny-f'rssssSENchree.

Tweny-f'rssssSENchree. Thế kỉ

Twenty-first century.

hai mươi mốt.

Now say it.

Bây giờ nói đi. Thế kỉ

Twenty-first century.

hai mươi mốt.

How easy is that, right?

Làm thế nào là dễ dàng, phải không?

If you just pronounce it with one long S.

Nếu bạn chỉ phát âm nó với một chữ S dài.

Twenty-first century.

Thế kỷ XXI.

Okay, so this is a little trick.

Được rồi, vì vậy đây là một mẹo nhỏ.

However, when you say "twentieth century,"

Tuy nhiên, khi bạn nói "thế kỷ 20,"

that's a little more difficult because

thì hơi khó hơn một chút vì

there is no cheating here, okay?

không có gian lận ở đây, được chứ?

You have to go through the transition between

Bạn phải trải qua quá trình chuyển đổi giữa

a T-H sound, twentieth, th, th, right?

âm T-H, thứ hai mươi, thứ, thứ, phải không?

The tongue is out for the T-H.

Lưỡi là ra cho T-H.

And then you have to pull it in for the S sound.

Và sau đó bạn phải kéo nó vào âm S.

So let's look at the main differences

Vì vậy, hãy xem xét sự khác biệt chính

between those two phrases.

giữa hai cụm từ đó.

So "century" remains the same.

Vì vậy, "kỷ" vẫn giữ nguyên.

If we wanna say the word "twentieth,"

Nếu chúng ta muốn nói từ "twtieth,"

it starts again with twenee, but then

nó bắt đầu lại bằng twenee, nhưng sau đó

it has the ending ith, ith.

nó có phần cuối là ith, ith.

So basically, it's twenee, then you end it with a high ee,

Vì vậy, về cơ bản, nó là tween, sau đó bạn kết thúc nó bằng âm ee cao,

and then you drop your tongue a little bit

và sau đó bạn hạ lưỡi xuống một chút

to a relaxed i, as in sit.

để tạo thành âm i thoải mái, như trong tư thế ngồi.

Twenee-ith century.

Thế kỷ thứ hai mươi mốt.

You do wanna have that mild transition in your tongue,

Bạn thực sự muốn có sự chuyển tiếp nhẹ nhàng đó trong lưỡi của mình,

otherwise it's gonna sound like twenee-th century,

nếu không nó sẽ nghe như thế kỷ 12,

then it already sounds like "twenties," okay,

sau đó nó đã giống như "những năm 20", được rồi,

and that's a little different.

và điều đó hơi khác một chút.

So you wanna have that shift between

Vì vậy, bạn muốn có sự thay đổi giữa

the twenee to the ith.

mười hai đến thứ i.

So if it's hard for you to pronounce a high ee

Vì vậy, nếu bạn khó phát âm âm ee cao

and then a relaxed i, because it's very subtle,

và sau đó là âm i thoải mái, bởi vì nó rất tinh tế,

just use a schwa there, so it sounds something like

chỉ cần sử dụng âm schwa ở đó, để nó nghe giống như

twenee-uh, and then a T-H.

twenee-uh, và sau đó là T-H.

Twenee-uhth, twenee-uhth, okay?

Twenee-uhth, twenee-uhth, được chứ?

And then the distinction between those two vowels

Và khi đó sự phân biệt giữa hai nguyên âm đó

is more clear.

rõ ràng hơn.

So twenee-y'th, the tongue is out,

Vì vậy, twenee-y'th, lưỡi đưa ra ngoài,

then as you breathe out for the T-H,

sau đó khi bạn thở ra cho chữ T-H,

you wanna pull the tongue in.

bạn muốn kéo lưỡi vào.

Twenee-y'thSSS, make the S a little longer

Twenee-y'thSSS, hãy tạo chữ S lâu hơn một chút

to make sure you brought inside, you brought it back home,

để đảm bảo rằng bạn đã đưa vào bên trong, bạn đã đưa nó vào về nhà,

and then you're actually pronounce a nice, clear S sound.

và sau đó bạn thực sự phát âm một âm S rõ ràng, hay.

Twenee-y'thSSSEN-chree, okay, and then you

Twenee-y'thSSSEN-chree, được rồi, và sau đó bạn

continue to the rest of the word.

tiếp tục với phần còn lại của từ.

Now I know it's a difficult transition.

Bây giờ tôi biết đó là một quá trình chuyển đổi khó khăn.

This is why I have a video just about

Đây là lý do tại sao tôi có một video chỉ về

the transitions between a T-H and an S,

sự chuyển đổi giữa chữ T-H và chữ S,

and a T-H and a Z, so I'm gonna put the link

chữ T-H và chữ Z, vì vậy tôi sẽ đặt liên kết

to this video right below this video, okay?

tới video này ngay bên dưới video này, được chứ?

So check it out if it's still a problem for you, okay?

Vì vậy, hãy kiểm tra xem nó có còn là vấn đề với bạn không, được chứ?

So let's try both phrases again.

Vì vậy, hãy thử lại cả hai cụm từ.

Tweny-f'rssssSENchree.

Tweny-f'rssssSENchree. Thế kỉ

Twenty-first century.

hai mươi mốt.

Now let's say it really fast, twenty-first century.

Bây giờ hãy nói thật nhanh, thế kỷ hai mươi mốt.

And twenee-y'thSSSEN-chree.

Và twenee-y'thSSSEN-chree. Thế

Twentieth century.

kỷ XX.

Okay, good.

Được rồi, tốt.

So you have the whole week to practice these two phrases,

Vì vậy, bạn có cả tuần để thực hành hai cụm từ này

and I want you to let me know in the comments below

và tôi muốn bạn cho tôi biết trong các nhận xét bên dưới về tình hình

how your practice is going, and if it's difficult,

thực hành của bạn đang diễn ra như thế nào và nếu nó khó,

if not, if there is another issue that comes up

nếu không, nếu có vấn đề nào khác nảy sinh

that I haven't addressed in this video,

mà tôi chưa giải quyết được. t được giải quyết trong video này,

so I can help you out and answer you.

vì vậy tôi có thể giúp bạn và trả lời bạn.

That's it, I hope you enjoyed it.

Đó là nó, tôi hy vọng bạn thích nó.

Thank you for watching.

Cảm ơn vì đã xem.

Please share this video with your friends

Hãy chia sẻ video này với bạn bè của bạn

so they can also benefit from pronouncing

để họ cũng có thể phát âm

these phrases correctly, and come on over to my website

đúng những cụm từ này và truy cập trang web của tôi

to put your hands on my list of the 50 most

để đặt tay vào danh sách 50 từ

commonly mispronounced words in English, okay?

thường bị phát âm sai nhất trong tiếng Anh của tôi, được không?

So you can check it out.

Vì vậy, bạn có thể kiểm tra nó ra.

Just click on the link below or here in the video.

Chỉ cần nhấp vào liên kết bên dưới hoặc ở đây trong video.

Have a great week, thank you for watching,

Chúc một tuần tuyệt vời, cảm ơn bạn đã xem

and I will see you next week in the next video.

và tôi sẽ gặp lại bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.

Bye.

Tạm biệt.