21st century & 20th Century pronunciation | American English

- Hi guys, it's Hadar.

- Hola chicos, soy Hadar.

Today I want to talk about the phrase "21st century."

Hoy quiero hablar de la frase "siglo XXI".

21st century.

Siglo 21.

And as a bonus, I'm gonna add "20th century,"

Y como extra, agregaré "siglo 20",

but it's a bit more advanced, so we'll start

pero es un poco más avanzado, así que comenzaremos

with "21st century."

con "siglo 21".

Okay, so let's with the word "century."

Bien, entonces vamos con la palabra "siglo".

Century.

Siglo.

This word has two syllables.

Esta palabra tiene dos sílabas.

The primary stress is on the first syllable, sen,

El acento primario está en la primera sílaba, sen,

and then the second syllable is ch, ch, chree.

y luego la segunda sílaba es ch, ch, chree.

Chree.

cri.

So it's a ch sound, an R, and a high ee.

Así que es un sonido de ch, una R y una ee alta.

Chree, sen-chree.

Chree, sen-chree.

Century.

Siglo.

Okay, so let's put this on the side.

Bien, entonces dejemos esto a un lado.

Then let's start with the word "twenty."

Entonces empecemos con la palabra "veinte".

As you've noticed, I'm not pronouncing the T here,

Como habrás notado, no estoy pronunciando la T aquí,

because the T after an N is often dropped,

porque la T después de una N a menudo se deja caer,

especially in popular words and especially

especialmente en palabras populares y especialmente

if I wanna speak fast, so I'm not saying

si quiero hablar rápido, así que no estoy diciendo

twen-tee first century, I'm saying twe-nee.

twen-tee primer siglo, yo Estoy diciendo twe-nee.

Twe-nee, okay?

Twe-nee, ¿de acuerdo?

And then 'first'.

Y luego 'primero'.

For the word "first," we wanna begin with this R sound,

Para la palabra "primero", queremos comenzar con este sonido R,

so we shift from the F to the R immediately.

así que cambiamos de F a R inmediatamente.

F'R, F'R.

F'R, F'R.

Then we have the S, F'Rs, and then you

Luego tenemos la S, F'Rs, y luego

abruptly stop the S with a T.

detienes abruptamente la S con una T.

F'Rssss.

F'Rssss.

Okay, I don't need to pop the T to let the world know

Bien, no necesito abrir la T para que el mundo sepa

that there is a T there.

que hay una T allí.

Firs-t, no.

Primero, no.

Basically a T after an S is just an abrupt stop

Básicamente, una T después de una S es solo una interrupción abrupta

of the S consonant sound, okay?

del sonido de la consonante S, ¿de acuerdo?

So listen to this.

Así que escucha esto.

F'Rssss.

F'Rssss.

I just held the S, okay?

Solo sostuve la S, ¿de acuerdo?

So we have twenty, first, and century.

Así que tenemos veinte, primero y siglo.

But the real secret on pronouncing this phrase

Pero el verdadero secreto de pronunciar esta frase

is how to connect the three words together.

es cómo conectar las tres palabras.

So twenty-first, pretty easy, right?

Así que vigésimo primero, bastante fácil, ¿verdad?

Twenty-first, 'cause there is a vowel before

Vigésimo primero, porque hay una vocal antes

and then to connect it to the consonant of the word "first,"

y luego para conectarla a la consonante de la palabra "primero",

twenty-first, that's pretty simple.

vigésimo primero, eso es bastante simple.

But when you try to pronounce "first century,"

Pero cuando tratas de pronunciar "primer siglo",

it may be a bit more difficult because you get

puede ser un poco más difícil porque te quedas

stuck there, because of the T, because you have an S

atascado allí, debido a la T, porque tienes una S

and then a T that you have to stop your breath with.

y luego una T con la que tienes que detener tu respiración.

F'Rsss, and then another S.

F'Rsss, y luego otro S.

First century.

Primer siglo.

Now this is the proper way to say it, however,

Ahora bien, esta es la forma correcta de decirlo, sin embargo,

and this is what I do, I just eliminate the T.

y esto es lo que hago, simplemente elimino la T.

I don't pronounce it.

No lo pronuncio.

I disregard it.

I say it fast and I put the two words together,

Lo descarto. Lo

digo rápido y junto las dos palabras

combining them with one S.

combinándolas con una S.

Listen.

Escucha.

Tweny-f'rssssSENchree.

Tweny-f'rssssSENchree.

Twenty-first century.

Siglo veintiuno.

If I pronounce all the other words correctly,

Si pronuncio todas las demás palabras correctamente,

and I put the stress on the right word

y pongo énfasis en la palabra correcta

and the right syllable, then it doesn't matter

y la sílaba correcta, entonces no importa

that I don't pronounce the T.

que no pronuncie la T.

It's super clear, and it's actually more fluent

Es súper claro, y en realidad es más fluido

and less choppy.

y menos entrecortado. .

Twenty firs-T century, right?

Siglo XXI-T, ¿verdad?

That's not how you wanna say it.

Así no es como quieres decirlo.

Tweny-f'rssssSENchree.

Tweny-f'rssssSENchree.

Twenty-first century.

Siglo veintiuno.

Now say it.

Ahora dilo.

Twenty-first century.

Siglo veintiuno. ¿

How easy is that, right?

Qué tan fácil es eso, verdad?

If you just pronounce it with one long S.

Si sólo se pronuncia con una S larga.

Twenty-first century.

Siglo XXI.

Okay, so this is a little trick.

Bien, entonces esto es un pequeño truco.

However, when you say "twentieth century,"

Sin embargo, cuando dices "siglo XX",

that's a little more difficult because

eso es un poco más difícil porque

there is no cheating here, okay?

aquí no hay trampa, ¿de acuerdo?

You have to go through the transition between

Tienes que pasar por la transición entre

a T-H sound, twentieth, th, th, right?

un sonido T-H, vigésimo, th, th, ¿verdad?

The tongue is out for the T-H.

La lengua está fuera para el T-H.

And then you have to pull it in for the S sound.

Y luego tienes que jalarlo para el sonido S.

So let's look at the main differences

Entonces, veamos las principales diferencias

between those two phrases.

entre esas dos frases.

So "century" remains the same.

Así que "siglo" sigue siendo el mismo.

If we wanna say the word "twentieth,"

Si queremos decir la palabra "vigésimo",

it starts again with twenee, but then

comienza de nuevo con twenee, pero luego

it has the ending ith, ith.

tiene la terminación ith, ith.

So basically, it's twenee, then you end it with a high ee,

Básicamente, es twenee, luego lo terminas con una ee alta,

and then you drop your tongue a little bit

y luego bajas un poco la lengua

to a relaxed i, as in sit.

a una i relajada, como en sit.

Twenee-ith century.

Siglo XX.

You do wanna have that mild transition in your tongue,

Quieres tener esa transición suave en tu lengua,

otherwise it's gonna sound like twenee-th century,

de lo contrario, sonará como el siglo XX,

then it already sounds like "twenties," okay,

luego ya suena como "años veinte", está bien,

and that's a little different.

y eso es un poco diferente.

So you wanna have that shift between

Así que quieres tener ese cambio entre

the twenee to the ith.

el twenee al ith.

So if it's hard for you to pronounce a high ee

Entonces, si te resulta difícil pronunciar una ee alta

and then a relaxed i, because it's very subtle,

y luego una i relajada, porque es muy sutil,

just use a schwa there, so it sounds something like

solo usa un schwa allí, para que suene como

twenee-uh, and then a T-H.

twenee-uh, y luego una T-H.

Twenee-uhth, twenee-uhth, okay?

Veinte-uhth, twenee-uhth, ¿de acuerdo?

And then the distinction between those two vowels

Y entonces la distinción entre esas dos vocales

is more clear.

es más clara.

So twenee-y'th, the tongue is out,

Entonces, twenee-y'th, la lengua está afuera,

then as you breathe out for the T-H,

luego, mientras exhalas para la T-H,

you wanna pull the tongue in.

quieres meter la lengua.

Twenee-y'thSSS, make the S a little longer

Twenee-y'thSSS, haz que la S sea un poco más larga

to make sure you brought inside, you brought it back home,

para asegurarte de que la metiste de vuelta a casa,

and then you're actually pronounce a nice, clear S sound.

y luego pronuncias un sonido S agradable y claro.

Twenee-y'thSSSEN-chree, okay, and then you

Twenee-y'thSSSEN-chree, está bien, y luego

continue to the rest of the word.

continúa con el resto de la palabra.

Now I know it's a difficult transition.

Ahora sé que es una transición difícil.

This is why I have a video just about

Es por eso que tengo un video sobre

the transitions between a T-H and an S,

las transiciones entre una T-H y una S,

and a T-H and a Z, so I'm gonna put the link

y una T-H y una Z, así que voy a poner el enlace

to this video right below this video, okay?

a este video justo debajo de este video, ¿de acuerdo?

So check it out if it's still a problem for you, okay?

Así que échale un vistazo si sigue siendo un problema para ti, ¿de acuerdo?

So let's try both phrases again.

Así que probemos ambas frases de nuevo.

Tweny-f'rssssSENchree.

Tweny-f'rssssSENchree.

Twenty-first century.

Siglo veintiuno.

Now let's say it really fast, twenty-first century.

Ahora digámoslo muy rápido, siglo XXI.

And twenee-y'thSSSEN-chree.

Y twenee-y'thSSSEN-chree.

Twentieth century.

Siglo veinte.

Okay, good.

Bueno, bien.

So you have the whole week to practice these two phrases,

Así que tienes toda la semana para practicar estas dos frases,

and I want you to let me know in the comments below

y quiero que me hagas saber en los comentarios a continuación

how your practice is going, and if it's difficult,

cómo va tu práctica, y si es difícil,

if not, if there is another issue that comes up

si no, si surge otro problema

that I haven't addressed in this video,

que no tengo. No se trata en este video,

so I can help you out and answer you.

así que puedo ayudarte y responderte.

That's it, I hope you enjoyed it.

Eso es todo, espero que lo hayan disfrutado.

Thank you for watching.

Gracias por ver.

Please share this video with your friends

Comparte este video con tus amigos

so they can also benefit from pronouncing

para que también puedan beneficiarse de pronunciar

these phrases correctly, and come on over to my website

estas frases correctamente, y visita mi sitio web

to put your hands on my list of the 50 most

para poner tus manos en mi lista de las 50 palabras más

commonly mispronounced words in English, okay?

comúnmente pronunciadas mal en inglés, ¿de acuerdo?

So you can check it out.

Así que puedes comprobarlo.

Just click on the link below or here in the video.

Simplemente haga clic en el enlace de abajo o aquí en el video. Que

Have a great week, thank you for watching,

tengan una gran semana, gracias por mirar,

and I will see you next week in the next video.

y los veré la próxima semana en el próximo video.

Bye.

Adiós.