21st century & 20th Century pronunciation | American English

- Hi guys, it's Hadar.

- Oi pessoal, é Hadar.

Today I want to talk about the phrase "21st century."

Hoje quero falar sobre a frase "século 21".

21st century.

século 21.

And as a bonus, I'm gonna add "20th century,"

E como bônus, adicionarei "século 20",

but it's a bit more advanced, so we'll start

mas é um pouco mais avançado, então começaremos

with "21st century."

com "século 21".

Okay, so let's with the word "century."

Ok, então vamos com a palavra "século".

Century.

Século.

This word has two syllables.

Esta palavra tem duas sílabas.

The primary stress is on the first syllable, sen,

A ênfase primária está na primeira sílaba, sen,

and then the second syllable is ch, ch, chree.

e então a segunda sílaba é ch, ch, chree.

Chree.

Chree.

So it's a ch sound, an R, and a high ee.

Portanto, é um som ch, um R e um e agudo.

Chree, sen-chree.

Chree, sen-chree.

Century.

Século.

Okay, so let's put this on the side.

Ok, então vamos colocar isso de lado.

Then let's start with the word "twenty."

Então vamos começar com a palavra "vinte".

As you've noticed, I'm not pronouncing the T here,

Como você notou, não estou pronunciando o T aqui,

because the T after an N is often dropped,

porque o T depois de um N é frequentemente descartado,

especially in popular words and especially

especialmente em palavras populares e especialmente

if I wanna speak fast, so I'm not saying

se eu quiser falar rápido, então não estou dizendo

twen-tee first century, I'm saying twe-nee.

vinte e um primeiro século, eu Estou dizendo twe-nee.

Twe-nee, okay?

Twe-nee, ok?

And then 'first'.

E então 'primeiro'.

For the word "first," we wanna begin with this R sound,

Para a palavra "primeiro", queremos começar com esse som de R,

so we shift from the F to the R immediately.

então mudamos do F para o R imediatamente.

F'R, F'R.

F'R, F'R.

Then we have the S, F'Rs, and then you

Então temos o S, F'Rs, e então você

abruptly stop the S with a T.

interrompe abruptamente o S com um T.

F'Rssss.

F'Rssss.

Okay, I don't need to pop the T to let the world know

Certo, não preciso estourar o T para que o mundo saiba

that there is a T there.

que existe um T ali.

Firs-t, no.

Primeiro-t, não.

Basically a T after an S is just an abrupt stop

Basicamente, um T depois de um S é apenas uma parada abrupta

of the S consonant sound, okay?

do som da consoante S, ok?

So listen to this.

Então ouça isso.

F'Rssss.

F'Rssss.

I just held the S, okay?

Eu só segurei o S, ok?

So we have twenty, first, and century.

Portanto, temos vinte, primeiro e século.

But the real secret on pronouncing this phrase

Mas o verdadeiro segredo para pronunciar esta frase

is how to connect the three words together.

é como conectar as três palavras juntas.

So twenty-first, pretty easy, right?

Então vigésimo primeiro, bem fácil, certo?

Twenty-first, 'cause there is a vowel before

Vigésima primeira, porque há uma vogal antes

and then to connect it to the consonant of the word "first,"

e depois para conectá-la à consoante da palavra "primeiro",

twenty-first, that's pretty simple.

vigésima primeira, é bem simples.

But when you try to pronounce "first century,"

Mas quando você tenta pronunciar "primeiro século",

it may be a bit more difficult because you get

pode ser um pouco mais difícil porque você fica

stuck there, because of the T, because you have an S

preso aí, por causa do T, porque você tem um S

and then a T that you have to stop your breath with.

e depois um T com o qual precisa parar de respirar.

F'Rsss, and then another S.

F'Rsss, e depois outro S.

First century.

Primeiro século.

Now this is the proper way to say it, however,

Agora, esta é a maneira correta de dizer isso, no entanto,

and this is what I do, I just eliminate the T.

e é isso que eu faço, apenas elimino o T.

I don't pronounce it.

Eu não o pronuncio.

I disregard it.

I say it fast and I put the two words together,

Eu desconsidero isso.

Digo rápido e junto as duas palavras,

combining them with one S.

combinando-as com um S.

Listen.

Ouça.

Tweny-f'rssssSENchree.

Tweny-f'rssssSENchree.

Twenty-first century.

Século XXI.

If I pronounce all the other words correctly,

Se eu pronunciar todas as outras palavras corretamente

and I put the stress on the right word

e colocar ênfase na palavra certa

and the right syllable, then it doesn't matter

e na sílaba certa, não importa

that I don't pronounce the T.

que eu não pronuncie o T.

It's super clear, and it's actually more fluent

É super claro e, na verdade, é mais fluente

and less choppy.

e menos instável .

Twenty firs-T century, right?

Vinte e um século T, certo?

That's not how you wanna say it.

Não é assim que você quer dizer.

Tweny-f'rssssSENchree.

Tweny-f'rssssSENchree.

Twenty-first century.

Século XXI.

Now say it.

Agora diga.

Twenty-first century.

Século XXI.

How easy is that, right?

Quão fácil é isso, certo?

If you just pronounce it with one long S.

Se você apenas pronunciar com um longo S.

Twenty-first century.

Século XXI.

Okay, so this is a little trick.

Ok, então este é um pequeno truque.

However, when you say "twentieth century,"

No entanto, quando você diz "século vinte",

that's a little more difficult because

isso é um pouco mais difícil porque

there is no cheating here, okay?

não há trapaça aqui, ok?

You have to go through the transition between

Você tem que passar pela transição entre

a T-H sound, twentieth, th, th, right?

um som T-H, vigésimo, th, th, certo?

The tongue is out for the T-H.

A língua está para fora para o T-H.

And then you have to pull it in for the S sound.

E então você tem que puxá- lo para o som S.

So let's look at the main differences

Então, vamos ver as principais diferenças

between those two phrases.

entre essas duas frases.

So "century" remains the same.

Portanto, "século" permanece o mesmo.

If we wanna say the word "twentieth,"

Se quisermos dizer a palavra "vigésimo",

it starts again with twenee, but then

ela começa novamente com twenee, mas

it has the ending ith, ith.

tem o final ith, ith.

So basically, it's twenee, then you end it with a high ee,

Então, basicamente, é twenee, então você termina com um e alto,

and then you drop your tongue a little bit

e então você abaixa sua língua um pouco

to a relaxed i, as in sit.

para um i relaxado, como em sentar.

Twenee-ith century.

Século XX.

You do wanna have that mild transition in your tongue,

Você quer ter essa transição suave em sua língua,

otherwise it's gonna sound like twenee-th century,

caso contrário, vai soar como o século vinte,

then it already sounds like "twenties," okay,

então já soa como "anos vinte", ok,

and that's a little different.

e isso é um pouco diferente.

So you wanna have that shift between

Então você quer ter essa mudança entre

the twenee to the ith.

o twenee para o ith.

So if it's hard for you to pronounce a high ee

Portanto, se for difícil para você pronunciar um ee agudo

and then a relaxed i, because it's very subtle,

e depois um i relaxado, porque é muito sutil,

just use a schwa there, so it sounds something like

use apenas um schwa ali, para que soe algo como

twenee-uh, and then a T-H.

twenee-uh e depois um T-H.

Twenee-uhth, twenee-uhth, okay?

Twenee-uhth, twenee-uhth, ok?

And then the distinction between those two vowels

E então a distinção entre essas duas vogais

is more clear.

é mais clara.

So twenee-y'th, the tongue is out,

Então twenee-y'th, a língua está para fora,

then as you breathe out for the T-H,

então, ao expirar para o T-H,

you wanna pull the tongue in.

você quer puxar a língua para dentro.

Twenee-y'thSSS, make the S a little longer

Twenee-y'thSSS, faça o S um pouco mais

to make sure you brought inside, you brought it back home,

para ter certeza de que você trouxe para dentro, você trouxe de volta para casa,

and then you're actually pronounce a nice, clear S sound.

e então você realmente pronuncia um som S claro e agradável.

Twenee-y'thSSSEN-chree, okay, and then you

Twenee-y'thSSSEN-chree, ok, e então você

continue to the rest of the word.

continua com o resto da palavra.

Now I know it's a difficult transition.

Agora eu sei que é uma transição difícil.

This is why I have a video just about

É por isso que eu tenho um vídeo só sobre

the transitions between a T-H and an S,

as transições entre um T-H e um S,

and a T-H and a Z, so I'm gonna put the link

e um T-H e um Z, então vou colocar o link

to this video right below this video, okay?

deste vídeo logo abaixo deste vídeo, ok?

So check it out if it's still a problem for you, okay?

Então confira se ainda é um problema para você, ok?

So let's try both phrases again.

Então, vamos tentar as duas frases novamente.

Tweny-f'rssssSENchree.

Tweny-f'rssssSENchree.

Twenty-first century.

Século XXI.

Now let's say it really fast, twenty-first century.

Agora vamos dizer bem rápido, século XXI.

And twenee-y'thSSSEN-chree.

E twenee-y'thSSSEN-chree.

Twentieth century.

Século XX.

Okay, good.

OK, bom.

So you have the whole week to practice these two phrases,

Portanto, você tem a semana inteira para praticar essas duas frases

and I want you to let me know in the comments below

e quero que me conte nos comentários abaixo

how your practice is going, and if it's difficult,

como está indo sua prática e se está difícil,

if not, if there is another issue that comes up

se não, se há outro problema que surgiu e

that I haven't addressed in this video,

que não tenho t abordados neste vídeo,

so I can help you out and answer you.

para que eu possa ajudá-lo e respondê-lo. É

That's it, I hope you enjoyed it.

isso, espero que tenham gostado.

Thank you for watching.

Obrigado por assistir.

Please share this video with your friends

Por favor, compartilhe este vídeo com seus amigos

so they can also benefit from pronouncing

para que eles também possam se beneficiar da pronúncia

these phrases correctly, and come on over to my website

correta dessas frases, e entre no meu site

to put your hands on my list of the 50 most

para colocar suas mãos na minha lista das 50 palavras mais

commonly mispronounced words in English, okay?

mal pronunciadas em inglês, ok?

So you can check it out.

Então você pode conferir.

Just click on the link below or here in the video.

Basta clicar no link abaixo ou aqui no vídeo.

Have a great week, thank you for watching,

Tenha uma ótima semana, obrigado por assistir,

and I will see you next week in the next video.

e vejo você na próxima semana no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.