21st century & 20th Century pronunciation | American English

- Hi guys, it's Hadar.

- Cześć chłopaki, tu Hadar.

Today I want to talk about the phrase "21st century."

Dzisiaj chcę porozmawiać o wyrażeniu „21 wiek”.

21st century.

21. Wiek.

And as a bonus, I'm gonna add "20th century,"

Jako bonus dodam „XX wiek”,

but it's a bit more advanced, so we'll start

ale jest trochę bardziej zaawansowany, więc zaczniemy

with "21st century."

od „XXI wieku”.

Okay, so let's with the word "century."

Dobra, więc przejdźmy do słowa „wiek”.

Century.

Wiek.

This word has two syllables.

To słowo ma dwie sylaby.

The primary stress is on the first syllable, sen,

Główny akcent pada na pierwszą sylabę, sen,

and then the second syllable is ch, ch, chree.

a druga sylaba to ch, ch, chree.

Chree.

Chree.

So it's a ch sound, an R, and a high ee.

Więc jest to dźwięk ch, R i high ee.

Chree, sen-chree.

Chree, sen-chree.

Century.

Wiek.

Okay, so let's put this on the side.

Dobra, odłóżmy to na bok. W

Then let's start with the word "twenty."

takim razie zacznijmy od słowa „dwadzieścia”.

As you've noticed, I'm not pronouncing the T here,

Jak zauważyłeś, nie wymawiam tu T,

because the T after an N is often dropped,

ponieważ T po N jest często opuszczane,

especially in popular words and especially

szczególnie w popularnych słowach, a zwłaszcza

if I wanna speak fast, so I'm not saying

jeśli chcę mówić szybko, więc nie mówię o

twen-tee first century, I'm saying twe-nee.

dwudziestym pierwszym wieku, ja Mówię twe-nee.

Twe-nee, okay?

Twe-nee, dobrze?

And then 'first'.

A potem „pierwszy”.

For the word "first," we wanna begin with this R sound,

W przypadku słowa „pierwszy” chcemy zacząć od tego dźwięku R,

so we shift from the F to the R immediately.

więc natychmiast przechodzimy z F na R.

F'R, F'R.

F'R, F'R.

Then we have the S, F'Rs, and then you

Potem mamy S, F'Rs, a potem

abruptly stop the S with a T.

nagle przerywasz S przez T.

F'Rssss.

F'Rssss.

Okay, I don't need to pop the T to let the world know

Dobra, nie muszę wciskać T, żeby świat wiedział,

that there is a T there.

że tam jest T.

Firs-t, no.

Po pierwsze, nie.

Basically a T after an S is just an abrupt stop

Zasadniczo T po S to tylko nagłe zatrzymanie

of the S consonant sound, okay?

dźwięku spółgłoski S, dobrze?

So listen to this.

Więc posłuchaj tego.

F'Rssss.

F'Rssss.

I just held the S, okay?

Po prostu trzymałem S, dobrze?

So we have twenty, first, and century.

Mamy więc dwudziesty, pierwszy i wiek.

But the real secret on pronouncing this phrase

Ale prawdziwym sekretem wymawiania tego wyrażenia

is how to connect the three words together.

jest połączenie tych trzech słów.

So twenty-first, pretty easy, right?

Więc dwudziesty pierwszy, całkiem łatwy, prawda?

Twenty-first, 'cause there is a vowel before

Dwudziesty pierwszy, ponieważ przed

and then to connect it to the consonant of the word "first,"

i potem jest samogłoska, aby połączyć to ze spółgłoską słowa „pierwszy”,

twenty-first, that's pretty simple.

dwudziesty pierwszy, to całkiem proste.

But when you try to pronounce "first century,"

Ale kiedy próbujesz wymówić "pierwszy wiek",

it may be a bit more difficult because you get

może to być nieco trudniejsze, ponieważ utkniesz

stuck there, because of the T, because you have an S

tam, z powodu T, ponieważ masz S,

and then a T that you have to stop your breath with.

a następnie T, przez które musisz zatrzymać oddech.

F'Rsss, and then another S.

F'Rsss, a następnie kolejny S.

First century.

Pierwszy wiek.

Now this is the proper way to say it, however,

Jednak jest to właściwy sposób, aby to powiedzieć,

and this is what I do, I just eliminate the T.

i właśnie to robię, po prostu eliminuję T.

I don't pronounce it.

Nie wymawiam tego.

I disregard it.

I say it fast and I put the two words together,

lekceważę to.

Mówię to szybko i łączę te dwa słowa,

combining them with one S.

łącząc je z jednym S.

Listen.

Słuchaj.

Tweny-f'rssssSENchree.

Tweny-f'rssssSENchree.

Twenty-first century.

Dwudziesty pierwszy wiek.

If I pronounce all the other words correctly,

Jeśli poprawnie wymawiam wszystkie pozostałe słowa

and I put the stress on the right word

i kładę nacisk na właściwe słowo

and the right syllable, then it doesn't matter

i właściwą sylabę, to nie ma znaczenia,

that I don't pronounce the T.

że ​​nie wymawiam T.

It's super clear, and it's actually more fluent

Jest super jasne, a właściwie bardziej płynne

and less choppy.

i mniej przerywane .

Twenty firs-T century, right?

Dwudziesty pierwszy wiek T, prawda?

That's not how you wanna say it.

Nie tak chcesz to powiedzieć.

Tweny-f'rssssSENchree.

Tweny-f'rssssSENchree.

Twenty-first century.

Dwudziesty pierwszy wiek.

Now say it.

Teraz powiedz to.

Twenty-first century.

Dwudziesty pierwszy wiek.

How easy is that, right?

Jakie to łatwe, prawda?

If you just pronounce it with one long S.

Wystarczy wymówić to przez jedno długie S.

Twenty-first century.

Dwudziesty pierwszy wiek.

Okay, so this is a little trick.

Dobra, więc to jest mała sztuczka.

However, when you say "twentieth century,"

Jednak kiedy mówisz „dwudziesty wiek”,

that's a little more difficult because

jest to trochę trudniejsze, ponieważ

there is no cheating here, okay?

nie ma tu oszukiwania, dobrze?

You have to go through the transition between

Musisz przejść przez przejście między

a T-H sound, twentieth, th, th, right?

dźwiękiem T-H, dwudziestym, th, th, prawda?

The tongue is out for the T-H.

Język jest na zewnątrz dla T-H.

And then you have to pull it in for the S sound.

A potem musisz go wciągnąć, aby uzyskać dźwięk S.

So let's look at the main differences

Przyjrzyjmy się więc głównym różnicom

between those two phrases.

między tymi dwoma wyrażeniami.

So "century" remains the same.

Tak więc „wiek” pozostaje ten sam.

If we wanna say the word "twentieth,"

Jeśli chcemy powiedzieć słowo "dwudziesty",

it starts again with twenee, but then

zaczyna się znowu od twenee, ale potem

it has the ending ith, ith.

ma zakończenie ith, ith.

So basically, it's twenee, then you end it with a high ee,

Więc zasadniczo jest to twenee, potem kończysz je wysokim ee,

and then you drop your tongue a little bit

a potem opuszczasz język trochę

to a relaxed i, as in sit.

do zrelaksowanego i, jak w siad.

Twenee-ith century.

Dwudziesty IX wiek. Naprawdę

You do wanna have that mild transition in your tongue,

chcesz mieć to łagodne przejście w swoim języku,

otherwise it's gonna sound like twenee-th century,

w przeciwnym razie zabrzmi to jak dwudziesty wiek,

then it already sounds like "twenties," okay,

a potem już brzmi jak „lata dwudzieste”, okej,

and that's a little different.

a to trochę inaczej.

So you wanna have that shift between

Więc chcesz mieć to przesunięcie między

the twenee to the ith.

twenee a i.

So if it's hard for you to pronounce a high ee

Więc jeśli trudno ci wymówić wysokie ee,

and then a relaxed i, because it's very subtle,

a potem zrelaksowane i, ponieważ jest to bardzo subtelne, po

just use a schwa there, so it sounds something like

prostu użyj tam schwa, żeby brzmiało to jak

twenee-uh, and then a T-H.

twenee-uh, a potem T-H.

Twenee-uhth, twenee-uhth, okay?

Twenee-uhth, twenee-uhth, dobrze?

And then the distinction between those two vowels

Wtedy rozróżnienie między tymi dwiema samogłoskami

is more clear.

jest bardziej wyraźne.

So twenee-y'th, the tongue is out,

Więc dwudziestego dziesiątego, język jest wysunięty,

then as you breathe out for the T-H,

a kiedy robisz wydech dla T-H,

you wanna pull the tongue in.

chcesz wciągnąć język.

Twenee-y'thSSS, make the S a little longer

Twenee-tySSS, wydłuż S trochę,

to make sure you brought inside, you brought it back home,

aby upewnić się, że wniosłeś do środka, przyniosłeś to w domu,

and then you're actually pronounce a nice, clear S sound.

a potem wymawiasz ładny, czysty dźwięk S.

Twenee-y'thSSSEN-chree, okay, and then you

Twenee-y'thSSSEN-chree, dobrze, a potem

continue to the rest of the word.

przejdź do reszty słowa.

Now I know it's a difficult transition.

Teraz wiem, że to trudne przejście.

This is why I have a video just about

Dlatego mam film o

the transitions between a T-H and an S,

przejściach między T-H i S

and a T-H and a Z, so I'm gonna put the link

oraz T-H i Z, więc umieszczę link

to this video right below this video, okay?

do tego filmu zaraz pod tym filmem, dobrze?

So check it out if it's still a problem for you, okay?

Więc sprawdź to, jeśli nadal stanowi to dla ciebie problem, dobrze?

So let's try both phrases again.

Spróbujmy więc ponownie obu wyrażeń.

Tweny-f'rssssSENchree.

Tweny-f'rssssSENchree.

Twenty-first century.

Dwudziesty pierwszy wiek. A

Now let's say it really fast, twenty-first century.

teraz powiedzmy to bardzo szybko, XXI wiek.

And twenee-y'thSSSEN-chree.

I twenee-y'thSSSEN-chree.

Twentieth century.

Dwudziesty wiek.

Okay, good.

Dobrze.

So you have the whole week to practice these two phrases,

Więc masz cały tydzień na ćwiczenie tych dwóch zwrotów

and I want you to let me know in the comments below

i chcę, żebyś dał mi znać w komentarzach poniżej,

how your practice is going, and if it's difficult,

jak idzie twoja praktyka, a jeśli jest to trudne,

if not, if there is another issue that comes up

jeśli nie, jeśli pojawia się inny problem, o

that I haven't addressed in this video,

którym nie wiem omówione w tym filmie,

so I can help you out and answer you.

więc mogę ci pomóc i odpowiedzieć.

That's it, I hope you enjoyed it.

To tyle, mam nadzieję, że się podobało.

Thank you for watching.

Dzięki za oglądanie.

Please share this video with your friends

Udostępnij ten film swoim znajomym,

so they can also benefit from pronouncing

aby mogli również skorzystać z poprawnej wymowy

these phrases correctly, and come on over to my website

tych zwrotów, i wejdź na moją stronę internetową, aby

to put your hands on my list of the 50 most

położyć ręce na mojej liście 50

commonly mispronounced words in English, okay?

najczęściej błędnie wymawianych słów w języku angielskim, dobrze?

So you can check it out.

Więc możesz to sprawdzić.

Just click on the link below or here in the video.

Wystarczy kliknąć w poniższy link lub tutaj w filmie.

Have a great week, thank you for watching,

Miłego tygodnia, dziękuję za oglądanie

and I will see you next week in the next video.

i do zobaczenia w następnym tygodniu w następnym filmie. Do

Bye.

widzenia.