21st century & 20th Century pronunciation | American English

- Hi guys, it's Hadar.

- Ciao ragazzi, sono Hadar.

Today I want to talk about the phrase "21st century."

Oggi voglio parlare della frase "21° secolo".

21st century.

21 ° secolo.

And as a bonus, I'm gonna add "20th century,"

E come bonus, aggiungerò "20esimo secolo",

but it's a bit more advanced, so we'll start

ma è un po' più avanzato, quindi inizieremo

with "21st century."

con "21esimo secolo".

Okay, so let's with the word "century."

Ok, allora andiamo con la parola "secolo".

Century.

Secolo.

This word has two syllables.

Questa parola ha due sillabe.

The primary stress is on the first syllable, sen,

L'accento primario è sulla prima sillaba, sen,

and then the second syllable is ch, ch, chree.

e poi la seconda sillaba è ch, ch, chree.

Chree.

Cre.

So it's a ch sound, an R, and a high ee.

Quindi è un suono ch, una R e una e alta.

Chree, sen-chree.

Chree, sen-chree.

Century.

Secolo.

Okay, so let's put this on the side.

Ok, quindi mettiamo questo da parte.

Then let's start with the word "twenty."

Quindi iniziamo con la parola "venti".

As you've noticed, I'm not pronouncing the T here,

Come avrai notato, non sto pronunciando la T qui,

because the T after an N is often dropped,

perché la T dopo la N viene spesso omessa,

especially in popular words and especially

specialmente nelle parole popolari e specialmente

if I wanna speak fast, so I'm not saying

se voglio parlare velocemente, quindi non sto dicendo

twen-tee first century, I'm saying twe-nee.

venti-te primo secolo, io sto dicendo twe-nee.

Twe-nee, okay?

Twe-nee, ok?

And then 'first'.

E poi "prima".

For the word "first," we wanna begin with this R sound,

Per la parola "first", vogliamo iniziare con questo suono R,

so we shift from the F to the R immediately.

quindi passiamo immediatamente da F a R.

F'R, F'R.

F'R, F'R.

Then we have the S, F'Rs, and then you

Poi abbiamo la S, F'Rs, e poi

abruptly stop the S with a T.

interrompi bruscamente la S con una T.

F'Rssss.

F'Rssss.

Okay, I don't need to pop the T to let the world know

Ok, non ho bisogno di far scoppiare la T per far sapere al mondo

that there is a T there.

che c'è una T lì.

Firs-t, no.

Primo, no.

Basically a T after an S is just an abrupt stop

Fondamentalmente una T dopo una S è solo una brusca interruzione

of the S consonant sound, okay?

del suono della consonante S, ok?

So listen to this.

Quindi ascolta questo.

F'Rssss.

F'Rssss.

I just held the S, okay?

Ho solo tenuto la S, ok?

So we have twenty, first, and century.

Quindi abbiamo venti, primo e secolo.

But the real secret on pronouncing this phrase

Ma il vero segreto per pronunciare questa frase

is how to connect the three words together.

è come collegare insieme le tre parole.

So twenty-first, pretty easy, right?

Quindi ventunesimo, abbastanza facile, giusto?

Twenty-first, 'cause there is a vowel before

Ventunesimo, perché c'è una vocale prima

and then to connect it to the consonant of the word "first,"

e poi per collegarla alla consonante della parola "primo",

twenty-first, that's pretty simple.

ventunesimo, è piuttosto semplice.

But when you try to pronounce "first century,"

Ma quando provi a pronunciare "primo secolo",

it may be a bit more difficult because you get

potrebbe essere un po' più difficile perché rimani

stuck there, because of the T, because you have an S

bloccato lì, a causa della T, perché hai una S

and then a T that you have to stop your breath with.

e poi una T con cui devi fermare il respiro.

F'Rsss, and then another S.

F'Rsss, e poi un altro S.

First century.

I sec.

Now this is the proper way to say it, however,

Ora però questo è il modo corretto di dirlo,

and this is what I do, I just eliminate the T.

ed è quello che faccio, elimino solo la T.

I don't pronounce it.

Non la pronuncio.

I disregard it.

I say it fast and I put the two words together,

Lo ignoro. Lo

dico velocemente e metto insieme le due parole,

combining them with one S.

unendole con una S.

Listen.

Ascolta.

Tweny-f'rssssSENchree.

Tweny-f'rssssSENchree.

Twenty-first century.

Ventunesimo secolo.

If I pronounce all the other words correctly,

Se pronuncio correttamente tutte le altre parole

and I put the stress on the right word

e metto l'accento sulla parola giusta

and the right syllable, then it doesn't matter

e sulla sillaba giusta, allora non importa

that I don't pronounce the T.

se non pronuncio la T.

It's super clear, and it's actually more fluent

È super chiaro, e in realtà è più scorrevole

and less choppy.

e meno mosso .

Twenty firs-T century, right?

Ventunesimo secolo, giusto?

That's not how you wanna say it.

Non è così che vuoi dirlo.

Tweny-f'rssssSENchree.

Tweny-f'rssssSENchree.

Twenty-first century.

Ventunesimo secolo.

Now say it.

Ora dillo.

Twenty-first century.

Ventunesimo secolo.

How easy is that, right?

Quanto è facile, vero?

If you just pronounce it with one long S.

Se lo pronunci solo con una lunga S.

Twenty-first century.

Ventunesimo secolo.

Okay, so this is a little trick.

Ok, quindi questo è un piccolo trucco.

However, when you say "twentieth century,"

Tuttavia, quando dici "ventesimo secolo",

that's a little more difficult because

è un po' più difficile perché

there is no cheating here, okay?

qui non si bara, ok?

You have to go through the transition between

Devi passare attraverso la transizione tra

a T-H sound, twentieth, th, th, right?

un suono T-H, ventesimo, th, th, giusto?

The tongue is out for the T-H.

La lingua è fuori per il T-H.

And then you have to pull it in for the S sound.

E poi devi inserirlo per il suono S.

So let's look at the main differences

Quindi diamo un'occhiata alle principali differenze

between those two phrases.

tra queste due frasi.

So "century" remains the same.

Quindi "secolo" rimane lo stesso.

If we wanna say the word "twentieth,"

Se vogliamo dire la parola "ventesimo",

it starts again with twenee, but then

inizia di nuovo con twenee, ma poi

it has the ending ith, ith.

ha la desinenza ith, ith.

So basically, it's twenee, then you end it with a high ee,

Quindi, in sostanza, è twenee, poi finisci con una ee alta,

and then you drop your tongue a little bit

e poi abbassi un po' la lingua

to a relaxed i, as in sit.

su una i rilassata, come in sit.

Twenee-ith century.

XXI secolo.

You do wanna have that mild transition in your tongue,

Vuoi avere quella leggera transizione nella tua lingua,

otherwise it's gonna sound like twenee-th century,

altrimenti suonerà come il ventesimo secolo,

then it already sounds like "twenties," okay,

poi suonerà già come "anni venti", ok,

and that's a little different.

ed è un po' diverso.

So you wanna have that shift between

Quindi vuoi avere quel passaggio tra

the twenee to the ith.

il twenee e l'iesimo.

So if it's hard for you to pronounce a high ee

Quindi, se per te è difficile pronunciare una ee alta

and then a relaxed i, because it's very subtle,

e poi una i rilassata, perché è molto sottile,

just use a schwa there, so it sounds something like

usa semplicemente uno schwa lì, in modo che suoni qualcosa come

twenee-uh, and then a T-H.

twenee-uh, e poi una T-H.

Twenee-uhth, twenee-uhth, okay?

Twenee-uhth, twenee-uhth, okay?

And then the distinction between those two vowels

E poi la distinzione tra queste due vocali

is more clear.

è più chiara.

So twenee-y'th, the tongue is out,

Quindi twenee-y'th, la lingua è fuori,

then as you breathe out for the T-H,

poi mentre espiri per la T-H,

you wanna pull the tongue in.

vuoi tirare dentro la lingua.

Twenee-y'thSSS, make the S a little longer

Twenee-y'thSSS, allunga la S un po'

to make sure you brought inside, you brought it back home,

per assicurarti di averla portata dentro a casa,

and then you're actually pronounce a nice, clear S sound.

e poi pronunci un bel suono chiaro di S.

Twenee-y'thSSSEN-chree, okay, and then you

Twenee-y'thSSSEN-chree, okay, e poi

continue to the rest of the word.

continua con il resto della parola.

Now I know it's a difficult transition.

Ora so che è una transizione difficile.

This is why I have a video just about

Questo è il motivo per cui ho un video sulle

the transitions between a T-H and an S,

transizioni tra una T-H e una S,

and a T-H and a Z, so I'm gonna put the link

e una T-H e una Z, quindi inserirò il link

to this video right below this video, okay?

a questo video proprio sotto questo video, ok?

So check it out if it's still a problem for you, okay?

Quindi dai un'occhiata se è ancora un problema per te, ok?

So let's try both phrases again.

Quindi proviamo di nuovo entrambe le frasi.

Tweny-f'rssssSENchree.

Tweny-f'rssssSENchree.

Twenty-first century.

Ventunesimo secolo.

Now let's say it really fast, twenty-first century.

Ora diciamolo molto velocemente, ventunesimo secolo.

And twenee-y'thSSSEN-chree.

E twenee-y'thSSSEN-chree.

Twentieth century.

XX secolo.

Okay, good.

Buono ok.

So you have the whole week to practice these two phrases,

Quindi hai tutta la settimana per esercitarti con queste due frasi,

and I want you to let me know in the comments below

e voglio che tu mi faccia sapere nei commenti qui sotto

how your practice is going, and if it's difficult,

come sta andando la tua pratica, e se è difficile,

if not, if there is another issue that comes up

in caso contrario, se c'è un altro problema

that I haven't addressed in this video,

che mi viene in mente. t affrontato in questo video,

so I can help you out and answer you.

quindi posso aiutarti e risponderti.

That's it, I hope you enjoyed it.

Ecco fatto, spero ti sia piaciuto.

Thank you for watching.

Grazie per aver guardato.

Please share this video with your friends

Per favore condividi questo video con i tuoi amici

so they can also benefit from pronouncing

in modo che anche loro possano trarre vantaggio dalla pronuncia

these phrases correctly, and come on over to my website

corretta di queste frasi e vieni sul mio sito Web

to put your hands on my list of the 50 most

per mettere le mani sulla mia lista delle 50 parole più

commonly mispronounced words in English, okay?

comunemente pronunciate male in inglese, ok?

So you can check it out.

Quindi puoi verificarlo.

Just click on the link below or here in the video.

Basta cliccare sul link qui sotto o qui nel video.

Have a great week, thank you for watching,

Buona settimana, grazie per la visione

and I will see you next week in the next video.

e ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.

Bye.

Ciao.