How to pronounce the 'O' in 'coffee', 'job' and 'office (hint: it's not 'O)

Hey guys, it's Hadar and this is The Accent's Way. Today we're going to talk

Olá pessoal, aqui é Hadar e este é o The Accent's Way. Hoje vamos falar

about how to pronounce the 'ah' as in 'father' vowel sound. This vowel sound is

sobre como pronunciar o 'ah' como no som da vogal 'pai'. Esse som vocálico é

very frequent and very common in American English. However it is often a

muito frequente e muito comum no inglês americano. No entanto, muitas vezes é um

very confusing sound for non-native speakers because of the spelling. The 'ah' as in

som muito confuso para falantes não nativos por causa da ortografia. O 'ah' como em

father appears in words like 'father', but also in words that are spelled with

pai aparece em palavras como 'pai', mas também em palavras que são escritas com

'O', as in 'office', 'job', 'possible'. Non-native speakers usually associated the vowel

'O', como em 'escritório', 'emprego', 'possível'. Os falantes não nativos geralmente associavam a

letter with a pure vowel sound, therefore pronouncing this 'O' as "oh" - "oh-fice", "johb"

letra da vogal com um som vocálico puro, portanto pronunciando este 'O' como "oh" - "oh-fice", "johb"

"proh-blem". Whereas it's actually a back open 'ah' sound - "aa-fis", "jaab", "praa-blm". You

"proh-blem". Considerando que na verdade é um som 'ah' aberto - "aa-fis", "jaab", "praa-blm". Você

want to think of it as if it has two A's in the spelling rather than an 'O' - "ah". To

quer pensar nisso como se tivesse dois A's na ortografia, em vez de um 'O' - "ah". Para

make this sound you have to open your mouth quite a lot. You have to relax your

fazer esse som, você precisa abrir bastante a boca. Você tem que relaxar sua

jaw - "ah" - right? You don't need to force open your mouth - "ah" - but just relax.

mandíbula - "ah" - certo? Você não precisa forçar a abertura da boca - "ah" - mas apenas relaxar.

"Ah". The lips are totally relaxed, maybe rounded just a bit - "ah". Not too much

"Ah". Os lábios ficam totalmente relaxados, talvez um pouco arredondados - "ah". Não muito

because then it's gonna sound like "oh" "oh", and we don't want that.

porque vai soar como "oh" "oh", e não queremos isso.

"Ah". The back of the tongue pulls back and it's really low. If it's high "ah" "ah", it's

"Ah". A parte de trás da língua puxa para trás e é muito baixa. Se for "ah" "ah" agudo,

gonna sound like a central "uh" sound like in 'cup', and we don't want that. We want more

vai soar como um "uh" central, como em 'cup', e não queremos isso. Queremos mais

of a back "ah" as in 'cop'. "Ah" "ah". Let's practice few more words: "possible",

um "ah" de costas como em 'policial'. "Ah" "Ah". Vamos praticar mais algumas palavras: "possível",

"opportunity", "possibility". "Paa-s'-bi-l'-dee" and not "poh-s'-bi-l'-dee". "Naat" and not "noht". "Kaa-fee"

"oportunidade", "possibilidade". "Paa-s'-bi-l'-dee" e não "poh-s'-bi-l'-dee". "Naat" e não "noht". "Kaa-fee"

and not "coh-fee". "Kaa" - "kaa-fee". "Ah", "ah". You want to relax your

e não "coh-fee". "Kaa" - "kaa-fee". "ah", "ah". Você quer relaxar sua

jaw, relax your lips, open your mouth and pronounce it as a back open 'ah' sound - "ah".

mandíbula, relaxar seus lábios, abrir sua boca e pronunciá-la como um som de 'ah' de costas abertas - "ah".

Okay, that's it! So turn those "oh" into "ah"s.

Ok, é isso! Então transforme aqueles "oh" em "ah"s.

Just sigh a lot - "ah". Common spelling pattern of the 'ah' as in 'father' is, of

Apenas suspire muito - "ah". O padrão ortográfico comum do 'ah' como em 'pai' é,

course 'O'. 'A' as in 'father', but that's more rare. 'OU' as in 'thought'. 'AW' as in

claro, 'O'. 'A' como em 'pai', mas isso é mais raro. 'OU' como em 'pensamento'. 'AW' como em

'awesome'. Some people may pronounce it with more rounded lips - "awesome" -

'incrível'. Algumas pessoas podem pronunciá-lo com lábios mais arredondados - "incrível" -

especially on the East Coast. That's also okay. Choose the pronunciation that you

especialmente na Costa Leste. Tudo bem também. Escolha a pronúncia com a qual você

are comfortable with because you can merge these two sounds. The "awe" for

se sente confortável, pois você pode mesclar esses dois sons. O "awe" para

'awesome' and 'ah' for 'awesome'. Right? So if you're more comfortable with pronouncing

'incrível' e 'ah' para 'incrível'. Certo? Portanto, se você se sentir mais confortável em pronunciá-lo

it as the 'ah' as in 'father', go for it. "Ah". Okay. So great job. Great job. "Jaab". Now,

como 'ah' como em 'pai', vá em frente. "Ah". OK. Ótimo trabalho. Bom trabalho. "Jaab". Agora,

I'm gonna go get some coffee. Okay! Leave me a comment below. Tell me if

vou tomar um café. OK! Deixe-me um comentário abaixo. Diga-me se

it's an easy sound for you and if not what's difficult about it and practice

é um som fácil para você e se não o que é difícil sobre ele e pratique

practice practice, because that's what's gonna make it better and that's how

prática prática, porque é isso que vai torná-lo melhor e é assim que

you're going to improve your pronunciation. Thank you so much for

você vai melhorar sua pronúncia. Muito obrigado por

watching and I'll see you next week in the next video. Bye!

assistir e vejo vocês na próxima semana no próximo vídeo. Tchau!