How to pronounce the 'O' in 'coffee', 'job' and 'office (hint: it's not 'O)

18,622 views ・ 2018-11-15

Accent's Way English with Hadar


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey guys, it's Hadar and this is The Accent's Way. Today we're going to talk
0
0
3480
Hé les gars, c'est Hadar et c'est The Accent's Way. Aujourd'hui, nous allons parler
00:03
about how to pronounce the 'ah' as in 'father' vowel sound. This vowel sound is
1
3480
5789
de la façon de prononcer le 'ah' comme dans le son de la voyelle 'père'. Ce son de voyelle est
00:09
very frequent and very common in American English. However it is often a
2
9269
5731
très fréquent et très courant en anglais américain. Cependant, c'est souvent un
00:15
very confusing sound for non-native speakers because of the spelling. The 'ah' as in
3
15000
4560
son très déroutant pour les locuteurs non natifs à cause de l'orthographe. Le 'ah' comme dans
00:19
father appears in words like 'father', but also in words that are spelled with
4
19560
5160
père apparaît dans des mots comme 'père', mais aussi dans des mots qui s'écrivent avec
00:24
'O', as in 'office', 'job', 'possible'. Non-native speakers usually associated the vowel
5
24720
8400
'O', comme dans 'office', 'job', 'possible'. Les locuteurs non natifs associaient généralement la
00:33
letter with a pure vowel sound, therefore pronouncing this 'O' as "oh" - "oh-fice", "johb"
6
33120
6680
lettre voyelle à un son de voyelle pure, prononçant ainsi ce «O» comme «oh» - «oh-fice», «johb»
00:39
"proh-blem". Whereas it's actually a back open 'ah' sound - "aa-fis", "jaab", "praa-blm". You
7
39800
8439
«proh-blem». Alors qu'il s'agit en fait d'un son "ah" ouvert - "aa-fis", "jaab", "praa-blm". Vous
00:48
want to think of it as if it has two A's in the spelling rather than an 'O' - "ah". To
8
48239
5730
voulez y penser comme s'il y avait deux A dans l'orthographe plutôt qu'un 'O' - "ah". Pour
00:53
make this sound you have to open your mouth quite a lot. You have to relax your
9
53969
3901
produire ce son, vous devez ouvrir la bouche beaucoup. Vous devez détendre votre
00:57
jaw - "ah" - right? You don't need to force open your mouth - "ah" - but just relax.
10
57870
7380
mâchoire - "ah" - n'est-ce pas ? Vous n'avez pas besoin de forcer l'ouverture de la bouche - "ah" - mais détendez-vous.
01:05
"Ah". The lips are totally relaxed, maybe rounded just a bit - "ah". Not too much
11
65250
5970
"Ah". Les lèvres sont totalement détendues, peut-être un peu arrondies - "ah". Pas trop
01:11
because then it's gonna sound like "oh" "oh", and we don't want that.
12
71220
3390
parce qu'alors ça sonnera comme "oh" "oh", et on ne veut pas ça.
01:14
"Ah". The back of the tongue pulls back and it's really low. If it's high "ah" "ah", it's
13
74610
7920
"Ah". L'arrière de la langue tire vers l'arrière et c'est vraiment bas. Si c'est haut "ah" "ah", ça
01:22
gonna sound like a central "uh" sound like in 'cup', and we don't want that. We want more
14
82530
4979
sonnera comme un son central "uh" comme dans "cup", et nous ne voulons pas ça. On veut plus
01:27
of a back "ah" as in 'cop'. "Ah" "ah". Let's practice few more words: "possible",
15
87509
10461
un "ah" en arrière comme dans "flic". "Ah ah". Pratiquons quelques mots de plus : "possible",
01:37
"opportunity", "possibility". "Paa-s'-bi-l'-dee" and not "poh-s'-bi-l'-dee". "Naat" and not "noht". "Kaa-fee"
16
97970
13210
"opportunité", "possibilité". "Paa-s'-bi-l'-dee" et non "poh-s'-bi-l'-dee". "Naat" et non "noht". "Kaa-fee"
01:51
and not "coh-fee". "Kaa" - "kaa-fee". "Ah", "ah". You want to relax your
17
111180
8340
et non "coh-fee". "Kaa" - "kaa-fee". "Ah ah". Vous voulez détendre votre
01:59
jaw, relax your lips, open your mouth and pronounce it as a back open 'ah' sound - "ah".
18
119520
7430
mâchoire, détendre vos lèvres, ouvrir la bouche et le prononcer comme un son "ah" ouvert - "ah".
02:06
Okay, that's it! So turn those "oh" into "ah"s.
19
126950
4130
D'accord, c'est tout ! Alors transformez ces "oh" en "ah".
02:11
Just sigh a lot - "ah". Common spelling pattern of the 'ah' as in 'father' is, of
20
131080
6150
Soupire beaucoup - "ah". Le modèle d'orthographe commun du 'ah' comme dans 'père' est, bien
02:17
course 'O'. 'A' as in 'father', but that's more rare. 'OU' as in 'thought'. 'AW' as in
21
137230
7260
sûr, 'O'. 'A' comme dans 'père', mais c'est plus rare. 'OU' comme dans 'pensée'. 'AW' comme dans
02:24
'awesome'. Some people may pronounce it with more rounded lips - "awesome" -
22
144490
4740
'génial'. Certaines personnes peuvent le prononcer avec des lèvres plus arrondies - "awesome" -
02:29
especially on the East Coast. That's also okay. Choose the pronunciation that you
23
149230
4050
surtout sur la côte Est. C'est aussi bien. Choisissez la prononciation avec laquelle vous
02:33
are comfortable with because you can merge these two sounds. The "awe" for
24
153280
5160
êtes à l'aise car vous pouvez fusionner ces deux sons. Le "awe" pour
02:38
'awesome' and 'ah' for 'awesome'. Right? So if you're more comfortable with pronouncing
25
158440
5250
"awesome" et "ah" pour "awesome". Droite? Donc, si vous êtes plus à l'aise avec la prononciation
02:43
it as the 'ah' as in 'father', go for it. "Ah". Okay. So great job. Great job. "Jaab". Now,
26
163690
9810
du « ah » que du « père », allez-y. "Ah". D'accord. Donc excellent travail. Bon travail. « Jaab ». Maintenant,
02:53
I'm gonna go get some coffee. Okay! Leave me a comment below. Tell me if
27
173500
4950
je vais aller chercher un café. D'accord! Laissez-moi un commentaire ci-dessous. Dites-moi si
02:58
it's an easy sound for you and if not what's difficult about it and practice
28
178450
5009
c'est un son facile pour vous et si ce n'est pas le cas en quoi il est difficile et entraînez-vous
03:03
practice practice, because that's what's gonna make it better and that's how
29
183459
3301
, car c'est ce qui le rendra meilleur et c'est ainsi que
03:06
you're going to improve your pronunciation. Thank you so much for
30
186760
2670
vous améliorerez votre prononciation. Merci beaucoup d'avoir
03:09
watching and I'll see you next week in the next video. Bye!
31
189430
5900
regardé et je vous verrai la semaine prochaine dans la prochaine vidéo. Au revoir!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7