How to pronounce the 'O' in 'coffee', 'job' and 'office (hint: it's not 'O)

18,622 views ・ 2018-11-15

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey guys, it's Hadar and this is The Accent's Way. Today we're going to talk
0
0
3480
Hej, tu Hadar, a to The Accent's Way. Dzisiaj porozmawiamy
00:03
about how to pronounce the 'ah' as in 'father' vowel sound. This vowel sound is
1
3480
5789
o tym, jak wymawiać „ah”, jak w samogłosce „ojciec”. Ten dźwięk samogłoski jest
00:09
very frequent and very common in American English. However it is often a
2
9269
5731
bardzo częsty i bardzo powszechny w amerykańskim angielskim. Jednak często jest to
00:15
very confusing sound for non-native speakers because of the spelling. The 'ah' as in
3
15000
4560
bardzo mylący dźwięk dla obcokrajowców ze względu na pisownię. „Ah” jak w przypadku
00:19
father appears in words like 'father', but also in words that are spelled with
4
19560
5160
ojca pojawia się w słowach takich jak „ojciec”, ale także w słowach zapisanych jako „
00:24
'O', as in 'office', 'job', 'possible'. Non-native speakers usually associated the vowel
5
24720
8400
O”, jak w „biurze”, „pracy”, „możliwe”. Non-native speakerzy zwykle kojarzyli
00:33
letter with a pure vowel sound, therefore pronouncing this 'O' as "oh" - "oh-fice", "johb"
6
33120
6680
literę samogłoski z czystym dźwiękiem samogłoski, dlatego wymawiając to „O” jako „oh” - „oh-fice”, „johb”
00:39
"proh-blem". Whereas it's actually a back open 'ah' sound - "aa-fis", "jaab", "praa-blm". You
7
39800
8439
„proh-blem”. Podczas gdy w rzeczywistości jest to dźwięk otwartego „ah” - „aa-fis”, „jaab”, „praa-blm”.
00:48
want to think of it as if it has two A's in the spelling rather than an 'O' - "ah". To
8
48239
5730
Chcesz myśleć o tym tak, jakby miał dwa A w pisowni zamiast „O” - „ah”. Aby
00:53
make this sound you have to open your mouth quite a lot. You have to relax your
9
53969
3901
wydać ten dźwięk, musisz dość mocno otworzyć usta. Musisz rozluźnić
00:57
jaw - "ah" - right? You don't need to force open your mouth - "ah" - but just relax.
10
57870
7380
szczękę - "ah" - prawda? Nie musisz otwierać ust na siłę – „ah” – ale po prostu zrelaksuj się.
01:05
"Ah". The lips are totally relaxed, maybe rounded just a bit - "ah". Not too much
11
65250
5970
„Ach”. Usta są całkowicie rozluźnione, może trochę zaokrąglone - "ah". Nie za dużo,
01:11
because then it's gonna sound like "oh" "oh", and we don't want that.
12
71220
3390
bo wtedy zabrzmi to jak „oh”, „oh”, a tego nie chcemy.
01:14
"Ah". The back of the tongue pulls back and it's really low. If it's high "ah" "ah", it's
13
74610
7920
„Ach”. Tylna część języka cofa się i jest naprawdę nisko. Jeśli to wysokie „ah” „ah”,
01:22
gonna sound like a central "uh" sound like in 'cup', and we don't want that. We want more
14
82530
4979
będzie brzmiało jak centralne „uh”, jak w „cup”, a tego nie chcemy. Chcemy więcej
01:27
of a back "ah" as in 'cop'. "Ah" "ah". Let's practice few more words: "possible",
15
87509
10461
„ah” z tyłu, jak w „cop”. „Ach” „ach”. Poćwiczmy jeszcze kilka słów: „możliwe”, „
01:37
"opportunity", "possibility". "Paa-s'-bi-l'-dee" and not "poh-s'-bi-l'-dee". "Naat" and not "noht". "Kaa-fee"
16
97970
13210
szansa”, „możliwość”. „Paa-s'-bi-l'-dee”, a nie „poh-s'-bi-l'-dee”. „Naat”, a nie „noht”. „Kaa-opłata”,
01:51
and not "coh-fee". "Kaa" - "kaa-fee". "Ah", "ah". You want to relax your
17
111180
8340
a nie „coh-opłata”. „Kaa” - „kaa-opłata”. „Ach”, „ach”. Chcesz rozluźnić
01:59
jaw, relax your lips, open your mouth and pronounce it as a back open 'ah' sound - "ah".
18
119520
7430
szczękę, rozluźnij usta, otwórz usta i wymów je jako dźwięk „ah” z otwartymi plecami – „ah”.
02:06
Okay, that's it! So turn those "oh" into "ah"s.
19
126950
4130
Okej, to wszystko! Więc zamień te „oh” na „ah”.
02:11
Just sigh a lot - "ah". Common spelling pattern of the 'ah' as in 'father' is, of
20
131080
6150
Po prostu dużo wzdychaj - "ah". Powszechnym wzorcem pisowni „ah”, jak w przypadku „ojca”, jest
02:17
course 'O'. 'A' as in 'father', but that's more rare. 'OU' as in 'thought'. 'AW' as in
21
137230
7260
oczywiście „O”. „A” jak „ojciec”, ale jest to rzadsze. „OU” jak w „myśl”. „AW” jak
02:24
'awesome'. Some people may pronounce it with more rounded lips - "awesome" -
22
144490
4740
„niesamowity”. Niektórzy ludzie mogą wymawiać to z bardziej zaokrąglonymi ustami – „niesamowity” –
02:29
especially on the East Coast. That's also okay. Choose the pronunciation that you
23
149230
4050
zwłaszcza na wschodnim wybrzeżu. To też jest w porządku. Wybierz wymowę,
02:33
are comfortable with because you can merge these two sounds. The "awe" for
24
153280
5160
z którą czujesz się komfortowo, ponieważ możesz połączyć te dwa dźwięki. „Awe” oznacza
02:38
'awesome' and 'ah' for 'awesome'. Right? So if you're more comfortable with pronouncing
25
158440
5250
„niesamowity” i „ah” oznacza „niesamowity”. Prawidłowy? Więc jeśli czujesz się bardziej komfortowo wymawiając
02:43
it as the 'ah' as in 'father', go for it. "Ah". Okay. So great job. Great job. "Jaab". Now,
26
163690
9810
to jako „ah”, jak w „ojciec”, idź do niego. „Ach”. Dobra. Tak świetna robota. Dobra robota. „Jaab”. A teraz
02:53
I'm gonna go get some coffee. Okay! Leave me a comment below. Tell me if
27
173500
4950
idę po kawę. Dobra! Zostaw mi komentarz poniżej. Powiedz mi, czy
02:58
it's an easy sound for you and if not what's difficult about it and practice
28
178450
5009
jest to dla Ciebie łatwy dźwięk, a jeśli nie, co jest w nim trudnego i ćwicz, ćwicz, ćwicz, bo dzięki temu będzie
03:03
practice practice, because that's what's gonna make it better and that's how
29
183459
3301
lepiej iw ten sposób
03:06
you're going to improve your pronunciation. Thank you so much for
30
186760
2670
poprawisz swoją wymowę. Dziękuję bardzo za
03:09
watching and I'll see you next week in the next video. Bye!
31
189430
5900
oglądanie i do zobaczenia w następnym tygodniu w następnym filmie. Do widzenia!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7