The method I use to teach pronunciation (Pronunciation & Productivity tips inside!)

Do you study pronunciation on your own, but you're not sure what would be the most

Você estuda pronúncia por conta própria, mas não tem certeza de qual seria a

effective way to practice pronunciation?

maneira mais eficaz de praticar a pronúncia?

What would be the best use of your time?

Qual seria o melhor uso do seu tempo?

And how much time should you even spend on learning pronunciation?

E quanto tempo você deveria gastar aprendendo a pronúncia?

Should you do it once a week, every day, five times a day?

Você deveria fazer isso uma vez por semana, todos os dias, cinco vezes por dia?

Today, I'm going to share with you my favorite practice strategy that I've

Hoje vou compartilhar com vocês minha estratégia de prática favorita que tenho

been using with my students inside my programs, and that I have done myself

usado com meus alunos em meus programas e que eu mesmo fiz

when working on my own pronunciation.

ao trabalhar minha própria pronúncia.

Hi, if you're new to my channel, my name is Hadar, I'm a non native

Olá, se você é novo no meu canal, meu nome é Hadar, não sou

speaker of English, and I am here to help you speak English with

falante nativo de inglês e estou aqui para ajudá-lo a falar inglês com

clarity, confidence, and freedom.

clareza, confiança e liberdade.

You can find out more about me at hadarshemesh.com, where I share a ton of

Você pode descobrir mais sobre mim em hadarshemesh.com, onde compartilho vários

resources and lessons for you to learn on your own, and practice effectively.

recursos e lições para você aprender por conta própria e praticar com eficácia.

Now, if you're new to learning pronunciation, just recently I

Agora, se você é novo no aprendizado da pronúncia, recentemente

released a video on how to get started with learning pronunciation.

lancei um vídeo sobre como começar a aprender a pronúncia.

So, if you're still not sure what strategy you should have for learning pronunciation

Então, se você ainda não tem certeza de qual estratégia deve ter para aprender a pronúncia

and what you should focus on, make sure to watch that video right after this one.

e no que deve focar, assista ao vídeo logo após este.

So, the first thing you need to understand when it comes to learning

Então, a primeira coisa que você precisa entender quando se trata de aprender a

pronunciation is that it's all about building new speaking habits.

pronúncia é que se trata de construir novos hábitos de fala. Os

Sounds are speaking habits.

sons são hábitos de fala.

A habit is something that you do automatically, spontaneously,

Um hábito é algo que você faz automaticamente, espontaneamente,

without thinking about it.

sem pensar nisso.

This is how you want it to feel like when you are learning a new sound.

É assim que você deseja que se sinta ao aprender um novo som.

For example, the R sound, [ur].

Por exemplo, o som R, [ur].

If you tend to pronounce it as [rrr], then to switch to [ur], it's

Se você tende a pronunciá-lo como [rrr], então para mudar para [ur],

not enough to just know how to make it, you have to make it your own.

não basta apenas saber como fazê- lo, você tem que torná-lo seu.

And to do that, you have to practice it and turn it into a habit.

E para isso é preciso praticar e transformar isso em um hábito.

And you know how you create a new habit, right?

E você sabe como cria um novo hábito, certo?

Repetition, repetition, repetition.

Repetição, repetição, repetição.

Repetition, repetition, repetition.

Repetição, repetição, repetição.

So the ideal pronunciation strategy is to carve out for yourself a few

Portanto, a estratégia de pronúncia ideal é reservar alguns

minutes a day where you consistently practice the sound that you're

minutos por dia para praticar consistentemente o som que está

trying to simulate into your speech.

tentando simular em sua fala.

So at the beginning of the week, what I would do is plan out my practice time.

Então, no início da semana, o que eu faria é planejar meu tempo de prática.

This is really important because if it's not in your calendar, you are

Isso é muito importante porque, se não estiver em sua agenda, é

less likely to actually make it happen.

menos provável que você realmente faça acontecer.

Things always happen during the day.

As coisas sempre acontecem durante o dia.

There are more important things than your English practice, I get it.

Há coisas mais importantes do que a sua prática de inglês, eu entendo.

But every person has 10 minutes a day, that's all you need.

Mas cada pessoa tem 10 minutos por dia, é tudo que você precisa.

So I recommend my students to do it first thing in the morning, before the day

Por isso, recomendo aos meus alunos que façam isso logo pela manhã, antes do

starts, before everyone comes to you with their requests and demands, and before

início do dia, antes que todos cheguem até você com suas solicitações e demandas e antes de

you open your inbox or social media.

você abrir sua caixa de entrada ou mídia social.

Then you want to decide what it is that you're going to

Então você quer decidir o que vai

practice every one of those days.

praticar em cada um desses dias.

And ideally, if you can, spend time with organizing the

E, idealmente, se puder, dedique algum tempo organizando os

resources for you to practice.

recursos para praticar.

And at the end of the video, I'm going to share with you how you

E no final do vídeo, compartilharei com você como você

can find free resources online to practice pronunciation effectively.

pode encontrar recursos gratuitos online para praticar a pronúncia de maneira eficaz.

But you want to plan it out and you want to already organize it.

Mas você quer planejar e já quer organizar.

You can put it in the calendar, links to those resources.

Você pode colocar no calendário, links para esses recursos.

You can have a Google doc with a plan, what you're going to do on

Você pode ter um documento do Google com um plano, o que você fará na

Monday, Tuesday, Wednesday, and links to the videos you're going

segunda, terça e quarta-feira e links para os vídeos

to learn with, or the practice sheets you're going to learn with.

com os quais aprenderá ou com as fichas práticas com as quais aprenderá.

And once that's organized, then there is a lot less friction when it comes

E uma vez organizado, haverá muito menos atrito quando se trata

to showing up for your practice.

de comparecer ao seu treino.

You know, you just open that doc and you have it all

Você sabe, basta abrir aquele documento e terá tudo

organized and prepared for you.

organizado e preparado para você.

And you're more likely to do it then.

E é mais provável que você faça isso então.

Now, once you plan it out, which again is a significant part of this

Agora, depois de planejar tudo, o que novamente é uma parte significativa deste

work, you have to understand that it's not just about repeating the

trabalho, você precisa entender que não se trata apenas de repetir o

sound again and again and again.

som de novo e de novo e de novo.

You want to create some kind of escalation in how you use the sound.

Você deseja criar algum tipo de escalada na forma como usa o som.

So here's how I use it when I create practice sheets and PDFs for my students.

Veja como eu o uso ao criar planilhas de exercícios e PDFs para meus alunos.

First, I identify the sound that we're practicing, the R for example,

Primeiro identifico o som que estamos praticando, o R por exemplo,

and then I create lists of words.

e depois crio listas de palavras.

The lists also start with very simple words that are, let's say,

As listas também começam com palavras muito simples que têm, digamos,

one syllable: red, run, ready.

uma sílaba: vermelho, correr, pronto.

And then maybe a few words where the R is in the middle: around, area, already.

E então talvez algumas palavras onde o R está no meio: ao redor, área, já.

And then maybe some words where the R is at the end: care, fear, more.

E então talvez algumas palavras onde o R está no final: cuidado, medo, mais.

So, you start with lists of words where the sound is either in

Então, você começa com listas de palavras onde o som está

the beginning, middle, and end.

no começo, no meio e no fim.

And also you want to create for yourself or find lists of words where

E você também deseja criar para si mesmo ou encontrar listas de palavras onde

you have words that are one syllable, but also sometimes words with five

haja palavras com uma sílaba, mas às vezes também palavras com cinco

syllables that have the R sound in them.

sílabas que contenham o som R.

Then I like to practice those words in phrases.

Então gosto de praticar essas palavras em frases.

You can do it on your own by making up phrases.

Você pode fazer isso sozinho inventando frases.

Now, by the way, I have created a ton of free PDFs and practice lists with audio

A propósito, criei vários PDFs gratuitos e listas de prática com áudio

practice that you can download for free.

que você pode baixar gratuitamente.

I'm going to link all of them in the description below.

Vou vincular todos eles na descrição abaixo.

So if you want to practice the R and the O and the flap T, I have

Então, se você quiser praticar o R , o O e o flap T, tenho

those resources for you that you can include in your daily practice.

para você esses recursos que você pode incluir na sua prática diária.

So, once you practice the words, you want to practice phrases.

Então, depois de praticar as palavras, você vai querer praticar frases.

So for example, if you say the word 'run' – I'm going to run

Então, por exemplo, se você disser a palavra 'correr' – vou

away, 'ready' – I'm ready to go.

fugir, 'pronto' – estou pronto para ir.

Because the word always has to come in context.

Porque a palavra sempre tem que vir no contexto.

And of course, when you say the phrase, you want to make sure that

E, claro, quando você diz a frase, você quer ter certeza de

you connect the words together within the phrase and that you actually

conectar as palavras dentro da frase e de realmente

pronounce the sound that you're focused on the same way that you pronounced

pronunciar o som em que está focado da mesma maneira que

it when you said it in isolation.

o pronunciou quando o disse isoladamente. .

So you say the word, and then the word in a phrase.

Então você diz a palavra e depois a palavra em uma frase.

And this is a really good fluency practice as well.

E esta também é uma prática de fluência muito boa.

So even if you don't have those phrases written out for you, then it's a

Portanto, mesmo que você não tenha essas frases escritas para você, é uma

really good practice to say the words that you practice in isolation in

prática muito boa dizer as palavras que você pratica isoladamente no

context, and you make up that phrase.

contexto e criar essa frase.

Then, you want to practice minimal pairs.

Então, você quer praticar pares mínimos.

By the way, a minimal pair is two words that sound exactly

A propósito, um par mínimo são duas palavras que soam exatamente

the same, except for one sound.

iguais, exceto por um som.

And that change in sound changes the meaning.

E essa mudança no som muda o significado.

For example, right - white, or red - led.

Por exemplo, direito - branco ou vermelho - led.

Okay?

I only changed one sound at the beginning and that changed the meaning of the word.

OK?

Mudei apenas um som no início e isso mudou o significado da palavra.

And if you struggle with the R, because when you pronounce it, it sounds

E se você tem dificuldade com o R, porque quando você o pronuncia, soa

like a W sound - 'wed', then you do wanna practice those minimal pairs

como um som W - 'casado', então você quer praticar esses pares mínimos

to make sure that they don't sound the same: wed - red, white - right.

para ter certeza de que eles não soam iguais: qua - vermelho, branco - certo.

So, after you practice words, phrases with those words, and

Então, depois de praticar palavras, frases com essas palavras e

minimal pairs, then you want to go into more challenging sentences.

pares mínimos, você deseja passar para frases mais desafiadoras.

Now, again, when I create these sentences for my students, I start with easy

Agora, novamente, quando crio essas frases para meus alunos, começo com

sentences, shorter sentences, just with a lot of Rs, let's say if we practice the R.

frases fáceis, frases mais curtas, apenas com muitos Rs, digamos, se praticarmos o R.

But then the sentences could get more complicated until we reach

Mas então as frases podem ficar mais complicadas até atingirmos

a level of a tongue twister: 'Betty bought a bit of butter'.

um nível de um trava-língua: 'Betty comprou um pouco de manteiga'.

And tongue twisters are really good, not because we use these phrases in real

E trava-línguas são muito bons, não porque usamos essas frases na

life, but because it teaches you how to control your tongue when speaking,

vida real, mas porque ensinam como controlar a língua ao falar,

how to organize your sounds, how to organize those sounds in your brain.

como organizar os sons, como organizar esses sons no cérebro.

And when you are in control while practicing, you're more likely

E quando você está no controle enquanto pratica, é mais provável

to be in control while speaking.

que você esteja no controle enquanto fala.

So that is how I recommend for you to practice each sound individually.

Então é assim que recomendo que você pratique cada som individualmente.

Now, the last thing is, how do you know if you're practicing it correctly?

Agora, a última coisa é: como saber se você está praticando corretamente?

Here's the thing.

Aqui está a coisa.

You can and should practice pronunciation, even though you may not have someone

Você pode e deve praticar a pronúncia, mesmo que não haja ninguém

telling you if you got it right.

lhe dizendo se você acertou.

What I would recommend for you to do is to record yourself and to listen to it.

O que eu recomendo que você faça é gravar a si mesmo e ouvi-lo.

Trust yourself, your brain knows how to hear the difference between how it

Confie em si mesmo, seu cérebro sabe ouvir a diferença entre como

should sound and how it actually sounds.

deveria soar e como realmente soa.

Now, you might not know exactly what you need to do to change, but really

Agora, você pode não saber exatamente o que precisa fazer para mudar, mas na verdade

there is so much that you can do on your own that you don't need a teacher for.

há tantas coisas que você pode fazer sozinho e para as quais não precisa de um professor.

And this is one of those things.

E esta é uma daquelas coisas.

So, recording yourself and listening back to it.

Então, gravando-se e ouvindo-o.

If you have a reference, right, maybe you can find someone on YouTube, or

Se você tiver uma referência, certo, talvez você encontre alguém no YouTube, ou

you can look up this word on YouGlish.

procure essa palavra no YouGlish.

YouGlish is an incredible platform that offers you videos

YouGlish é uma plataforma incrível que oferece vídeos

of people using that word.

de pessoas usando essa palavra.

Again, I'm going to link to this in the description.

Novamente, vou colocar um link para isso na descrição.

And if you're listening to this as a podcast, cause this is also

E se você estiver ouvindo isso como um podcast, porque também está

on my InFluency Podcast, then it's going to be in the show notes.

no meu Podcast InFluency, então estará nas notas do programa.

So, you can use those references, you can compare it to the original, and then

Então, você pode usar essas referências, compará-las com o original e então

start asking yourself, What is different, and what can I do to change that?

começar a se perguntar: o que é diferente e o que posso fazer para mudar isso?

Now, if you're asking yourself, how do I come up with lists of words and

Agora, se você está se perguntando, como faço para criar listas de palavras,

phrases and sentences to practice with?

frases e sentenças para praticar?

So first, like I said, I already created a lot throughout the years, so I'm going to

Então primeiro, como eu disse, já criei muita coisa ao longo dos anos, então vou

link all of them in the description below.

linkar todos eles na descrição abaixo.

There's also a great website for speech pathologists called Home Speech Home

Existe também um ótimo site para fonoaudiólogos chamado Home Speech Home

that have resources on their website with lots of words, based on the

que possui recursos em seu site com muitas palavras, baseadas no

sound or the position of the sound in the word, and also minimal pairs.

som ou na posição do som na palavra, e também pares mínimos.

I love this website, and I think it's a great resource for English learners.

Adoro este site e acho que é um ótimo recurso para alunos de inglês.

Now, I also recently made a video about ChatGPT.

Agora, também fiz recentemente um vídeo sobre ChatGPT.

ChatGPT is an AI language model, and it's like a language assistant that you can

ChatGPT é um modelo de linguagem de IA e é como um assistente de linguagem com o qual você pode

request texts for you to practice with.

solicitar textos para praticar.

So you could write a prompt 'Share with me many examples of minimal pairs like

Então você poderia escrever um prompt 'Compartilhe comigo muitos exemplos de pares mínimos como

sheep and ship', or 'Create a sentence with a minimal pair sheep and ship'.

ovelha e navio' ou 'Crie uma frase com um par mínimo ovelha e navio'.

And you actually create those practice exercises for yourself using ChatGPT, and

E você realmente cria esses exercícios práticos usando ChatGPT, e

it's absolutely free, which is amazing.

é totalmente gratuito, o que é incrível.

So as you can see, there's a lot that you can do on your own with

Então, como você pode ver, há muita coisa que você pode fazer sozinho com

only 10 minutes a day, but with clear strategy and with planning.

apenas 10 minutos por dia, mas com estratégia clara e planejamento.

And I hope that my video gave you a little bit more clarity around how to

E espero que meu vídeo tenha lhe dado um pouco mais de clareza sobre como

practice during those 10 minutes a day, but also how to plan your week knowing

praticar durante esses 10 minutos por dia, mas também como planejar sua semana sabendo

exactly what you're going to do, and eliminating friction by scheduling it

exatamente o que você vai fazer e eliminando o atrito agendando

first and planning ahead and preparing all the resources ahead of time.

primeiro e planejando antecipadamente e preparando todos os recursos com antecedência.

Now, if you feel like learning on your own is a little bit overwhelming and

Agora, se você acha que aprender sozinho é um pouco cansativo e

you feel that, you know, you need more guidance, then I invite you to sign up

sente que precisa de mais orientação, então convido você a se inscrever

for my wait list for my program New Sound.

na minha lista de espera do meu programa Novo Som.

New Sound is my most extensive program that eliminates overwhelm,

New Sound é meu programa mais extenso que elimina sobrecarga e

confusion around what you need to do when learning pronunciation.

confusão sobre o que você precisa fazer ao aprender a pronúncia.

I create those daily exercises for you, I provide you with all the resources and of

Eu crio esses exercícios diários para você, forneço todos os recursos e

course, all the lessons and the guidance.

claro, todas as aulas e orientações.

And I also help you understand what to focus on and how to

E também ajudo você a entender no que focar e como

identify your priorities.

identificar suas prioridades.

We open doors for this program twice a year.

Abrimos portas para este programa duas vezes por ano.

So, if doors are closed as you're watching this video, I highly recommend

Então, se as portas estiverem fechadas enquanto você assiste a este vídeo, eu recomendo fortemente

for you to get on the list to learn more about this program if you don't want to

que você entre na lista para saber mais sobre este programa se não quiser

do it on your own, and you would like my guidance, coaching, and support.

fazer isso sozinho e quiser minha orientação, treinamento e suporte.

All right, that's it.

I hope you enjoyed it.

Tudo bem, é isso.

Espero que tenha gostado.

Now, if you have been practicing pronunciation for a while, how

Agora, se você já pratica a pronúncia há algum tempo, como

does your practice look like?

é sua prática?

Let us know in the comments below.

Deixe-nos saber nos comentários abaixo.

Thank you so much for watching.

Muito obrigado por assistir.

I hope this was helpful.

Eu espero que isso tenha sido útil.

If you enjoyed this, make sure that you subscribe to the channel.

Se você gostou, certifique-se de se inscrever no canal.

And that's it.

E é isso.

Have a beautiful, beautiful rest of the day, and I will see you

Tenha um lindo, lindo resto de dia, e vejo vocês na

next week in the next video.

próxima semana no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.