The method I use to teach pronunciation (Pronunciation & Productivity tips inside!)

Do you study pronunciation on your own, but you're not sure what would be the most

Studi la pronuncia da solo, ma non sei sicuro di quale sia il

effective way to practice pronunciation?

modo più efficace per esercitarla?

What would be the best use of your time?

Quale sarebbe il miglior utilizzo del tuo tempo?

And how much time should you even spend on learning pronunciation?

E quanto tempo dovresti dedicare all'apprendimento della pronuncia?

Should you do it once a week, every day, five times a day?

Dovresti farlo una volta alla settimana, tutti i giorni, cinque volte al giorno?

Today, I'm going to share with you my favorite practice strategy that I've

Oggi condividerò con te la mia strategia pratica preferita che

been using with my students inside my programs, and that I have done myself

utilizzo con i miei studenti all'interno dei miei programmi e che ho realizzato io stesso

when working on my own pronunciation.

mentre lavoravo sulla mia pronuncia.

Hi, if you're new to my channel, my name is Hadar, I'm a non native

Ciao, se sei nuovo sul mio canale, mi chiamo Hadar, non sono

speaker of English, and I am here to help you speak English with

madrelingua inglese e sono qui per aiutarti a parlare inglese con

clarity, confidence, and freedom.

chiarezza, sicurezza e libertà.

You can find out more about me at hadarshemesh.com, where I share a ton of

Puoi scoprire di più su di me su hadarshemesh.com, dove condivido tantissime

resources and lessons for you to learn on your own, and practice effectively.

risorse e lezioni che puoi imparare da solo e praticare in modo efficace.

Now, if you're new to learning pronunciation, just recently I

Ora, se sei nuovo nell'apprendimento della pronuncia, proprio di recente ho

released a video on how to get started with learning pronunciation.

pubblicato un video su come iniziare a imparare la pronuncia.

So, if you're still not sure what strategy you should have for learning pronunciation

Quindi, se non sei ancora sicuro di quale strategia dovresti adottare per imparare la pronuncia

and what you should focus on, make sure to watch that video right after this one.

e su cosa concentrarti, assicurati di guardare il video subito dopo questo.

So, the first thing you need to understand when it comes to learning

Quindi, la prima cosa che devi capire quando si tratta di imparare la

pronunciation is that it's all about building new speaking habits.

pronuncia è che si tratta di costruire nuove abitudini linguistiche. I

Sounds are speaking habits.

suoni sono abitudini parlanti.

A habit is something that you do automatically, spontaneously,

Un'abitudine è qualcosa che fai automaticamente, spontaneamente,

without thinking about it.

senza pensarci.

This is how you want it to feel like when you are learning a new sound.

Ecco come vuoi che ti senta quando impari un nuovo suono.

For example, the R sound, [ur].

Ad esempio, il suono della R, [ur].

If you tend to pronounce it as [rrr], then to switch to [ur], it's

Se tendi a pronunciarlo come [rrr], per poi passare a [ur],

not enough to just know how to make it, you have to make it your own.

non basta solo sapere come farlo, devi renderlo tuo.

And to do that, you have to practice it and turn it into a habit.

E per farlo, devi praticarlo e trasformarlo in un’abitudine.

And you know how you create a new habit, right?

E sai come si crea una nuova abitudine, vero?

Repetition, repetition, repetition.

Ripetizione, ripetizione, ripetizione.

Repetition, repetition, repetition.

Ripetizione, ripetizione, ripetizione.

So the ideal pronunciation strategy is to carve out for yourself a few

Quindi la strategia di pronuncia ideale è ritagliarti qualche

minutes a day where you consistently practice the sound that you're

minuto al giorno in cui esercitarti costantemente sul suono che stai

trying to simulate into your speech.

cercando di simulare nel tuo discorso.

So at the beginning of the week, what I would do is plan out my practice time.

Quindi all'inizio della settimana, quello che farei è pianificare il mio tempo di pratica.

This is really important because if it's not in your calendar, you are

Questo è davvero importante perché se non è nel tuo calendario, è

less likely to actually make it happen.

meno probabile che lo realizzi effettivamente.

Things always happen during the day.

Le cose accadono sempre durante il giorno.

There are more important things than your English practice, I get it.

Ci sono cose più importanti della pratica dell'inglese, lo capisco.

But every person has 10 minutes a day, that's all you need.

Ma ogni persona ha 10 minuti al giorno, non serve altro.

So I recommend my students to do it first thing in the morning, before the day

Quindi consiglio ai miei studenti di farlo di prima mattina, prima che inizi la giornata

starts, before everyone comes to you with their requests and demands, and before

, prima che tutti vengano da te con le loro richieste e richieste e prima che

you open your inbox or social media.

tu apra la posta in arrivo o i social media.

Then you want to decide what it is that you're going to

Poi vuoi decidere su cosa

practice every one of those days.

eserciterai ognuno di quei giorni.

And ideally, if you can, spend time with organizing the

E idealmente, se puoi, dedica del tempo all'organizzazione delle

resources for you to practice.

risorse per esercitarti.

And at the end of the video, I'm going to share with you how you

E alla fine del video, condividerò con te come

can find free resources online to practice pronunciation effectively.

trovare risorse gratuite online per esercitare la pronuncia in modo efficace.

But you want to plan it out and you want to already organize it.

Ma tu vuoi pianificarlo e vuoi già organizzarlo.

You can put it in the calendar, links to those resources.

Puoi inserirlo nel calendario, link a quelle risorse.

You can have a Google doc with a plan, what you're going to do on

Puoi avere un documento Google con un piano, cosa farai

Monday, Tuesday, Wednesday, and links to the videos you're going

lunedì, martedì, mercoledì e collegamenti ai video

to learn with, or the practice sheets you're going to learn with.

con cui imparerai o ai fogli di esercitazione con cui imparerai.

And once that's organized, then there is a lot less friction when it comes

E una volta organizzato, ci saranno molti meno attriti quando si tratta

to showing up for your practice.

di presentarsi allo studio.

You know, you just open that doc and you have it all

Sai, basta aprire quel documento e hai tutto

organized and prepared for you.

organizzato e preparato per te.

And you're more likely to do it then.

E allora è più probabile che tu lo faccia.

Now, once you plan it out, which again is a significant part of this

Ora, una volta pianificato, che ancora una volta è una parte significativa di questo

work, you have to understand that it's not just about repeating the

lavoro, devi capire che non si tratta solo di ripetere il

sound again and again and again.

suono ancora e ancora e ancora.

You want to create some kind of escalation in how you use the sound.

Vuoi creare una sorta di escalation nel modo in cui usi il suono.

So here's how I use it when I create practice sheets and PDFs for my students.

Quindi ecco come lo utilizzo quando creo fogli di esercitazione e PDF per i miei studenti. Per

First, I identify the sound that we're practicing, the R for example,

prima cosa identifico il suono su cui ci stiamo esercitando, la R per esempio,

and then I create lists of words.

e poi creo elenchi di parole.

The lists also start with very simple words that are, let's say,

Le liste iniziano anche con parole molto semplici che sono, diciamo,

one syllable: red, run, ready.

una sillaba: rosso, corri, pronto.

And then maybe a few words where the R is in the middle: around, area, already.

E poi magari qualche parola con la R in mezzo: intorno, zona, già.

And then maybe some words where the R is at the end: care, fear, more.

E poi magari alcune parole con la R alla fine: cura, paura, altro ancora.

So, you start with lists of words where the sound is either in

Quindi, inizi con elenchi di parole in cui il suono si trova

the beginning, middle, and end.

all'inizio, al centro e alla fine.

And also you want to create for yourself or find lists of words where

E vuoi anche creare per te o trovare elenchi di parole in cui ci sono

you have words that are one syllable, but also sometimes words with five

parole che sono una sillaba, ma a volte anche parole con cinque

syllables that have the R sound in them.

sillabe che contengono il suono R.

Then I like to practice those words in phrases.

Poi mi piace mettere in pratica quelle parole in frasi.

You can do it on your own by making up phrases.

Puoi farlo da solo inventando frasi.

Now, by the way, I have created a ton of free PDFs and practice lists with audio

Ora, a proposito, ho creato tantissimi PDF gratuiti ed elenchi di esercizi con

practice that you can download for free.

esercizi audio che puoi scaricare gratuitamente. Li

I'm going to link all of them in the description below.

collegherò tutti nella descrizione qui sotto.

So if you want to practice the R and the O and the flap T, I have

Quindi, se vuoi esercitarti con la R , la O e il lembo T, ho

those resources for you that you can include in your daily practice.

queste risorse per te che puoi includere nella tua pratica quotidiana.

So, once you practice the words, you want to practice phrases.

Quindi, una volta che ti eserciti con le parole, vuoi esercitarti con le frasi.

So for example, if you say the word 'run' – I'm going to run

Quindi, per esempio, se dici la parola 'corri' – sto per

away, 'ready' – I'm ready to go.

scappare, 'pronto' – sono pronto a partire.

Because the word always has to come in context.

Perché la parola deve sempre essere contestualizzata.

And of course, when you say the phrase, you want to make sure that

E ovviamente, quando dici la frase, vuoi assicurarti di

you connect the words together within the phrase and that you actually

collegare insieme le parole all'interno della frase e di

pronounce the sound that you're focused on the same way that you pronounced

pronunciare effettivamente il suono su cui ti concentri nello stesso modo in cui

it when you said it in isolation.

lo hai pronunciato quando lo hai detto isolatamente .

So you say the word, and then the word in a phrase.

Quindi dici la parola e poi la parola in una frase.

And this is a really good fluency practice as well.

E questa è anche un'ottima pratica di fluidità.

So even if you don't have those phrases written out for you, then it's a

Quindi, anche se non hai quelle frasi scritte per te, allora è

really good practice to say the words that you practice in isolation in

davvero una buona pratica pronunciare le parole che pratichi isolatamente nel

context, and you make up that phrase.

contesto e inventare quella frase.

Then, you want to practice minimal pairs.

Quindi, vuoi esercitarti con le coppie minime.

By the way, a minimal pair is two words that sound exactly

A proposito, una coppia minima è composta da due parole che suonano esattamente

the same, except for one sound.

allo stesso modo, tranne che per un suono.

And that change in sound changes the meaning.

E quel cambiamento nel suono cambia il significato.

For example, right - white, or red - led.

Ad esempio, il led destro è bianco o rosso.

Okay?

I only changed one sound at the beginning and that changed the meaning of the word.

Va bene?

Ho cambiato solo un suono all'inizio e questo ha cambiato il significato della parola.

And if you struggle with the R, because when you pronounce it, it sounds

E se hai difficoltà con la R, perché quando la pronunci suona

like a W sound - 'wed', then you do wanna practice those minimal pairs

come il suono di una W - "mer", allora vuoi esercitarti con quelle coppie minime

to make sure that they don't sound the same: wed - red, white - right.

per assicurarti che non suonino allo stesso modo: wed - rosso, bianco - Giusto.

So, after you practice words, phrases with those words, and

Quindi, dopo aver praticato le parole, le frasi con quelle parole e le

minimal pairs, then you want to go into more challenging sentences.

coppie minime, allora vorrai passare a frasi più impegnative.

Now, again, when I create these sentences for my students, I start with easy

Ora, ancora una volta, quando creo queste frasi per i miei studenti, inizio con

sentences, shorter sentences, just with a lot of Rs, let's say if we practice the R.

frasi facili, frasi più brevi, solo con molte R, diciamo se esercitiamo la R.

But then the sentences could get more complicated until we reach

Ma poi le frasi potrebbero diventare più complicate finché non raggiungiamo

a level of a tongue twister: 'Betty bought a bit of butter'.

un livello di uno scioglilingua: "Betty ha comprato un po' di burro".

And tongue twisters are really good, not because we use these phrases in real

E gli scioglilingua sono davvero buoni, non perché usiamo queste frasi nella

life, but because it teaches you how to control your tongue when speaking,

vita reale, ma perché ti insegnano come controllare la lingua quando parli,

how to organize your sounds, how to organize those sounds in your brain.

come organizzare i tuoi suoni, come organizzare quei suoni nel tuo cervello.

And when you are in control while practicing, you're more likely

E quando hai il controllo mentre ti alleni, è più probabile che tu

to be in control while speaking.

abbia il controllo mentre parli.

So that is how I recommend for you to practice each sound individually.

Ecco come ti consiglio di esercitarti con ciascun suono individualmente.

Now, the last thing is, how do you know if you're practicing it correctly?

Ora, l'ultima cosa è: come fai a sapere se lo stai praticando correttamente?

Here's the thing.

Ecco il punto.

You can and should practice pronunciation, even though you may not have someone

Puoi e dovresti esercitarti nella pronuncia, anche se potresti non avere qualcuno che

telling you if you got it right.

ti dice se hai capito bene.

What I would recommend for you to do is to record yourself and to listen to it.

Quello che ti consiglierei di fare è registrarti e ascoltarlo.

Trust yourself, your brain knows how to hear the difference between how it

Abbi fiducia in te stesso, il tuo cervello sa come sentire la differenza tra come

should sound and how it actually sounds.

dovrebbe suonare e come suona realmente.

Now, you might not know exactly what you need to do to change, but really

Ora, potresti non sapere esattamente cosa devi fare per cambiare, ma in realtà

there is so much that you can do on your own that you don't need a teacher for.

ci sono così tante cose che puoi fare da solo per le quali non hai bisogno di un insegnante.

And this is one of those things.

E questa è una di quelle cose.

So, recording yourself and listening back to it.

Quindi, registrati e riascoltalo.

If you have a reference, right, maybe you can find someone on YouTube, or

Se hai un riferimento, giusto, forse puoi trovare qualcuno su YouTube, oppure

you can look up this word on YouGlish.

puoi cercare questa parola su YouGlish.

YouGlish is an incredible platform that offers you videos

YouGlish è un'incredibile piattaforma che ti offre video

of people using that word.

di persone che usano quella parola.

Again, I'm going to link to this in the description.

Ancora una volta, collegherò questo nella descrizione.

And if you're listening to this as a podcast, cause this is also

E se lo stai ascoltando come podcast, perché è anche

on my InFluency Podcast, then it's going to be in the show notes.

sul mio podcast InFluency, sarà nelle note dello spettacolo.

So, you can use those references, you can compare it to the original, and then

Quindi puoi usare questi riferimenti, puoi confrontarlo con l'originale e poi

start asking yourself, What is different, and what can I do to change that?

iniziare a chiederti: cosa c'è di diverso e cosa posso fare per cambiarlo?

Now, if you're asking yourself, how do I come up with lists of words and

Ora, se ti stai chiedendo, come faccio a trovare elenchi di parole,

phrases and sentences to practice with?

frasi e frasi con cui esercitarmi?

So first, like I said, I already created a lot throughout the years, so I'm going to

Quindi per prima cosa, come ho detto, ho già creato molto nel corso degli anni, quindi li

link all of them in the description below.

collegherò tutti nella descrizione qui sotto.

There's also a great website for speech pathologists called Home Speech Home

C'è anche un ottimo sito web per logopedisti chiamato Home Speech Home

that have resources on their website with lots of words, based on the

che ha risorse sul proprio sito web con molte parole, basate sul

sound or the position of the sound in the word, and also minimal pairs.

suono o sulla posizione del suono nella parola, e anche coppie minime.

I love this website, and I think it's a great resource for English learners.

Adoro questo sito Web e penso che sia un'ottima risorsa per gli studenti di inglese.

Now, I also recently made a video about ChatGPT.

Recentemente ho anche realizzato un video su ChatGPT.

ChatGPT is an AI language model, and it's like a language assistant that you can

ChatGPT è un modello linguistico AI ed è come un assistente linguistico con cui puoi

request texts for you to practice with.

richiedere testi con cui esercitarti.

So you could write a prompt 'Share with me many examples of minimal pairs like

Quindi potresti scrivere un messaggio "Condividi con me molti esempi di coppie minime come

sheep and ship', or 'Create a sentence with a minimal pair sheep and ship'.

pecora e nave" o "Crea una frase con una coppia minima pecora e nave".

And you actually create those practice exercises for yourself using ChatGPT, and

E in realtà crei quegli esercizi pratici per te stesso usando ChatGPT, ed

it's absolutely free, which is amazing.

è assolutamente gratuito, il che è sorprendente.

So as you can see, there's a lot that you can do on your own with

Quindi, come puoi vedere, c'è molto che puoi fare da solo con

only 10 minutes a day, but with clear strategy and with planning.

soli 10 minuti al giorno, ma con una strategia chiara e con una pianificazione.

And I hope that my video gave you a little bit more clarity around how to

E spero che il mio video ti abbia dato un po' più di chiarezza su come

practice during those 10 minutes a day, but also how to plan your week knowing

esercitarti durante quei 10 minuti al giorno, ma anche su come pianificare la tua settimana sapendo

exactly what you're going to do, and eliminating friction by scheduling it

esattamente cosa farai ed eliminando gli attriti programmandolo

first and planning ahead and preparing all the resources ahead of time.

prima e pianificando avanti e preparando tutte le risorse in anticipo.

Now, if you feel like learning on your own is a little bit overwhelming and

Ora, se ritieni che imparare da solo sia un po' travolgente e

you feel that, you know, you need more guidance, then I invite you to sign up

ritieni di aver bisogno di più guida, allora ti invito a iscriverti

for my wait list for my program New Sound.

alla mia lista d'attesa per il mio programma New Sound.

New Sound is my most extensive program that eliminates overwhelm,

New Sound è il mio programma più completo che elimina la sopraffazione e la

confusion around what you need to do when learning pronunciation.

confusione su ciò che devi fare quando impari la pronuncia.

I create those daily exercises for you, I provide you with all the resources and of

Creo quegli esercizi quotidiani per te, ti fornisco tutte le risorse e,

course, all the lessons and the guidance.

naturalmente, tutte le lezioni e la guida.

And I also help you understand what to focus on and how to

E ti aiuto anche a capire su cosa concentrarti e come

identify your priorities.

individuare le tue priorità.

We open doors for this program twice a year.

Apriamo le porte per questo programma due volte l'anno.

So, if doors are closed as you're watching this video, I highly recommend

Quindi, se le porte sono chiuse mentre guardi questo video, ti consiglio vivamente di

for you to get on the list to learn more about this program if you don't want to

iscriverti all'elenco per saperne di più su questo programma se non vuoi

do it on your own, and you would like my guidance, coaching, and support.

farlo da solo e desideri la mia guida, coaching e supporto.

All right, that's it.

I hope you enjoyed it.

Va bene, questo è tutto.

Spero ti sia piaciuto.

Now, if you have been practicing pronunciation for a while, how

Ora, se stai praticando la pronuncia da un po', come si

does your practice look like?

presenta la tua pratica?

Let us know in the comments below.

Fateci sapere nei commenti qui sotto.

Thank you so much for watching.

Grazie mille per la visione.

I hope this was helpful.

Spero che questo sia stato utile

If you enjoyed this, make sure that you subscribe to the channel.

Se ti è piaciuto, assicurati di iscriverti al canale.

And that's it.

E questo è tutto. Ti

Have a beautiful, beautiful rest of the day, and I will see you

auguro uno splendido, bellissimo resto della giornata e ci vediamo la

next week in the next video.

prossima settimana nel prossimo video.

Bye.

Ciao.