The method I use to teach pronunciation (Pronunciation & Productivity tips inside!)

Do you study pronunciation on your own, but you're not sure what would be the most

¿Estudias pronunciación por tu cuenta, pero no estás seguro de cuál sería la

effective way to practice pronunciation?

forma más efectiva de practicarla? ¿

What would be the best use of your time?

Cuál sería el mejor uso de tu tiempo? ¿

And how much time should you even spend on learning pronunciation?

Y cuánto tiempo deberías dedicar a aprender pronunciación? ¿

Should you do it once a week, every day, five times a day?

Deberías hacerlo una vez por semana, todos los días, cinco veces al día?

Today, I'm going to share with you my favorite practice strategy that I've

Hoy voy a compartir con ustedes mi estrategia de práctica favorita que he

been using with my students inside my programs, and that I have done myself

estado usando con mis alumnos dentro de mis programas y que he hecho yo mismo

when working on my own pronunciation.

cuando trabajo en mi propia pronunciación.

Hi, if you're new to my channel, my name is Hadar, I'm a non native

Hola, si eres nuevo en mi canal, mi nombre es Hadar, no soy un

speaker of English, and I am here to help you speak English with

hablante nativo de inglés y estoy aquí para ayudarte a hablar inglés con

clarity, confidence, and freedom.

claridad, confianza y libertad.

You can find out more about me at hadarshemesh.com, where I share a ton of

Puedes encontrar más información sobre mí en hadarshemesh.com, donde comparto un montón de

resources and lessons for you to learn on your own, and practice effectively.

recursos y lecciones para que aprendas por tu cuenta y practiques de manera efectiva.

Now, if you're new to learning pronunciation, just recently I

Ahora, si eres nuevo en el aprendizaje de la pronunciación, recientemente

released a video on how to get started with learning pronunciation.

lancé un video sobre cómo comenzar a aprender la pronunciación.

So, if you're still not sure what strategy you should have for learning pronunciation

Entonces, si aún no estás seguro de qué estrategia debes seguir para aprender la pronunciación

and what you should focus on, make sure to watch that video right after this one.

y en qué debes concentrarte, asegúrate de ver el video justo después de este.

So, the first thing you need to understand when it comes to learning

Entonces, lo primero que debes entender cuando se trata de aprender

pronunciation is that it's all about building new speaking habits.

pronunciación es que se trata de desarrollar nuevos hábitos de habla. Los

Sounds are speaking habits.

sonidos son hábitos de habla.

A habit is something that you do automatically, spontaneously,

Un hábito es algo que haces de forma automática, espontánea,

without thinking about it.

sin pensar en ello.

This is how you want it to feel like when you are learning a new sound.

Así es como quieres que se sienta cuando estás aprendiendo un nuevo sonido.

For example, the R sound, [ur].

Por ejemplo, el sonido R, [ur].

If you tend to pronounce it as [rrr], then to switch to [ur], it's

Si tiendes a pronunciarlo como [rrr], entonces para cambiar a [ur],

not enough to just know how to make it, you have to make it your own.

no basta con saber cómo hacerlo, tienes que hacerlo tuyo.

And to do that, you have to practice it and turn it into a habit.

Y para ello hay que practicarlo y convertirlo en un hábito.

And you know how you create a new habit, right?

Y ya sabes cómo se crea un nuevo hábito, ¿verdad?

Repetition, repetition, repetition.

Repetición, repetición, repetición.

Repetition, repetition, repetition.

Repetición, repetición, repetición.

So the ideal pronunciation strategy is to carve out for yourself a few

Entonces, la estrategia de pronunciación ideal es reservarse unos

minutes a day where you consistently practice the sound that you're

minutos al día para practicar constantemente el sonido que

trying to simulate into your speech.

intenta simular en su discurso.

So at the beginning of the week, what I would do is plan out my practice time.

Entonces, al comienzo de la semana, lo que haría es planificar mi tiempo de práctica.

This is really important because if it's not in your calendar, you are

Esto es realmente importante porque si no está en tu calendario, es

less likely to actually make it happen.

menos probable que lo hagas realidad.

Things always happen during the day.

Las cosas siempre suceden durante el día.

There are more important things than your English practice, I get it.

Hay cosas más importantes que tu práctica de inglés, lo entiendo.

But every person has 10 minutes a day, that's all you need.

Pero cada persona tiene 10 minutos al día, eso es todo lo que necesitas.

So I recommend my students to do it first thing in the morning, before the day

Por eso recomiendo a mis alumnos que lo hagan a primera hora de la mañana, antes de que empiece el día

starts, before everyone comes to you with their requests and demands, and before

, antes de que todos acudan a ti con sus peticiones y demandas, y antes de que

you open your inbox or social media.

abras tu bandeja de entrada o tus redes sociales.

Then you want to decide what it is that you're going to

Entonces querrás decidir qué es lo que vas a

practice every one of those days.

practicar cada uno de esos días.

And ideally, if you can, spend time with organizing the

E idealmente, si puedes, dedica tiempo a organizar los

resources for you to practice.

recursos para practicar.

And at the end of the video, I'm going to share with you how you

Y al final del video, compartiré contigo cómo

can find free resources online to practice pronunciation effectively.

puedes encontrar recursos gratuitos en línea para practicar la pronunciación de manera efectiva.

But you want to plan it out and you want to already organize it.

Pero quieres planificarlo y ya quieres organizarlo.

You can put it in the calendar, links to those resources.

Puedes ponerlo en el calendario, enlaces a esos recursos.

You can have a Google doc with a plan, what you're going to do on

Puedes tener un documento de Google con un plan, lo que vas a hacer el

Monday, Tuesday, Wednesday, and links to the videos you're going

lunes, martes, miércoles y enlaces a los videos

to learn with, or the practice sheets you're going to learn with.

con los que vas a aprender o las hojas de práctica con las que vas a aprender.

And once that's organized, then there is a lot less friction when it comes

Y una vez que esté organizado, habrá mucha menos fricción a la hora

to showing up for your practice.

de presentarse a su práctica. Ya

You know, you just open that doc and you have it all

sabes, simplemente abres ese documento y lo tienes todo

organized and prepared for you.

organizado y preparado para ti.

And you're more likely to do it then.

Y es más probable que lo hagas entonces.

Now, once you plan it out, which again is a significant part of this

Ahora, una vez que lo planificas, lo cual nuevamente es una parte importante de este

work, you have to understand that it's not just about repeating the

trabajo, debes comprender que no se trata sólo de repetir el

sound again and again and again.

sonido una y otra y otra vez.

You want to create some kind of escalation in how you use the sound.

Quieres crear algún tipo de escalada en la forma en que usas el sonido.

So here's how I use it when I create practice sheets and PDFs for my students.

Así es como lo uso cuando creo hojas de práctica y archivos PDF para mis alumnos.

First, I identify the sound that we're practicing, the R for example,

Primero identifico el sonido que estamos practicando, la R por ejemplo,

and then I create lists of words.

y luego creo listas de palabras.

The lists also start with very simple words that are, let's say,

Las listas también comienzan con palabras muy simples que son, digamos,

one syllable: red, run, ready.

una sílaba: rojo, corre, listo.

And then maybe a few words where the R is in the middle: around, area, already.

Y luego tal vez algunas palabras donde la R está en el medio: alrededor, área, ya.

And then maybe some words where the R is at the end: care, fear, more.

Y luego tal vez algunas palabras donde está la R al final: cuidado, miedo, más.

So, you start with lists of words where the sound is either in

Entonces, comienza con listas de palabras donde el sonido está

the beginning, middle, and end.

al principio, en el medio y al final.

And also you want to create for yourself or find lists of words where

Y también desea crear usted mismo o encontrar listas de palabras en las que

you have words that are one syllable, but also sometimes words with five

tenga palabras de una sílaba, pero a veces también palabras de cinco

syllables that have the R sound in them.

sílabas que tengan el sonido R.

Then I like to practice those words in phrases.

Luego me gusta practicar esas palabras en frases.

You can do it on your own by making up phrases.

Puedes hacerlo por tu cuenta inventando frases.

Now, by the way, I have created a ton of free PDFs and practice lists with audio

Ahora, por cierto, he creado un montón de archivos PDF gratuitos y listas de práctica con

practice that you can download for free.

práctica de audio que puedes descargar gratis.

I'm going to link all of them in the description below.

Voy a vincularlos todos en la descripción a continuación.

So if you want to practice the R and the O and the flap T, I have

Entonces, si quieres practicar la R , la O y el flap T, tengo

those resources for you that you can include in your daily practice.

esos recursos para ti que puedes incluir en tu práctica diaria.

So, once you practice the words, you want to practice phrases.

Entonces, una vez que practicas las palabras, querrás practicar frases.

So for example, if you say the word 'run' – I'm going to run

Entonces, por ejemplo, si dices la palabra "correr" - voy a

away, 'ready' – I'm ready to go.

huir, "listo" - estoy listo para partir.

Because the word always has to come in context.

Porque la palabra siempre tiene que venir en contexto.

And of course, when you say the phrase, you want to make sure that

Y, por supuesto, cuando dices la frase, debes asegurarte de

you connect the words together within the phrase and that you actually

conectar las palabras dentro de la frase y de que realmente

pronounce the sound that you're focused on the same way that you pronounced

pronuncias el sonido en el que te concentras de la misma manera que

it when you said it in isolation.

lo pronunciaste cuando lo dijiste de forma aislada. .

So you say the word, and then the word in a phrase.

Entonces dices la palabra y luego la palabra en una frase.

And this is a really good fluency practice as well.

Y esta también es una muy buena práctica de fluidez.

So even if you don't have those phrases written out for you, then it's a

Entonces, incluso si no tienes esas frases escritas, entonces es una

really good practice to say the words that you practice in isolation in

muy buena práctica decir las palabras que practicas de forma aislada en

context, and you make up that phrase.

contexto e inventar esa frase.

Then, you want to practice minimal pairs.

Entonces, querrás practicar parejas mínimas.

By the way, a minimal pair is two words that sound exactly

Por cierto, un par mínimo son dos palabras que suenan exactamente

the same, except for one sound.

igual, excepto por un sonido.

And that change in sound changes the meaning.

Y ese cambio de sonido cambia el significado.

For example, right - white, or red - led.

Por ejemplo, el LED derecho es blanco o rojo. ¿

Okay?

I only changed one sound at the beginning and that changed the meaning of the word.

Bueno?

Sólo cambié un sonido al principio y eso cambió el significado de la palabra.

And if you struggle with the R, because when you pronounce it, it sounds

Y si tienes problemas con la R, porque cuando la pronuncias suena

like a W sound - 'wed', then you do wanna practice those minimal pairs

como un sonido W - 'wed', entonces debes practicar esos pares mínimos

to make sure that they don't sound the same: wed - red, white - right.

para asegurarte de que no suenen igual: wed - rojo, blanco - bien.

So, after you practice words, phrases with those words, and

Entonces, después de practicar palabras, frases con esas palabras y

minimal pairs, then you want to go into more challenging sentences.

pares mínimos, querrás pasar a oraciones más desafiantes.

Now, again, when I create these sentences for my students, I start with easy

Ahora, nuevamente, cuando creo estas oraciones para mis alumnos, comienzo con

sentences, shorter sentences, just with a lot of Rs, let's say if we practice the R.

oraciones fáciles, oraciones más cortas, solo que con muchas R, digamos que si practicamos la R.

But then the sentences could get more complicated until we reach

Pero luego las oraciones podrían volverse más complicadas hasta que alcancemos

a level of a tongue twister: 'Betty bought a bit of butter'.

un nivel. de un trabalenguas: 'Betty compró un poco de mantequilla'.

And tongue twisters are really good, not because we use these phrases in real

Y los trabalenguas son realmente buenos, no porque usemos estas frases en la

life, but because it teaches you how to control your tongue when speaking,

vida real, sino porque te enseñan cómo controlar tu lengua al hablar,

how to organize your sounds, how to organize those sounds in your brain.

cómo organizar tus sonidos, cómo organizar esos sonidos en tu cerebro.

And when you are in control while practicing, you're more likely

Y cuando tienes el control mientras practicas, es más probable

to be in control while speaking.

que tengas el control mientras hablas.

So that is how I recommend for you to practice each sound individually.

Así es como te recomiendo que practiques cada sonido individualmente.

Now, the last thing is, how do you know if you're practicing it correctly?

Ahora bien, lo último es, ¿cómo sabes si lo estás practicando correctamente?

Here's the thing.

Aquí está la cosa.

You can and should practice pronunciation, even though you may not have someone

Puedes y debes practicar la pronunciación, aunque es posible que nadie

telling you if you got it right.

te diga si lo hiciste bien.

What I would recommend for you to do is to record yourself and to listen to it.

Lo que te recomendaría es que te grabes y lo escuches.

Trust yourself, your brain knows how to hear the difference between how it

Confía en ti mismo, tu cerebro sabe escuchar la diferencia entre cómo

should sound and how it actually sounds.

debería sonar y cómo suena realmente.

Now, you might not know exactly what you need to do to change, but really

Ahora bien, es posible que no sepas exactamente qué necesitas hacer para cambiar, pero en realidad

there is so much that you can do on your own that you don't need a teacher for.

hay tantas cosas que puedes hacer por tu cuenta para las que no necesitas un maestro.

And this is one of those things.

Y esta es una de esas cosas.

So, recording yourself and listening back to it.

Entonces, grábate y escúchalo nuevamente.

If you have a reference, right, maybe you can find someone on YouTube, or

Si tienes una referencia, tal vez puedas encontrar a alguien en YouTube o

you can look up this word on YouGlish.

puedas buscar esta palabra en YouGlish.

YouGlish is an incredible platform that offers you videos

YouGlish es una increíble plataforma que te ofrece videos

of people using that word.

de personas usando esa palabra.

Again, I'm going to link to this in the description.

Nuevamente, voy a vincular esto en la descripción.

And if you're listening to this as a podcast, cause this is also

Y si estás escuchando esto como un podcast, porque también está

on my InFluency Podcast, then it's going to be in the show notes.

en mi Podcast InFluency, entonces estará en las notas del programa.

So, you can use those references, you can compare it to the original, and then

Entonces, puedes usar esas referencias, compararlas con el original y luego

start asking yourself, What is different, and what can I do to change that?

comenzar a preguntarte: ¿Qué es diferente y qué puedo hacer para cambiar eso?

Now, if you're asking yourself, how do I come up with lists of words and

Ahora, si te preguntas, ¿cómo puedo crear listas de palabras,

phrases and sentences to practice with?

frases y oraciones para practicar?

So first, like I said, I already created a lot throughout the years, so I'm going to

Primero, como dije, ya creé mucho a lo largo de los años, así que

link all of them in the description below.

los vincularé todos en la descripción a continuación.

There's also a great website for speech pathologists called Home Speech Home

También hay un excelente sitio web para logopedas llamado Home Speech Home

that have resources on their website with lots of words, based on the

que tiene recursos en su sitio web con muchas palabras, según el

sound or the position of the sound in the word, and also minimal pairs.

sonido o la posición del sonido en la palabra, y también pares mínimos.

I love this website, and I think it's a great resource for English learners.

Me encanta este sitio web y creo que es un gran recurso para los estudiantes de inglés.

Now, I also recently made a video about ChatGPT.

Ahora, recientemente también hice un video sobre ChatGPT.

ChatGPT is an AI language model, and it's like a language assistant that you can

ChatGPT es un modelo de lenguaje de IA y es como un asistente de lenguaje con el que puedes

request texts for you to practice with.

solicitar textos para practicar.

So you could write a prompt 'Share with me many examples of minimal pairs like

Así que podrías escribir un mensaje "Comparte conmigo muchos ejemplos de pares mínimos como

sheep and ship', or 'Create a sentence with a minimal pair sheep and ship'.

oveja y barco", o "Crea una oración con un par mínimo de oveja y barco".

And you actually create those practice exercises for yourself using ChatGPT, and

Y de hecho, creas esos ejercicios de práctica tú mismo usando ChatGPT, y

it's absolutely free, which is amazing.

es absolutamente gratis, lo cual es increíble.

So as you can see, there's a lot that you can do on your own with

Como ves, hay muchas cosas que puedes hacer por tu cuenta con

only 10 minutes a day, but with clear strategy and with planning.

sólo 10 minutos al día, pero con una estrategia clara y con planificación.

And I hope that my video gave you a little bit more clarity around how to

Y espero que mi video te haya dado un poco más de claridad sobre cómo

practice during those 10 minutes a day, but also how to plan your week knowing

practicar durante esos 10 minutos al día, pero también cómo planificar tu semana sabiendo

exactly what you're going to do, and eliminating friction by scheduling it

exactamente lo que vas a hacer y eliminando la fricción programándola

first and planning ahead and preparing all the resources ahead of time.

primero y planificando. adelante y preparando todos los recursos con antelación.

Now, if you feel like learning on your own is a little bit overwhelming and

Ahora, si sientes que aprender por tu cuenta es un poco abrumador y

you feel that, you know, you need more guidance, then I invite you to sign up

sientes que, ya sabes, necesitas más orientación, entonces te invito a inscribirte

for my wait list for my program New Sound.

en mi lista de espera para mi programa Nuevo Sonido.

New Sound is my most extensive program that eliminates overwhelm,

New Sound es mi programa más extenso que elimina la

confusion around what you need to do when learning pronunciation.

confusión sobre lo que debes hacer al aprender pronunciación.

I create those daily exercises for you, I provide you with all the resources and of

Creo esos ejercicios diarios para ti, te proporciono todos los recursos y por

course, all the lessons and the guidance.

supuesto, todas las lecciones y la orientación.

And I also help you understand what to focus on and how to

Y también te ayudo a entender en qué enfocarte y cómo

identify your priorities.

identificar tus prioridades.

We open doors for this program twice a year.

Abrimos puertas para este programa dos veces al año.

So, if doors are closed as you're watching this video, I highly recommend

Entonces, si las puertas están cerradas mientras miras este video, te recomiendo encarecidamente

for you to get on the list to learn more about this program if you don't want to

que te inscribas en la lista para aprender más sobre este programa si no quieres

do it on your own, and you would like my guidance, coaching, and support.

hacerlo solo y quieres mi guía. entrenamiento y apoyo.

All right, that's it.

I hope you enjoyed it.

Muy bien, eso es todo.

Espero que lo hayan disfrutado.

Now, if you have been practicing pronunciation for a while, how

Ahora bien, si llevas un tiempo practicando pronunciación, ¿cómo

does your practice look like?

es tu práctica?

Let us know in the comments below.

Háganos saber en los comentarios a continuación.

Thank you so much for watching.

Muchas gracias por mirar.

I hope this was helpful.

Espero que esto haya sido útil.

If you enjoyed this, make sure that you subscribe to the channel.

Si te gustó esto, asegúrate de suscribirte al canal.

And that's it.

Y eso es. Que

Have a beautiful, beautiful rest of the day, and I will see you

tengas un hermoso, hermoso resto del día y nos vemos la

next week in the next video.

próxima semana en el próximo video.

Bye.

Adiós.