When to use ON, IN and AT correctly in English | prepositions of place | part 2

198,297 views ・ 2018-05-31

Accent's Way English with Hadar


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey guys.
0
570
490
Ei pessoal.
00:01
It's Hadar, and this is the Accent's Way.
1
1080
1980
É Hadar, e este é o Caminho do Sotaque.
00:03
Today is part two of the video lesson, how to use on in an ‘at’
2
3090
4950
Hoje é a segunda parte da videoaula, como usar on em um ‘at’
00:08
when it comes to time and place.
3
8139
2471
quando se trata de hora e lugar. No
00:10
Last video we talked about on, in and ‘at’ when it comes to time.
4
10670
3330
último vídeo, falamos sobre, dentro e 'at' quando se trata de tempo.
00:14
And today we are going to talk about it when it comes to place.
5
14020
3640
E hoje vamos falar sobre isso quando se trata de lugar. No
00:20
Last video, I also said it, that when you look at these three words, you
6
20140
4020
último vídeo, eu também disse que quando você olha para essas três palavras, você
00:24
want to think about it in those terms.
7
24160
2160
quer pensar sobre isso nesses termos.
00:26
Where ‘at’ is the most specific, 'on' is a little less specific,
8
26410
5279
Onde 'at' é o mais específico, 'on' é um pouco menos específico
00:31
and 'in' is the least specific.
9
31719
2940
e 'in' é o menos específico.
00:35
Now, when it comes to place, I want to add one more thing.
10
35750
2570
Agora, quando se trata de lugar, quero acrescentar mais uma coisa.
00:39
Let's make it more visual.
11
39130
1459
Vamos torná-lo mais visual.
00:41
Think of ‘at’ as a dot, 'on' as a line, and ‘in’ as a box.
12
41820
6630
Pense em 'at' como um ponto, 'on' como uma linha e 'in' como uma caixa.
00:49
So, 'at' is most specific.
13
49639
2130
Portanto, 'at' é mais específico.
00:52
‘at’ is used when you want to describe a specific place.
14
52199
3841
'at' é usado quando você deseja descrever um lugar específico.
00:56
"I am sitting at the table."
15
56410
1570
"Estou sentado à mesa."
00:59
"There is somebody at the door, let me go get it".
16
59730
2570
"Tem alguém na porta, deixe-me ir buscá-lo".
01:02
Places around town: "I'm at the supermarket."
17
62580
3410
Lugares pela cidade: "Estou no supermercado."
01:06
"I'm at the movie theater."
18
66500
1409
"Estou no cinema."
01:07
"I'm at school".
19
67969
1221
"Estou na escola".
01:09
"I'm at the office."
20
69259
1040
"Estou no escritório."
01:10
So if you look at the map, and you can mark an X on specific places,
21
70490
4850
Então, se você olhar para o mapa e marcar um X em lugares específicos,
01:15
this is when you’d use 'at'.
22
75350
2090
é quando você usaria 'at'.
01:18
At the store, at the supermarket, at school.
23
78170
4530
Na loja, no supermercado, na escola.
01:23
So places, ideas of places.
24
83360
3479
Então, lugares, ideias de lugares.
01:27
Okay.
25
87309
480
OK.
01:28
Also, it is used to describe events.
26
88100
2909
Além disso, é usado para descrever eventos.
01:31
For example, I'm at a conference, I'm at a concert, I'm at a meeting.
27
91180
5760
Por exemplo, estou em uma conferência, estou em um show, estou em uma reunião.
01:37
So ‘at’ is used to describe specific places.
28
97300
3279
Portanto, 'at' é usado para descrever lugares específicos.
01:41
'On' is a line, a surface.
29
101690
2980
'On' é uma linha, uma superfície.
01:44
So we can say on the street, on the road.
30
104719
5351
Então podemos dizer na rua, na estrada.
01:50
You use it to describe levels.
31
110510
1800
Você o usa para descrever os níveis.
01:52
"I'm on the second floor."
32
112360
1420
"Estou no segundo andar."
01:54
You use it to describe coastlines: on the east coast, on the west coast.
33
114190
4830
Você o usa para descrever litorais: na costa leste, na costa oeste.
01:59
Why?
34
119349
410
01:59
It's not a specific place, it's somewhere along this line.
35
119809
5121
Por que?
Não é um lugar específico, está em algum lugar nessa linha.
02:05
So I can say, I live on 14th Street.
36
125119
2851
Então posso dizer que moro na 14th Street.
02:08
Okay?
37
128550
490
OK?
02:09
I don't commit to where, it can be anywhere along 14th Street.
38
129090
4090
Não me comprometo com onde, pode ser em qualquer lugar ao longo da 14th Street.
02:13
But if I want to be more specific, I zoom in and then I use ‘at’.
39
133590
4050
Mas se eu quiser ser mais específico, eu amplio e depois uso 'at'.
02:18
"I live at 35 West 14th Street."
40
138110
4309
"Eu moro na 35 West 14th Street."
02:23
"I live on 14th Street".
41
143350
2030
"Eu moro na Rua 14".
02:26
Or, "I live at 35 West 14th Street."
42
146550
4900
Ou "Eu moro na 35 West 14th Street".
02:32
I can tell you, "Hey, there’s a great restaurant on the road.
43
152470
2900
Posso dizer a você: "Ei, há um ótimo restaurante na estrada.
02:35
You have to try it."
44
155370
1279
Você precisa experimentar".
02:36
If I want to be more specific, I'll zoom in and say, "There is a great
45
156929
4320
Se quiser ser mais específico, aumentarei o zoom e direi: "Há um ótimo
02:41
restaurant at the end of the road."
46
161250
2640
restaurante no final da rua".
02:44
Okay?
47
164090
420
02:44
On the road - can be anywhere along the road; zooming in - at the end of the road.
48
164820
5150
OK?
Na estrada - pode estar em qualquer lugar ao longo da estrada; ampliando - no final da estrada.
02:50
When we talk about crossroads or intersections, we can
49
170440
4169
Quando falamos de encruzilhadas ou cruzamentos, podemos
02:54
use both 'on' and ‘at’.
50
174610
1660
usar tanto 'on' quanto 'at'.
02:56
So, "I'll meet you on the corner of Broadway and 82nd Street, because
51
176370
3909
Então, "Te encontro na esquina da Broadway com a 82nd Street, porque
03:00
these are two lines that are meeting.
52
180299
1611
são duas linhas que se encontram.
03:02
And I can also say, "I'll meet you at the corner of Broadway and 82nd
53
182000
4600
E também posso dizer: "Te encontro na esquina da Broadway com a 82nd
03:06
Street, because it's a specific point.
54
186600
2899
Street, porque é um ponto específico.
03:10
And then we have 'in'.
55
190059
1180
E então temos 'dentro'.
03:11
'In' is the least specific, as I described it.
56
191290
3160
'In' é o menos específico, como descrevi.
03:14
But I also said that you want to think of it as a box.
57
194509
2661
Mas eu também disse que você quer pensar nisso como uma caixa.
03:17
But it's also something that is surrounded with something, some kind of borders:
58
197449
4401
Mas também é algo que está cercado por algo, algum tipo de borda:
03:22
either walls or borders on the map.
59
202630
2770
sejam paredes ou bordas no mapa.
03:25
So 'in' is used for neighborhoods: I live in Queens, I live in Manhattan.
60
205960
4309
Portanto, 'in' é usado para bairros: eu moro no Queens, moro em Manhattan.
03:30
'in' is also used for cities: in Tokyo, in Cairo, in Moscow.
61
210440
6010
'in' também é usado para cidades: em Tóquio, no Cairo, em Moscou.
03:36
'in' is used for countries: in the US, in Argentina, in Asia.
62
216990
6800
'in' é usado para países: nos EUA, na Argentina, na Ásia.
03:44
Continents, okay?
63
224120
1890
Continentes, ok?
03:46
In the universe.
64
226400
1279
No universo.
03:48
So, 'in' always think of it as a specific place within a larger
65
228190
4730
Então, 'in' sempre pense nisso como um lugar específico dentro de um
03:53
place with borders, with boundaries, although the universe doesn't have any
66
233510
4760
lugar maior com fronteiras, com limites, embora o universo não tenha
03:58
boundaries, but you get what I mean.
67
238270
2240
limites, mas você entendeu o que quero dizer.
04:00
So we talked about boundaries on the map, but we also have physical boundaries.
68
240800
4260
Então falamos sobre limites no mapa, mas também temos limites físicos.
04:05
For example, "I'm in the room.
69
245080
2010
Por exemplo: "Estou no quarto.
04:07
She's in the house.
70
247870
1239
Ela está em casa.
04:09
I'm in a car right now."
71
249780
1589
Estou no carro agora".
04:11
And I can also say: in the park, and in the office.
72
251549
4660
E também posso dizer: no parque e no escritório.
04:17
But wait a minute.
73
257640
769
Mas espere um minuto.
04:18
I said "at the office" just before.
74
258490
3150
Eu disse "no escritório" pouco antes.
04:21
How can I say "in the office"?
75
261679
2121
Como posso dizer "no escritório"?
04:24
What's the difference between "at a coffee shop" or "in the coffee shop"?
76
264020
3459
Qual é a diferença entre "at a coffee shop" ou "in the coffee shop"?
04:28
And this is where it gets interesting.
77
268049
1941
E é aqui que fica interessante.
04:30
So this is how I see it.
78
270629
1360
Então é assim que eu vejo.
04:32
And I invite you to let me know in the comments below how you see it.
79
272000
3479
E eu convido você a me dizer nos comentários abaixo como você o vê.
04:35
Because it's a little vague, and even American speakers can’t tell
80
275850
3919
Porque é um pouco vago, e mesmo os falantes americanos não sabem dizer
04:39
exactly when they use 'in' and ‘at’.
81
279770
2830
exatamente quando usam 'in' e 'at'.
04:42
It's very intuitive.
82
282980
1300
É muito intuitivo.
04:44
I'll give you my take on it.
83
284410
1470
Eu vou te dar minha opinião sobre isso.
04:46
‘In’ is the physical place.
84
286639
1761
‘In’ é o lugar físico.
04:48
When you use 'in', you want to indicate that you're within the physical place,
85
288420
4320
Quando você usa 'in', quer indicar que está dentro do lugar físico,
04:52
because there is a reason for it.
86
292760
1660
porque há uma razão para isso.
04:54
And ‘at’ is more the concept of the place, or it's about what you do in the place.
87
294420
4710
E 'at' é mais o conceito do lugar, ou é sobre o que você faz no lugar.
04:59
Okay?
88
299590
470
OK?
05:00
So for example, I can say, "I'm at a coffee shop".
89
300160
2610
Por exemplo, posso dizer: "Estou em uma cafeteria".
05:03
Just indicating that I’m at the coffee shop.
90
303009
2491
Apenas indicando que estou na cafeteria.
05:05
I can be just outside of the coffee shop when I say ‘at’.
91
305500
3660
Posso estar do lado de fora da cafeteria quando digo 'at'.
05:09
Because it's the idea of the place, is what I do there.
92
309170
3239
Porque é a ideia do lugar, é o que eu faço lá.
05:12
And if I say "I'm in the coffee shop", it means that there's a reason why I used it.
93
312680
4399
E se eu disser "estou na cafeteria", significa que há uma razão pela qual eu o usei.
05:17
It means that I'm physically inside the coffee shop.
94
317090
2869
Significa que estou fisicamente dentro da cafeteria.
05:20
Okay?
95
320059
330
05:20
I'm not gonna say if someone calls me is like, "Hey, where are you?"
96
320389
2691
OK?
Não vou dizer que se alguém me ligar e disser: "Ei, onde você está?"
05:23
I'd say, "I'm at a coffee shop."
97
323260
1640
Eu diria: "Estou em uma cafeteria".
05:25
But if my friend that is coming to meet me, asks me, "Where are you?"
98
325180
3760
Mas se meu amigo que vem me encontrar me pergunta: "Onde você está?"
05:28
I'd say, "I'm in the coffee shop.
99
328940
1930
Eu dizia: "Estou na cafeteria.
05:30
Come on inside."
100
330980
1150
Entre".
05:32
I'm inside.
101
332440
1100
Estou dentro.
05:33
I'm in.
102
333599
610
Estou dentro.
05:34
Or, I'm at the office.
103
334260
1840
Ou estou no escritório.
05:36
"Oh, I'm at the office today.
104
336179
1090
"Oh, estou no escritório hoje.
05:37
I can't see you."
105
337270
869
Não posso te ver."
05:38
It can be me buying coffee downstairs, still at the office.
106
338160
3829
Posso ser eu comprando café lá embaixo, ainda no escritório.
05:42
It can be me in the kitchen, speaking to a colleague, but I'm still at the office.
107
342000
5350
Posso ser eu na cozinha, falando com um colega, mas ainda estou no escritório.
05:47
But if someone is coming for a meeting and calling me from
108
347430
2360
Mas se alguém vier para uma reunião e me ligar do
05:49
downstairs, I'd say, "Come on up.
109
349790
2539
andar de baixo, eu diria: "Suba.
05:52
I'm ‘in’ the office".
110
352389
1220
Estou 'no' escritório".
05:53
Because I'm inside the office.
111
353830
2610
Porque estou dentro do escritório.
05:57
Let's say, for example, someone's calling and is like, "Oh my God,
112
357049
2511
Digamos, por exemplo, que alguém está ligando e diz: "Oh meu Deus,
05:59
it's snowing like crazy outside.
113
359560
1919
está nevando muito lá fora.
06:01
Are you okay?"
114
361479
1260
Você está bem?"
06:02
"Oh yeah.
115
362790
429
"Ah, sim.
06:03
Don't worry, I'm in the office."
116
363220
1310
Não se preocupe, estou no escritório."
06:04
I used 'in the office' to indicate that I'm within the physical place, that I'm
117
364630
4969
Usei 'no escritório' para indicar que estou dentro do lugar físico, que estou
06:10
surrounded with the walls around me.
118
370059
2460
cercado por paredes ao meu redor.
06:12
Okay?
119
372639
280
06:12
That's what's important here.
120
372940
1690
OK?
Isso é o que é importante aqui.
06:14
This is why I used in.
121
374639
1041
É por isso que usei in.
06:16
Otherwise, I'd probably just use ‘at’.
122
376060
1789
Caso contrário, provavelmente usaria apenas 'at'.
06:17
So I can say ‘at’ when I want to talk about the idea of the
123
377980
3040
Então eu posso dizer ‘at’ quando eu quero falar sobre a ideia do
06:21
place, what I do in the place.
124
381030
2140
lugar, o que eu faço no lugar.
06:23
It doesn't have to be physically inside the place.
125
383500
2530
Não precisa estar fisicamente dentro do local.
06:26
I can be just outside of it.
126
386030
1710
Eu posso estar fora disso.
06:28
Okay?
127
388070
399
06:28
"I'm at the park".
128
388520
1000
OK?
"Estou no parque".
06:29
I can be across the street.
129
389520
1369
Eu posso estar do outro lado da rua.
06:31
But if I use ‘in’, then it means that I have to be physically
130
391750
3459
Mas se eu usar ‘in’, significa que tenho que estar fisicamente
06:35
inside, surrounded by the borders and the boundaries of the place.
131
395260
4920
dentro, cercado pelas fronteiras e pelos limites do lugar.
06:40
So to conclude: ‘at’ is a specific place.
132
400250
2580
Então, para concluir: 'at' é um lugar específico.
06:42
It's the idea of the place, it's an X on the map.
133
402830
3720
É a ideia do lugar, é um X no mapa.
06:46
It's a point, a dot.
134
406880
1990
É um ponto, um ponto.
06:49
'on' is a surface.
135
409200
1529
'on' é uma superfície.
06:50
It's like a line, okay?
136
410780
1810
É como uma linha, ok?
06:52
It can be anywhere on this line, but you don't commit to where.
137
412590
4960
Pode estar em qualquer lugar nesta linha, mas você não se compromete com onde.
06:57
And 'in' is something that you have to physically walk into or
138
417850
4820
E 'dentro' é algo em que você tem que entrar ou
07:02
get into, if we're talking about a place with borders on the map.
139
422730
4380
entrar fisicamente, se estivermos falando de um lugar com fronteiras no mapa.
07:07
Okay?
140
427599
540
OK?
07:08
So 'on' is a surface; 'in' is three-dimensional, so you
141
428320
4440
Portanto, 'on' é uma superfície; 'in' é tridimensional, então você
07:12
have to walk into a place.
142
432770
2150
tem que entrar em um lugar.
07:14
And ‘at’ is a specific place, whether it's on something or in something.
143
434920
5439
E 'at' é um lugar específico, seja em algo ou em algo.
07:20
Okay?
144
440650
440
OK?
07:21
So usually, when you have 'in', you also have ‘at’ in it.
145
441090
3199
Normalmente, quando você tem 'in', também tem 'at' nele.
07:24
When you have 'on', you can also have.
146
444450
1759
Quando você tem 'on', você também pode ter.
07:26
‘at’.
147
446250
490
'no'.
07:27
Okay, that's it.
148
447309
731
Ok, é isso.
07:28
I hope it makes a bit more sense.
149
448040
1700
Espero que faça um pouco mais de sentido.
07:29
It definitely helped me when I was trying to figure out when
150
449789
3511
Isso definitivamente me ajudou quando eu estava tentando descobrir quando
07:33
to use any of these three words.
151
453300
1730
usar qualquer uma dessas três palavras.
07:35
Because for me, all three words in my native tongue translate to the same word.
152
455070
4660
Porque para mim, todas as três palavras na minha língua nativa se traduzem na mesma palavra.
07:39
So for me, it made a lot of sense to give visual representations
153
459750
3709
Então, para mim, fez muito sentido dar representações visuais
07:43
to these three words.
154
463740
1139
a essas três palavras.
07:46
Okay.
155
466029
470
07:46
So let me know in the comments below, if you have any questions,
156
466500
2849
OK.
Então deixe-me saber nos comentários abaixo, se você tiver alguma dúvida, com
07:49
what do you still struggle with when it comes to 'on', 'in' and ‘at’.
157
469360
3120
o que você ainda luta quando se trata de 'on', 'in' e 'at'.
07:52
And come over to my website to check it out, because there are a lot of
158
472980
3770
E venha até o meu site para conferir, porque tem muita
07:56
great stuff waiting for you over there.
159
476750
2370
coisa boa esperando por você lá.
07:59
Thank you so much for watching.
160
479300
1510
Muito obrigado por assistir.
08:00
Don't forget to subscribe to my YouTube channel, if you want
161
480830
2930
Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube, se quiser
08:03
more of this kind of stuff.
162
483760
1459
mais desse tipo de coisa.
08:05
And have a wonderful week, and I will see you next week in the next video.
163
485789
5181
E tenha uma semana maravilhosa, e vejo vocês na próxima semana no próximo vídeo.
08:12
Bye.
164
492020
470
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7