When to use ON, IN and AT correctly in English | prepositions of place | part 2

198,297 views ・ 2018-05-31

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey guys.
0
570
490
Cześć ludzie.
00:01
It's Hadar, and this is the Accent's Way.
1
1080
1980
To Hadar, a to jest Droga Akcentu.
00:03
Today is part two of the video lesson, how to use on in an ‘at’
2
3090
4950
Dzisiaj jest druga część lekcji wideo, jak używać on w „at”,
00:08
when it comes to time and place.
3
8139
2471
jeśli chodzi o czas i miejsce.
00:10
Last video we talked about on, in and ‘at’ when it comes to time.
4
10670
3330
Ostatni film, o którym rozmawialiśmy, w czasie i „o”, jeśli chodzi o czas.
00:14
And today we are going to talk about it when it comes to place.
5
14020
3640
A dzisiaj porozmawiamy o tym, jeśli chodzi o miejsce. W
00:20
Last video, I also said it, that when you look at these three words, you
6
20140
4020
ostatnim filmie powiedziałem też, że kiedy patrzysz na te trzy słowa,
00:24
want to think about it in those terms.
7
24160
2160
chcesz o tym myśleć w tych kategoriach.
00:26
Where ‘at’ is the most specific, 'on' is a little less specific,
8
26410
5279
Gdzie „w” jest najbardziej szczegółowe, „ w” jest trochę mniej szczegółowe,
00:31
and 'in' is the least specific.
9
31719
2940
a „w” jest najmniej szczegółowe.
00:35
Now, when it comes to place, I want to add one more thing.
10
35750
2570
Teraz, jeśli chodzi o miejsce, chcę dodać jeszcze jedną rzecz.
00:39
Let's make it more visual.
11
39130
1459
Zróbmy to bardziej wizualnie.
00:41
Think of ‘at’ as a dot, 'on' as a line, and ‘in’ as a box.
12
41820
6630
Pomyśl o „w” jak o kropce, „na” jak o linii, a „w” jak o pudełku.
00:49
So, 'at' is most specific.
13
49639
2130
Tak więc „w” jest najbardziej szczegółowe.
00:52
‘at’ is used when you want to describe a specific place.
14
52199
3841
„at” jest używane, gdy chcesz opisać określone miejsce.
00:56
"I am sitting at the table."
15
56410
1570
„Siedzę przy stole”.
00:59
"There is somebody at the door, let me go get it".
16
59730
2570
„Ktoś stoi przed drzwiami, pozwól mi go odebrać”.
01:02
Places around town: "I'm at the supermarket."
17
62580
3410
Miejsca w mieście: „Jestem w supermarkecie”.
01:06
"I'm at the movie theater."
18
66500
1409
„Jestem w kinie”.
01:07
"I'm at school".
19
67969
1221
"Jestem w szkole".
01:09
"I'm at the office."
20
69259
1040
"Jestem w biurze."
01:10
So if you look at the map, and you can mark an X on specific places,
21
70490
4850
Więc jeśli spojrzysz na mapę i możesz zaznaczyć X w określonych miejscach,
01:15
this is when you’d use 'at'.
22
75350
2090
wtedy użyjesz „w”.
01:18
At the store, at the supermarket, at school.
23
78170
4530
W sklepie, w supermarkecie, w szkole.
01:23
So places, ideas of places.
24
83360
3479
Więc miejsca, idee miejsc.
01:27
Okay.
25
87309
480
Dobra.
01:28
Also, it is used to describe events.
26
88100
2909
Służy również do opisywania wydarzeń.
01:31
For example, I'm at a conference, I'm at a concert, I'm at a meeting.
27
91180
5760
Na przykład jestem na konferencji, jestem na koncercie, jestem na spotkaniu.
01:37
So ‘at’ is used to describe specific places.
28
97300
3279
Tak więc „w” jest używane do opisania określonych miejsc.
01:41
'On' is a line, a surface.
29
101690
2980
„On” to linia, powierzchnia.
01:44
So we can say on the street, on the road.
30
104719
5351
Można więc powiedzieć na ulicy, na drodze.
01:50
You use it to describe levels.
31
110510
1800
Używasz go do opisywania poziomów.
01:52
"I'm on the second floor."
32
112360
1420
„Jestem na drugim piętrze”.
01:54
You use it to describe coastlines: on the east coast, on the west coast.
33
114190
4830
Używasz go do opisania linii brzegowych: na wschodnim wybrzeżu, na zachodnim wybrzeżu.
01:59
Why?
34
119349
410
01:59
It's not a specific place, it's somewhere along this line.
35
119809
5121
Dlaczego?
To nie jest konkretne miejsce, to jest gdzieś wzdłuż tej linii.
02:05
So I can say, I live on 14th Street.
36
125119
2851
Więc mogę powiedzieć, że mieszkam na 14th Street.
02:08
Okay?
37
128550
490
Dobra?
02:09
I don't commit to where, it can be anywhere along 14th Street.
38
129090
4090
Nie określam gdzie, może to być dowolne miejsce na 14th Street.
02:13
But if I want to be more specific, I zoom in and then I use ‘at’.
39
133590
4050
Ale jeśli chcę być bardziej szczegółowy, powiększam, a następnie używam „w”.
02:18
"I live at 35 West 14th Street."
40
138110
4309
„Mieszkam przy 35 West 14th Street”.
02:23
"I live on 14th Street".
41
143350
2030
„Mieszkam na 14 ulicy”.
02:26
Or, "I live at 35 West 14th Street."
42
146550
4900
Lub „Mieszkam pod adresem 35 West 14th Street”.
02:32
I can tell you, "Hey, there’s a great restaurant on the road.
43
152470
2900
Mogę ci powiedzieć: „Hej, po drodze jest świetna restauracja.
02:35
You have to try it."
44
155370
1279
Musisz spróbować”.
02:36
If I want to be more specific, I'll zoom in and say, "There is a great
45
156929
4320
Jeśli chcę być bardziej szczegółowy, powiększę widok i powiem: „
02:41
restaurant at the end of the road."
46
161250
2640
Na końcu drogi jest świetna restauracja”.
02:44
Okay?
47
164090
420
02:44
On the road - can be anywhere along the road; zooming in - at the end of the road.
48
164820
5150
Dobra?
Na drodze - może znajdować się w dowolnym miejscu wzdłuż drogi; powiększenie - na końcu drogi.
02:50
When we talk about crossroads or intersections, we can
49
170440
4169
Kiedy mówimy o skrzyżowaniach lub skrzyżowaniach, możemy
02:54
use both 'on' and ‘at’.
50
174610
1660
użyć zarówno „on”, jak i „at”.
02:56
So, "I'll meet you on the corner of Broadway and 82nd Street, because
51
176370
3909
Więc, „Spotkamy się na rogu Broadwayu i 82 ulicy, bo
03:00
these are two lines that are meeting.
52
180299
1611
to są dwie linie, które się spotykają.
03:02
And I can also say, "I'll meet you at the corner of Broadway and 82nd
53
182000
4600
Mogę też powiedzieć: „Spotkamy się na rogu Broadwayu i 82
03:06
Street, because it's a specific point.
54
186600
2899
ulicy, bo to jest konkretny punkt.
03:10
And then we have 'in'.
55
190059
1180
A potem mamy „w”.
03:11
'In' is the least specific, as I described it.
56
191290
3160
„In” jest najmniej szczegółowe, jak to opisałem.
03:14
But I also said that you want to think of it as a box.
57
194509
2661
Ale powiedziałem też, że chcesz myśleć o tym jak o pudełku.
03:17
But it's also something that is surrounded with something, some kind of borders:
58
197449
4401
Ale to też coś, co jest czymś otoczone, pewnymi granicami:
03:22
either walls or borders on the map.
59
202630
2770
albo murami, albo granicami na mapie.
03:25
So 'in' is used for neighborhoods: I live in Queens, I live in Manhattan.
60
205960
4309
Tak więc „in” jest używane w odniesieniu do dzielnic: mieszkam w Queens, mieszkam na Manhattanie.
03:30
'in' is also used for cities: in Tokyo, in Cairo, in Moscow.
61
210440
6010
„in” jest również używane w odniesieniu do miast: w Tokio, w Kairze, w Moskwie.
03:36
'in' is used for countries: in the US, in Argentina, in Asia.
62
216990
6800
„in” jest używane dla krajów: w USA, w Argentynie, w Azji.
03:44
Continents, okay?
63
224120
1890
Kontynenty, dobrze? We
03:46
In the universe.
64
226400
1279
wszechświecie.
03:48
So, 'in' always think of it as a specific place within a larger
65
228190
4730
Więc „w” zawsze myśl o tym jako o konkretnym miejscu w większym
03:53
place with borders, with boundaries, although the universe doesn't have any
66
233510
4760
miejscu z granicami, z granicami, chociaż wszechświat nie ma żadnych
03:58
boundaries, but you get what I mean.
67
238270
2240
granic, ale rozumiesz, o co mi chodzi.
04:00
So we talked about boundaries on the map, but we also have physical boundaries.
68
240800
4260
Rozmawialiśmy więc o granicach na mapie, ale mamy też granice fizyczne.
04:05
For example, "I'm in the room.
69
245080
2010
Na przykład: „Jestem w pokoju.
04:07
She's in the house.
70
247870
1239
Ona jest w domu.
04:09
I'm in a car right now."
71
249780
1589
Jestem teraz w samochodzie”.
04:11
And I can also say: in the park, and in the office.
72
251549
4660
I mogę też powiedzieć: w parku iw biurze.
04:17
But wait a minute.
73
257640
769
Ale poczekaj chwilę.
04:18
I said "at the office" just before.
74
258490
3150
Przed chwilą powiedziałem "w biurze".
04:21
How can I say "in the office"?
75
261679
2121
Jak mogę powiedzieć "w biurze"?
04:24
What's the difference between "at a coffee shop" or "in the coffee shop"?
76
264020
3459
Jaka jest różnica między „w kawiarni” a „w kawiarni”?
04:28
And this is where it gets interesting.
77
268049
1941
I tutaj robi się ciekawie.
04:30
So this is how I see it.
78
270629
1360
Więc tak to widzę.
04:32
And I invite you to let me know in the comments below how you see it.
79
272000
3479
I zapraszam do dawania mi znać w komentarzach poniżej, jak to widzisz.
04:35
Because it's a little vague, and even American speakers can’t tell
80
275850
3919
Ponieważ jest to trochę niejasne, a nawet amerykańscy mówcy nie potrafią
04:39
exactly when they use 'in' and ‘at’.
81
279770
2830
dokładnie powiedzieć, kiedy używają „in” i „at”.
04:42
It's very intuitive.
82
282980
1300
To bardzo intuicyjne.
04:44
I'll give you my take on it.
83
284410
1470
Dam ci moje zdanie na ten temat.
04:46
‘In’ is the physical place.
84
286639
1761
„In” to fizyczne miejsce.
04:48
When you use 'in', you want to indicate that you're within the physical place,
85
288420
4320
Kiedy używasz „w”, chcesz wskazać, że jesteś w fizycznym miejscu,
04:52
because there is a reason for it.
86
292760
1660
ponieważ jest ku temu powód.
04:54
And ‘at’ is more the concept of the place, or it's about what you do in the place.
87
294420
4710
A „w” to bardziej koncepcja miejsca lub to, co robisz w tym miejscu.
04:59
Okay?
88
299590
470
Dobra?
05:00
So for example, I can say, "I'm at a coffee shop".
89
300160
2610
Na przykład mogę powiedzieć: „Jestem w kawiarni”.
05:03
Just indicating that I’m at the coffee shop.
90
303009
2491
Po prostu zaznaczam, że jestem w kawiarni.
05:05
I can be just outside of the coffee shop when I say ‘at’.
91
305500
3660
Mogę być na zewnątrz kawiarni, kiedy mówię „w”.
05:09
Because it's the idea of the place, is what I do there.
92
309170
3239
Ponieważ taka jest idea tego miejsca, to jest to, co tam robię.
05:12
And if I say "I'm in the coffee shop", it means that there's a reason why I used it.
93
312680
4399
A jeśli powiem „jestem w kawiarni”, oznacza to, że jest powód, dla którego go użyłem.
05:17
It means that I'm physically inside the coffee shop.
94
317090
2869
Oznacza to, że fizycznie jestem w kawiarni.
05:20
Okay?
95
320059
330
05:20
I'm not gonna say if someone calls me is like, "Hey, where are you?"
96
320389
2691
Dobra?
Nie powiem, że jeśli ktoś do mnie dzwoni, mówi: „Hej, gdzie jesteś?”
05:23
I'd say, "I'm at a coffee shop."
97
323260
1640
Powiedziałbym: „Jestem w kawiarni”.
05:25
But if my friend that is coming to meet me, asks me, "Where are you?"
98
325180
3760
Ale jeśli mój przyjaciel, który idzie się ze mną spotkać, pyta mnie: „Gdzie jesteś?”
05:28
I'd say, "I'm in the coffee shop.
99
328940
1930
Mówiłem: „Jestem w kawiarni.
05:30
Come on inside."
100
330980
1150
Wejdź do środka”.
05:32
I'm inside.
101
332440
1100
Jestem w środku.
05:33
I'm in.
102
333599
610
Wchodzę.
05:34
Or, I'm at the office.
103
334260
1840
Albo jestem w biurze.
05:36
"Oh, I'm at the office today.
104
336179
1090
„Och, jestem dzisiaj w biurze.
05:37
I can't see you."
105
337270
869
Nie widzę cię”.
05:38
It can be me buying coffee downstairs, still at the office.
106
338160
3829
To mogę być ja kupujący kawę na dole, wciąż w biurze.
05:42
It can be me in the kitchen, speaking to a colleague, but I'm still at the office.
107
342000
5350
To mogę być ja w kuchni, rozmawiający z kolegą, ale wciąż jestem w biurze.
05:47
But if someone is coming for a meeting and calling me from
108
347430
2360
Ale jeśli ktoś przychodzi na spotkanie i dzwoni do mnie z
05:49
downstairs, I'd say, "Come on up.
109
349790
2539
dołu, mówię: „Chodź na górę.
05:52
I'm ‘in’ the office".
110
352389
1220
Jestem w biurze”.
05:53
Because I'm inside the office.
111
353830
2610
Bo jestem w biurze.
05:57
Let's say, for example, someone's calling and is like, "Oh my God,
112
357049
2511
Załóżmy na przykład, że ktoś dzwoni i mówi: „O mój Boże, na
05:59
it's snowing like crazy outside.
113
359560
1919
zewnątrz pada jak szalony śnieg. Wszystko w
06:01
Are you okay?"
114
361479
1260
porządku?”
06:02
"Oh yeah.
115
362790
429
„O tak.
06:03
Don't worry, I'm in the office."
116
363220
1310
Nie martw się, jestem w biurze”.
06:04
I used 'in the office' to indicate that I'm within the physical place, that I'm
117
364630
4969
Użyłem „w biurze”, aby wskazać, że jestem w fizycznym miejscu, że jestem
06:10
surrounded with the walls around me.
118
370059
2460
otoczony ścianami wokół mnie.
06:12
Okay?
119
372639
280
06:12
That's what's important here.
120
372940
1690
Dobra?
To jest tutaj ważne.
06:14
This is why I used in.
121
374639
1041
Dlatego użyłem in.
06:16
Otherwise, I'd probably just use ‘at’.
122
376060
1789
W przeciwnym razie prawdopodobnie użyłbym po prostu „at”.
06:17
So I can say ‘at’ when I want to talk about the idea of the
123
377980
3040
Mogę więc powiedzieć „w”, kiedy chcę porozmawiać o idei
06:21
place, what I do in the place.
124
381030
2140
miejsca, o tym, co w nim robię.
06:23
It doesn't have to be physically inside the place.
125
383500
2530
Nie musi fizycznie znajdować się w tym miejscu.
06:26
I can be just outside of it.
126
386030
1710
Mogę być poza tym.
06:28
Okay?
127
388070
399
06:28
"I'm at the park".
128
388520
1000
Dobra?
„Jestem w parku”.
06:29
I can be across the street.
129
389520
1369
Mogę być po drugiej stronie ulicy.
06:31
But if I use ‘in’, then it means that I have to be physically
130
391750
3459
Ale jeśli używam „w”, to znaczy, że muszę być fizycznie w
06:35
inside, surrounded by the borders and the boundaries of the place.
131
395260
4920
środku, otoczony granicami i granicami miejsca.
06:40
So to conclude: ‘at’ is a specific place.
132
400250
2580
Podsumowując: „w” to konkretne miejsce. To
06:42
It's the idea of the place, it's an X on the map.
133
402830
3720
idea miejsca, to X na mapie.
06:46
It's a point, a dot.
134
406880
1990
To punkt, kropka.
06:49
'on' is a surface.
135
409200
1529
„na” to powierzchnia.
06:50
It's like a line, okay?
136
410780
1810
To jak linia, dobrze?
06:52
It can be anywhere on this line, but you don't commit to where.
137
412590
4960
Może to być dowolne miejsce na tej linii, ale nie określasz, gdzie.
06:57
And 'in' is something that you have to physically walk into or
138
417850
4820
A „w” to coś, do czego musisz fizycznie wejść lub
07:02
get into, if we're talking about a place with borders on the map.
139
422730
4380
wejść, jeśli mówimy o miejscu z granicami na mapie.
07:07
Okay?
140
427599
540
Dobra?
07:08
So 'on' is a surface; 'in' is three-dimensional, so you
141
428320
4440
Tak więc „na” to powierzchnia; „w” jest trójwymiarowe, więc
07:12
have to walk into a place.
142
432770
2150
musisz wejść do miejsca.
07:14
And ‘at’ is a specific place, whether it's on something or in something.
143
434920
5439
A „w” to określone miejsce, niezależnie od tego, czy jest na czymś, czy w czymś.
07:20
Okay?
144
440650
440
Dobra?
07:21
So usually, when you have 'in', you also have ‘at’ in it.
145
441090
3199
Tak więc zwykle, kiedy masz „w”, masz również „w”.
07:24
When you have 'on', you can also have.
146
444450
1759
Kiedy masz „on”, możesz też mieć.
07:26
‘at’.
147
446250
490
'Na'.
07:27
Okay, that's it.
148
447309
731
Okej, to wszystko.
07:28
I hope it makes a bit more sense.
149
448040
1700
Mam nadzieję, że ma to trochę więcej sensu.
07:29
It definitely helped me when I was trying to figure out when
150
449789
3511
Zdecydowanie pomogło mi to, gdy próbowałem dowiedzieć się, kiedy
07:33
to use any of these three words.
151
453300
1730
użyć któregokolwiek z tych trzech słów.
07:35
Because for me, all three words in my native tongue translate to the same word.
152
455070
4660
Ponieważ dla mnie wszystkie trzy słowa w moim ojczystym języku przekładają się na to samo słowo.
07:39
So for me, it made a lot of sense to give visual representations
153
459750
3709
Dlatego dla mnie nadanie wizualnych reprezentacji
07:43
to these three words.
154
463740
1139
tym trzem słowom miało sens.
07:46
Okay.
155
466029
470
07:46
So let me know in the comments below, if you have any questions,
156
466500
2849
Dobra.
Więc daj mi znać w komentarzach poniżej, jeśli masz jakieś pytania, z
07:49
what do you still struggle with when it comes to 'on', 'in' and ‘at’.
157
469360
3120
czym nadal zmagasz się, jeśli chodzi o „on”, „in” i „at”.
07:52
And come over to my website to check it out, because there are a lot of
158
472980
3770
I wpadnij na moją stronę, żeby to sprawdzić, bo
07:56
great stuff waiting for you over there.
159
476750
2370
czeka tam na Ciebie wiele świetnych rzeczy.
07:59
Thank you so much for watching.
160
479300
1510
Dziękuję bardzo za obejrzenie.
08:00
Don't forget to subscribe to my YouTube channel, if you want
161
480830
2930
Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube, jeśli chcesz
08:03
more of this kind of stuff.
162
483760
1459
więcej tego typu materiałów.
08:05
And have a wonderful week, and I will see you next week in the next video.
163
485789
5181
I życzę wspaniałego tygodnia i do zobaczenia w następnym tygodniu w następnym filmie. Do
08:12
Bye.
164
492020
470
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7