When to use ON, IN and AT correctly in English | prepositions of place | part 2

198,297 views ・ 2018-05-31

Accent's Way English with Hadar


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey guys.
0
570
490
Hola, chicos.
00:01
It's Hadar, and this is the Accent's Way.
1
1080
1980
Es Hadar, y este es el Camino del Acento.
00:03
Today is part two of the video lesson, how to use on in an ‘at’
2
3090
4950
Hoy es la segunda parte de la lección en video, cómo usar en un 'a'
00:08
when it comes to time and place.
3
8139
2471
cuando se trata de tiempo y lugar. El
00:10
Last video we talked about on, in and ‘at’ when it comes to time.
4
10670
3330
último video del que hablamos sobre, en y 'en' cuando se trata de tiempo.
00:14
And today we are going to talk about it when it comes to place.
5
14020
3640
Y hoy vamos a hablar de ello en lo que se refiere al lugar. El
00:20
Last video, I also said it, that when you look at these three words, you
6
20140
4020
último video, también lo dije, que cuando miras estas tres palabras,
00:24
want to think about it in those terms.
7
24160
2160
quieres pensar en esos términos.
00:26
Where ‘at’ is the most specific, 'on' is a little less specific,
8
26410
5279
Donde 'at' es el más específico, 'on' es un poco menos específico
00:31
and 'in' is the least specific.
9
31719
2940
y 'in' es el menos específico.
00:35
Now, when it comes to place, I want to add one more thing.
10
35750
2570
Ahora, cuando se trata del lugar, quiero agregar una cosa más.
00:39
Let's make it more visual.
11
39130
1459
Hagámoslo más visual.
00:41
Think of ‘at’ as a dot, 'on' as a line, and ‘in’ as a box.
12
41820
6630
Piense en 'en' como un punto, 'en' como una línea y 'en' como un cuadro.
00:49
So, 'at' is most specific.
13
49639
2130
Entonces, 'at' es más específico.
00:52
‘at’ is used when you want to describe a specific place.
14
52199
3841
'at' se usa cuando quieres describir un lugar específico.
00:56
"I am sitting at the table."
15
56410
1570
"Estoy sentado a la mesa".
00:59
"There is somebody at the door, let me go get it".
16
59730
2570
"Hay alguien en la puerta, déjame ir a buscarlo".
01:02
Places around town: "I'm at the supermarket."
17
62580
3410
Lugares de la ciudad: "Estoy en el supermercado".
01:06
"I'm at the movie theater."
18
66500
1409
"Estoy en el cine".
01:07
"I'm at school".
19
67969
1221
"Estoy en la escuela".
01:09
"I'm at the office."
20
69259
1040
"Estoy en la oficina."
01:10
So if you look at the map, and you can mark an X on specific places,
21
70490
4850
Entonces, si miras el mapa y puedes marcar una X en lugares específicos,
01:15
this is when you’d use 'at'.
22
75350
2090
aquí es cuando usarías 'at'.
01:18
At the store, at the supermarket, at school.
23
78170
4530
En la tienda, en el supermercado, en la escuela.
01:23
So places, ideas of places.
24
83360
3479
Entonces lugares, ideas de lugares.
01:27
Okay.
25
87309
480
Bueno.
01:28
Also, it is used to describe events.
26
88100
2909
Además, se utiliza para describir eventos.
01:31
For example, I'm at a conference, I'm at a concert, I'm at a meeting.
27
91180
5760
Por ejemplo, estoy en una conferencia, estoy en un concierto, estoy en una reunión.
01:37
So ‘at’ is used to describe specific places.
28
97300
3279
Entonces, 'at' se usa para describir lugares específicos.
01:41
'On' is a line, a surface.
29
101690
2980
'On' es una línea, una superficie.
01:44
So we can say on the street, on the road.
30
104719
5351
Entonces podemos decir en la calle, en el camino. Se
01:50
You use it to describe levels.
31
110510
1800
usa para describir niveles.
01:52
"I'm on the second floor."
32
112360
1420
"Estoy en el segundo piso".
01:54
You use it to describe coastlines: on the east coast, on the west coast.
33
114190
4830
Lo usas para describir las costas: en la costa este, en la costa oeste. ¿
01:59
Why?
34
119349
410
01:59
It's not a specific place, it's somewhere along this line.
35
119809
5121
Por qué?
No es un lugar específico, está en algún lugar a lo largo de esta línea.
02:05
So I can say, I live on 14th Street.
36
125119
2851
Así que puedo decir que vivo en la calle 14. ¿
02:08
Okay?
37
128550
490
Bueno?
02:09
I don't commit to where, it can be anywhere along 14th Street.
38
129090
4090
No me comprometo a dónde, puede ser en cualquier parte de la calle 14.
02:13
But if I want to be more specific, I zoom in and then I use ‘at’.
39
133590
4050
Pero si quiero ser más específico, me acerco y luego uso 'at'.
02:18
"I live at 35 West 14th Street."
40
138110
4309
"Vivo en 35 West 14th Street".
02:23
"I live on 14th Street".
41
143350
2030
"Vivo en la calle 14".
02:26
Or, "I live at 35 West 14th Street."
42
146550
4900
O, "Vivo en 35 West 14th Street".
02:32
I can tell you, "Hey, there’s a great restaurant on the road.
43
152470
2900
Puedo decirte: "Oye, hay un gran restaurante en la calle.
02:35
You have to try it."
44
155370
1279
Tienes que probarlo".
02:36
If I want to be more specific, I'll zoom in and say, "There is a great
45
156929
4320
Si quiero ser más específico, me acercaré y diré: "Hay un gran
02:41
restaurant at the end of the road."
46
161250
2640
restaurante al final del camino". ¿
02:44
Okay?
47
164090
420
02:44
On the road - can be anywhere along the road; zooming in - at the end of the road.
48
164820
5150
Bueno?
En el camino: puede estar en cualquier lugar a lo largo del camino; acercándose - al final del camino.
02:50
When we talk about crossroads or intersections, we can
49
170440
4169
Cuando hablamos de cruces o intersecciones, podemos
02:54
use both 'on' and ‘at’.
50
174610
1660
usar tanto 'on' como 'at'.
02:56
So, "I'll meet you on the corner of Broadway and 82nd Street, because
51
176370
3909
Entonces, "Te veré en la esquina de Broadway y 82nd Street, porque
03:00
these are two lines that are meeting.
52
180299
1611
estas son dos líneas que se están juntando.
03:02
And I can also say, "I'll meet you at the corner of Broadway and 82nd
53
182000
4600
Y también puedo decir, "Te veré en la esquina de Broadway y 82nd
03:06
Street, because it's a specific point.
54
186600
2899
Street, porque es una punto específico.
03:10
And then we have 'in'.
55
190059
1180
Y luego tenemos 'en'.
03:11
'In' is the least specific, as I described it.
56
191290
3160
'In' es el menos específico, como lo describí.
03:14
But I also said that you want to think of it as a box.
57
194509
2661
Pero también dije que quieres pensar en ello como una caja.
03:17
But it's also something that is surrounded with something, some kind of borders:
58
197449
4401
Pero también es algo que está rodeado de algo, una especie de fronteras:
03:22
either walls or borders on the map.
59
202630
2770
paredes o fronteras en el mapa.
03:25
So 'in' is used for neighborhoods: I live in Queens, I live in Manhattan.
60
205960
4309
Así que 'in' se usa para vecindarios: vivo en Queens, vivo en Manhattan.
03:30
'in' is also used for cities: in Tokyo, in Cairo, in Moscow.
61
210440
6010
'in' también se usa para ciudades: en Tokio, en El Cairo, en Moscú.
03:36
'in' is used for countries: in the US, in Argentina, in Asia.
62
216990
6800
'in' se usa para países: en los EE. UU., en Argentina, en Asia.
03:44
Continents, okay?
63
224120
1890
Continentes, ¿de acuerdo?
03:46
In the universe.
64
226400
1279
En el universo.
03:48
So, 'in' always think of it as a specific place within a larger
65
228190
4730
Entonces, 'in' siempre piensa en ello como un lugar específico dentro de un lugar más grande
03:53
place with borders, with boundaries, although the universe doesn't have any
66
233510
4760
con fronteras, con fronteras, aunque el universo no tiene
03:58
boundaries, but you get what I mean.
67
238270
2240
fronteras, pero entiendes lo que quiero decir.
04:00
So we talked about boundaries on the map, but we also have physical boundaries.
68
240800
4260
Así que hablamos de límites en el mapa, pero también tenemos límites físicos.
04:05
For example, "I'm in the room.
69
245080
2010
Por ejemplo, "Estoy en la habitación.
04:07
She's in the house.
70
247870
1239
Ella está en la casa.
04:09
I'm in a car right now."
71
249780
1589
Estoy en un automóvil en este momento".
04:11
And I can also say: in the park, and in the office.
72
251549
4660
Y también puedo decir: en el parque, y en la oficina.
04:17
But wait a minute.
73
257640
769
Pero espera un minuto.
04:18
I said "at the office" just before.
74
258490
3150
Dije "en la oficina" justo antes. ¿
04:21
How can I say "in the office"?
75
261679
2121
Cómo puedo decir "en la oficina"? ¿
04:24
What's the difference between "at a coffee shop" or "in the coffee shop"?
76
264020
3459
Cuál es la diferencia entre "en una cafetería" o "en la cafetería"?
04:28
And this is where it gets interesting.
77
268049
1941
Y aquí es donde se pone interesante.
04:30
So this is how I see it.
78
270629
1360
Así es como yo lo veo.
04:32
And I invite you to let me know in the comments below how you see it.
79
272000
3479
Y te invito a que me hagas saber en los comentarios de abajo cómo lo ves.
04:35
Because it's a little vague, and even American speakers can’t tell
80
275850
3919
Porque es un poco vago, e incluso los hablantes estadounidenses no pueden decir
04:39
exactly when they use 'in' and ‘at’.
81
279770
2830
exactamente cuándo usan 'in' y 'at'.
04:42
It's very intuitive.
82
282980
1300
Es muy intuitivo.
04:44
I'll give you my take on it.
83
284410
1470
Te daré mi opinión al respecto.
04:46
‘In’ is the physical place.
84
286639
1761
'In' es el lugar físico.
04:48
When you use 'in', you want to indicate that you're within the physical place,
85
288420
4320
Cuando usas 'in', quieres indicar que estás dentro del lugar físico,
04:52
because there is a reason for it.
86
292760
1660
porque hay una razón para ello.
04:54
And ‘at’ is more the concept of the place, or it's about what you do in the place.
87
294420
4710
Y 'at' es más el concepto del lugar, o se trata de lo que haces en el lugar. ¿
04:59
Okay?
88
299590
470
Bueno?
05:00
So for example, I can say, "I'm at a coffee shop".
89
300160
2610
Entonces, por ejemplo, puedo decir: "Estoy en una cafetería".
05:03
Just indicating that I’m at the coffee shop.
90
303009
2491
Solo indica que estoy en la cafetería.
05:05
I can be just outside of the coffee shop when I say ‘at’.
91
305500
3660
Puedo estar justo afuera de la cafetería cuando digo 'en'.
05:09
Because it's the idea of the place, is what I do there.
92
309170
3239
Porque es la idea del lugar, es lo que hago allí.
05:12
And if I say "I'm in the coffee shop", it means that there's a reason why I used it.
93
312680
4399
Y si digo "estoy en la cafetería", significa que hay una razón por la que lo usé.
05:17
It means that I'm physically inside the coffee shop.
94
317090
2869
Significa que estoy físicamente dentro de la cafetería. ¿
05:20
Okay?
95
320059
330
05:20
I'm not gonna say if someone calls me is like, "Hey, where are you?"
96
320389
2691
Bueno?
No voy a decir que si alguien me llama es como, "Oye, ¿dónde estás?"
05:23
I'd say, "I'm at a coffee shop."
97
323260
1640
Yo diría: "Estoy en una cafetería".
05:25
But if my friend that is coming to meet me, asks me, "Where are you?"
98
325180
3760
Pero si mi amigo que viene a mi encuentro me pregunta: "¿Dónde estás?"
05:28
I'd say, "I'm in the coffee shop.
99
328940
1930
Yo diría: "Estoy en la cafetería.
05:30
Come on inside."
100
330980
1150
Entra".
05:32
I'm inside.
101
332440
1100
Estoy dentro.
05:33
I'm in.
102
333599
610
Estoy dentro.
05:34
Or, I'm at the office.
103
334260
1840
O estoy en la oficina.
05:36
"Oh, I'm at the office today.
104
336179
1090
"Oh, estoy en la oficina hoy.
05:37
I can't see you."
105
337270
869
No puedo verte".
05:38
It can be me buying coffee downstairs, still at the office.
106
338160
3829
Puedo ser yo comprando café abajo, todavía en la oficina.
05:42
It can be me in the kitchen, speaking to a colleague, but I'm still at the office.
107
342000
5350
Puedo ser yo en la cocina, hablando con un colega, pero todavía estoy en la oficina.
05:47
But if someone is coming for a meeting and calling me from
108
347430
2360
Pero si alguien viene a una reunión y me llama desde
05:49
downstairs, I'd say, "Come on up.
109
349790
2539
abajo, le digo: "Sube.
05:52
I'm ‘in’ the office".
110
352389
1220
Estoy 'en' la oficina".
05:53
Because I'm inside the office.
111
353830
2610
Porque estoy dentro de la oficina.
05:57
Let's say, for example, someone's calling and is like, "Oh my God,
112
357049
2511
Digamos, por ejemplo, que alguien llama y dice: "Oh, Dios mío,
05:59
it's snowing like crazy outside.
113
359560
1919
está nevando como loco afuera. ¿
06:01
Are you okay?"
114
361479
1260
Estás bien?"
06:02
"Oh yeah.
115
362790
429
"Oh, sí.
06:03
Don't worry, I'm in the office."
116
363220
1310
No te preocupes, estoy en la oficina".
06:04
I used 'in the office' to indicate that I'm within the physical place, that I'm
117
364630
4969
Usé 'en la oficina' para indicar que estoy dentro del lugar físico, que estoy
06:10
surrounded with the walls around me.
118
370059
2460
rodeado por las paredes que me rodean. ¿
06:12
Okay?
119
372639
280
06:12
That's what's important here.
120
372940
1690
Bueno?
Eso es lo importante aquí.
06:14
This is why I used in.
121
374639
1041
Es por eso que usé in.
06:16
Otherwise, I'd probably just use ‘at’.
122
376060
1789
De lo contrario, probablemente solo usaría 'at'.
06:17
So I can say ‘at’ when I want to talk about the idea of the
123
377980
3040
Entonces puedo decir 'en' cuando quiero hablar sobre la idea del
06:21
place, what I do in the place.
124
381030
2140
lugar, lo que hago en el lugar.
06:23
It doesn't have to be physically inside the place.
125
383500
2530
No tiene que ser físicamente dentro del lugar.
06:26
I can be just outside of it.
126
386030
1710
Puedo estar justo fuera de eso. ¿
06:28
Okay?
127
388070
399
06:28
"I'm at the park".
128
388520
1000
Bueno?
"Estoy en el parque".
06:29
I can be across the street.
129
389520
1369
Puedo estar al otro lado de la calle.
06:31
But if I use ‘in’, then it means that I have to be physically
130
391750
3459
Pero si uso ‘in’, entonces significa que tengo que estar físicamente
06:35
inside, surrounded by the borders and the boundaries of the place.
131
395260
4920
adentro, rodeado por las fronteras y los límites del lugar.
06:40
So to conclude: ‘at’ is a specific place.
132
400250
2580
Así que para concluir: 'en' es un lugar específico.
06:42
It's the idea of the place, it's an X on the map.
133
402830
3720
Es la idea del lugar, es una X en el mapa.
06:46
It's a point, a dot.
134
406880
1990
Es un punto, un punto.
06:49
'on' is a surface.
135
409200
1529
'sobre' es una superficie.
06:50
It's like a line, okay?
136
410780
1810
Es como una línea, ¿de acuerdo?
06:52
It can be anywhere on this line, but you don't commit to where.
137
412590
4960
Puede estar en cualquier lugar de esta línea, pero no se compromete a dónde.
06:57
And 'in' is something that you have to physically walk into or
138
417850
4820
Y 'en' es algo en lo que tienes que caminar o
07:02
get into, if we're talking about a place with borders on the map.
139
422730
4380
entrar físicamente, si estamos hablando de un lugar con bordes en el mapa. ¿
07:07
Okay?
140
427599
540
Bueno?
07:08
So 'on' is a surface; 'in' is three-dimensional, so you
141
428320
4440
Entonces 'sobre' es una superficie; 'in' es tridimensional, así que
07:12
have to walk into a place.
142
432770
2150
tienes que entrar en un lugar.
07:14
And ‘at’ is a specific place, whether it's on something or in something.
143
434920
5439
Y 'en' es un lugar específico, ya sea en algo o en algo. ¿
07:20
Okay?
144
440650
440
Bueno?
07:21
So usually, when you have 'in', you also have ‘at’ in it.
145
441090
3199
Por lo general, cuando tienes 'in', también tienes 'at'.
07:24
When you have 'on', you can also have.
146
444450
1759
Cuando tienes 'on', también puedes tener.
07:26
‘at’.
147
446250
490
'en'.
07:27
Okay, that's it.
148
447309
731
Bien, eso es todo.
07:28
I hope it makes a bit more sense.
149
448040
1700
Espero que tenga un poco más de sentido.
07:29
It definitely helped me when I was trying to figure out when
150
449789
3511
Definitivamente me ayudó cuando estaba tratando de averiguar cuándo
07:33
to use any of these three words.
151
453300
1730
usar cualquiera de estas tres palabras.
07:35
Because for me, all three words in my native tongue translate to the same word.
152
455070
4660
Porque para mí, las tres palabras en mi lengua materna se traducen en la misma palabra.
07:39
So for me, it made a lot of sense to give visual representations
153
459750
3709
Entonces, para mí, tenía mucho sentido dar representaciones visuales
07:43
to these three words.
154
463740
1139
a estas tres palabras.
07:46
Okay.
155
466029
470
07:46
So let me know in the comments below, if you have any questions,
156
466500
2849
Bueno.
Así que déjame saber en los comentarios a continuación, si tienes alguna pregunta, ¿con
07:49
what do you still struggle with when it comes to 'on', 'in' and ‘at’.
157
469360
3120
qué sigues luchando cuando se trata de 'on', 'in' y 'at'?
07:52
And come over to my website to check it out, because there are a lot of
158
472980
3770
Y ven a mi sitio web para verlo, porque hay muchas
07:56
great stuff waiting for you over there.
159
476750
2370
cosas geniales esperándote allí.
07:59
Thank you so much for watching.
160
479300
1510
Muchas gracias por mirar.
08:00
Don't forget to subscribe to my YouTube channel, if you want
161
480830
2930
No olvides suscribirte a mi canal de YouTube, si quieres
08:03
more of this kind of stuff.
162
483760
1459
más de este tipo de cosas.
08:05
And have a wonderful week, and I will see you next week in the next video.
163
485789
5181
Y que tengas una semana maravillosa, y te veré la próxima semana en el próximo video.
08:12
Bye.
164
492020
470
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7