American English Vowels | IPA (International Phonetic Alphabet) vowel chart FREE DOWNLOAD

Hey there. It's Hadar and this is the Accent's Way.

Ei. É Hadar e este é o Caminho do Sotaque.

Today I have a different lesson for you. And that's because I have my magic marker in one hand

Hoje eu tenho uma lição diferente para você. E isso porque tenho meu marcador mágico em uma mão

and my vowel chart on the wall.

e meu gráfico de vogais na parede.

And we're going to talk about all the vowels of American English

E vamos falar sobre todas as vogais do inglês americano.

I'm gonna walk you through this vowel chart. You might have seen it in the past.

Vou orientá-lo neste gráfico de vogais. Você pode ter visto isso no passado.

So we gonna talk about all the strange and funny symbols here and what they represent.

Então vamos falar sobre todos os símbolos estranhos e engraçados aqui e o que eles representam.

But also I'm gonna teach you how to pronounce them and what are the challenges that you might be facing

Mas também vou ensinar como pronunciá-los e quais são os desafios que você pode enfrentar

as you trying to pronounce these sounds as a non-native speaker.

ao tentar pronunciar esses sons como um falante não nativo.

So, let's begin.

Então, vamos começar.

This is a diagram of your mouth basically.

Este é um diagrama de sua boca basicamente.

So you need to think of it as if it's the profile of a person as if I'm standing like this

Então você precisa pensar nisso como se fosse o perfil de uma pessoa como se eu estivesse assim

and all the vowels on the left part of the chart are front vowels

e todas as vogais na parte esquerda do gráfico são vogais anteriores,

that means that the tongue is rolling forward to produce those vowels,

o que significa que a língua está rolando para frente para produzir essas vogais,

okay, these are front vowels in comparison to back vowels where the tongue pulls back okay.

ok, essas são as vogais anteriores em comparação com as vogais posteriores, onde a língua recua.

So, basically, the horizontal axis shows you the position of the tongue, the placement of the tongue

Então, basicamente, o eixo horizontal mostra a posição da língua, o posicionamento da língua

in comparison to the front of the mouth: the front or the back.

em comparação com a frente da boca: a frente ou a parte de trás.

Now the vertical axis is basically the position of your jaw.

Agora, o eixo vertical é basicamente a posição da sua mandíbula.

So as you go higher on the chart then the mouth is more closed, the jaw is more closed, for example

Assim, conforme você sobe no gráfico, a boca fica mais fechada, a mandíbula fica mais fechada, por exemplo

I-I and as you go down the jaw drops. Now technically it's not really

I-I, e conforme você desce, a mandíbula cai. Agora, tecnicamente, não é realmente

the position of the tongue but it's actually the space between the tongue and the upper palate okay

a posição da língua, mas na verdade é o espaço entre a língua e o palato superior

and as you open your mouth there is more space between the tongue the body of the tongue

e conforme você abre a boca, há mais espaço entre a língua, o corpo da língua

or the highest part of the tongue and the upper palate okay.

ou a parte mais alta da língua e o palato superior ok.

So position of the tongue in relation to the front of the mouth

Então posição da língua em relação à frente da boca

or position of the tongue in relation to the roof of the mouth

ou posição da língua em relação ao céu da boca

Clear? Good.

Claro? Bom.

Now there are a few other elements that we're gonna talk about as we go along

Agora, há alguns outros elementos sobre os quais falaremos à medida que avançamos.

Let's begin with front vowels and I'm gonna take my magic marker for that.

Vamos começar com as vogais anteriores e vou usar meu marcador mágico para isso.

So as we go to the left part of the chart

Então, conforme vamos para a parte esquerda do gráfico,

in the highest point of the chart we see the i sound.

no ponto mais alto do gráfico, vemos o som i.

i

i

This sound is the i as in 'see, 'we' and 'she'

Este som é o i como em 'see', 'we' e 'she'

Okay it's a high vowel, high because the tongue is high.

Ok, é uma vogal alta, alta porque a língua é alta.

It's a tense vowel because all the articulation organs are really tense.

É uma vogal tensa porque todos os órgãos de articulação estão realmente tensos.

The lips pull to the sides of it

Os lábios puxam para os lados

i-i

i-i we

we

she

she

okay

ok

and that is in comparison to the relaxed ɪ sound that also exists in American English.

e isso é em comparação com o som ɪ relaxado que também existe no inglês americano.

Now as you can see it's a little lower here, a little lower on the chart

Agora, como você pode ver, é um pouco mais baixo aqui, um pouco mais baixo no gráfico,

that means that the tongue is a little lower.

o que significa que a língua está um pouco mais baixa.

So one of the ways to do that is to just drop your jaw a little bit

Então, uma das maneiras de fazer isso é deixar cair um pouco o queixo

ɪ

ɪ

ɪ

ɪ

It's a relaxed sound, it's the laxed ɪ sound and we find it in words like

É um som relaxado, é o som ɪ relaxado e o encontramos em palavras como navio de

fish

peixe

ship

and

e

rich

Okay, relaxed ɪ sound.

som ɪ rico Ok, relaxado.

As you can see so I have, in green we have here the five neutral vowel sounds that exists in some languages:

Como você pode ver, eu tenho, em verde temos aqui os cinco sons vocálicos neutros que existem em alguns idiomas:

a, e, i, o, u

a, e, i, o, u

So in comparison to those five neutral vowel sounds, we see that there are two different ɪ sounds

Então, em comparação com esses cinco sons vocálicos neutros, vemos que existem dois sons diferentes ɪ soa

and none of them sound like a neutral i sound okay.

e nenhum deles soa como um i neutro soa bem.

So one is more tense:

Então um está mais tenso:

i-i

i-i

she

ela

we

nós

and one is relaxed, actually going closer to a real an e sound:

e um está relaxado, na verdade chegando mais perto de um som real:

fish

fish

rich

rich

and ship

and ship

ship

ship

It's relaxed, so the jaw is dropped, the jaw is dropped also because I want to bring the tongue

Está relaxado, então o queixo caiu, o queixo caiu também porque eu quero trazer a língua

a little lower, the body of the tongue right so it doesn't touch, it's not close to the upper palate,

um pouco mais pra baixo, o corpo da língua bem pra não encostar, não tá perto do palato superior,

because as you can see it's a little lower on the chart

porque como vocês podem ver tá um pouco pra baixo no gráfico

ɪ

ɪ

ɪ

ɪ

kid

moleque

now it's not 'e'. This is a neutral as sound as in, it doesn't exist in English, but it's a neutral e.

agora não é 'e'. Este é um som neutro como in, não existe em inglês, mas é um e neutro.

So a lot of people may say something like

Muitas pessoas podem dizer algo como

'set'

'set'

'set'

'set',

but it's not 'set' it's 'sit'

mas não é 'set' é 'senta'

'kid'

'garoto'

'rich' right

'rico' certo

Now if we go a little lower we get to the American ɛ, ɛ as in 'red'.

Agora, se formos um pouco mais baixo, chegaremos ao americano ɛ, ɛ como em ' vermelho'.

'head'

'cabeça'

and 'said'.

e 'disse'.

Notice that it's not 'seɪd' it's not the diphthong eɪ

Observe que não é 'seɪd' não é o ditongo eɪ

in blue we have diphthongs, diphthongs are vowels that change in the middle of pronunciation

em azul temos ditongos, ditongos são vogais que mudam no meio da pronúncia

or actually, you can think of it as two vowels that go together within the same syllable

ou, na verdade, você pode pensar nisso como duas vogais que andam juntas na mesma sílaba

So here this is an ɛ sound. Just a bit more open than a neutral e sound that might exist in your language

Então aqui está um som de ɛ. Apenas um pouco mais aberto do que um som e neutro que pode existir em seu idioma

if you are a Spanish speaker, for example, 'e'

se você for um falante de espanhol, por exemplo, 'e'

ɛ

ɛ ɛ

ɛ

rɛd

rɛd

hɛd

hɛd

sɛd

sɛd

okay now that's the ɛ sound.

ok, agora esse é o som ɛ.

If I drop my jaw a bit more low, my tongue a bit more

Se eu deixar minha mandíbula um pouco mais baixa, minha língua um pouco mais,

remember I need to keep the tip of the tongue forward

lembre-se de que preciso manter a ponta da língua para frente

cuz it's on the front, on the left side of the chart right

porque está na frente, no lado esquerdo do gráfico à direita,

then we get to the æ as in 'cat'.

então chegamos ao æ como em 'gato '.

æ

æ '

'bad'

mau'

'cat'

'gato'

'happy'

'feliz'

right 'cat' and 'bad'

certo 'gato' e 'mau'

and

laughed

e

riu

So we have the tense i as in 'seat', the relaxed ɪ as in 'sit', the ɛ as in 'set' and the æ as in 'sat'.

Então temos o tempo i como em 'assento', o relaxado ɪ como em 'sentar', o ɛ como em 'conjunto' e o æ como em 'sat'.

Now do it with me.

Agora faça comigo.

seat, sit, set, sat

seat, sit, set, sat

'bead' - tense i

'bead' - tenso i

'bid'-relaxed i

'bid'-relaxed i

'bed' that's the ɛ sound

'bed' esse é o som ɛ

and 'bad'

e 'bad'

right so these are pure vowels, the four pure vowels in American English:

certo, então essas são vogais puras, as quatro vogais puras do inglês americano:

i, ɪ, ɛ, æ

i, ɪ, ɛ , æ

Now let's look at diphthongs in the front

Agora vamos ver os ditongos na frente

okay, so we have the 'eɪ' as in 'day', as you can see it's a little higher that means that

ok, então temos o 'eɪ' como em 'day', como você pode ver é um pouco mais alto, o que significa que

the tongue is a little higher for the 'eɪ'.

a língua é um pouco mais alta para o 'eɪ'.

That's a changing vowel. Now it's really important because that's how you distinguish between,

Essa é uma vogal em mudança. Agora é muito importante porque é assim que você distingue,

let's use a different color here,

vamos usar uma cor diferente aqui, é

that's how you distinguish between 'sell' and 'sale' right.

assim que você distingue entre 'vender' e 'venda' certo.

Because that's the ɛ sound: /sɛl/. And here you have a changing vowel: /seɪl/.

Porque esse é o som ɛ: /sɛl/. E aqui você tem uma vogal variável: /seɪl/.

So you start with an 'e' and then actually the tongue is going towards the ɪ sound: 'eɪ'.

Então você começa com um 'e' e, na verdade, a língua está indo em direção ao som ɪ: 'eɪ'.

'eɪ', right.

'eɪ', certo.

So you have to reach that ɪ-part. Imagine as if you're adding j sound like an 'yes':

Então você tem que alcançar essa parte ɪ. Imagine como se você estivesse adicionando som de j como um 'sim':

day

day

sale

sale

fail

fail

safe

safe

date

date

okay

ok

So that's a long eɪ-sound and it is long because it's a diphthong

Então esse é um som longo de eɪ e é longo porque é um ditongo,

so you're gonna like squeezing two vowels together. That's the 'eɪ'.

então você vai gostar de juntar duas vogais. Esse é o 'eɪ'.

And here if we go a little lower we see that the æ sound, that's the 'a' as in 'cat', exists in a diphthong as well.

E aqui, se descermos um pouco mais, veremos que o som æ, que é o 'a' como em 'gato', também existe em um ditongo.

Now we see that we start with æ and then we move into the 'ʊ' sound. All the way back here.

Agora vemos que começamos com æ e então passamos para o som 'ʊ'. Todo o caminho de volta aqui.

So basically you're going like this

Então, basicamente, você está indo assim,

the front part of the tongue is pulling back, or the tongue is the tongue pulls back and you start with æ

a parte da frente da língua está puxando para trás, ou a língua está puxando para trás e você começa com æ

and you move into ʊ because that's the 'æʊ' as in 'now'.

e se move para ʊ porque esse é o 'æʊ' como em 'agora'.

now

agora

right, so we have 'now'

certo, então temos 'agora' '

'brown'

marrom'

Now it's really deceiving cuz it's spelled with 'o' and 'w'

Agora é realmente enganador porque é escrito com 'o' e 'w',

but basically, it's that 'æ' as 'cat' sound in American English, 'æ' and then you move to the ʊ sound.

mas basicamente, é aquele som 'æ' como 'gato' no inglês americano, 'æ' e então você mover para o som ʊ.

now

now

brown

brown

sound

sound

right

right

sound

sound

Now it's not mistake to say 'saund'. What have I done here I just pulled my tongue back

Agora não é errado dizer 'saund'. O que eu fiz aqui? Apenas puxei minha língua para trás

and I started with a more neutral 'sa- und', 'saund', a.

e comecei com um 'sa-und' mais neutro, 'saund', a.

but if you are going for the American accent then the first sound is definitely closer to the æ as in 'cat'.

mas se você está indo para o sotaque americano, então o primeiro som é definitivamente mais próximo do æ como em 'gato'.

sound

som

Now the last diphthong we have here is 'aɪ' as in 'my'

Agora, o último ditongo que temos aqui é 'aɪ' como em 'meu'

okay.

ok.

My life

Minha vida

and also just the word 'I'

e também apenas a palavra 'eu'

So here you start with an open mouth because it's, you know, the bottom of the chart

Então aqui você começa com a boca aberta porque é, você sabe, a parte inferior do gráfico

that means that the jaw is at its most open position, 'a', the tongue is in the front 'a'

que significa que a mandíbula está em sua posição mais aberta, 'a', a língua está na frente 'a'

and then you transition to an 'ɪ' right away.

e então você faz a transição para um 'ɪ' imediatamente.

aɪ

aɪ

aɪ

aɪ

'laɪf'

'laɪf'

It's not 'laf', it's not 'a' right. It's 'aɪ'.

Não é 'laf', não é 'a' certo. É 'aɪ'.

You have to hear the transition

Você tem que ouvir a transição

again here you can think as if you're adding a j sound in the middle

novamente aqui, você pode pensar como se estivesse adicionando um som j no meio,

I

my

might, okay not 'mat'.

talvez, ok, não 'mat'.

So the transition is really important to clarify that this is the vowel that you're using okay.

Portanto, a transição é muito importante para esclarecer que esta é a vogal que você está usando.

So again let's look at all the vowel sounds in the front part of the mouth.

Então, novamente, vamos olhar para todos os sons de vogais na parte da frente da boca.

We have 'ɪ' as in 'see', the 'i' as in 'seat',

Temos 'ɪ' como em 'ver', o 'i' como em 'assento',

the 'eɪ' as in 'day', the 'ɛ' as in red,

o 'eɪ' como em 'dia', o 'ɛ' como em vermelho,

the 'æ' as in 'cat',

o 'æ' como em 'gato',

'aʊ' as in 'now' and 'aɪ' as in 'my'.

' aʊ' como em 'agora' e 'aɪ' como em 'meu'.

I hope you're repeating after me.

Espero que esteja repetindo depois de mim.

Now let's move on to the center okay

Agora vamos passar para o centro ok

This is the 'schwa' sound, the schwa is the most neutral vowel sound in American English

Esse é o som 'schwa', o schwa é o som vocálico mais neutro do inglês americano

and look where it's positioned, it's right there in the middle of the chart because

e olha onde está posicionado, está bem ali no meio do gráfico porque

the tongue is basically at rest pose, so it's resting there on the bottom part of the mouth,

a língua está basicamente em repouso pose , então fica ali na parte de baixo da boca,

the jaw is not too tense, it's not too open.

a mandíbula não é muito tensa, não é muito aberta.

Pretty much as if you're just like what you're doing right now if you're not speaking.

Quase como se você fosse exatamente como está fazendo agora, se não estiver falando.

So you're just sitting there, listening to me and your tongue is resting on the bottom part of the mouth

Então você está apenas sentado aí, me ouvindo e sua língua está descansando na parte inferior da boca

and that's your 'schwa'. 'ə', it's also a really short sound 'ə'

e esse é o seu 'schwa'. 'ə', também é um som muito curto 'ə' ə

ə, ə, ə

, ə, ə

that's the schwa sound.

esse é o som schwa.

Now if we go down a bit then we get the 'ʌ' sound and this is it's also called 'a stressed schwa'

Agora, se descermos um pouco, obtemos o som 'ʌ' e isso também é chamado de 'schwa acentuado'

and that's a 'cup' sound.

e é um som de 'copo'.

Now while the schwa is always unstressed. So it's always the unstressed syllable in a word

Agora, enquanto o schwa está sempre sem estresse. Portanto, é sempre a sílaba átona em uma palavra.

The' cup' is always stressed, for example, 'cup'

O 'cup' é sempre tônico, por exemplo, 'cup'

country,

country,

love

love

okay

ok Então é isso

So that's, I call it the neutral 'a' sound in American English. Even though it's not exactly an 'a'

, eu chamo de som neutro 'a' no inglês americano. Mesmo que não seja exatamente um 'a',

but it's the closest one. As you can see this is a neutral 'a' if you have that in your language

mas é o mais próximo. Como você pode ver, este é um 'a' neutro, se você tiver isso em seu idioma,

then this may sound pretty similar to you and don't mind the spelling patterns

isso pode soar bastante semelhante a você e não se importe com os padrões ortográficos da

money

company, right.

empresa monetária, certo.

Don't mind the spelling patterns because the fact that there is an 'O' doesn't mean that there is an 'O' sound.

Não se preocupe com os padrões ortográficos porque o fato de haver um 'O' não significa que haja um som de 'O'.

Actually, it's 'a cup sound': ʌ

Na verdade, é 'um som de xícara': ʌ

/ˈmʌni/

/ˈmʌni/

/lʌv/

/lʌv/

/ˈkʌntri/

/ˈkʌntri/

and of course /kʌp/.

e claro /kʌp/.

The third central vowel that we're going to talk about today is the ɜ as in 'stir'

A terceira vogal central que vamos falar hoje é o ɜ como em 'stir'

no, actually you can do something like this to indicate that this vowel is always associated with the R sound

não, na verdade você pode fazer algo assim para indicar que essa vogal está sempre associada ao som R

okay, ɜr

ok, ɜr

basically, it's like you're taking ə and you're bringing the back of the tongue up a bit to create that 'ər' tension, ər

basicamente, é como você 'estão pegando ə e você está trazendo a parte de trás da língua um pouco para criar aquela tensão 'ər', ər

to make the R basically the size of the tongue touch the insides of the upper teeth

para fazer o R ​​basicamente do tamanho da língua tocar o interior dos dentes superiores

ɜr, ɜr

ɜr, ɜr

So this is the most neutral sound combined with the R and we find it in words like

Então este é o som mais neutro combinado com o R e encontramos em palavras como

firm

firme

and 'learn'

e 'aprender'

her

ela

and everyone's favorite

e a

'girl'

'garota' favorita de todos

and we can also add

e também podemos adicionar

'world', here right

'mundo', aqui certo Então

So even though there is an 'o' here and an 'i' and 'e' and 'e' and 'i' it's all the same sound: ɜr

mesmo que haja um 'o' aqui e um ' i' e 'e' e 'e' e 'i' é tudo o mesmo som: ɜr

girl,

garota,

world

mundo

learn

aprenda

her

ela

and not 'hɛr' right cuz I'm not adding an 'ɛ' sound here. cuz there's not an ɛ sound here. her

e não 'hɛr' certo porque não estou adicionando um som 'ɛ' aqui. porque não há um som de ɛ aqui. ela

And that's the 'stir' sound, very neutral, the tongue is in the center.

E esse é o som de 'mexer', bem neutro, a língua fica no centro.

It's just the sides of the tongue pull back a bit to create that R sound, ɜr

É só puxar os lados da língua um pouco para trás para criar aquele som R, ɜr

Now let's move on, let's stick with the red this time, let's move on to the back vowels.

Agora vamos seguir em frente, vamos ficar com o vermelho desta vez, vamos passar para as vogais posteriores.

So here just like with the tense 'i' and relaxed 'ɪ' we have two 'u' sounds.

Assim como com o 'i' tenso e o 'ɪ' relaxado, temos dois sons de 'u'.

And in many languages there is only one 'u' sound.

E em muitas línguas há apenas um som 'u'.

Now that's a generalization because you know some speakers use actually just this u sound,

Agora, isso é uma generalização porque você sabe que alguns falantes usam apenas esse som u,

some use the relaxed u sound, some don't even have an 'u' sound in their language

alguns usam o som u relaxado, alguns nem mesmo têm um som 'u' em seu idioma

or at least their lips are not rounded.

ou pelo menos seus lábios não são arredondados.

So just take whatever I'm saying with a grain of salt

Portanto, leve o que estou dizendo com um pouco de sal

when I'm talking about the five neutral vowel sounds in American English

quando estou falando sobre os cinco sons vocálicos neutros no inglês americano,

it's related to languages that have five vowels or at least the five out neutral vowel sounds.

está relacionado a idiomas que têm cinco vogais ou pelo menos os cinco sons vocálicos neutros.

Now, this is the tense u sound, 'u' as in 'you', 'you'.

Agora, este é o som do tempo u, 'u' como em 'você', 'você'.

Now think about it what is it that you're hearing here that is different from how many non-native speakers

Agora pense sobre o que você está ouvindo aqui que é diferente de quantos falantes não nativos

may pronounce it

podem pronunciar

'u', 'u'

'u', 'u'

It' longer, I can hear you, I know you just said that.

É mais longo, eu posso ouvir você, eu sei que você acabou de dizer isso.

'You', right, 'you'.

'Você', certo, 'você'.

So it's longer, as if I'm adding a W here, right

Então é mais longo, como se eu estivesse adicionando um W aqui, certo

you

vocês

two

dois

and room.

e sala.

tense 'u', so it's a tense sound the back of the tongue is all the way up there,

'u' tenso, então é um som tenso, a parte de trás da língua está bem lá em cima,

the body of the tongue is really close to the soft palate in the back right and the lips round.

o corpo da língua está bem perto do palato mole na parte de trás direita e os lábios redondos.

Actually, if we look at vowels on the right side here versus the left side that means

Na verdade, se olharmos para as vogais do lado direito aqui versus o lado esquerdo, isso significa

that these are also rounded, the lips are more rounded, uw, uw

que elas também são arredondadas, os lábios são mais arredondados

I gotta push my lips forward

food

you

room, right.

.

Now in comparison to the relaxed ʊ. Now if you look at it it's as if I'm ticking if I'm moving from the 'u' to the 'ə'

Agora, em comparação com o relaxado ʊ. Agora, se você olhar para ele, é como se eu estivesse passando do 'u' para o 'ə',

which is a neutral sound. So 'u' to 'ə'. The relaxed ʊ is somewhere in the middle

que é um som neutro. Então 'u' para 'ə'. O ʊ relaxado está em algum lugar no meio

So you need to think about the relaxed ʊ as in 'book'

Então você precisa pensar sobre o ʊ relaxado como em 'book'

foot

foot

and 'look' as a middle sound between the tense 'u' and the schwa right.

e 'look' como um som intermediário entre o tempo 'u' e o schwa direito.

Does that make sense? Okay. Let's let's look at it again.

Isso faz sentido? OK. Vamos olhar para ele novamente.

So tense 'u' and this is the relaxed ʊ. So it's not 'buk', 'fut', 'luk'.

'u' tão tenso e este é o ʊ relaxado. Então não é 'buk', 'fut', 'luk'.

It's 'bʊk', 'fʊt'. Lips are not really rounded and 'lʊk',

É 'bʊk', 'fʊt'. Os lábios não são realmente arredondados e 'lʊk',

'tʊk' , 'pʊʃ', 'pʊl'

'tʊk' , 'pʊʃ', 'pʊl'

All of them have the same vowel sound and that's the relaxed ʊ sound okay.

Todos eles têm o mesmo som de vogal e esse é o som ʊ relaxado.

Now if we move down the chart, okay. So let's let's go through these diphthongs

Agora, se movermos para baixo no gráfico, tudo bem. Então vamos ver esses ditongos

Here we have the 'oʊ' as in 'go'.

Aqui temos o 'oʊ' como em 'go'.

Now this is a neutral O sound and that actually does not exist in American English.

Agora, este é um som de O neutro e que na verdade não existe no inglês americano.

So there is no O in English. There are similar sounds.

Portanto, não há O em inglês. Existem sons semelhantes.

There is the 'ɔ' sound that is a bit more open but a neutral O does not exist.

Tem o som 'ɔ' que é um pouco mais aberto mas não existe um O neutro.

So a lot of times when people try to make that 'oʊ' diphthong as in 'goʊ' and 'shoʊ'

Muitas vezes, quando as pessoas tentam fazer aquele ditongo 'oʊ' como em 'goʊ' e 'shoʊ'

and 'oʊnly' they end up saying something like 'only' and 'go' and 'show' right.

e 'oʊnly', acabam dizendo algo como 'apenas' e 'ir' e 'mostrar' certo.

So they don't round the lips at the end to an ʊ sound

Então eles não arredondam os lábios no final para um som ʊ

And you may even want to think about it as if you're adding a W at the end right

E você pode até querer pensar sobre isso como se estivesse adicionando um W no final

'ow', 'o(w)nly'

'ow', 'o(w)nly' '

'do(w) n't

do( w) não

A long vowel, a changing vowel and you're transitioning from the O the ʊ.

Uma vogal longa, uma vogal variável e você está fazendo a transição de O para ʊ.

oʊnly, hoʊtel, right, not 'hotel', definitely not 'hatel',

oʊnly, hoʊtel, certo, não 'hotel', definitivamente não 'hatel',

show.

show.

Okay, so that's a long 'oʊ' as in 'go.

Ok, então isso é um longo 'oʊ' como em 'ir'.

As you can see, we are going a little lower. We're going down the chart

Como você pode ver, estamos indo um pouco mais para baixo. Estamos descendo o gráfico, o

that means that the jaw is a bit more open and the tongue is still in the back.

que significa que a mandíbula está um pouco mais aberta e a língua ainda está na parte de trás.

You can hear that the sound resonates differently than the 'e' sound or 'i' sound

Você pode ouvir que o som ressoa de forma diferente do som 'e' ou som 'i'

that it's all about the front of the mouth.

que é tudo sobre a frente da boca.

Now let's move on.

Agora vamos seguir em frente.

Here we have the ɔ as in 'daughter' sound.

Aqui temos o ɔ como no som de 'filha'.

daughter

filha

or law

ou lei

So if we are thinking of this sound in isolation typical spelling patterns that represent the sound 'a', 'v', 'a', 'w'

Portanto, se estivermos pensando neste som isoladamente, padrões ortográficos típicos que representam o som 'a', 'v', 'a', 'w' '

'au', sometimes 'ou', 'all' like 'tall' and 'fall' and 'alk' like 'walk'.

au', às vezes 'ou', 'all' como 'alto ' e 'fall' e 'alk' como 'walk'.

Now I want to tell you something about this ɔ sound when used alone.

Agora quero contar algo sobre esse som ɔ quando usado sozinho.

Now it doesn't exist in all dialects of American English. So, for example,

Agora não existe em todos os dialetos do inglês americano. Então, por exemplo,

it is more likely to be found or at least you'll find these words pronounced with the 'ɔ' sound

é mais provável que seja encontrado ou pelo menos você encontrará essas palavras pronunciadas com o som 'ɔ'

on the East Coast, right. You'll hear 'lɔw' and 'tɔl' and 'dɔter', 'ɔ,' 'ɔ'

na Costa Leste, certo. Você ouvirá 'lɔw' e 'tɔl' e 'dɔter', 'ɔ,' 'ɔ',

but on the West Coast, people actually merge this sound with the 'a' as in 'father'

mas na Costa Oeste, as pessoas realmente fundem esse som com o 'a' como em 'pai'

a back open vowel sound, right.

um som de vogal aberta atrás, certo.

I'll talk about this in a sec but in the meantime let's talk about the merge.

Vou falar sobre isso em um segundo, mas enquanto isso vamos falar sobre a fusão.

So in some dialects, this 'ɔ' sound will be pronounced as 'a'.

Portanto, em alguns dialetos, esse som de 'ɔ' será pronunciado como 'a'.

So instead of 'dɔtər' you'll hear 'datər', instead of 'lɔ' you'll hear 'la', 'fɔl' -'fal', right

Então, em vez de 'dɔtər', você ouvirá 'datər', em vez de 'lɔ', você ouvirá 'la', 'fɔl' -'fal', certo

So you're you're like, basically, the difference between those two is that if it's lower on the chart

Então você é basicamente a diferença entre esses dois é que se estiver mais baixo no gráfico

that means that the mouth is more open and the lips are less rounded.

significa que a boca está mais aberta e os lábios menos arredondados.

a, a

a, um

right

certo

'father', 'law'

'pai', 'lei'

Now this is not a rounded sound, I cheated when I created this chart

Agora, este não é um som arredondado, eu trapaceei quando criei este gráfico

and technically it's supposed to be here.

e tecnicamente deveria estar aqui.

Because on the right side the vowels are more rounded.

Porque do lado direito as vogais são mais arredondadas.

So for those of you who are going to pick on what I've done here

Então, para aqueles de vocês que vão escolher o que eu fiz aqui,

know that I did it because it looks better.

saibam que fiz isso porque fica melhor.

But I always explain it, so the 'a' as in 'father' sound is supposed to be here because it's not rounded.

Mas eu sempre explico, então o 'a' como no som 'pai' deveria estar aqui porque não é arredondado.

The pair of the 'a' father that is rounded is this ɑ sound that exists only in British English,

O par do pai 'a' que é arredondado é esse som ɑ que existe apenas no inglês britânico,

not in American English

não no inglês americano

and that is the 'honest' vowel,

e que é a vogal 'honest',

'honest', 'coffee' and all of these vowels, all of these words are pronounced with

'honest', 'coffee' e todas essas vogais, todas essas palavras são pronunciadas com

this 'ɑ' sound in British English but with 'a' as in father

esse som 'ɑ' no inglês britânico, mas com 'a' como em pai,

this is why I'm going to erase this, 'a' as in father.

é por isso que vou apagar isso, 'a' como em pai.

so here we have 'coffee' and 'honest', right.

então aqui temos 'café' e 'honesto', certo.

So all of those words that are spelled with O are actually pronounced with 'a':

Então todas aquelas palavras que são escritas com O são na verdade pronunciadas com 'a':

father, coffee, honest.

pai, café, honesto.

On the West Coast you'll also hear 'fall', 'tall', 'law'

Na costa oeste, você também ouvirá 'fall', 'tall', 'law'.

On the East Coast, you're more likely to hear 'fɔl', 'tɔl', 'lɔ'.

Na costa leste, é mais provável que você ouça 'fɔl', 'tɔl', 'lɔ'.

So the lips are a bit more rounded and the jaw is more closed

Então os lábios são um pouco mais arredondados e a mandíbula mais fechada

and also the tongue is a little higher for this one.

e também a língua é um pouco mais alta para este.

Now this, the 'ɔɪ' sound and as you can see there is another diphthong

Agora isso, o som 'ɔɪ' e como você pode ver, há outro ditongo

hiding underneath all my writings here.

escondido embaixo de todos os meus escritos aqui.

This is the 'ɔɪ' as in 'toy' that exists in all dialects, right.

Esse é o 'ɔɪ' como em 'brinquedo' que existe em todos os dialetos, né.

The 'ɔɪ' as in 'toy'. So let's take the black marker here and then write down

O 'ɔɪ' como em 'brinquedo'. Então, vamos pegar o marcador preto aqui e escrever

'toy', 'boy' and 'coin'

'brinquedo', 'menino' e 'moeda'

and here we move from the 'ɔ' sound, so you need to drop your jaw a little bit

e aqui passamos do som 'ɔ', então você precisa deixar seu queixo cair um pouco

to the 'ɪ' as in 'sit'. tɔɪ, bɔɪ, cɔɪn, right, okay.

para o 'ɪ' como em 'sentar'. tɔɪ, bɔɪ, cɔɪn, certo, ok.

So I think that's it.

Então eu acho que é isso.

So let's look at all the back vowels here. We have the tense ʊ as in 'food', the relaxed ʊ as in 'foot'

Então, vamos ver todas as vogais posteriores aqui. Temos o ʊ tenso como em 'comida', o ʊ relaxado como em 'pé'

'oʊ' as in 'go', 'ɔɪ' as in 'toy', 'ɔ' as in 'daughter' but you can also pronounce it as 'dɑter' and the 'a' as in and 'father',

'oʊ' como em 'ir', 'ɔɪ' como em 'brinquedo', 'ɔ' como em 'filha', mas você também pode pronunciar como 'dɑter' e o 'a' como em e 'pai',

'coffee', 'honest' and 'office'.

'café', 'honesto' e 'escritório'.

Now let's go through all the sounds one more time

Agora vamos passar por todos os sons mais uma vez

and I'm going to leave some time for you to repeat the words that I'm saying okay.

e vou deixar algum tempo para você repetir as palavras que estou dizendo ok.

Starting from the front part of the chart let's begin.

Começando pela parte da frente do gráfico, vamos começar.

i as in 'seat', ɪ as in 'sit',

i como em 'assento', ɪ como em 'sentar',

ɛ as in 'red', æ as in 'cat',

ɛ como em 'vermelho', æ como em 'gato',

eɪ as in 'day' , aʊ as in 'now'

eɪ como em 'dia' , aʊ como em 'agora'

aɪ as in 'my',

aɪ como em 'meu',

ə and that is the schwa as in 'around', 'o'clock', hɑlə-deɪ.

ə e esse é o schwa como em 'ao redor', 'o'clock', hɑlə-deɪ.

and then we have the 'kʌp' as in' cup', 'love', 'fun', 'country'

e então temos o 'kʌp' como em 'cup', 'love', ' fun', 'country'

'ɜr' as in 'stir' and 'girl'

'ɜr' como em 'stir' e 'girl'

then we move on to the tense u as in 'food', 'room', 'you'

então passamos para o tempo u como em 'food' , 'quarto', 'você'

ʊ - 'cook', 'look', 'book'

ʊ - 'cozinhar', 'olhar', 'livro'

oʊ, my jaw drops, oʊ, ɔ

oʊ, meu queixo cai, oʊ, ɔ

ɔɪ, 'boy', 'toy'

ɔɪ, 'menino', 'brinquedo'

and then the 'a', my jaw is really open, the lips are not really rounded.

e então o 'a', meu queixo está realmente abertos, os lábios não são realmente arredondados.

'a', 'office', 'coffee' and 'honest'.

'a', 'escritório', 'café' e 'honesto'.

What do you think?

O que você acha?

I hope this simplifies a little bit, maybe it confuses you right now but if you watch it again

Espero que isso simplifique um pouco, talvez esteja confundindo você agora, mas se você assistir novamente

you'll see that it does make sense and understanding what are the vowels in American English

verá que faz sentido e entender quais são as vogais no inglês americano

and understanding what vowels you don't have in your native tongue will help you

e entender quais vogais você não tem em seu nativo língua irá ajudá-lo a se

focus on the things that will improve your pronunciation, that will improve your clarity

concentrar nas coisas que irão melhorar sua pronúncia, que irão melhorar sua clareza,

because if you are mispronouncing or if you don't have this distinction between the tense i and relaxed ɪ

porque se você estiver pronunciando errado ou se não tiver essa distinção entre o tempo i e o relaxado ɪ

different words are going to sound the same, 'sheep' and 'ship' are going to sound like

palavras diferentes vão soar iguais, ' sheep' e 'ship' vão soar como

'sheep' and 'sheep' or 'sale' and 'sell' right

'sheep' e 'sheep' ou 'sale' e 'sell' right

or 'bed' and 'bad'

ou 'bed' e 'bad'

If you don't have these two vowels in you're in native tongue

Se você não tem essas duas vogais em você está em nativo língua

and you can, by the way, go to Wikipedia and look for the vowel chart of the sounds in your native tongue right

e você pode, a propósito, ir à Wikipedia e procurar o gráfico de vogais dos sons em sua língua nativa

and then see how it is different from the vowel chart of American English right

e ver como ele é diferente do gráfico de vogais do inglês americano, certo

What vowels don't exist in your native tongue.

Quais vogais não existem em seu idioma nativo língua.

So and then you don't want to confuse the ɛ and the a or the u and the ʊ, right tense u, then relaxed ʊ

Então e então você não quer confundir o ɛ e o a ou o u e o ʊ, o u no tempo certo, depois o ʊ relaxado

so on and so forth.

e assim por diante.

So this is just understanding the vowels. In order to really own them and to use them

Então, isso é apenas entender as vogais. Para realmente possuí-los e usá-los,

you need to do some more work. So you need to tackle the sounds that are challenging for you

você precisa fazer mais algum trabalho. Portanto, você precisa lidar com os sons que são desafiadores para você

to practice it, to teach your mouth to pronounce those sounds clearly and accurately every single time

praticar, ensinar sua boca a pronunciar esses sons com clareza e precisão todas as vezes

and then to drill it in words, phrases and sentences in order for you to develop the muscle memory

e depois treiná-los em palavras, frases e sentenças para desenvolver a memória muscular

So you won't have to think about it every time you speak.

Então você não terá que pensar nisso toda vez que falar.

Now if you wanna learn more with me come check out my website theaccentsway.com

Agora, se você quiser aprender mais comigo, visite meu site theaccentsway.com

or my YouTube Channel Accent'sWay English with Hadar.

ou meu canal no YouTube Accent'sWay English with Hadar.

and there you'll find hundreds of different videos

e lá você encontrará centenas de vídeos diferentes

about how to pronounce the sounds of American English, about American intonation

sobre como pronunciar os sons do inglês americano, sobre a entonação americana

and also motivational videos that will inspire you and get you to do the work.

e também vídeos motivacionais que irão inspirá-lo e levá-lo a fazer o trabalho.

Have a beautiful rest of the day and I will see you next time in the next video.

Tenha um lindo resto de dia e até a próxima no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.