American English Vowels | IPA (International Phonetic Alphabet) vowel chart FREE DOWNLOAD

Hey there. It's Hadar and this is the Accent's Way.

Salut. C'est Hadar et c'est la voie de l'accent.

Today I have a different lesson for you. And that's because I have my magic marker in one hand

Aujourd'hui, j'ai une leçon différente pour vous. Et c'est parce que j'ai mon marqueur magique dans une main

and my vowel chart on the wall.

et mon tableau de voyelles sur le mur.

And we're going to talk about all the vowels of American English

Et nous allons parler de toutes les voyelles de l'anglais américain.

I'm gonna walk you through this vowel chart. You might have seen it in the past.

Je vais vous guider à travers ce tableau de voyelles. Vous l'avez peut-être vu par le passé.

So we gonna talk about all the strange and funny symbols here and what they represent.

Nous allons donc parler de tous les symboles étranges et amusants ici et de ce qu'ils représentent.

But also I'm gonna teach you how to pronounce them and what are the challenges that you might be facing

Mais je vais aussi vous apprendre à les prononcer et quels sont les défis auxquels vous pourriez être confronté

as you trying to pronounce these sounds as a non-native speaker.

lorsque vous essayez de prononcer ces sons en tant que locuteur non natif.

So, let's begin.

Alors, commençons.

This is a diagram of your mouth basically.

Il s'agit essentiellement d'un diagramme de votre bouche.

So you need to think of it as if it's the profile of a person as if I'm standing like this

Vous devez donc y penser comme si c'était le profil d'une personne comme si je me tenais comme ça

and all the vowels on the left part of the chart are front vowels

et que toutes les voyelles sur la partie gauche du tableau sont des voyelles avant,

that means that the tongue is rolling forward to produce those vowels,

ce qui signifie que la langue roule vers l'avant pour produire ces voyelles,

okay, these are front vowels in comparison to back vowels where the tongue pulls back okay.

d'accord, ce sont des voyelles avant par rapport aux voyelles arrière où la langue se retire d'accord.

So, basically, the horizontal axis shows you the position of the tongue, the placement of the tongue

Donc, en gros, l'axe horizontal vous montre la position de la langue, le placement de la langue

in comparison to the front of the mouth: the front or the back.

par rapport à l'avant de la bouche : l'avant ou l'arrière.

Now the vertical axis is basically the position of your jaw.

Maintenant, l'axe vertical est essentiellement la position de votre mâchoire.

So as you go higher on the chart then the mouth is more closed, the jaw is more closed, for example

Ainsi, plus vous montez sur le graphique, plus la bouche est fermée, plus la mâchoire est fermée, par exemple

I-I and as you go down the jaw drops. Now technically it's not really

I-I et plus vous descendez, plus la mâchoire tombe. Maintenant, techniquement, ce n'est pas vraiment

the position of the tongue but it's actually the space between the tongue and the upper palate okay

la position de la langue mais c'est en fait l'espace entre la langue et le palais supérieur d'accord

and as you open your mouth there is more space between the tongue the body of the tongue

et lorsque vous ouvrez la bouche, il y a plus d'espace entre la langue le corps de la langue

or the highest part of the tongue and the upper palate okay.

ou la partie la plus haute de la langue et le haut du palais correct.

So position of the tongue in relation to the front of the mouth

Alors position de la langue par rapport à l'avant de la bouche

or position of the tongue in relation to the roof of the mouth

ou position de la langue par rapport au toit de la bouche

Clear? Good.

Clair ? Bien.

Now there are a few other elements that we're gonna talk about as we go along

Maintenant, il y a quelques autres éléments dont nous allons parler au fur et à mesure.

Let's begin with front vowels and I'm gonna take my magic marker for that.

Commençons par les voyelles avant et je vais prendre mon marqueur magique pour cela.

So as we go to the left part of the chart

Ainsi, lorsque nous allons dans la partie gauche du graphique

in the highest point of the chart we see the i sound.

au point le plus élevé du graphique, nous voyons le son i.

i

i

This sound is the i as in 'see, 'we' and 'she'

Ce son est le i comme dans 'voir, 'nous' et 'elle'

Okay it's a high vowel, high because the tongue is high.

Ok c'est une voyelle haute, haute parce que la langue est haute.

It's a tense vowel because all the articulation organs are really tense.

C'est une voyelle tendue parce que tous les organes d'articulation sont vraiment tendus.

The lips pull to the sides of it

Les lèvres tirent sur les côtés

i-i

i-i

we

we

she

she

okay

okay

and that is in comparison to the relaxed ɪ sound that also exists in American English.

et c'est en comparaison avec le son détendu ɪ qui existe également en anglais américain.

Now as you can see it's a little lower here, a little lower on the chart

Maintenant, comme vous pouvez le voir, c'est un peu plus bas ici, un peu plus bas sur le graphique,

that means that the tongue is a little lower.

ce qui signifie que la langue est un peu plus basse.

So one of the ways to do that is to just drop your jaw a little bit

Donc, l'une des façons de le faire est de laisser tomber un peu votre mâchoire

ɪ

ɪ

ɪ

ɪ

It's a relaxed sound, it's the laxed ɪ sound and we find it in words like

C'est un son détendu, c'est le son laxiste ɪ et nous le trouvons dans des mots comme

fish

fish

ship

ship

and

et un

rich

Okay, relaxed ɪ sound.

son riche et détendu ɪ.

As you can see so I have, in green we have here the five neutral vowel sounds that exists in some languages:

Comme vous pouvez le voir donc j'ai, en vert nous avons ici les cinq sons voyelles neutres qui existent dans certaines langues :

a, e, i, o, u

a, e, i, o, u

So in comparison to those five neutral vowel sounds, we see that there are two different ɪ sounds

Donc par rapport à ces cinq sons voyelles neutres, on voit qu'il y a deux sons différents ɪ sonne

and none of them sound like a neutral i sound okay.

et aucun d'entre eux ne sonne comme un neutre, je sonne bien.

So one is more tense:

Donc on est plus tendu :

i-i

i-i she

she

we

we

and one is relaxed, actually going closer to a real an e sound:

et on est détendu, en fait on se rapproche d'un vrai son an e :

fish

fish

rich

rich

and ship

et ship

ship

ship

It's relaxed, so the jaw is dropped, the jaw is dropped also because I want to bring the tongue

C'est détendu, donc la mâchoire est baissée, la mâchoire est baissée aussi parce que je veux ramener la langue

a little lower, the body of the tongue right so it doesn't touch, it's not close to the upper palate,

un peu plus bas, le corps de la langue à droite pour qu'il ne se touche pas, ce n'est pas près du haut du palais,

because as you can see it's a little lower on the chart

car comme vous pouvez le voir c'est un peu plus bas sur le graphique

ɪ

ɪ

ɪ

ɪ

kid

gamin

now it's not 'e'. This is a neutral as sound as in, it doesn't exist in English, but it's a neutral e.

maintenant ce n'est pas 'e'. C'est un neutre aussi sonore qu'en, ça n'existe pas en anglais, mais c'est un e neutre.

So a lot of people may say something like

Donc, beaucoup de gens peuvent dire quelque chose comme

'set'

'set'

'set'

'set'

but it's not 'set' it's 'sit'

mais ce n'est pas 'set' c'est 'sit'

'kid'

'kid'

'rich' right

'rich' right

Now if we go a little lower we get to the American ɛ, ɛ as in 'red'.

Maintenant, si nous descendons un peu plus bas, nous arrivons au ɛ américain, ɛ comme dans ' rouge'.

'head'

'tête'

and 'said'.

et 'dit'.

Notice that it's not 'seɪd' it's not the diphthong eɪ

Remarquez que ce n'est pas 'seɪd' ce n'est pas la diphtongue eɪ

in blue we have diphthongs, diphthongs are vowels that change in the middle of pronunciation

en bleu nous avons des diphtongues, les diphtongues sont des voyelles qui changent au milieu de la prononciation

or actually, you can think of it as two vowels that go together within the same syllable

ou en fait, vous pouvez le considérer comme deux voyelles qui vont ensemble dans la même syllabe

So here this is an ɛ sound. Just a bit more open than a neutral e sound that might exist in your language

Alors voici un son ɛ. Juste un peu plus ouvert qu'un son e neutre qui pourrait exister dans votre langue

if you are a Spanish speaker, for example, 'e'

si vous êtes hispanophone, par exemple, 'e'

ɛ

ɛ ɛ

ɛ

rɛd

rɛd

hɛd

hɛd

sɛd

sɛd

okay now that's the ɛ sound.

ok maintenant c'est le son ɛ.

If I drop my jaw a bit more low, my tongue a bit more

Si je laisse tomber ma mâchoire un peu plus bas, ma langue un peu plus

remember I need to keep the tip of the tongue forward

rappelez-vous que je dois garder le bout de la langue vers l'avant

cuz it's on the front, on the left side of the chart right

car c'est sur le devant, sur le côté gauche du graphique à droite,

then we get to the æ as in 'cat'.

puis nous arrivons au æ comme dans 'chat '.

æ

æ

'bad'

'mauvais'

'cat'

'chat'

'happy'

'heureux'

right 'cat' and 'bad'

juste 'chat' et 'mauvais'

and

laughed

et

ri

So we have the tense i as in 'seat', the relaxed ɪ as in 'sit', the ɛ as in 'set' and the æ as in 'sat'.

Nous avons donc le temps i comme dans 'siège', le ɪ détendu comme dans 'assis', le ɛ comme dans 'set' et le æ comme dans 'assis'.

Now do it with me.

Maintenant, fais-le avec moi.

seat, sit, set, sat

seat, sit, set, sat

'bead' - tense i

'bead' - tendu i

'bid'-relaxed i

'bid'-relaxed i '

'bed' that's the ɛ sound

bed' c'est le son ɛ

and 'bad'

et 'bad'

right so these are pure vowels, the four pure vowels in American English:

donc ce sont des voyelles pures, les quatre voyelles pures en anglais américain :

i, ɪ, ɛ, æ

i, ɪ, ɛ , æ

Now let's look at diphthongs in the front

Maintenant, regardons les diphtongues à l'avant

okay, so we have the 'eɪ' as in 'day', as you can see it's a little higher that means that

d'accord, nous avons donc le 'eɪ' comme dans 'jour', comme vous pouvez le voir, c'est un peu plus haut, ce qui signifie que

the tongue is a little higher for the 'eɪ'.

la langue est un peu plus haute pour le 'eɪ'.

That's a changing vowel. Now it's really important because that's how you distinguish between,

C'est une voyelle changeante. Maintenant, c'est vraiment important parce que c'est ainsi que vous faites la distinction,

let's use a different color here,

utilisons une couleur différente ici, c'est

that's how you distinguish between 'sell' and 'sale' right.

ainsi que vous faites la distinction entre « vendre » et « vendre ».

Because that's the ɛ sound: /sɛl/. And here you have a changing vowel: /seɪl/.

Parce que c'est le son ɛ : /sɛl/. Et ici vous avez une voyelle changeante : /seɪl/.

So you start with an 'e' and then actually the tongue is going towards the ɪ sound: 'eɪ'.

Donc vous commencez avec un 'e' et puis en fait la langue va vers le son ɪ : 'eɪ'.

'eɪ', right.

'eɪ', à droite.

So you have to reach that ɪ-part. Imagine as if you're adding j sound like an 'yes':

Vous devez donc atteindre cette partie ɪ. Imaginez comme si vous ajoutiez j sonner comme un « oui » :

day

day

sale

sale

fail

fail

safe

safe

date

date

okay

okay

So that's a long eɪ-sound and it is long because it's a diphthong

Donc c'est un son eɪ long et il est long parce que c'est une diphtongue

so you're gonna like squeezing two vowels together. That's the 'eɪ'.

donc vous allez aimer serrer deux voyelles ensemble. C'est le 'eɪ'.

And here if we go a little lower we see that the æ sound, that's the 'a' as in 'cat', exists in a diphthong as well.

Et là si on descend un peu plus bas on voit que le son æ, c'est le 'a' comme dans 'chat', existe aussi dans une diphtongue.

Now we see that we start with æ and then we move into the 'ʊ' sound. All the way back here.

Maintenant, nous voyons que nous commençons par æ puis nous passons au son 'ʊ'. Tout le chemin du retour ici.

So basically you're going like this

Donc, fondamentalement, vous allez comme ça,

the front part of the tongue is pulling back, or the tongue is the tongue pulls back and you start with æ

la partie avant de la langue se retire, ou la langue est la langue se retire et vous commencez par æ

and you move into ʊ because that's the 'æʊ' as in 'now'.

et vous passez à ʊ parce que c'est le 'æʊ' comme dans 'maintenant'.

now

maintenant

right, so we have 'now'

bon, donc nous avons 'maintenant' '

'brown'

marron'

Now it's really deceiving cuz it's spelled with 'o' and 'w'

Maintenant c'est vraiment trompeur parce que ça s'écrit avec 'o' et 'w'

but basically, it's that 'æ' as 'cat' sound in American English, 'æ' and then you move to the ʊ sound.

mais fondamentalement, c'est ce 'æ' comme son 'chat' en anglais américain, 'æ' et puis vous passer au son ʊ.

now

now

brown

brown

sound

sound

right

right

sound

sound

Now it's not mistake to say 'saund'. What have I done here I just pulled my tongue back

Maintenant, ce n'est pas une erreur de dire 'saund'. Qu'ai-je fait ici ? J'ai juste tiré ma langue en arrière

and I started with a more neutral 'sa- und', 'saund', a.

et j'ai commencé avec un « sa- und » plus neutre, « saund », a.

but if you are going for the American accent then the first sound is definitely closer to the æ as in 'cat'.

mais si vous optez pour l'accent américain, le premier son est nettement plus proche du æ comme dans 'cat'.

sound

son

Now the last diphthong we have here is 'aɪ' as in 'my'

Maintenant, la dernière diphtongue que nous avons ici est 'aɪ' comme dans 'mon'

okay.

d'accord.

My life

Ma vie

and also just the word 'I'

et aussi juste le mot "je".

So here you start with an open mouth because it's, you know, the bottom of the chart

Ici, vous commencez avec une bouche ouverte parce que c'est, vous savez, le bas du tableau

that means that the jaw is at its most open position, 'a', the tongue is in the front 'a'

qui signifie que la mâchoire est dans sa position la plus ouverte, "a", la langue est dans le avant 'a'

and then you transition to an 'ɪ' right away.

et ensuite vous passez immédiatement à un 'ɪ'.

aɪ

aɪ

aɪ

aɪ

'laɪf'

'laɪf'

It's not 'laf', it's not 'a' right. It's 'aɪ'.

Ce n'est pas 'laf', ce n'est pas 'a' n'est-ce pas. C'est 'aɪ'.

You have to hear the transition

Vous devez entendre

again here you can think as if you're adding a j sound in the middle

à nouveau la transition ici, vous pouvez penser comme si vous ajoutiez un son j au milieu

I

I

my

my

might, okay not 'mat'.

might, d'accord pas 'mat'.

So the transition is really important to clarify that this is the vowel that you're using okay.

La transition est donc très importante pour clarifier que c'est bien la voyelle que vous utilisez.

So again let's look at all the vowel sounds in the front part of the mouth.

Regardons à nouveau tous les sons des voyelles dans la partie avant de la bouche.

We have 'ɪ' as in 'see', the 'i' as in 'seat',

Nous avons 'ɪ' comme dans 'voir', le 'i' comme dans 'siège',

the 'eɪ' as in 'day', the 'ɛ' as in red,

le 'eɪ' comme dans 'jour', le 'ɛ' comme en rouge,

the 'æ' as in 'cat',

le 'æ' comme dans 'chat',

'aʊ' as in 'now' and 'aɪ' as in 'my'.

' aʊ' comme dans 'maintenant' et 'aɪ' comme dans 'mon'.

I hope you're repeating after me.

J'espère que vous répétez après moi.

Now let's move on to the center okay

Passons maintenant au centre d'accord

This is the 'schwa' sound, the schwa is the most neutral vowel sound in American English

C'est le son 'schwa', le schwa est le son de voyelle le plus neutre en anglais américain

and look where it's positioned, it's right there in the middle of the chart because

et regardez où il est positionné, c'est juste là au milieu du tableau parce que

the tongue is basically at rest pose, so it's resting there on the bottom part of the mouth,

la langue est fondamentalement au repos pose , donc il repose là sur la partie inférieure de la bouche,

the jaw is not too tense, it's not too open.

la mâchoire n'est pas trop tendue, ce n'est pas trop ouvert.

Pretty much as if you're just like what you're doing right now if you're not speaking.

Un peu comme si vous étiez comme ce que vous faites en ce moment si vous ne parlez pas.

So you're just sitting there, listening to me and your tongue is resting on the bottom part of the mouth

Alors tu es juste assis là, à m'écouter et ta langue repose sur la partie inférieure de la bouche

and that's your 'schwa'. 'ə', it's also a really short sound 'ə'

et c'est ton 'schwa'. 'ə', c'est aussi un son très court 'ə' ə

ə, ə, ə

, ə, ə

that's the schwa sound.

c'est le son schwa.

Now if we go down a bit then we get the 'ʌ' sound and this is it's also called 'a stressed schwa'

Maintenant, si nous descendons un peu, nous obtenons le son 'ʌ' et c'est ce qu'on appelle aussi 'un schwa stressé'

and that's a 'cup' sound.

et c'est un son de 'tasse'.

Now while the schwa is always unstressed. So it's always the unstressed syllable in a word

Maintenant, alors que le schwa est toujours non stressé. C'est donc toujours la syllabe non accentuée d'un mot.

The' cup' is always stressed, for example, 'cup'

La « tasse » est toujours accentuée, par exemple, « tasse »

country,

pays,

love

amour

okay

d'accord.

So that's, I call it the neutral 'a' sound in American English. Even though it's not exactly an 'a'

Donc, je l'appelle le son neutre « a » en anglais américain. Même si ce n'est pas exactement un 'a'

but it's the closest one. As you can see this is a neutral 'a' if you have that in your language

mais c'est le plus proche. Comme vous pouvez le voir, il s'agit d'un « a » neutre si vous l'avez dans votre langue,

then this may sound pretty similar to you and don't mind the spelling patterns

cela peut vous sembler assez similaire et ne vous souciez pas de l'orthographe de l'

money

company, right.

entreprise monétaire, d'accord.

Don't mind the spelling patterns because the fact that there is an 'O' doesn't mean that there is an 'O' sound.

Ne faites pas attention aux schémas d'orthographe car le fait qu'il y ait un 'O' ne signifie pas qu'il y a un son 'O'.

Actually, it's 'a cup sound': ʌ

En fait, c'est 'un son de tasse' : ʌ

/ˈmʌni/

/ˈmʌni/

/lʌv/

/lʌv/

/ˈkʌntri/

/ˈkʌntri/

and of course /kʌp/.

et bien sûr /kʌp/.

The third central vowel that we're going to talk about today is the ɜ as in 'stir'

La troisième voyelle centrale dont nous allons parler aujourd'hui est le ɜ comme dans 'stir'

no, actually you can do something like this to indicate that this vowel is always associated with the R sound

non, en fait vous pouvez faire quelque chose comme ça pour indiquer que cette voyelle est toujours associée au son R d'

okay, ɜr

accord, ɜr

basically, it's like you're taking ə and you're bringing the back of the tongue up a bit to create that 'ər' tension, ər

en gros, c'est comme toi 'prenez ə et vous remontez un peu l'arrière de la langue pour créer cette tension 'ər', ər

to make the R basically the size of the tongue touch the insides of the upper teeth

pour que le R fondamentalement de la taille de la langue touche l'intérieur des dents supérieures

ɜr, ɜr

ɜr, ɜr

So this is the most neutral sound combined with the R and we find it in words like

Donc c'est le le son le plus neutre combiné avec le R et on le retrouve dans des mots comme

firm

firm

and 'learn'

et 'learn'

her

her

and everyone's favorite

et la 'girl' préférée de tout le monde

'girl'

and we can also add

et on peut aussi ajouter

'world', here right

'world', ici à droite

So even though there is an 'o' here and an 'i' and 'e' and 'e' and 'i' it's all the same sound: ɜr

Donc même s'il y a un 'o' ici et un ' i' and 'e' and 'e' and 'i' it's all the same sound: ɜr

girl,

girl,

world

world

learn

learn

her

her

and not 'hɛr' right cuz I'm not adding an 'ɛ' sound here. cuz there's not an ɛ sound here. her

and not 'hɛr' right parce que je n'ajoute pas de son 'ɛ' ici. car il n'y a pas de son ɛ ici. her

And that's the 'stir' sound, very neutral, the tongue is in the center.

Et c'est le son 'stir', très neutre, la langue est au centre.

It's just the sides of the tongue pull back a bit to create that R sound, ɜr

C'est juste que les côtés de la langue se retirent un peu pour créer ce son R, ɜr

Now let's move on, let's stick with the red this time, let's move on to the back vowels.

Maintenant, passons à autre chose, restons avec le rouge cette fois, passons aux voyelles arrières.

So here just like with the tense 'i' and relaxed 'ɪ' we have two 'u' sounds.

Donc ici, tout comme avec le 'i' tendu et le 'ɪ' détendu, nous avons deux sons 'u'.

And in many languages there is only one 'u' sound.

Et dans de nombreuses langues, il n'y a qu'un seul son « u ».

Now that's a generalization because you know some speakers use actually just this u sound,

Maintenant, c'est une généralisation parce que vous savez que certains locuteurs n'utilisent en fait que ce son u,

some use the relaxed u sound, some don't even have an 'u' sound in their language

certains utilisent le son u détendu, certains n'ont même pas de son 'u' dans leur langue

or at least their lips are not rounded.

ou du moins leurs lèvres ne sont pas arrondies.

So just take whatever I'm saying with a grain of salt

Donc, prenez ce que je dis avec un grain de sel

when I'm talking about the five neutral vowel sounds in American English

quand je parle des cinq sons de voyelles neutres en anglais américain,

it's related to languages that have five vowels or at least the five out neutral vowel sounds.

c'est lié aux langues qui ont cinq voyelles ou au moins les cinq sons de voyelles neutres.

Now, this is the tense u sound, 'u' as in 'you', 'you'.

Maintenant, c'est le son u tendu, 'u' comme dans 'vous', 'vous'.

Now think about it what is it that you're hearing here that is different from how many non-native speakers

Maintenant, réfléchissez à ce que vous entendez ici qui est différent du nombre de locuteurs non natifs qui

may pronounce it

peuvent le prononcer

'u', 'u'

« u », « u »

It' longer, I can hear you, I know you just said that.

plus longtemps, je peux vous entendre, je sais que vous venez de le dire.

'You', right, 'you'.

'Vous', à droite, 'vous'.

So it's longer, as if I'm adding a W here, right

Donc c'est plus long, comme si j'ajoutais un W ici, à droite

you

vous

two

deux

and room.

et de la place.

tense 'u', so it's a tense sound the back of the tongue is all the way up there,

'u' tendu, c'est donc un son tendu, l'arrière de la langue est tout en haut,

the body of the tongue is really close to the soft palate in the back right and the lips round.

le corps de la langue est très proche du palais mou à l'arrière droit et les lèvres sont rondes.

Actually, if we look at vowels on the right side here versus the left side that means

En fait, si nous regardons les voyelles du côté droit ici par rapport au côté gauche, cela signifie

that these are also rounded, the lips are more rounded, uw, uw

qu'elles sont également arrondies, les lèvres sont plus arrondies, uw, uw,

I gotta push my lips forward

je dois pousser mes lèvres vers l'avant

food

you

room, right.

, c'est vrai.

Now in comparison to the relaxed ʊ. Now if you look at it it's as if I'm ticking if I'm moving from the 'u' to the 'ə'

Maintenant, par rapport au ʊ détendu. Maintenant, si vous le regardez, c'est comme si je cochais si je passais du 'u' au 'ə'

which is a neutral sound. So 'u' to 'ə'. The relaxed ʊ is somewhere in the middle

qui est un son neutre. Donc 'u' à 'ə'. Le ʊ détendu est quelque part au milieu

So you need to think about the relaxed ʊ as in 'book'

Vous devez donc penser au ʊ détendu comme dans le pied 'book'

foot

and 'look' as a middle sound between the tense 'u' and the schwa right.

et 'look' comme un son moyen entre le 'u' tendu et le schwa à droite.

Does that make sense? Okay. Let's let's look at it again.

Cela a-t-il du sens? D'accord. Regardons-le à nouveau.

So tense 'u' and this is the relaxed ʊ. So it's not 'buk', 'fut', 'luk'.

Donc 'u' tendu et c'est le ʊ détendu. Donc ce n'est pas 'buk', 'fut', 'luk'.

It's 'bʊk', 'fʊt'. Lips are not really rounded and 'lʊk',

C'est 'bʊk', 'fʊt'. Les lèvres ne sont pas vraiment arrondies et 'lʊk',

'tʊk' , 'pʊʃ', 'pʊl'

'tʊk' , 'pʊʃ', 'pʊl'

All of them have the same vowel sound and that's the relaxed ʊ sound okay.

Tous ont le même son de voyelle et c'est le son détendu ʊ d'accord.

Now if we move down the chart, okay. So let's let's go through these diphthongs

Maintenant, si nous descendons dans le graphique, d'accord. Passons donc en revue ces diphtongues.

Here we have the 'oʊ' as in 'go'.

Ici, nous avons le 'oʊ' comme dans 'go'.

Now this is a neutral O sound and that actually does not exist in American English.

Maintenant, c'est un son O neutre et qui n'existe pas en anglais américain. Il n'y

So there is no O in English. There are similar sounds.

a donc pas de O en anglais. Il existe des sons similaires.

There is the 'ɔ' sound that is a bit more open but a neutral O does not exist.

Il y a le son 'ɔ' qui est un peu plus ouvert mais un O neutre n'existe pas.

So a lot of times when people try to make that 'oʊ' diphthong as in 'goʊ' and 'shoʊ'

Ainsi, souvent, lorsque les gens essaient de faire cette diphtongue « oʊ » comme dans « goʊ » et « shoʊ »

and 'oʊnly' they end up saying something like 'only' and 'go' and 'show' right.

et « oʊnly », ils finissent par dire quelque chose comme « only » et « go » et « show ».

So they don't round the lips at the end to an ʊ sound

Ainsi, ils n'arrondissent pas les lèvres à la fin en un son ʊ

And you may even want to think about it as if you're adding a W at the end right

Et vous pourriez même vouloir y penser comme si vous ajoutiez un W à la fin juste

'ow', 'o(w)nly'

'ow', 'o(w)nly'

'do(w) n't

'do( w) n't

A long vowel, a changing vowel and you're transitioning from the O the ʊ.

Une voyelle longue, une voyelle changeante et vous passez du O au ʊ.

oʊnly, hoʊtel, right, not 'hotel', definitely not 'hatel',

oʊnly, hoʊtel, à droite, pas 'hotel', certainement pas 'hatel',

show.

show.

Okay, so that's a long 'oʊ' as in 'go.

Ok, donc c'est un long 'oʊ' comme dans 'go'.

As you can see, we are going a little lower. We're going down the chart

Comme vous pouvez le voir, nous descendons un peu plus bas. Nous descendons le tableau, ce

that means that the jaw is a bit more open and the tongue is still in the back.

qui signifie que la mâchoire est un peu plus ouverte et que la langue est toujours dans le dos.

You can hear that the sound resonates differently than the 'e' sound or 'i' sound

Vous pouvez entendre que le son résonne différemment du son « e » ou du « i »

that it's all about the front of the mouth.

car il s'agit de l'avant de la bouche.

Now let's move on.

Passons maintenant à autre chose.

Here we have the ɔ as in 'daughter' sound.

Ici, nous avons le ɔ comme dans le son 'fille'.

daughter

fille

or law

ou loi

So if we are thinking of this sound in isolation typical spelling patterns that represent the sound 'a', 'v', 'a', 'w'

Donc, si nous pensons à ce son isolément, les modèles d'orthographe typiques qui représentent le son 'a', 'v', 'a', 'w' '

'au', sometimes 'ou', 'all' like 'tall' and 'fall' and 'alk' like 'walk'.

au', parfois 'ou', 'all' comme 'tall ' et 'tomber' et 'alk' comme 'marcher'.

Now I want to tell you something about this ɔ sound when used alone.

Maintenant, je veux vous dire quelque chose à propos de ce son ɔ lorsqu'il est utilisé seul.

Now it doesn't exist in all dialects of American English. So, for example,

Maintenant, il n'existe pas dans tous les dialectes de l'anglais américain. Ainsi, par exemple,

it is more likely to be found or at least you'll find these words pronounced with the 'ɔ' sound

il est plus susceptible d'être trouvé ou du moins vous trouverez ces mots prononcés avec le son 'ɔ'

on the East Coast, right. You'll hear 'lɔw' and 'tɔl' and 'dɔter', 'ɔ,' 'ɔ'

sur la côte Est, à droite. Vous entendrez 'lɔw' et 'tɔl' et 'dɔter', 'ɔ,' 'ɔ'

but on the West Coast, people actually merge this sound with the 'a' as in 'father'

mais sur la côte ouest, les gens fusionnent en fait ce son avec le 'a' comme dans 'père'

a back open vowel sound, right.

une voyelle arrière ouverte, droite.

I'll talk about this in a sec but in the meantime let's talk about the merge.

J'en parlerai dans un instant mais en attendant parlons de la fusion.

So in some dialects, this 'ɔ' sound will be pronounced as 'a'.

Ainsi, dans certains dialectes, ce son 'ɔ' sera prononcé comme 'a'.

So instead of 'dɔtər' you'll hear 'datər', instead of 'lɔ' you'll hear 'la', 'fɔl' -'fal', right

Ainsi, au lieu de 'dɔtər', vous entendrez 'datər', au lieu de 'lɔ', vous entendrez 'la', 'fɔl' -'fal'

So you're you're like, basically, the difference between those two is that if it's lower on the chart

, d'accord. ces deux là c'est que si c'est plus bas sur le graphique

that means that the mouth is more open and the lips are less rounded.

ça veut dire que la bouche est plus ouverte et les lèvres moins arrondies.

a, a

a, un

right

vrai

'father', 'law'

'père', 'loi'

Now this is not a rounded sound, I cheated when I created this chart

Maintenant ce n'est pas un son arrondi, j'ai triché quand j'ai créé ce tableau

and technically it's supposed to be here.

et techniquement c'est censé être ici.

Because on the right side the vowels are more rounded.

Parce que du côté droit les voyelles sont plus arrondies.

So for those of you who are going to pick on what I've done here

Donc, pour ceux d'entre vous qui vont choisir ce que j'ai fait ici,

know that I did it because it looks better.

sachez que je l'ai fait parce que ça a l'air mieux.

But I always explain it, so the 'a' as in 'father' sound is supposed to be here because it's not rounded.

Mais je l'explique toujours, donc le son 'a' comme dans 'père' est censé être ici parce qu'il n'est pas arrondi.

The pair of the 'a' father that is rounded is this ɑ sound that exists only in British English,

La paire du père 'a' qui est arrondie est ce son ɑ qui n'existe qu'en anglais britannique,

not in American English

pas en anglais américain

and that is the 'honest' vowel,

et qui est la voyelle 'honest',

'honest', 'coffee' and all of these vowels, all of these words are pronounced with

'honest', 'coffee' et toutes ces voyelles, toutes de ces mots sont prononcés avec

this 'ɑ' sound in British English but with 'a' as in father

ce son 'ɑ' en anglais britannique mais avec 'a' comme dans le père

this is why I'm going to erase this, 'a' as in father.

c'est pourquoi je vais effacer ceci, 'a' comme dans le père.

so here we have 'coffee' and 'honest', right.

donc ici nous avons 'café' et 'honnête', n'est-ce pas.

So all of those words that are spelled with O are actually pronounced with 'a':

Donc, tous ces mots qui s'écrivent avec O sont en fait prononcés avec 'a' :

father, coffee, honest.

père, café, honnête.

On the West Coast you'll also hear 'fall', 'tall', 'law'

Sur la côte ouest, vous entendrez également 'fall', 'tall', 'law'.

On the East Coast, you're more likely to hear 'fɔl', 'tɔl', 'lɔ'.

Sur la côte est, vous entendrez plus probablement 'fɔl', 'tɔl', 'lɔ'.

So the lips are a bit more rounded and the jaw is more closed

Ainsi les lèvres sont un peu plus arrondies et la mâchoire est plus fermée

and also the tongue is a little higher for this one.

et aussi la langue est un peu plus haute pour celui-ci.

Now this, the 'ɔɪ' sound and as you can see there is another diphthong

Maintenant ceci, le son 'ɔɪ' et comme vous pouvez le voir il y a une autre diphtongue

hiding underneath all my writings here.

cachée sous toutes mes écritures ici.

This is the 'ɔɪ' as in 'toy' that exists in all dialects, right.

C'est le 'ɔɪ' comme dans 'jouet' qui existe dans tous les dialectes, n'est-ce pas.

The 'ɔɪ' as in 'toy'. So let's take the black marker here and then write down

Le 'ɔɪ' comme dans 'jouet'. Alors prenons le marqueur noir ici, puis écrivons

'toy', 'boy' and 'coin'

'jouet', 'garçon' et 'pièce'

and here we move from the 'ɔ' sound, so you need to drop your jaw a little bit

et ici nous passons du son 'ɔ', donc vous devez laisser tomber un peu votre mâchoire

to the 'ɪ' as in 'sit'. tɔɪ, bɔɪ, cɔɪn, right, okay.

vers le 'ɪ' comme dans 's'asseoir'. tɔɪ, bɔɪ, cɔɪn, à droite, d'accord.

So I think that's it.

Donc je pense que c'est ça.

So let's look at all the back vowels here. We have the tense ʊ as in 'food', the relaxed ʊ as in 'foot'

Alors regardons toutes les voyelles arrière ici. Nous avons le ʊ temporel comme dans 'nourriture', le ʊ détendu comme dans 'foot'

'oʊ' as in 'go', 'ɔɪ' as in 'toy', 'ɔ' as in 'daughter' but you can also pronounce it as 'dɑter' and the 'a' as in and 'father',

'oʊ' comme dans 'go', 'ɔɪ' comme dans 'toy', 'ɔ' comme dans 'daughter' mais vous pouvez aussi prononcer comme 'dɑter' et le 'a' comme dans et 'père',

'coffee', 'honest' and 'office'.

'café', 'honnête' et 'bureau'.

Now let's go through all the sounds one more time

Passons maintenant en revue tous les sons une fois de plus

and I'm going to leave some time for you to repeat the words that I'm saying okay.

et je vais vous laisser un peu de temps pour répéter les mots que je dis d'accord.

Starting from the front part of the chart let's begin.

En partant de la partie avant du graphique, commençons.

i as in 'seat', ɪ as in 'sit',

i comme dans 'siège', ɪ comme dans 'assis',

ɛ as in 'red', æ as in 'cat',

ɛ comme dans 'rouge', æ comme dans 'chat',

eɪ as in 'day' , aʊ as in 'now'

eɪ comme dans 'jour', aʊ comme dans 'maintenant'

aɪ as in 'my',

aɪ comme dans 'mon',

ə and that is the schwa as in 'around', 'o'clock', hɑlə-deɪ.

ə et c'est le schwa comme dans 'autour', 'heure', hɑlə-deɪ.

and then we have the 'kʌp' as in' cup', 'love', 'fun', 'country'

et puis nous avons le 'kʌp' comme dans 'cup', 'love', ' fun', 'country'

'ɜr' as in 'stir' and 'girl'

'ɜr' comme dans 'stir' et 'girl'

then we move on to the tense u as in 'food', 'room', 'you'

puis nous passons au temps u comme dans 'food' , 'chambre', 'vous'

ʊ - 'cook', 'look', 'book'

ʊ - 'cuisinier', 'regarde', 'livre'

oʊ, my jaw drops, oʊ, ɔ

oʊ, ma mâchoire tombe, oʊ, ɔ

ɔɪ, 'boy', 'toy'

ɔɪ, 'garçon', 'jouet'

and then the 'a', my jaw is really open, the lips are not really rounded.

et puis le 'a', ma mâchoire est vraiment ouvertes, les lèvres ne sont pas vraiment arrondies.

'a', 'office', 'coffee' and 'honest'.

'a', 'bureau', 'café' et 'honnête'.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

I hope this simplifies a little bit, maybe it confuses you right now but if you watch it again

J'espère que cela simplifie un peu, peut-être que cela vous déroute en ce moment mais si vous le regardez à nouveau,

you'll see that it does make sense and understanding what are the vowels in American English

vous verrez que cela a du sens et comprendre quelles sont les voyelles en anglais américain

and understanding what vowels you don't have in your native tongue will help you

et comprendre quelles voyelles vous n'avez pas dans votre natif la langue vous aidera à vous

focus on the things that will improve your pronunciation, that will improve your clarity

concentrer sur les choses qui amélioreront votre prononciation, qui amélioreront votre clarté

because if you are mispronouncing or if you don't have this distinction between the tense i and relaxed ɪ

parce que si vous prononcez mal ou si vous n'avez pas cette distinction entre le i tendu et le ɪ détendu,

different words are going to sound the same, 'sheep' and 'ship' are going to sound like

différents mots vont sonner de la même façon, ' mouton' et 'navire' vont sonner comme

'sheep' and 'sheep' or 'sale' and 'sell' right

'mouton' et 'mouton' ou 'vente' et 'vendre' bien

or 'bed' and 'bad'

ou 'lit' et 'mauvais'

If you don't have these two vowels in you're in native tongue

Si vous n'avez pas ces deux voyelles, vous êtes en natif langue

and you can, by the way, go to Wikipedia and look for the vowel chart of the sounds in your native tongue right

et vous pouvez, au fait, aller sur Wikipédia et chercher le tableau des voyelles des sons dans votre langue maternelle à droite,

and then see how it is different from the vowel chart of American English right

puis voir en quoi il est différent du tableau des voyelles de l'anglais américain à droite

What vowels don't exist in your native tongue.

Quelles voyelles n'existent pas dans votre langue maternelle langue.

So and then you don't want to confuse the ɛ and the a or the u and the ʊ, right tense u, then relaxed ʊ

Ainsi et puis vous ne voulez pas confondre le ɛ et le a ou le u et le ʊ, le u au temps droit, puis le ʊ détendu

so on and so forth.

et ainsi de suite.

So this is just understanding the vowels. In order to really own them and to use them

Il s'agit donc simplement de comprendre les voyelles. Afin de vraiment les posséder et de les utiliser,

you need to do some more work. So you need to tackle the sounds that are challenging for you

vous devez faire un peu plus de travail. Vous devez donc vous attaquer aux sons qui sont difficiles à

to practice it, to teach your mouth to pronounce those sounds clearly and accurately every single time

pratiquer, apprendre à votre bouche à prononcer ces sons clairement et avec précision à chaque fois,

and then to drill it in words, phrases and sentences in order for you to develop the muscle memory

puis à les percer en mots, phrases et phrases afin de développer la mémoire musculaire.

So you won't have to think about it every time you speak.

Ainsi, vous n'aurez pas à y penser à chaque fois que vous parlerez.

Now if you wanna learn more with me come check out my website theaccentsway.com

Maintenant, si vous voulez en savoir plus avec moi, venez consulter mon site Web theaccentsway.com

or my YouTube Channel Accent'sWay English with Hadar.

ou ma chaîne YouTube Accent'sWay English with Hadar.

and there you'll find hundreds of different videos

et vous y trouverez des centaines de vidéos différentes

about how to pronounce the sounds of American English, about American intonation

sur la façon de prononcer les sons de l'anglais américain, sur l'intonation américaine

and also motivational videos that will inspire you and get you to do the work.

et aussi des vidéos de motivation qui vous inspireront et vous feront travailler.

Have a beautiful rest of the day and I will see you next time in the next video.

Passez une belle fin de journée et je vous verrai la prochaine fois dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.