American English Vowels | IPA (International Phonetic Alphabet) vowel chart FREE DOWNLOAD

Hey there. It's Hadar and this is the Accent's Way.

Ehilà. È Hadar e questa è la via dell'accento.

Today I have a different lesson for you. And that's because I have my magic marker in one hand

Oggi ho una lezione diversa per te. E questo perché ho il mio pennarello magico in una mano

and my vowel chart on the wall.

e la mia tabella delle vocali sul muro.

And we're going to talk about all the vowels of American English

E parleremo di tutte le vocali dell'inglese americano.

I'm gonna walk you through this vowel chart. You might have seen it in the past.

Ti guiderò attraverso questa tabella delle vocali. Potresti averlo visto in passato.

So we gonna talk about all the strange and funny symbols here and what they represent.

Quindi parleremo di tutti i simboli strani e divertenti qui e di ciò che rappresentano.

But also I'm gonna teach you how to pronounce them and what are the challenges that you might be facing

Ma ti insegnerò anche come pronunciarli e quali sono le sfide che potresti incontrare

as you trying to pronounce these sounds as a non-native speaker.

mentre provi a pronunciare questi suoni come un non madrelingua.

So, let's begin.

Quindi, cominciamo.

This is a diagram of your mouth basically.

Questo è fondamentalmente un diagramma della tua bocca.

So you need to think of it as if it's the profile of a person as if I'm standing like this

Quindi devi pensarlo come se fosse il profilo di una persona, come se fossi in piedi così

and all the vowels on the left part of the chart are front vowels

e tutte le vocali sulla parte sinistra del grafico fossero vocali anteriori,

that means that the tongue is rolling forward to produce those vowels,

il che significa che la lingua sta rotolando in avanti per produrre quelle vocali,

okay, these are front vowels in comparison to back vowels where the tongue pulls back okay.

ok, queste sono vocali anteriori in confronto alle vocali posteriori dove la lingua si tira indietro ok.

So, basically, the horizontal axis shows you the position of the tongue, the placement of the tongue

Quindi, sostanzialmente, l'asse orizzontale mostra la posizione della lingua, la posizione della lingua

in comparison to the front of the mouth: the front or the back.

rispetto alla parte anteriore della bocca: anteriore o posteriore.

Now the vertical axis is basically the position of your jaw.

Ora l'asse verticale è fondamentalmente la posizione della mascella.

So as you go higher on the chart then the mouth is more closed, the jaw is more closed, for example

Quindi, mentre sali più in alto sul grafico, la bocca è più chiusa, la mascella è più chiusa, ad esempio

I-I and as you go down the jaw drops. Now technically it's not really

I-I e mentre scendi la mascella cade. Ora tecnicamente non è proprio

the position of the tongue but it's actually the space between the tongue and the upper palate okay

la posizione della lingua ma in realtà è lo spazio tra la lingua e il palato superiore va bene

and as you open your mouth there is more space between the tongue the body of the tongue

e mentre apri la bocca c'è più spazio tra la lingua il corpo della lingua

or the highest part of the tongue and the upper palate okay.

o la parte più alta della lingua e il palato superiore ok.

So position of the tongue in relation to the front of the mouth

Quindi posizione della lingua rispetto alla parte anteriore della bocca

or position of the tongue in relation to the roof of the mouth

o posizione della lingua rispetto al palato

Clear? Good.

Chiaro? Bene.

Now there are a few other elements that we're gonna talk about as we go along

Ora ci sono alcuni altri elementi di cui parleremo man mano che procediamo.

Let's begin with front vowels and I'm gonna take my magic marker for that.

Cominciamo con le vocali anteriori e prenderò il mio pennarello magico per quello.

So as we go to the left part of the chart

Quindi mentre andiamo nella parte sinistra del grafico

in the highest point of the chart we see the i sound.

nel punto più alto del grafico vediamo il suono i.

i

i

This sound is the i as in 'see, 'we' and 'she'

Questo suono è la i come in 'vedi, 'noi' e 'lei'

Okay it's a high vowel, high because the tongue is high.

Ok è una vocale alta, alta perché la lingua è alta.

It's a tense vowel because all the articulation organs are really tense.

È una vocale tesa perché tutti gli organi di articolazione sono davvero tesi.

The lips pull to the sides of it

Le labbra si tirano ai lati di esso

i-i

i-i

we

noi

she

lei

okay

va bene

and that is in comparison to the relaxed ɪ sound that also exists in American English.

e questo è in confronto al suono rilassato ɪ che esiste anche nell'inglese americano.

Now as you can see it's a little lower here, a little lower on the chart

Ora, come potete vedere, è un po' più in basso qui, un po' più in basso sul grafico, il

that means that the tongue is a little lower.

che significa che la lingua è un po' più in basso.

So one of the ways to do that is to just drop your jaw a little bit

Quindi uno dei modi per farlo è abbassare un po' la mascella

ɪ

ɪ

ɪ

ɪ

It's a relaxed sound, it's the laxed ɪ sound and we find it in words like

È un suono rilassato, è il suono ɪ rilassato e lo troviamo in parole come

fish

fish

ship

ship

and

e

rich

rich

Okay, relaxed ɪ sound.

Okay, suono ɪ rilassato.

As you can see so I have, in green we have here the five neutral vowel sounds that exists in some languages:

Come puoi vedere così ho, in verde abbiamo qui i cinque suoni vocalici neutri che esistono in alcune lingue:

a, e, i, o, u

a, e, i, o, u

So in comparison to those five neutral vowel sounds, we see that there are two different ɪ sounds

Quindi rispetto a quei cinque suoni vocalici neutri, vediamo che ci sono due diversi suoni vocalici ɪ suona

and none of them sound like a neutral i sound okay.

e nessuno di loro suona come un suono neutro mi va bene.

So one is more tense:

Quindi uno è più teso:

i-i

i-i lei

she

we

noi

and one is relaxed, actually going closer to a real an e sound:

e uno è rilassato, in realtà avvicinandosi a un vero suono an e:

fish

pesce

rich

ricco

and ship

e nave nave

ship

It's relaxed, so the jaw is dropped, the jaw is dropped also because I want to bring the tongue

È rilassato, quindi la mascella è caduta, la mascella è caduta anche perché voglio portare la lingua

a little lower, the body of the tongue right so it doesn't touch, it's not close to the upper palate,

un po' più in basso, il corpo della lingua a destra in modo che non si tocchi, non sia vicino al palato superiore,

because as you can see it's a little lower on the chart

perché come puoi vedere è un po' più in basso sul grafico

ɪ

ɪ

ɪ

ɪ

kid

ragazzo

now it's not 'e'. This is a neutral as sound as in, it doesn't exist in English, but it's a neutral e.

ora non è 'e'. Questo è un suono neutro come in, non esiste in inglese, ma è una e neutra.

So a lot of people may say something like

Quindi molte persone potrebbero dire qualcosa come

'set'

'set' '

'set'

set'

but it's not 'set' it's 'sit'

ma non è 'set' è 'sit'

'kid'

'kid'

'rich' right

'rich' right

Now if we go a little lower we get to the American ɛ, ɛ as in 'red'.

Ora se andiamo un po' più in basso arriviamo alla ɛ americana, ɛ come in ' rosso'.

'head'

'testa'

and 'said'.

e 'detto'.

Notice that it's not 'seɪd' it's not the diphthong eɪ

Nota che non è 'seɪd' non è il dittongo eɪ

in blue we have diphthongs, diphthongs are vowels that change in the middle of pronunciation

in blu abbiamo dittonghi, i dittonghi sono vocali che cambiano nel mezzo della pronuncia

or actually, you can think of it as two vowels that go together within the same syllable

o in realtà, puoi pensarlo come due vocali che vanno insieme all'interno della stessa sillaba

So here this is an ɛ sound. Just a bit more open than a neutral e sound that might exist in your language

Quindi ecco questo è un suono ɛ. Solo un po' più aperto di un suono neutro e che potrebbe esistere nella tua lingua

if you are a Spanish speaker, for example, 'e'

se parli spagnolo, ad esempio, 'e'

ɛ

ɛ ɛ

ɛ

rɛd

rɛd

hɛd

hɛd

sɛd

sɛd

okay now that's the ɛ sound.

okay, questo è il suono ɛ.

If I drop my jaw a bit more low, my tongue a bit more

Se abbasso la mascella un po' più in basso, la lingua un po' di più,

remember I need to keep the tip of the tongue forward

ricordo che devo tenere la punta della lingua in avanti

cuz it's on the front, on the left side of the chart right

perché è davanti, sul lato sinistro del grafico a destra

then we get to the æ as in 'cat'.

poi arriviamo alla æ come in 'gatto '.

æ

æ

'bad'

'bad'

'cat'

'cat'

'happy'

'happy'

right 'cat' and 'bad'

right 'cat' and 'bad'

and

laughed

and

rise

So we have the tense i as in 'seat', the relaxed ɪ as in 'sit', the ɛ as in 'set' and the æ as in 'sat'.

Quindi abbiamo la i come in 'seat', la rilassata ɪ come in 'sit', la ɛ come in 'set' e la æ come in 'sat'.

Now do it with me.

Ora fallo con me.

seat, sit, set, sat

seat, sit, set, sat

'bead' - tense i

'bead' - tese i

'bid'-relaxed i

'bid'-relaxed i

'bed' that's the ɛ sound

'bed' questo è il suono ɛ

and 'bad'

e 'bad'

right so these are pure vowels, the four pure vowels in American English:

giusto quindi queste sono vocali pure, le quattro vocali pure in inglese americano:

i, ɪ, ɛ, æ

i, ɪ, ɛ , æ

Now let's look at diphthongs in the front

Ora diamo un'occhiata ai dittonghi nella parte anteriore

okay, so we have the 'eɪ' as in 'day', as you can see it's a little higher that means that

ok, quindi abbiamo la 'eɪ' come in 'day', come puoi vedere è un po' più alta che significa che

the tongue is a little higher for the 'eɪ'.

la lingua è un po' più alta per la 'eɪ'.

That's a changing vowel. Now it's really important because that's how you distinguish between,

È una vocale che cambia. Ora è davvero importante perché è così che distingui,

let's use a different color here,

usiamo un colore diverso qui,

that's how you distinguish between 'sell' and 'sale' right.

è così che distingui tra 'vendere' e 'saldare' giusto.

Because that's the ɛ sound: /sɛl/. And here you have a changing vowel: /seɪl/.

Perché questo è il suono ɛ: /sɛl/. E qui hai una vocale che cambia: /seɪl/.

So you start with an 'e' and then actually the tongue is going towards the ɪ sound: 'eɪ'.

Quindi inizi con una 'e' e poi effettivamente la lingua va verso il suono ɪ: 'eɪ'.

'eɪ', right.

'eɪ', giusto.

So you have to reach that ɪ-part. Imagine as if you're adding j sound like an 'yes':

Quindi devi raggiungere quella parte ɪ. Immagina di aggiungere j che suona come un "sì":

day

day

sale

sale

fail

fail

safe

safe

date

date

okay

okay

So that's a long eɪ-sound and it is long because it's a diphthong

Quindi è un suono eɪ lungo ed è lungo perché è un dittongo

so you're gonna like squeezing two vowels together. That's the 'eɪ'.

quindi ti piacerà spremere due vocali insieme. Questa è la 'eɪ'.

And here if we go a little lower we see that the æ sound, that's the 'a' as in 'cat', exists in a diphthong as well.

E qui se andiamo un po' più in basso vediamo che il suono æ, cioè la 'a' come in 'cat', esiste anche in un dittongo.

Now we see that we start with æ and then we move into the 'ʊ' sound. All the way back here.

Ora vediamo che iniziamo con æ e poi ci spostiamo nel suono 'ʊ'. Fino a qui.

So basically you're going like this

Quindi in pratica stai andando così

the front part of the tongue is pulling back, or the tongue is the tongue pulls back and you start with æ

la parte anteriore della lingua si sta tirando indietro, o la lingua è la lingua si tira indietro e inizi con æ

and you move into ʊ because that's the 'æʊ' as in 'now'.

e ti sposti in ʊ perché è la 'æʊ' come in 'ora'.

now

ora

right, so we have 'now'

giusto, quindi abbiamo 'ora' '

'brown'

marrone'

Now it's really deceiving cuz it's spelled with 'o' and 'w'

Ora è davvero ingannevole perché è scritto con 'o' e 'w'

but basically, it's that 'æ' as 'cat' sound in American English, 'æ' and then you move to the ʊ sound.

ma fondamentalmente, è che 'æ' come 'cat' suona in inglese americano, 'æ' e poi tu passare al suono ʊ.

now

ora

brown

sound

suono marrone suono

right

giusto

sound

Now it's not mistake to say 'saund'. What have I done here I just pulled my tongue back

Ora non è un errore dire 'saund'. Che cosa ho fatto qui ho solo tirato indietro la lingua

and I started with a more neutral 'sa- und', 'saund', a.

e ho iniziato con un più neutro 'sa- und', 'saund', a.

but if you are going for the American accent then the first sound is definitely closer to the æ as in 'cat'.

ma se stai cercando l'accento americano allora il primo suono è decisamente più vicino alla æ come in 'cat'.

sound

sound

Now the last diphthong we have here is 'aɪ' as in 'my'

Ora l'ultimo dittongo che abbiamo qui è 'aɪ' come in 'my'

okay.

ok.

My life

La mia vita

and also just the word 'I'

e anche solo la parola 'io'

So here you start with an open mouth because it's, you know, the bottom of the chart

Quindi qui inizi con la bocca aperta perché è, sai, la parte inferiore del grafico

that means that the jaw is at its most open position, 'a', the tongue is in the front 'a'

che significa che la mascella è nella sua posizione più aperta, 'a', la lingua è nella davanti alla 'a'

and then you transition to an 'ɪ' right away.

e poi passi subito alla 'ɪ'.

aɪ

aɪ

aɪ

aɪ

'laɪf'

'laɪf'

It's not 'laf', it's not 'a' right. It's 'aɪ'.

Non è 'laf', non è 'a' giusto. È 'aɪ'.

You have to hear the transition

Devi sentire

again here you can think as if you're adding a j sound in the middle

di nuovo la transizione qui puoi pensare come se stessi aggiungendo un suono j nel mezzo

I

I

my

mio

might, okay not 'mat'.

potere, okay non 'mat'.

So the transition is really important to clarify that this is the vowel that you're using okay.

Quindi la transizione è davvero importante per chiarire che questa è la vocale che stai usando okay.

So again let's look at all the vowel sounds in the front part of the mouth.

Quindi di nuovo diamo un'occhiata a tutti i suoni vocalici nella parte anteriore della bocca.

We have 'ɪ' as in 'see', the 'i' as in 'seat',

Abbiamo 'ɪ' come in 'see', la 'i' come in 'seat',

the 'eɪ' as in 'day', the 'ɛ' as in red,

la 'eɪ' come in 'day', la 'ɛ' come in red,

the 'æ' as in 'cat',

la 'æ' come in 'cat',

'aʊ' as in 'now' and 'aɪ' as in 'my'.

' aʊ' come in 'ora' e 'aɪ' come in 'mio'.

I hope you're repeating after me.

Spero che tu stia ripetendo dopo di me.

Now let's move on to the center okay

Ora passiamo al centro ok

This is the 'schwa' sound, the schwa is the most neutral vowel sound in American English

Questo è il suono 'schwa', lo schwa è il suono vocalico più neutro nell'inglese americano

and look where it's positioned, it's right there in the middle of the chart because

e guarda dov'è posizionato, è proprio lì al centro del grafico perché

the tongue is basically at rest pose, so it's resting there on the bottom part of the mouth,

la lingua è praticamente a riposo , quindi è appoggiato lì sulla parte inferiore della bocca,

the jaw is not too tense, it's not too open.

la mascella non è troppo tesa, non è troppo aperta.

Pretty much as if you're just like what you're doing right now if you're not speaking.

Praticamente come se fossi proprio come quello che stai facendo in questo momento se non stai parlando.

So you're just sitting there, listening to me and your tongue is resting on the bottom part of the mouth

Quindi sei semplicemente seduto lì, ad ascoltarmi e la tua lingua è appoggiata sulla parte inferiore della bocca

and that's your 'schwa'. 'ə', it's also a really short sound 'ə'

e questo è il tuo 'schwa'. 'ə', è anche un suono molto breve 'ə' ə

ə, ə, ə

, ə, ə

that's the schwa sound.

è il suono schwa.

Now if we go down a bit then we get the 'ʌ' sound and this is it's also called 'a stressed schwa'

Ora, se scendiamo un po', otteniamo il suono "ʌ" e questo è anche chiamato "uno schwa accentato"

and that's a 'cup' sound.

e questo è un suono di "tazza".

Now while the schwa is always unstressed. So it's always the unstressed syllable in a word

Ora mentre lo schwa è sempre atono. Quindi è sempre la sillaba non accentata in una parola

The' cup' is always stressed, for example, 'cup'

La 'cup' è sempre accentata, per esempio, 'cup'

country,

country,

love

love

okay

okay

So that's, I call it the neutral 'a' sound in American English. Even though it's not exactly an 'a'

Quindi questo è, lo chiamo il suono neutro della 'a' nell'inglese americano. Anche se non è esattamente una 'a'

but it's the closest one. As you can see this is a neutral 'a' if you have that in your language

ma è la più vicina. Come puoi vedere questa è una "a" neutra se ce l'hai nella tua lingua,

then this may sound pretty similar to you and don't mind the spelling patterns

allora potrebbe suonare abbastanza simile a te e non preoccuparti degli schemi ortografici

money

company, right.

compagnia di soldi, giusto.

Don't mind the spelling patterns because the fact that there is an 'O' doesn't mean that there is an 'O' sound.

Non preoccuparti degli schemi ortografici perché il fatto che ci sia una 'O' non significa che ci sia un suono 'O'.

Actually, it's 'a cup sound': ʌ

In realtà, è 'un suono di coppa': ʌ

/ˈmʌni/

/ˈmʌni/

/lʌv/

/lʌv/

/ˈkʌntri/

/ˈkʌntri/

and of course /kʌp/.

e naturalmente /kʌp/.

The third central vowel that we're going to talk about today is the ɜ as in 'stir'

La terza vocale centrale di cui parleremo oggi è la ɜ come in 'stir'

no, actually you can do something like this to indicate that this vowel is always associated with the R sound

no, in realtà puoi fare qualcosa del genere per indicare che questa vocale è sempre associata al suono R

okay, ɜr

ok, ɜr

basically, it's like you're taking ə and you're bringing the back of the tongue up a bit to create that 'ər' tension, ər

praticamente, è come te stai prendendo ə e stai alzando un po' la parte posteriore della lingua per creare quella tensione di 'ər', ər

to make the R basically the size of the tongue touch the insides of the upper teeth

per fare in modo che la R praticamente delle dimensioni della lingua tocchi l'interno dei denti superiori

ɜr, ɜr

ɜr, ɜr

So this is the most neutral sound combined with the R and we find it in words like

Quindi questo è il suono più neutro combinato con la R e lo troviamo in parole come

firm

fermo

and 'learn'

e 'impara'

her

lei

and everyone's favorite

e la

'girl'

'ragazza' preferita da tutti

and we can also add

e possiamo anche aggiungere

'world', here right

'mondo', qui giusto Quindi,

So even though there is an 'o' here and an 'i' and 'e' and 'e' and 'i' it's all the same sound: ɜr

anche se qui c'è una 'o' e un ' i' e 'e' e 'e' e 'i' è tutto lo stesso suono: ɜr

girl,

ragazza,

world

mondo

learn

imparala

her

and not 'hɛr' right cuz I'm not adding an 'ɛ' sound here. cuz there's not an ɛ sound here. her

e non 'hɛr' giusto perché non sto aggiungendo un suono 'ɛ' qui. perché non c'è un suono ɛ qui. lei

And that's the 'stir' sound, very neutral, the tongue is in the center.

E questo è il suono di 'mescolamento', molto neutro, la lingua è al centro.

It's just the sides of the tongue pull back a bit to create that R sound, ɜr

È solo che i lati della lingua si tirano un po' indietro per creare quel suono R, ɜr

Now let's move on, let's stick with the red this time, let's move on to the back vowels.

Ora andiamo avanti, rimaniamo con il rosso questa volta, passiamo alle vocali posteriori.

So here just like with the tense 'i' and relaxed 'ɪ' we have two 'u' sounds.

Quindi qui proprio come con la 'i' tesa e la 'ɪ' rilassata abbiamo due suoni 'u'.

And in many languages there is only one 'u' sound.

E in molte lingue c'è solo un suono 'u'.

Now that's a generalization because you know some speakers use actually just this u sound,

Questa è una generalizzazione perché sai che alcuni oratori usano in realtà solo questo suono u,

some use the relaxed u sound, some don't even have an 'u' sound in their language

alcuni usano il suono u rilassato, alcuni non hanno nemmeno un suono 'u' nella loro lingua

or at least their lips are not rounded.

o almeno le loro labbra non sono arrotondate.

So just take whatever I'm saying with a grain of salt

Quindi prendi tutto ciò che sto dicendo con le pinze

when I'm talking about the five neutral vowel sounds in American English

quando parlo dei cinque suoni vocalici neutri nell'inglese americano

it's related to languages that have five vowels or at least the five out neutral vowel sounds.

è correlato a lingue che hanno cinque vocali o almeno i cinque suoni vocalici neutri.

Now, this is the tense u sound, 'u' as in 'you', 'you'.

Ora, questo è il suono della u, 'u' come in 'tu', 'tu'.

Now think about it what is it that you're hearing here that is different from how many non-native speakers

Ora pensaci cos'è che stai ascoltando qui che è diverso da quanti non madrelingua

may pronounce it

potrebbero pronunciarlo

'u', 'u'

'u', 'u'

It' longer, I can hear you, I know you just said that.

It' più a lungo, posso sentirti, so che l'hai appena detto.

'You', right, 'you'.

"Tu", giusto, "tu".

So it's longer, as if I'm adding a W here, right

Quindi è più lungo, come se stessi aggiungendo una W qui, giusto

you

voi

two

due

and room.

e stanza.

tense 'u', so it's a tense sound the back of the tongue is all the way up there,

'u' tesa, quindi è un suono teso la parte posteriore della lingua è tutta lassù,

the body of the tongue is really close to the soft palate in the back right and the lips round.

il corpo della lingua è molto vicino al palato molle nella parte posteriore destra e le labbra rotonde.

Actually, if we look at vowels on the right side here versus the left side that means

In realtà, se guardiamo le vocali sul lato destro qui rispetto al lato sinistro, significa

that these are also rounded, the lips are more rounded, uw, uw

che anche queste sono arrotondate, le labbra sono più arrotondate, uw, uw

I gotta push my lips forward

devo spingere le mie labbra in avanti

food

per mangiare

you

la tua

room, right.

stanza, giusto.

Now in comparison to the relaxed ʊ. Now if you look at it it's as if I'm ticking if I'm moving from the 'u' to the 'ə'

Ora rispetto al rilassato ʊ. Ora se lo guardi è come se stessi ticchettando se mi muovo dalla 'u' alla 'ə'

which is a neutral sound. So 'u' to 'ə'. The relaxed ʊ is somewhere in the middle

che è un suono neutro. Quindi da 'u' a 'ə'. La ʊ rilassata è da qualche parte nel mezzo

So you need to think about the relaxed ʊ as in 'book'

Quindi devi pensare alla ʊ rilassata come nel piede 'libro'

foot

and 'look' as a middle sound between the tense 'u' and the schwa right.

e 'guardare' come un suono intermedio tra la 'u' tesa e la destra schwa.

Does that make sense? Okay. Let's let's look at it again.

Ha senso? Va bene. Diamo un'occhiata di nuovo.

So tense 'u' and this is the relaxed ʊ. So it's not 'buk', 'fut', 'luk'.

Quindi 'u' tesa e questa è la ʊ rilassata. Quindi non è 'buk', 'fut', 'luk'.

It's 'bʊk', 'fʊt'. Lips are not really rounded and 'lʊk',

È 'bʊk', 'fʊt'. Le labbra non sono veramente arrotondate e 'lʊk',

'tʊk' , 'pʊʃ', 'pʊl'

'tʊk', 'pʊʃ', 'pʊl'

All of them have the same vowel sound and that's the relaxed ʊ sound okay.

hanno tutte lo stesso suono vocale e questo è il suono rilassato di ʊ ok.

Now if we move down the chart, okay. So let's let's go through these diphthongs

Ora se ci spostiamo verso il basso nel grafico, ok. Quindi esaminiamo questi dittonghi

Here we have the 'oʊ' as in 'go'.

Qui abbiamo la 'oʊ' come in 'go'.

Now this is a neutral O sound and that actually does not exist in American English.

Ora questo è un suono O neutro e che in realtà non esiste nell'inglese americano.

So there is no O in English. There are similar sounds.

Quindi non c'è la O in inglese. Ci sono suoni simili.

There is the 'ɔ' sound that is a bit more open but a neutral O does not exist.

C'è il suono 'ɔ' che è un po' più aperto ma non esiste una O neutra.

So a lot of times when people try to make that 'oʊ' diphthong as in 'goʊ' and 'shoʊ'

Quindi molte volte quando le persone provano a fare quel dittongo 'oʊ' come in 'goʊ' e 'shoʊ'

and 'oʊnly' they end up saying something like 'only' and 'go' and 'show' right.

e 'oʊnly' finiscono per dire qualcosa come 'only' e 'go' e 'show' giusto.

So they don't round the lips at the end to an ʊ sound

Quindi non arrotondano le labbra alla fine con un suono ʊ

And you may even want to think about it as if you're adding a W at the end right

'ow', 'o(w)nly'

'do(w) n't

w) n't

A long vowel, a changing vowel and you're transitioning from the O the ʊ.

Una vocale lunga, una vocale che cambia e stai passando dalla O alla ʊ.

oʊnly, hoʊtel, right, not 'hotel', definitely not 'hatel',

oʊnly, hoʊtel, giusto, non 'hotel', sicuramente non 'hatel',

show.

show.

Okay, so that's a long 'oʊ' as in 'go.

Ok, quindi è una "oʊ" lunga come in "vai".

As you can see, we are going a little lower. We're going down the chart

Come puoi vedere, stiamo andando un po' più in basso. Stiamo scendendo lungo il grafico, il

that means that the jaw is a bit more open and the tongue is still in the back.

che significa che la mascella è un po' più aperta e la lingua è ancora nella parte posteriore.

You can hear that the sound resonates differently than the 'e' sound or 'i' sound

Puoi sentire che il suono risuona in modo diverso rispetto al suono 'e' o 'i'

that it's all about the front of the mouth.

che riguarda la parte anteriore della bocca.

Now let's move on.

Ora andiamo avanti.

Here we have the ɔ as in 'daughter' sound.

Qui abbiamo la ɔ come nel suono 'figlia'.

daughter

figlia

or law

o legge

So if we are thinking of this sound in isolation typical spelling patterns that represent the sound 'a', 'v', 'a', 'w'

Quindi, se pensiamo a questo suono isolatamente, tipici schemi ortografici che rappresentano il suono 'a', 'v', 'a', 'w' '

'au', sometimes 'ou', 'all' like 'tall' and 'fall' and 'alk' like 'walk'.

au', a volte 'ou', 'all' come 'tall ' e 'fall' e 'alk' come 'walk'.

Now I want to tell you something about this ɔ sound when used alone.

Ora voglio dirti qualcosa su questo suono ɔ usato da solo.

Now it doesn't exist in all dialects of American English. So, for example,

Ora non esiste in tutti i dialetti dell'inglese americano. Quindi, ad esempio,

it is more likely to be found or at least you'll find these words pronounced with the 'ɔ' sound

è più probabile che si trovi o almeno troverai queste parole pronunciate con il suono 'ɔ'

on the East Coast, right. You'll hear 'lɔw' and 'tɔl' and 'dɔter', 'ɔ,' 'ɔ'

sulla costa orientale, giusto. Sentirai 'lɔw' e 'tɔl' e 'dɔter', 'ɔ', 'ɔ'

but on the West Coast, people actually merge this sound with the 'a' as in 'father'

ma sulla costa occidentale, le persone in realtà fondono questo suono con la 'a' come in 'father'

a back open vowel sound, right.

un suono di vocale posteriore aperta, Giusto.

I'll talk about this in a sec but in the meantime let's talk about the merge.

Ne parlerò tra un secondo, ma nel frattempo parliamo della fusione.

So in some dialects, this 'ɔ' sound will be pronounced as 'a'.

Quindi in alcuni dialetti, questo suono 'ɔ' sarà pronunciato come 'a'.

So instead of 'dɔtər' you'll hear 'datər', instead of 'lɔ' you'll hear 'la', 'fɔl' -'fal', right

Quindi invece di 'dɔtər' sentirai 'datər', invece di 'lɔ' sentirai 'la', 'fɔl' -'fal', giusto

So you're you're like, basically, the difference between those two is that if it's lower on the chart

quei due è che se è più basso in classifica

that means that the mouth is more open and the lips are less rounded.

significa che la bocca è più aperta e le labbra sono meno arrotondate.

a, a

a, un

right

giusto

'father', 'law'

'padre', 'legge'

Now this is not a rounded sound, I cheated when I created this chart

Ora questo non è un suono arrotondato, ho imbrogliato quando ho creato questo grafico

and technically it's supposed to be here.

e tecnicamente dovrebbe essere qui.

Because on the right side the vowels are more rounded.

Perché sul lato destro le vocali sono più arrotondate.

So for those of you who are going to pick on what I've done here

Quindi, per quelli di voi che sceglieranno quello che ho fatto qui,

know that I did it because it looks better.

sappiate che l'ho fatto perché ha un aspetto migliore.

But I always explain it, so the 'a' as in 'father' sound is supposed to be here because it's not rounded.

Ma lo spiego sempre, quindi il suono 'a' come in 'father' dovrebbe essere qui perché non è arrotondato.

The pair of the 'a' father that is rounded is this ɑ sound that exists only in British English,

La coppia della 'a' father che è arrotondata è questo suono ɑ che esiste solo nell'inglese britannico,

not in American English

non in quello americano

and that is the 'honest' vowel,

e che è la vocale 'honest',

'honest', 'coffee' and all of these vowels, all of these words are pronounced with

'honest', 'coffee' e tutte queste vocali, tutte di queste parole sono pronunciate con

this 'ɑ' sound in British English but with 'a' as in father

questo suono 'ɑ' nell'inglese britannico ma con 'a' come in father

this is why I'm going to erase this, 'a' as in father.

ecco perché lo cancellerò, 'a' come in father.

so here we have 'coffee' and 'honest', right.

quindi qui abbiamo "caffè" e "onesto", giusto.

So all of those words that are spelled with O are actually pronounced with 'a':

Quindi tutte quelle parole che si scrivono con la O in realtà si pronunciano con la 'a':

father, coffee, honest.

padre, caffè, onesto.

On the West Coast you'll also hear 'fall', 'tall', 'law'

Sulla costa occidentale sentirai anche 'fall', 'tall', 'law'

On the East Coast, you're more likely to hear 'fɔl', 'tɔl', 'lɔ'.

Sulla costa orientale, è più probabile che tu senta 'fɔl', 'tɔl', 'lɔ'.

So the lips are a bit more rounded and the jaw is more closed

Quindi le labbra sono un po' più arrotondate e la mascella è più chiusa

and also the tongue is a little higher for this one.

e anche la lingua è un po' più alta per questo.

Now this, the 'ɔɪ' sound and as you can see there is another diphthong

Ora questo, il suono 'ɔɪ' e come puoi vedere c'è un altro dittongo

hiding underneath all my writings here.

nascosto sotto tutti i miei scritti qui.

This is the 'ɔɪ' as in 'toy' that exists in all dialects, right.

Questa è la 'ɔɪ' come in 'giocattolo' che esiste in tutti i dialetti, giusto.

The 'ɔɪ' as in 'toy'. So let's take the black marker here and then write down

La 'ɔɪ' come in 'giocattolo'. Quindi prendiamo il pennarello nero qui e poi scriviamo

'toy', 'boy' and 'coin'

'giocattolo', 'ragazzo' e 'moneta'

and here we move from the 'ɔ' sound, so you need to drop your jaw a little bit

e qui ci spostiamo dal suono 'ɔ', quindi devi abbassare un po' la mascella

to the 'ɪ' as in 'sit'. tɔɪ, bɔɪ, cɔɪn, right, okay.

fino alla 'ɪ' come in 'sedersi'. tɔɪ, bɔɪ, cɔɪn, giusto, va bene.

So I think that's it.

Quindi penso che sia così.

So let's look at all the back vowels here. We have the tense ʊ as in 'food', the relaxed ʊ as in 'foot'

Quindi diamo un'occhiata a tutte le vocali posteriori qui. Abbiamo il tempo ʊ come in 'food', il rilassato ʊ come in 'foot'

'oʊ' as in 'go', 'ɔɪ' as in 'toy', 'ɔ' as in 'daughter' but you can also pronounce it as 'dɑter' and the 'a' as in and 'father',

'oʊ' come in 'go', 'ɔɪ' come in 'toy', 'ɔ' come in 'daughter' ma puoi anche pronunciare come 'dɑter' e la 'a' come in e 'father',

'coffee', 'honest' and 'office'.

'coffee', 'honest' e 'office'.

Now let's go through all the sounds one more time

Ora esaminiamo tutti i suoni ancora una volta

and I'm going to leave some time for you to repeat the words that I'm saying okay.

e ti lascerò un po' di tempo per ripetere le parole che sto dicendo okay.

Starting from the front part of the chart let's begin.

Iniziamo dalla parte anteriore del grafico.

i as in 'seat', ɪ as in 'sit',

i come in 'seat', ɪ come in 'sit',

ɛ as in 'red', æ as in 'cat',

ɛ come in 'red', æ come in 'cat',

eɪ as in 'day' , aʊ as in 'now'

eɪ come in 'day', aʊ come in 'now'

aɪ as in 'my',

aɪ come in 'my',

ə and that is the schwa as in 'around', 'o'clock', hɑlə-deɪ.

ə e questo è lo schwa come in 'around', 'o'clock', hɑlə-deɪ.

and then we have the 'kʌp' as in' cup', 'love', 'fun', 'country'

e poi abbiamo 'kʌp' come in 'cup', 'love', ' fun', 'country'

'ɜr' as in 'stir' and 'girl'

'ɜr' come in 'stir' e 'girl'

then we move on to the tense u as in 'food', 'room', 'you'

poi passiamo al tempo u come in 'food' , 'stanza', 'tu'

ʊ - 'cook', 'look', 'book'

ʊ - 'cuoco', 'guarda', 'libro'

oʊ, my jaw drops, oʊ, ɔ

oʊ, la mia mascella cade, oʊ, ɔ

ɔɪ, 'boy', 'toy'

ɔɪ, 'ragazzo', 'giocattolo'

and then the 'a', my jaw is really open, the lips are not really rounded.

e poi la 'a', la mia mascella è davvero aperte, le labbra non sono veramente arrotondate.

'a', 'office', 'coffee' and 'honest'.

'a', 'ufficio', 'caffè' e 'onesto'.

What do you think?

Cosa ne pensi?

I hope this simplifies a little bit, maybe it confuses you right now but if you watch it again

Spero che questo semplifichi un po ', forse ti confonde in questo momento, ma se lo guardi di nuovo

you'll see that it does make sense and understanding what are the vowels in American English

vedrai che ha senso e capire quali sono le vocali nell'inglese americano

and understanding what vowels you don't have in your native tongue will help you

e capire quali vocali non hai nel tuo nativo la lingua ti aiuterà a

focus on the things that will improve your pronunciation, that will improve your clarity

concentrarti sulle cose che miglioreranno la tua pronuncia, che miglioreranno la tua chiarezza

because if you are mispronouncing or if you don't have this distinction between the tense i and relaxed ɪ

perché se stai pronunciando male o se non hai questa distinzione tra la i tesa e la ɪ rilassata,

different words are going to sound the same, 'sheep' and 'ship' are going to sound like

parole diverse suoneranno allo stesso modo, ' sheep' e 'ship' suoneranno come

'sheep' and 'sheep' or 'sale' and 'sell' right

'sheep' e 'sheep' o 'sale' e 'sell' right

or 'bed' and 'bad'

o 'bed' e 'bad'

If you don't have these two vowels in you're in native tongue

Se non hai queste due vocali sei in nativo language

and you can, by the way, go to Wikipedia and look for the vowel chart of the sounds in your native tongue right

e puoi, a proposito, andare su Wikipedia e cercare la tabella vocale dei suoni nella tua lingua madre destra

and then see how it is different from the vowel chart of American English right

e poi vedere come è diversa dalla tabella vocale dell'inglese americano destra

What vowels don't exist in your native tongue.

Quali vocali non esistono nella tua lingua nativa lingua.

So and then you don't want to confuse the ɛ and the a or the u and the ʊ, right tense u, then relaxed ʊ

Quindi e poi non vuoi confondere la ɛ e la a o la u e la ʊ, u giusta, poi rilassata ʊ

so on and so forth.

e così via.

So this is just understanding the vowels. In order to really own them and to use them

Quindi questo è solo capire le vocali. Per possederli davvero e per usarli

you need to do some more work. So you need to tackle the sounds that are challenging for you

devi lavorare ancora un po'. Quindi devi affrontare i suoni che ti sfidano

to practice it, to teach your mouth to pronounce those sounds clearly and accurately every single time

per esercitarti, insegnare alla tua bocca a pronunciare quei suoni in modo chiaro e preciso ogni singola volta

and then to drill it in words, phrases and sentences in order for you to develop the muscle memory

e poi esercitarla in parole, frasi e frasi per sviluppare la memoria muscolare

So you won't have to think about it every time you speak.

Quindi non dovrai pensarci ogni volta che parli.

Now if you wanna learn more with me come check out my website theaccentsway.com

Ora, se vuoi saperne di più con me, dai un'occhiata al mio sito Web theaccentsway.com

or my YouTube Channel Accent'sWay English with Hadar.

o al mio canale YouTube Accent'sWay English with Hadar.

and there you'll find hundreds of different videos

e lì troverai centinaia di video diversi

about how to pronounce the sounds of American English, about American intonation

su come pronunciare i suoni dell'inglese americano, sull'intonazione americana

and also motivational videos that will inspire you and get you to do the work.

e anche video motivazionali che ti ispireranno e ti spingeranno a fare il lavoro.

Have a beautiful rest of the day and I will see you next time in the next video.

Buon resto della giornata e ci vediamo la prossima volta nel prossimo video.

Bye.

Ciao.