How to say 'FIGURE IT OUT' | American English

Hey guys, it's Hadar.

Olá pessoal, é Hadar.

And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,

E este é o Accent's Way, a sua maneira de encontrar clareza,

confidence, and freedom in English.

confiança e liberdade no inglês.

Today I want to talk about the phrase 'Figure it out', 'Figure it out'.

Hoje quero falar sobre a frase 'Descobrir', 'Descobrir'.

So it's basically three words, but we are going to treat it as if it's one

São basicamente três palavras, mas vamos tratá-las como se fossem uma só

word, because that's how you say it.

, porque é assim que se diz.

Figure it out.

Entender.

It feels like it's one word, but first let's break it down.

Parece que é uma palavra, mas primeiro vamos dividi-la.

The first word is 'figure'.

A primeira palavra é 'figura'.

And basically, it sounds like you're saying 'fig' and

E basicamente, parece que você está dizendo 'fig' e

'y'r', as in 'your house'.

'y'r', como em 'sua casa'.

So, the 'fig' begins with an F sound, and then it's 'I' as in 'sit' - 'fi'.

Assim, o 'fig' começa com um som F, e então é 'I' como em 'sentado' - 'fi'.

So it's not 'feeg' - 'fig'.

Então não é 'feeg' - 'fig'.

It's more relaxed, drop your jaw, there should be a space of about one finger

É mais relaxado, deixe cair a mandíbula, deve haver um espaço de cerca de um dedo

between your top and bottom teeth.

entre os dentes superiores e inferiores.

And then a G sound - 'fig'.

E então um som G - 'fig'.

Then you switch to 'y'.

Então você muda para 'y'.

So, although you don't have any indication in the spelling

Portanto, embora você não tenha nenhuma indicação na ortografia

that there is a Y sound there.

de que há um som de Y ali.

Because it's 'y' as in 'yes', there is no Y, but it's there in pronunciation.

Porque é 'y' como em 'yes', não há Y, mas está lá na pronúncia.

Listen: 'fig-y'r'.

Ouça: 'fig-y'r'.

So, it's a 'y' sound, a schwa, and an R.

Então, é um som de 'y', um schwa e um R.

So basically, it's a 'y' and an R -y'r.

Basicamente, é um 'y' e um R -y'r.

fig-y'r.

fig-y'r.

And then we have the two words 'it' and 'out', but we connect it together.

E então temos as duas palavras 'it' e 'out', mas nós as conectamos.

So the word 'it' reduces to a schwa and a T - 't.

Assim, a palavra 'it' se reduz a um schwa e um T - 't.

Since it's a function word, and function words are usually reduced

Já que é uma palavra de função, e as palavras de função geralmente são reduzidas

when they're not stressed, to a schwa.

quando não são acentuadas, a um schwa.

And if I connect the two words together, it sounds like [fig-y'r-'t].

E se eu conectar as duas palavras juntas, soará como [fig-y'r-'t].

Because the R in the word 'figure' becomes the beginning of the word 'it'.

Porque o R na palavra 'figura' se torna o começo da palavra 'it'.

So, basically, you're saying [fig-y'r-'t].

Então, basicamente, você está dizendo [fig-y'r-'t].

Now, the T of the end of the word 'it' becomes the beginning of the next word.

Agora, o T do final da palavra 'it' se torna o começo da próxima palavra.

And then, the T becomes a flap T because it's between two vowels.

E então, o T se torna um T flap porque está entre duas vogais.

So I'm not saying 'figure iT out', okay?

Portanto, não estou dizendo 'descubra isso', ok?

I don't pronounce it as a real T, I pronounce it as a flap T, which

Eu não pronuncio como um verdadeiro T, eu pronuncio como um flap T, que

sounds like a D or a very light D.

soa como um D ou um D bem leve.

Listen: [fig-y'-r'-daut].

Ouça: [fig-y'-r'-daut].

You can check out the session on the flap T.

Você pode conferir a sessão na aba T.

[fig-y'-r'-daut].

[fig-y'-r'-daut].

Okay?

OK?

So see how I break it down: [fig-y'-r'-daut].

Então veja como eu decompô- lo: [fig-y'-r'-daut].

The 'out' sound is basically the /æ/ as in 'cat' and then an 'u' and a T.

O som 'out' é basicamente o /æ/ como em 'cat' e então um 'u' e um T.

Listen: 'aut'.

Ouça: 'aut'.

Now, most non-native speakers pronounce it with /ʌ/, with a back /ʌ/ sound: 'ʌut'.

Agora, a maioria dos falantes não nativos pronunciam com /ʌ/, com som de /ʌ/ posterior: 'ʌut'.

It's totally okay.

Está tudo bem.

And it's still going to be super clear.

E ainda vai ficar super claro.

But if you want to sound closer to American speakers, then you want to bring

Mas se você quiser soar mais próximo dos falantes americanos, então você deve trazer

your tongue forward to the /æ/ sound.

sua língua para o som /æ/.

So it's not 'ʌut', it's 'aut'.

Então não é 'ʌut', é 'aut'.

And when you connect the words together, it sounds like 'idaut'.

E quando você conecta as palavras , soa como 'idaut'.

The T at the end is just a held T or a very light T, so you don't

O T no final é apenas um T retido ou um T muito leve, então você não

have to overly pronounce it.

precisa pronunciá-lo excessivamente.

Figure it out.

Entender.

See, I just hold the air at the end.

Veja, eu apenas prendo o ar no final.

Figure it out.

Entender.

I have to figure it out.

Eu tenho que descobrir isso.

Figure it out.

Entender.

All right.

Tudo bem.

So your task for this week is to find a situation where

Portanto, sua tarefa para esta semana é encontrar uma situação em que

you have to use this phrase.

você precise usar essa frase.

For example, "Oh, I have this really big problem at work.

Por exemplo: "Ah, estou com um problema muito grande no trabalho.

I have to figure it out."

Preciso resolvê-lo".

And when you say it, make sure that you pronounce it just

E quando você diz isso, certifique-se de pronunciá-lo exatamente como

like the way we learned today.

aprendemos hoje.

All right?

'fig-y'-r'-daut', as if it's one word.

Tudo bem?

'fig-y'-r'-daut', como se fosse uma palavra.

All right, that's it.

Tudo bem, é isso.

Thank you for watching.

Obrigado por assistir.

Please share this video with your friends, if you liked it.

Por favor, compartilhe este vídeo com seus amigos, se você gostou.

And come on over to my website, sign up to my newsletter to get

E venha para o meu site, inscreva-se no meu boletim informativo para

me in your inbox every single week with great content and free stuff.

me receber em sua caixa de entrada todas as semanas com ótimo conteúdo e material gratuito. É

That's it.

isso.

Thank you for watching.

Obrigado por assistir.

And I'll see you next week in the next video.

E vejo vocês na próxima semana no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.