How to say 'FIGURE IT OUT' | American English

Hey guys, it's Hadar.

Hola chicos, soy Hadar.

And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,

Y este es el camino del acento, su forma de encontrar claridad,

confidence, and freedom in English.

confianza y libertad en inglés.

Today I want to talk about the phrase 'Figure it out', 'Figure it out'.

Hoy quiero hablar de la frase 'Resuélvelo', 'Resuélvelo'.

So it's basically three words, but we are going to treat it as if it's one

Básicamente son tres palabras, pero lo trataremos como si fuera una sola

word, because that's how you say it.

palabra, porque así es como se dice.

Figure it out.

Descúbrelo.

It feels like it's one word, but first let's break it down.

Se siente como si fuera una sola palabra, pero primero vamos a desglosarlo.

The first word is 'figure'.

La primera palabra es 'figura'.

And basically, it sounds like you're saying 'fig' and

Y básicamente, suena como si estuvieras diciendo 'fig' y

'y'r', as in 'your house'.

'y'r', como en 'tu casa'.

So, the 'fig' begins with an F sound, and then it's 'I' as in 'sit' - 'fi'.

Entonces, el 'fig' comienza con un sonido F, y luego es 'I' como en 'sit' - 'fi'.

So it's not 'feeg' - 'fig'.

Entonces no es 'feeg' - 'fig'.

It's more relaxed, drop your jaw, there should be a space of about one finger

Es más relajado, deja caer la mandíbula, debe haber un espacio de aproximadamente un dedo

between your top and bottom teeth.

entre los dientes superiores e inferiores.

And then a G sound - 'fig'.

Y luego un sonido G - 'fig'.

Then you switch to 'y'.

Luego cambias a 'y'.

So, although you don't have any indication in the spelling

Entonces, aunque no tiene ninguna indicación en la ortografía

that there is a Y sound there.

de que hay un sonido Y allí.

Because it's 'y' as in 'yes', there is no Y, but it's there in pronunciation.

Porque es 'y' como en 'yes', no hay Y, pero está ahí en la pronunciación.

Listen: 'fig-y'r'.

Escucha: 'fig-y'r'.

So, it's a 'y' sound, a schwa, and an R.

Entonces, es un sonido 'y', un schwa y una R.

So basically, it's a 'y' and an R -y'r.

Básicamente, es una 'y' y una R -y'r.

fig-y'r.

higo-y'r.

And then we have the two words 'it' and 'out', but we connect it together.

Y luego tenemos las dos palabras 'eso' y 'fuera', pero las conectamos.

So the word 'it' reduces to a schwa and a T - 't.

Así que la palabra 'eso' se reduce a un schwa y un T - 't.

Since it's a function word, and function words are usually reduced

Dado que es una palabra de función, y las palabras de función generalmente se reducen

when they're not stressed, to a schwa.

cuando no están acentuadas, a un schwa.

And if I connect the two words together, it sounds like [fig-y'r-'t].

Y si conecto las dos palabras juntas, suena como [fig-y'r-'t].

Because the R in the word 'figure' becomes the beginning of the word 'it'.

Porque la R en la palabra 'figura' se convierte en el comienzo de la palabra 'eso'.

So, basically, you're saying [fig-y'r-'t].

Entonces, básicamente, estás diciendo [fig-y'r-'t].

Now, the T of the end of the word 'it' becomes the beginning of the next word.

Ahora, la T del final de la palabra 'it' se convierte en el comienzo de la siguiente palabra.

And then, the T becomes a flap T because it's between two vowels.

Y luego, la T se convierte en una T solapada porque está entre dos vocales.

So I'm not saying 'figure iT out', okay?

Así que no estoy diciendo 'descúbrelo', ¿de acuerdo?

I don't pronounce it as a real T, I pronounce it as a flap T, which

No lo pronuncio como una T real, lo pronuncio como una T aleta, que

sounds like a D or a very light D.

suena como una D o una D muy ligera.

Listen: [fig-y'-r'-daut].

Escucha: [fig-y'-r'-daut].

You can check out the session on the flap T.

Puedes consultar la sesión en la solapa T.

[fig-y'-r'-daut].

[fig-y'-r'-daut]. ¿

Okay?

Bueno?

So see how I break it down: [fig-y'-r'-daut].

Así que mira cómo lo desgloso: [fig-y'-r'-daut].

The 'out' sound is basically the /æ/ as in 'cat' and then an 'u' and a T.

El sonido 'out' es básicamente /æ/ como en 'cat' y luego una 'u' y una T.

Listen: 'aut'.

Escuche: 'aut'.

Now, most non-native speakers pronounce it with /ʌ/, with a back /ʌ/ sound: 'ʌut'.

Ahora, la mayoría de los hablantes no nativos lo pronuncian con /ʌ/, con un sonido posterior /ʌ/: 'ʌut'.

It's totally okay.

Está totalmente bien.

And it's still going to be super clear.

Y todavía va a ser súper claro.

But if you want to sound closer to American speakers, then you want to bring

Pero si quieres sonar más cerca de los hablantes estadounidenses, entonces debes

your tongue forward to the /æ/ sound.

acercar tu lengua al sonido /æ/.

So it's not 'ʌut', it's 'aut'.

Así que no es 'ut', es 'aut'.

And when you connect the words together, it sounds like 'idaut'.

Y cuando conectas las palabras juntas, suena como 'idaut'.

The T at the end is just a held T or a very light T, so you don't

La T al final es solo una T sostenida o una T muy ligera, así que no

have to overly pronounce it.

tienes que pronunciarla demasiado.

Figure it out.

Descúbrelo.

See, I just hold the air at the end.

Mira, solo aguanto el aire al final.

Figure it out.

Descúbrelo.

I have to figure it out.

Tengo que averiguarlo.

Figure it out.

Descúbrelo.

All right.

Está bien.

So your task for this week is to find a situation where

Entonces, su tarea para esta semana es encontrar una situación en la que

you have to use this phrase.

tenga que usar esta frase.

For example, "Oh, I have this really big problem at work.

Por ejemplo, "Oh, tengo un problema realmente grande en el trabajo.

I have to figure it out."

Tengo que resolverlo".

And when you say it, make sure that you pronounce it just

Y cuando lo digas, asegúrate de pronunciarlo

like the way we learned today.

como lo aprendimos hoy. ¿Está

All right?

'fig-y'-r'-daut', as if it's one word.

bien?

'fig-y'-r'-daut', como si fuera una sola palabra.

All right, that's it.

Está bien, eso es todo.

Thank you for watching.

Gracias por ver.

Please share this video with your friends, if you liked it.

Por favor comparte este video con tus amigos, si te gustó.

And come on over to my website, sign up to my newsletter to get

Y ven a mi sitio web, suscríbete a mi boletín de noticias para

me in your inbox every single week with great content and free stuff.

recibirme en tu bandeja de entrada todas las semanas con excelente contenido y cosas gratis.

That's it.

Eso es todo.

Thank you for watching.

Gracias por ver.

And I'll see you next week in the next video.

Y nos vemos la próxima semana en el próximo video.

Bye.

Adiós.