6 Phrasal Verbs To Use When You’re ANGRY🤬

Oh, come on!

Oh vamos lá!

Now I'm pissed off!

Agora estou chateado!

You gotta cut it out!

Você tem que cortar!

I'm...

Eu...

I'm...

I'm going to freak out.

eu...

eu vou surtar.

And if I freak out, you know me, I might blow up.

E se eu surtar, você me conhece, posso explodir.

Don't tell me to get over it.

Não me diga para superar isso.

Hey everyone, it's Hadar.

Olá a todos, é Hadar.

Thank you so much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

And if you did not get it just yet, today we're going to talk about phrasal

E se você ainda não entendeu, hoje vamos falar sobre phrasal

verbs to use when you are angry.

verbs para usar quando você está com raiva.

So, I don't know about you, but I get very expressive when I'm angry.

Então, não sei você, mas eu fico muito expressivo quando estou com raiva.

I use some words.

Eu uso algumas palavras.

I express my anger.

Expresso minha raiva.

I sometimes raise my voice.

Às vezes eu levanto minha voz.

And when I do that in English, I love using phrasal verbs.

E quando faço isso em inglês, adoro usar phrasal verbs.

So today we're going to talk about six of my favorite phrasal

Então, hoje vamos falar sobre seis dos meus phrasal

verbs to use when I'm angry.

verbs favoritos para usar quando estou com raiva.

We're going to talk about the pronunciation of the phrasal verbs,

Vamos falar sobre a pronúncia dos phrasal verbs,

the stress, and what they mean, and how you can use them in context.

a ênfase, o que eles significam e como você pode usá-los no contexto.

So let's begin with the first one.

Então vamos começar com o primeiro.

The first one is 'come on'.

O primeiro é 'vamos lá'.

It's like saying to someone, "Oh, please!

É como dizer a alguém: "Oh, por favor!

Come on!"

It's just like you're calling it out.

Vamos!"

É como se você estivesse chamando.

Come on!

Vamos!

When you're...

Quando você está...

you can also say that when you're trying to encourage someone, it all depends

você também pode dizer que quando está tentando encorajar alguém, tudo depende

on the tone of voice and intonation.

do tom de voz e da entonação.

"Come on, join me!"

"Vamos, junte-se a mim!"

but you can also say that when you're frustrated with someone or upset,

mas você também pode dizer isso quando está frustrado com alguém ou chateado,

or you just cannot believe that they just said something: "Come on!

ou simplesmente não consegue acreditar que eles acabaram de dizer algo: "Vamos lá!

Ah!"

Ah!"

Now, when you say that, the word 'come' has the CUP sound and 'on' has the 'aa'

Agora, quando você diz isso, a palavra 'come' tem o som CUP e 'on' tem o som 'aa'

as in father, it's not the same sound.

como em father, não é o mesmo som.

'kuh-maan'.

'kuh-maan'.

The M of 'come' becomes the beginning of the word 'on'.

O M de 'come' torna-se o começo da palavra 'on'.

So this is how it sounds actually: 'kuh-maan'.

Então é assim que soa : 'kuh-maan'.

Come on!

Vamos!

And the stress is on the second part of the phrasal verb: 'kuh-MAAN'.

E a ênfase está na segunda parte do phrasal verb: 'kuh-MAAN'.

'Come on, my friend, come on!'

'Vamos, meu amigo, vamos!'

The second phrasal verb is 'pissed off', which is, basically, really, really angry.

O segundo phrasal verb é 'pissed off', que é, basicamente, muito, muito zangado.

Now, when you say words when you're angry, you can use the consonants

Agora, quando você diz palavras quando está com raiva, pode usar as consoantes

to express your anger even more.

para expressar ainda mais sua raiva.

So in the word 'pissed off', there's a /p/ sound, and then

Então, na palavra 'pissed off', há um /p/ som, e então

the 'i' as in 'sit' - 'pi'.

o 'i' como em 'senta' - 'pi'.

The P is aspirated, so like I said, you can add a lot of air into it - 'pi'.

O P é aspirado, então, como eu disse, você pode adicionar muito ar a ele - 'pi'.

And then we have an S sound and a T.

E então temos um som de S e um T.

The ED is actually pronounced as a T: 'pist'.

O ED é realmente pronunciado como um T: 'pist'.

And then the next part is 'off; - an 'aa' sound and an F.

E então a próxima parte é 'desligada; - um som 'aa' e um F.

Here as well, the T becomes the beginning of the next

Aqui também, o T se torna o começo da próxima

word, so it's connected speech.

palavra, então é uma fala conectada.

'pis-taaf', 'pis-taaf'.

'pis-taaf', 'pis-taaf'.

'Now I'm pissed off'.

'Agora estou chateado'.

'Now I'm really, really angry'.

'Agora estou muito, muito zangado'.

'Oh, I'm so pissed off'.

'Ah, estou tão chateado'.

She just didn't tell me which she was supposed to tell me, and now I'm late.

Ela simplesmente não me disse o que deveria me dizer, e agora estou atrasada.

I'm pissed off.

Eu estou irritado.

I'm so angry.

Estou com tanta raiva.

I'm aggravated'.

Estou agravado'.

It's not the same as 'pissed off'.

Não é o mesmo que 'chateado'.

Right?

Certo?

Pissed off.

Puto.

Say it, it's fun to say it.

Diga, é divertido dizer isso.

Pissed off.

Puto. Da

Next time you're angry, I want you to use the phrasal verb 'pissed off'.

próxima vez que estiver com raiva, quero que use o phrasal verb 'chateado'.

The next one is 'cut it out', which is basically 'stop it'.

O próximo é 'corte', que é basicamente 'pare com isso'.

But I love saying cut it out.

Mas eu adoro dizer pare com isso.

And here, what I love mostly about this pronunciation,

E aqui, o que eu mais amo nessa pronúncia,

is that you have 2 flap T's.

é que você tem 2 flap T's.

Look, the first word is 'cut', but then you connect it to 'it'.

Olha, a primeira palavra é 'cortar', mas aí você conecta com 'isso'.

The T of the 'cut' becomes the beginning of the next word.

O T do 'corte' se torna o começo da próxima palavra.

But it's also between two vowels, so it becomes a flap T, as in the

Mas também está entre duas vogais, de modo que se torna uma aba T, como na

word 'Betty' or 'water': 'kud-tit'.

palavra 'Betty' ou 'água': 'kud-tit'.

But then you have another T.

Mas então você tem outro T.

And the next T, because you connect it to the next word, which is 'out', it

E o próximo T, porque você o conecta à próxima palavra, que é 'fora',

becomes a flap T as well: 'kuh-di-dawt'.

torna-se um flap T também: 'kuh-di-dawt'.

So basically, what you're saying is 'kuh-di-dawt'.

Então, basicamente, o que você está dizendo é 'kuh-di-dawt'.

Cut it out.

Pare com isso.

Cut it out!

Pare com isso!

Cut it out.

Pare com isso.

Now, say it with an angry tone: cut it out!

Agora, diga com um tom de raiva: pare com isso!

The stress is on 'out', the last part of the phrasal verb.

A ênfase está em 'out', a última parte do phrasal verb.

Cut it out.

Pare com isso.

Cut it out.

Pare com isso.

Then we have the phrasal verb 'freak out' or 'freaking out', which is

Depois, temos o phrasal verb ' surtar' ou 'enlouquecer', que é

getting really angry or going crazy or being really, really aggravated.

ficar muito bravo ou enlouquecer ou ficar muito, muito irritado.

I'm freaking out!

Estou enlouquecendo!

I don't know what to do.

Eu não sei o que fazer.

You know, I haven't been able to get ahold of him.

Sabe, não consegui falar com ele.

And I don't know why he's not calling me back.

E não sei por que ele não está me ligando de volta.

True story.

História verdadeira.

My husband, after he has taken my daughter to drive around the city, and he hasn't

Meu marido, depois que ele levou minha filha para passear pela cidade, e ele não

been answering me for a few hours.

me respondeu por algumas horas.

So I'm freaking out.

Então, estou enlouquecendo. Na

Not really, but that was just an example.

verdade não, mas isso foi apenas um exemplo.

Freak out.

Here the K sound of the word 'freak' becomes the beginning of

Surtar.

Aqui o som K da palavra 'freak' se torna o começo da

the next word, which is 'out'.

próxima palavra, que é 'out'.

'free' - like 'It's a free country' - and 'kawt'.

'livre' - como 'É um país livre' - e 'kawt'.

'free-kawt'.

'free-kawt'.

Don't freak out.

Não surte.

Why are you so angry?

Por que você está tão bravo?

Stop freaking out.

Pare de surtar.

I'm freaking out.

Estou enlouquecendo.

Freak out.

Surtar.

The next one is 'blow up'.

O próximo é 'explodir'.

Blow up, basically, is explode.

Blow up, basicamente, é explodir.

So, you can use it in the context of, 'Oh my God, there was an accident

Então, você pode usá-lo no contexto de, 'Oh meu Deus, houve um acidente

and the car blew up right after'.

e o carro explodiu logo depois'.

But you can also talk about someone's emotions or temper - when

Mas você também pode falar sobre as emoções ou o temperamento de alguém - quando

you blow up, when you just cannot control yourself anymore.

você explode, quando simplesmente não consegue mais se controlar.

Right?

'I'm going to blow up if you don't stop this!' Blow up.

Certo?

'Vou explodir se você não parar com isso!' Explodir.

'blow' - here we have a B and an L.

'blow' - aqui temos um B e um L.

Then the 'ow' as in go.

Então o 'ow' como em go.

And then you connect it to the word 'up': 'blow-wup'.

E então você o conecta à palavra 'up': 'blow-wup'.

Notice that the stress in phrasal verbs is always on the particle - 'blow

Observe que a ênfase nos verbos frasais está sempre na partícula - '

UP' - the second part, the second word.

explodir' - a segunda parte, a segunda palavra.

Blow up.

Explodir.

'Don't blow up, nothing happened!' 'I'm not gonna blow up, I promise'.

'Não exploda, não aconteceu nada!' 'Não vou explodir, prometo'.

'I'm going to blow up in just five seconds!

'Vou explodir em apenas cinco segundos!

5, 4, 3, 2...'

5, 4, 3, 2...'

And then we have the phrasal verb 'get over', which is get

E então temos o phrasal verb 'get over', que é

past it or overcome something.

superar ou superar algo.

Get over it.

Deixe isso para trás.

I do not like it when someone tells me to get over something.

Não gosto quando alguém me diz para superar alguma coisa.

Because if I'm feeling the feelings, I want to feel the feelings.

Porque se estou sentindo os sentimentos, quero sentir os sentimentos.

I don't want anyone telling me to get over something.

Não quero ninguém me dizendo para superar alguma coisa.

However, I can say that about myself.

No entanto, posso dizer isso sobre mim.

I need to get over it.

Eu preciso superar isso.

I need to get past it.

Eu preciso superar isso.

I need to overcome it.

Eu preciso superá-lo.

I need to come to reconcile with it, to get over it.

Eu preciso me reconciliar com isso, para superar isso.

Get over.

Superar.

Can you see the pattern?

Você pode ver o padrão?

The T of 'get' becomes a flap T, and we connect it to the particle: 'ge-dow-v'r'.

O T de 'get' se torna um flap T, e nós o conectamos à partícula: 'ge-dow-v'r'.

Get over it.

Deixe isso para trás.

So, these were the six phrasal verbs that I love to use when I get angry in English.

Então, esses foram os seis phrasal verbs que adoro usar quando fico com raiva em inglês.

Sometimes I get angry in Hebrew and then I do not use phrasal verbs because

Às vezes fico com raiva em hebraico e não uso phrasal verbs porque

we don't have phrasal verbs in Hebrew.

não temos phrasal verbs em hebraico.

Okay.

So what is your favorite phrasal verb out of the six?

OK.

Então, qual é o seu phrasal verb favorito entre os seis?

Let me know in the comments below.

Deixe-me saber nos comentários abaixo.

And that's it.

E é isso.

Thank you so much for bearing with me or holding the space for me, and for

Muito obrigado por me aguentar ou manter o espaço para mim e por

allowing me to get pissed off on camera.

permitir que eu ficasse chateado na câmera.

All right, have a great great day.

Tudo bem, tenha um ótimo ótimo dia.

Thank you so much for being here and we'll see you next week in the next video.

Muito obrigado por estar aqui e nos vemos na próxima semana no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.