6 Phrasal Verbs To Use When You’re ANGRY🤬

Oh, come on!

Daj spokój!

Now I'm pissed off!

Teraz jestem wkurzony!

You gotta cut it out!

Musisz to wyciąć!

I'm...

Ja... ja

I'm...

I'm going to freak out.

... zaraz

zwariuję.

And if I freak out, you know me, I might blow up.

A jeśli zwariuję, znasz mnie, mogę wybuchnąć.

Don't tell me to get over it.

Nie mów mi, że mam to przeboleć.

Hey everyone, it's Hadar.

Hej wszystkim, tu Hadar.

Thank you so much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

And if you did not get it just yet, today we're going to talk about phrasal

A jeśli jeszcze tego nie zrozumiałeś, dzisiaj porozmawiamy o

verbs to use when you are angry.

czasownikach frazowych, których możesz użyć, gdy jesteś zły.

So, I don't know about you, but I get very expressive when I'm angry.

Nie wiem jak ty, ale ja jestem bardzo ekspresyjny, kiedy jestem zły.

I use some words.

Używam niektórych słów.

I express my anger.

Wyrażam swój gniew.

I sometimes raise my voice.

Czasami podnoszę głos.

And when I do that in English, I love using phrasal verbs.

A kiedy robię to po angielsku, uwielbiam używać czasowników frazowych.

So today we're going to talk about six of my favorite phrasal

Więc dzisiaj porozmawiamy o sześciu moich ulubionych

verbs to use when I'm angry.

czasownikach frazowych, których używam, kiedy jestem zły.

We're going to talk about the pronunciation of the phrasal verbs,

Porozmawiamy o wymowie czasowników frazowych,

the stress, and what they mean, and how you can use them in context.

stresie i ich znaczeniu oraz o tym, jak możesz ich używać w kontekście.

So let's begin with the first one.

Zacznijmy więc od pierwszego.

The first one is 'come on'.

Pierwsza to „chodź”.

It's like saying to someone, "Oh, please!

To tak, jakby powiedzieć komuś: „Och, proszę!

Come on!"

It's just like you're calling it out.

Chodź!”

To tak, jakbyś to wywołał.

Come on!

Pospiesz się!

When you're...

Kiedy jesteś...

you can also say that when you're trying to encourage someone, it all depends

możesz też powiedzieć, że kiedy próbujesz kogoś zachęcić, wszystko zależy

on the tone of voice and intonation.

od tonu głosu i intonacji.

"Come on, join me!"

"Chodź, dołącz do mnie!"

but you can also say that when you're frustrated with someone or upset,

ale możesz też tak powiedzieć, kiedy jesteś na kogoś sfrustrowany lub zdenerwowany,

or you just cannot believe that they just said something: "Come on!

albo po prostu nie możesz uwierzyć, że ktoś właśnie coś powiedział: „No dalej!

Ah!"

Ach!”

Now, when you say that, the word 'come' has the CUP sound and 'on' has the 'aa'

Teraz, kiedy to mówisz, słowo „come” ma dźwięk CUP, a „on” ma „aa”,

as in father, it's not the same sound.

jak w ojcu, to nie jest ten sam dźwięk.

'kuh-maan'.

'kuh-maan'.

The M of 'come' becomes the beginning of the word 'on'.

M od „come” staje się początkiem słowa „on”. A

So this is how it sounds actually: 'kuh-maan'.

więc tak to właściwie brzmi: „kuh-maan”.

Come on!

Pospiesz się!

And the stress is on the second part of the phrasal verb: 'kuh-MAAN'.

Akcent pada na drugą część czasownika frazowego: „kuh-MAAN”.

'Come on, my friend, come on!'

„Chodź, przyjacielu, chodź!”

The second phrasal verb is 'pissed off', which is, basically, really, really angry.

Drugi czasownik frazowy to „wkurzony”, co zasadniczo oznacza naprawdę, naprawdę zły.

Now, when you say words when you're angry, you can use the consonants

Teraz, gdy wypowiadasz słowa, gdy jesteś zły, możesz użyć spółgłosek,

to express your anger even more.

aby jeszcze bardziej wyrazić swój gniew.

So in the word 'pissed off', there's a /p/ sound, and then

Tak więc w słowie „wkurzony” jest dźwięk /p/, a następnie

the 'i' as in 'sit' - 'pi'.

„i” jak w „siad” - „pi”.

The P is aspirated, so like I said, you can add a lot of air into it - 'pi'.

P jest zasysane, więc jak powiedziałem, można do niego dodać dużo powietrza - „pi”.

And then we have an S sound and a T.

A potem mamy dźwięk S i T.

The ED is actually pronounced as a T: 'pist'.

ED jest właściwie wymawiane jako T: „pist”.

And then the next part is 'off; - an 'aa' sound and an F.

A potem następna część jest „wyłączona; - dźwięk „aa” i F.

Here as well, the T becomes the beginning of the next

Również tutaj T staje się początkiem następnego

word, so it's connected speech.

słowa, więc jest to mowa połączona.

'pis-taaf', 'pis-taaf'.

„pis-taaf”, „pis-taaf”.

'Now I'm pissed off'.

„Teraz jestem wkurzony”.

'Now I'm really, really angry'.

„Teraz jestem naprawdę, naprawdę zły”.

'Oh, I'm so pissed off'.

„Och, jestem taki wkurzony”. Po

She just didn't tell me which she was supposed to tell me, and now I'm late.

prostu nie powiedziała mi, co miała mi powiedzieć, a teraz jestem spóźniona.

I'm pissed off.

Jestem wkurzony.

I'm so angry.

Jestem tak wściekły.

I'm aggravated'.

jestem zdenerwowany'.

It's not the same as 'pissed off'.

To nie to samo co "wkurzony".

Right?

Prawidłowy?

Pissed off.

Wkurwiony.

Say it, it's fun to say it.

Powiedz to, fajnie jest to powiedzieć.

Pissed off.

Wkurwiony.

Next time you're angry, I want you to use the phrasal verb 'pissed off'.

Następnym razem, gdy będziesz zły, użyj czasownika frazowego „wkurzony”.

The next one is 'cut it out', which is basically 'stop it'.

Następny to „wytnij to”, co w zasadzie oznacza „przestań”.

But I love saying cut it out.

Ale uwielbiam mówić, przestań.

And here, what I love mostly about this pronunciation,

I tutaj najbardziej podoba mi się w tej wymowie to,

is that you have 2 flap T's.

że masz 2 klapki w kształcie litery T.

Look, the first word is 'cut', but then you connect it to 'it'.

Spójrz, pierwsze słowo to „cięcie”, ale potem łączysz je z „tym”.

The T of the 'cut' becomes the beginning of the next word.

Litera T „cięcia” staje się początkiem następnego słowa.

But it's also between two vowels, so it becomes a flap T, as in the

Ale jest również między dwiema samogłoskami, więc staje się klapą T, jak w

word 'Betty' or 'water': 'kud-tit'.

słowie „Betty” lub „woda”: „kud-tit”.

But then you have another T.

Ale potem masz kolejne T.

And the next T, because you connect it to the next word, which is 'out', it

A następne T, ponieważ łączysz je z następnym słowem, którym jest „out”,

becomes a flap T as well: 'kuh-di-dawt'.

również staje się klapą T: „kuh-di-dawt”.

So basically, what you're saying is 'kuh-di-dawt'.

Więc zasadniczo to, co mówisz, to „kuh-di-dawt”.

Cut it out.

Wytnij to.

Cut it out!

Wytnij to!

Cut it out.

Wytnij to. A

Now, say it with an angry tone: cut it out!

teraz powiedz to gniewnym tonem: przestań!

The stress is on 'out', the last part of the phrasal verb.

Akcent pada na „out”, ostatnią część czasownika frazowego.

Cut it out.

Wytnij to.

Cut it out.

Wytnij to.

Then we have the phrasal verb 'freak out' or 'freaking out', which is

Następnie mamy czasownik frazowy „freak out” lub „freaking out”, który oznacza

getting really angry or going crazy or being really, really aggravated.

wpadanie w złość, szaleństwo lub bycie naprawdę, bardzo zirytowanym.

I'm freaking out!

wariuję!

I don't know what to do.

nie wiem co robić.

You know, I haven't been able to get ahold of him.

Wiesz, nie udało mi się go złapać.

And I don't know why he's not calling me back.

I nie wiem, dlaczego do mnie nie dzwoni.

True story.

Prawdziwa historia.

My husband, after he has taken my daughter to drive around the city, and he hasn't

Mój mąż po tym, jak zabrał moją córkę na przejażdżkę po mieście i nie

been answering me for a few hours.

odpisuje mi od kilku godzin.

So I'm freaking out.

Więc wariuję.

Not really, but that was just an example.

Raczej nie, ale to był tylko przykład.

Freak out.

Here the K sound of the word 'freak' becomes the beginning of

Świrować.

Tutaj dźwięk K słowa „freak” staje się początkiem

the next word, which is 'out'.

następnego słowa, którym jest „out”.

'free' - like 'It's a free country' - and 'kawt'.

„wolny” – jak „To wolny kraj” – i „kawt”.

'free-kawt'.

„darmowy kawt”.

Don't freak out.

Nie panikuj.

Why are you so angry?

Dlaczego jesteś taki zły?

Stop freaking out.

Przestań się bać.

I'm freaking out.

wariuję.

Freak out.

Świrować.

The next one is 'blow up'.

Następna to „wybuch”.

Blow up, basically, is explode.

Blow up, w zasadzie, to eksplodować.

So, you can use it in the context of, 'Oh my God, there was an accident

Możesz więc użyć go w kontekście „O mój Boże, był wypadek

and the car blew up right after'.

i zaraz potem samochód eksplodował”.

But you can also talk about someone's emotions or temper - when

Ale możesz też mówić o czyichś emocjach czy temperamencie – kiedy

you blow up, when you just cannot control yourself anymore.

wybuchasz, kiedy po prostu nie możesz już nad sobą zapanować.

Right?

'I'm going to blow up if you don't stop this!' Blow up.

Prawidłowy?

- Wysadzę, jeśli tego nie zatrzymasz! Wysadzić w powietrze.

'blow' - here we have a B and an L.

'blow' - tutaj mamy B i L.

Then the 'ow' as in go.

Następnie 'ow' jak w go.

And then you connect it to the word 'up': 'blow-wup'.

A potem łączysz to ze słowem „up”: „blow-wup”.

Notice that the stress in phrasal verbs is always on the particle - 'blow

Zauważ, że akcent w czasownikach frazowych jest zawsze położony na partykułę – „

UP' - the second part, the second word.

wysadzić” – drugą część, drugie słowo.

Blow up.

Wysadzić w powietrze.

'Don't blow up, nothing happened!' 'I'm not gonna blow up, I promise'.

„Nie wysadzaj, nic się nie stało!” „Nie wybuchnę, obiecuję”.

'I'm going to blow up in just five seconds!

„ Za pięć sekund wybuchnę!

5, 4, 3, 2...'

5, 4, 3, 2…”

And then we have the phrasal verb 'get over', which is get

A potem mamy czasownik frazowy „przejść”, który oznacza przejść

past it or overcome something.

przez to lub przezwyciężyć coś.

Get over it.

Pogódź się z tym.

I do not like it when someone tells me to get over something.

Nie lubię, gdy ktoś mówi mi, że mam coś przeboleć.

Because if I'm feeling the feelings, I want to feel the feelings.

Ponieważ jeśli odczuwam uczucia, chcę je odczuwać.

I don't want anyone telling me to get over something.

Nie chcę, żeby ktoś mi mówił, że mam coś przeboleć.

However, I can say that about myself.

Jednak mogę to powiedzieć o sobie.

I need to get over it.

Muszę to przeboleć.

I need to get past it.

Muszę to ominąć.

I need to overcome it.

Muszę to przezwyciężyć.

I need to come to reconcile with it, to get over it.

Muszę się z tym pogodzić, przeboleć.

Get over.

Przeboleć.

Can you see the pattern?

Czy widzisz wzór?

The T of 'get' becomes a flap T, and we connect it to the particle: 'ge-dow-v'r'.

T z „get” staje się klapką T i łączymy ją z cząstką: „ge-dow-v'r”.

Get over it.

Pogódź się z tym.

So, these were the six phrasal verbs that I love to use when I get angry in English.

Oto sześć czasowników frazowych, których uwielbiam używać, gdy się zdenerwuję po angielsku.

Sometimes I get angry in Hebrew and then I do not use phrasal verbs because

Czasami denerwuję się po hebrajsku, a potem nie używam czasowników frazowych, ponieważ

we don't have phrasal verbs in Hebrew.

nie mamy czasowników frazowych w języku hebrajskim.

Okay.

So what is your favorite phrasal verb out of the six?

Dobra.

Więc jaki jest twój ulubiony czasownik frazowy spośród sześciu?

Let me know in the comments below.

Daj mi znać w komentarzach pod spodem.

And that's it.

I to wszystko.

Thank you so much for bearing with me or holding the space for me, and for

Bardzo dziękuję za to, że ze mną wytrzymaliście, zostawiliście mi miejsce i

allowing me to get pissed off on camera.

pozwoliliście mi się wkurzyć przed kamerą.

All right, have a great great day.

W porządku, miłego, wspaniałego dnia.

Thank you so much for being here and we'll see you next week in the next video.

Dziękuję bardzo za obecność i do zobaczenia za tydzień w następnym filmie. Do

Bye.

widzenia.