6 Phrasal Verbs To Use When You’re ANGRY🤬

11,834 views ・ 2022-05-03

Accent's Way English with Hadar


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Oh, come on!
0
330
1290
¡Oh vamos! ¡
00:01
Now I'm pissed off!
1
1770
1560
Ahora estoy [ __ ]! ¡
00:03
You gotta cut it out!
2
3420
1290
Tienes que cortarlo!
00:04
I'm...
3
4810
260
Estoy...
00:05
I'm...
4
5080
220
00:05
I'm going to freak out.
5
5850
1020
estoy...
voy a enloquecer.
00:07
And if I freak out, you know me, I might blow up.
6
7200
3150
Y si me asusto, ya me conoces, podría explotar.
00:11
Don't tell me to get over it.
7
11850
1650
No me digas que lo supere.
00:13
Hey everyone, it's Hadar.
8
13710
1080
Hola a todos, soy Hadar.
00:14
Thank you so much for joining me.
9
14810
1450
Muchas gracias por acompañarme.
00:16
And if you did not get it just yet, today we're going to talk about phrasal
10
16260
3930
Y si aún no lo entendiste, hoy vamos a hablar sobre los phrasal
00:20
verbs to use when you are angry.
11
20190
2850
verbs para usar cuando estás enojado.
00:23
So, I don't know about you, but I get very expressive when I'm angry.
12
23280
5130
Entonces, no sé ustedes, pero yo me pongo muy expresivo cuando estoy enojado.
00:28
I use some words.
13
28680
2310
Uso algunas palabras.
00:31
I express my anger.
14
31500
2850
Expreso mi enfado.
00:35
I sometimes raise my voice.
15
35070
1830
A veces levanto la voz.
00:36
And when I do that in English, I love using phrasal verbs.
16
36989
5491
Y cuando hago eso en inglés, me encanta usar phrasal verbs.
00:42
So today we're going to talk about six of my favorite phrasal
17
42629
3301
Así que hoy vamos a hablar sobre seis de mis phrasal
00:45
verbs to use when I'm angry.
18
45930
2220
verbs favoritos para usar cuando estoy enojado.
00:48
We're going to talk about the pronunciation of the phrasal verbs,
19
48150
2640
Vamos a hablar sobre la pronunciación de los phrasal verbs,
00:50
the stress, and what they mean, and how you can use them in context.
20
50940
5000
el acento y lo que significan, y cómo puedes usarlos en contexto.
00:56
So let's begin with the first one.
21
56120
1740
Así que comencemos con el primero.
00:57
The first one is 'come on'.
22
57860
2100
El primero es 'vamos'.
01:00
It's like saying to someone, "Oh, please!
23
60260
2580
Es como decirle a alguien: "¡Oh, por favor! ¡
01:03
Come on!"
24
63020
810
01:03
It's just like you're calling it out.
25
63830
1590
Vamos!"
Es como si lo estuvieras llamando. ¡
01:05
Come on!
26
65630
750
Vamos!
01:06
When you're...
27
66380
540
Cuando estás...
01:07
you can also say that when you're trying to encourage someone, it all depends
28
67190
3210
también puedes decir que cuando estás tratando de animar a alguien, todo depende
01:10
on the tone of voice and intonation.
29
70400
1950
del tono de voz y la entonación.
01:12
"Come on, join me!"
30
72860
2280
"¡Vamos, únete a mí!"
01:15
but you can also say that when you're frustrated with someone or upset,
31
75530
3930
pero también puedes decir eso cuando estás frustrado o molesto con alguien,
01:19
or you just cannot believe that they just said something: "Come on!
32
79800
4905
o simplemente no puedes creer que acaba de decir algo: "¡Vamos! ¡
01:25
Ah!"
33
85065
360
Ah!"
01:26
Now, when you say that, the word 'come' has the CUP sound and 'on' has the 'aa'
34
86145
5850
Ahora, cuando dices eso, la palabra 'come' tiene el sonido CUP y 'on' tiene el 'aa'
01:32
as in father, it's not the same sound.
35
92384
1720
como en father, no es el mismo sonido.
01:34
'kuh-maan'.
36
94441
1483
'kuh-maan'.
01:36
The M of 'come' becomes the beginning of the word 'on'.
37
96244
3626
La M de 'come' se convierte en el comienzo de la palabra 'on'.
01:39
So this is how it sounds actually: 'kuh-maan'.
38
99900
3480
Así es como suena en realidad: 'kuh-maan'. ¡
01:43
Come on!
39
103590
1170
Vamos!
01:44
And the stress is on the second part of the phrasal verb: 'kuh-MAAN'.
40
104910
5349
Y el énfasis está en la segunda parte del phrasal verb: 'kuh-MAAN'.
01:50
'Come on, my friend, come on!'
41
110520
1860
¡Vamos, amigo mío, vamos!
01:53
The second phrasal verb is 'pissed off', which is, basically, really, really angry.
42
113160
4800
El segundo phrasal verb es 'pissed off', que es, básicamente, muy, muy enojado.
01:58
Now, when you say words when you're angry, you can use the consonants
43
118200
4815
Ahora, cuando dices palabras cuando estás enojado, puedes usar las consonantes
02:03
to express your anger even more.
44
123195
1950
para expresar tu enojo aún más.
02:05
So in the word 'pissed off', there's a /p/ sound, and then
45
125235
3240
Entonces, en la palabra '[ __ ]', hay un sonido /p/, y luego
02:08
the 'i' as in 'sit' - 'pi'.
46
128575
2029
la 'i' como en 'sit' - 'pi'.
02:10
The P is aspirated, so like I said, you can add a lot of air into it - 'pi'.
47
130875
4480
La P se aspira, así que como dije, puedes agregarle mucho aire: 'pi'.
02:15
And then we have an S sound and a T.
48
135645
3390
Y luego tenemos un sonido S y una T.
02:19
The ED is actually pronounced as a T: 'pist'.
49
139035
2900
El ED en realidad se pronuncia como una T: 'pist'.
02:22
And then the next part is 'off; - an 'aa' sound and an F.
50
142755
4544
Y luego la siguiente parte es 'fuera; - un sonido 'aa' y una F.
02:27
Here as well, the T becomes the beginning of the next
51
147510
4020
Aquí también, la T se convierte en el comienzo de la siguiente
02:31
word, so it's connected speech.
52
151530
2070
palabra, por lo que es un discurso conectado.
02:33
'pis-taaf', 'pis-taaf'.
53
153703
3057
'pis-taaf', 'pis-taaf'.
02:37
'Now I'm pissed off'.
54
157019
1321
'Ahora estoy [ __ ]'.
02:38
'Now I'm really, really angry'.
55
158519
2461
'Ahora estoy muy, muy enojado'.
02:41
'Oh, I'm so pissed off'.
56
161070
1380
'Oh, estoy tan [ __ ]'.
02:42
She just didn't tell me which she was supposed to tell me, and now I'm late.
57
162450
5205
Simplemente no me dijo lo que se suponía que debía decirme, y ahora llego tarde.
02:47
I'm pissed off.
58
167924
1171
Estoy molesto.
02:49
I'm so angry.
59
169275
1230
Estoy muy enojado.
02:50
I'm aggravated'.
60
170745
1170
Estoy agravado'.
02:52
It's not the same as 'pissed off'.
61
172605
2099
No es lo mismo que 'enfadado'. ¿
02:54
Right?
62
174945
449
Bien?
02:55
Pissed off.
63
175454
601
Enfadado.
02:56
Say it, it's fun to say it.
64
176055
1320
Dilo, es divertido decirlo.
02:57
Pissed off.
65
177704
690
Enfadado.
02:58
Next time you're angry, I want you to use the phrasal verb 'pissed off'.
66
178635
4199
La próxima vez que esté enojado, quiero que use el verbo frasal '[ __ ]'.
03:02
The next one is 'cut it out', which is basically 'stop it'.
67
182924
4021
El siguiente es 'córtalo', que básicamente es 'detente'.
03:07
But I love saying cut it out.
68
187890
2760
Pero me encanta decir basta.
03:11
And here, what I love mostly about this pronunciation,
69
191340
3060
Y aquí, lo que más me gusta de esta pronunciación,
03:14
is that you have 2 flap T's.
70
194400
2310
es que tienes 2 T solapadas.
03:16
Look, the first word is 'cut', but then you connect it to 'it'.
71
196940
4750
Mira, la primera palabra es 'cortar', pero luego la conectas con 'eso'.
03:21
The T of the 'cut' becomes the beginning of the next word.
72
201990
3240
La T del 'corte' se convierte en el comienzo de la siguiente palabra.
03:25
But it's also between two vowels, so it becomes a flap T, as in the
73
205650
3810
Pero también está entre dos vocales, por lo que se convierte en una T colgada, como en la
03:29
word 'Betty' or 'water': 'kud-tit'.
74
209460
3000
palabra 'Betty' o 'water': 'kud-tit'.
03:33
But then you have another T.
75
213090
1680
Pero luego tienes otra T.
03:35
And the next T, because you connect it to the next word, which is 'out', it
76
215040
5250
Y la siguiente T, porque la conectas con la siguiente palabra, que es 'fuera',
03:40
becomes a flap T as well: 'kuh-di-dawt'.
77
220290
3440
también se convierte en una T solapada: 'kuh-di-dawt'.
03:43
So basically, what you're saying is 'kuh-di-dawt'.
78
223985
3450
Entonces, básicamente, lo que estás diciendo es 'kuh-di-dawt'.
03:47
Cut it out.
79
227945
870
Cortalo. ¡
03:49
Cut it out!
80
229025
900
Cortalo!
03:50
Cut it out.
81
230225
960
Cortalo.
03:51
Now, say it with an angry tone: cut it out!
82
231275
2820
Ahora, dilo con un tono enojado: ¡cállate!
03:54
The stress is on 'out', the last part of the phrasal verb.
83
234425
4110
El énfasis está en 'out', la última parte del phrasal verb.
03:58
Cut it out.
84
238835
840
Cortalo.
04:00
Cut it out.
85
240335
690
Cortalo.
04:01
Then we have the phrasal verb 'freak out' or 'freaking out', which is
86
241175
5310
Luego tenemos el phrasal verb 'freak out' o 'freaking out', que significa
04:07
getting really angry or going crazy or being really, really aggravated.
87
247695
5100
enfadarse mucho o volverse loco o estar muy, muy irritado. ¡
04:13
I'm freaking out!
88
253035
1260
Estoy enloqueciendo!
04:14
I don't know what to do.
89
254355
1229
No se que hacer.
04:15
You know, I haven't been able to get ahold of him.
90
255855
3390
Sabes, no he podido ponerme en contacto con él.
04:19
And I don't know why he's not calling me back.
91
259485
2609
Y no sé por qué no me devuelve la llamada.
04:22
True story.
92
262275
750
Historia verdadera.
04:23
My husband, after he has taken my daughter to drive around the city, and he hasn't
93
263115
7200
Mi marido, después de que ha llevado a mi hija a dar una vuelta por la ciudad, y lleva
04:30
been answering me for a few hours.
94
270315
1349
unas horas sin contestarme.
04:32
So I'm freaking out.
95
272940
1350
Así que me estoy volviendo loco. En
04:34
Not really, but that was just an example.
96
274590
2310
realidad no, pero eso fue solo un ejemplo.
04:37
Freak out.
97
277110
780
04:37
Here the K sound of the word 'freak' becomes the beginning of
98
277950
4230
Asustarse.
Aquí el sonido K de la palabra 'freak' se convierte en el comienzo de
04:42
the next word, which is 'out'.
99
282180
2490
la siguiente palabra, que es 'out'.
04:44
'free' - like 'It's a free country' - and 'kawt'.
100
284820
4540
'libre', como 'Es un país libre', y 'kawt'.
04:49
'free-kawt'.
101
289580
1600
'kawt-libre'.
04:51
Don't freak out.
102
291630
1140
No te asustes. ¿
04:53
Why are you so angry?
103
293040
1350
Porque estas tan enojado?
04:54
Stop freaking out.
104
294540
1500
Deja de enloquecer.
04:56
I'm freaking out.
105
296370
1350
Estoy enloqueciendo.
04:59
Freak out.
106
299505
750
Asustarse.
05:00
The next one is 'blow up'.
107
300495
1770
El siguiente es 'explotar'.
05:02
Blow up, basically, is explode.
108
302295
2340
Blow up, básicamente, es explotar.
05:04
So, you can use it in the context of, 'Oh my God, there was an accident
109
304665
4920
Entonces, puede usarlo en el contexto de 'Oh, Dios mío, hubo un accidente
05:09
and the car blew up right after'.
110
309585
1860
y el auto explotó justo después'.
05:11
But you can also talk about someone's emotions or temper - when
111
311895
3870
Pero también puedes hablar sobre las emociones o el temperamento de alguien: cuando
05:15
you blow up, when you just cannot control yourself anymore.
112
315765
3420
explotas, cuando ya no puedes controlarte. ¿
05:19
Right?
113
319365
330
05:19
'I'm going to blow up if you don't stop this!' Blow up.
114
319725
3950
Bien?
¡Voy a explotar si no detienes esto! Explotar.
05:24
'blow' - here we have a B and an L.
115
324305
2835
'blow' - aquí tenemos una B y una L.
05:27
Then the 'ow' as in go.
116
327140
1269
Luego el 'ow' como en go.
05:28
And then you connect it to the word 'up': 'blow-wup'.
117
328740
3679
Y luego lo conectas con la palabra 'up': 'blow-wup'.
05:32
Notice that the stress in phrasal verbs is always on the particle - 'blow
118
332580
4620
Note que el énfasis en los phrasal verbs siempre está en la partícula - 'blow
05:37
UP' - the second part, the second word.
119
337200
2320
UP' - la segunda parte, la segunda palabra.
05:40
Blow up.
120
340080
740
Explotar.
05:41
'Don't blow up, nothing happened!' 'I'm not gonna blow up, I promise'.
121
341250
3914
'¡No explotes, no pasó nada!' 'No voy a explotar, lo prometo'.
05:45
'I'm going to blow up in just five seconds!
122
345554
2870
¡Voy a explotar en solo cinco segundos!
05:48
5, 4, 3, 2...'
123
348775
2126
5, 4, 3, 2...'
05:51
And then we have the phrasal verb 'get over', which is get
124
351715
4085
Y luego tenemos el phrasal verb 'get over', que es
05:55
past it or overcome something.
125
355800
3299
superarlo o superar algo.
05:59
Get over it.
126
359460
930
Superalo.
06:00
I do not like it when someone tells me to get over something.
127
360630
4680
No me gusta cuando alguien me dice que supere algo.
06:05
Because if I'm feeling the feelings, I want to feel the feelings.
128
365490
3359
Porque si estoy sintiendo los sentimientos, quiero sentir los sentimientos.
06:08
I don't want anyone telling me to get over something.
129
368880
3000
No quiero que nadie me diga que supere algo.
06:12
However, I can say that about myself.
130
372090
2730
Sin embargo, puedo decir eso sobre mí.
06:16
I need to get over it.
131
376260
1170
Necesito superarlo.
06:17
I need to get past it.
132
377490
1410
Necesito superarlo.
06:18
I need to overcome it.
133
378990
1350
Necesito superarlo.
06:20
I need to come to reconcile with it, to get over it.
134
380610
4320
Necesito llegar a reconciliarme con eso, a superarlo.
06:25
Get over.
135
385290
1410
Superalo. ¿
06:26
Can you see the pattern?
136
386910
1020
Puedes ver el patrón?
06:28
The T of 'get' becomes a flap T, and we connect it to the particle: 'ge-dow-v'r'.
137
388080
5280
La T de 'get' se convierte en una T solapa, y la conectamos a la partícula: 'ge-dow-v'r'.
06:33
Get over it.
138
393870
990
Superalo.
06:35
So, these were the six phrasal verbs that I love to use when I get angry in English.
139
395310
7110
Entonces, estos fueron los seis phrasal verbs que me encanta usar cuando me enojo en inglés.
06:42
Sometimes I get angry in Hebrew and then I do not use phrasal verbs because
140
402750
4650
A veces me enfado en hebreo y luego no uso phrasal verbs porque
06:47
we don't have phrasal verbs in Hebrew.
141
407400
1800
no tenemos phrasal verbs en hebreo.
06:49
Okay.
142
409560
420
06:49
So what is your favorite phrasal verb out of the six?
143
409980
3930
Bueno.
Entonces, ¿cuál es tu verbo compuesto favorito de los seis?
06:54
Let me know in the comments below.
144
414390
1800
Déjame saber abajo en los comentarios.
06:56
And that's it.
145
416490
2000
Y eso es.
06:58
Thank you so much for bearing with me or holding the space for me, and for
146
418520
6570
Muchas gracias por aguantarme o guardarme el espacio, y por
07:05
allowing me to get pissed off on camera.
147
425090
4230
permitirme enojarme frente a la cámara.
07:09
All right, have a great great day.
148
429890
1730
Muy bien, que tengas un gran gran día.
07:11
Thank you so much for being here and we'll see you next week in the next video.
149
431840
4110
Muchas gracias por estar aquí y nos vemos la semana que viene en el siguiente vídeo.
07:16
Bye.
150
436550
300
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7