6 Phrasal Verbs To Use When You’re ANGRY🤬

Oh, come on!

Oh, allez !

Now I'm pissed off!

Maintenant je suis énervé !

You gotta cut it out!

Tu dois le découper !

I'm...

Je... je

I'm...

I'm going to freak out.

... je vais

paniquer.

And if I freak out, you know me, I might blow up.

Et si je flippe, tu me connais, je pourrais exploser.

Don't tell me to get over it.

Ne me dis pas de m'en remettre.

Hey everyone, it's Hadar.

Salut tout le monde, c'est Hadar.

Thank you so much for joining me.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

And if you did not get it just yet, today we're going to talk about phrasal

Et si vous ne l'avez pas encore compris, aujourd'hui nous allons parler des verbes à particule

verbs to use when you are angry.

à utiliser lorsque vous êtes en colère.

So, I don't know about you, but I get very expressive when I'm angry.

Donc, je ne sais pas pour vous, mais je deviens très expressif quand je suis en colère.

I use some words.

J'utilise quelques mots.

I express my anger.

J'exprime ma colère.

I sometimes raise my voice.

J'élève parfois la voix.

And when I do that in English, I love using phrasal verbs.

Et quand je fais ça en anglais, j'adore utiliser des verbes à particule.

So today we're going to talk about six of my favorite phrasal

Alors aujourd'hui, nous allons parler de six de mes verbes à particule préférés

verbs to use when I'm angry.

à utiliser quand je suis en colère.

We're going to talk about the pronunciation of the phrasal verbs,

Nous allons parler de la prononciation des verbes à particule, de

the stress, and what they mean, and how you can use them in context.

l'accentuation, de ce qu'ils signifient et de la façon dont vous pouvez les utiliser en contexte.

So let's begin with the first one.

Commençons donc par le premier.

The first one is 'come on'.

Le premier est "allez".

It's like saying to someone, "Oh, please!

C'est comme dire à quelqu'un : "Oh, s'il te plait !

Come on!"

It's just like you're calling it out.

Viens !"

C'est comme si vous l'appeliez.

Come on!

Allez!

When you're...

Quand tu es...

you can also say that when you're trying to encourage someone, it all depends

tu peux aussi dire que quand tu essaies d'encourager quelqu'un, tout dépend

on the tone of voice and intonation.

du ton de la voix et de l'intonation.

"Come on, join me!"

"Allez, rejoins-moi !"

but you can also say that when you're frustrated with someone or upset,

mais vous pouvez également dire cela lorsque vous êtes frustré par quelqu'un ou bouleversé,

or you just cannot believe that they just said something: "Come on!

ou que vous ne pouvez tout simplement pas croire qu'il vient de dire quelque chose : "Allez !

Ah!"

Ah !"

Now, when you say that, the word 'come' has the CUP sound and 'on' has the 'aa'

Maintenant, quand vous dites cela, le mot 'come' a le son CUP et 'on' a le 'aa'

as in father, it's not the same sound.

comme dans le père, ce n'est pas le même son.

'kuh-maan'.

'kuh-maan'.

The M of 'come' becomes the beginning of the word 'on'.

Le M de 'come' devient le début du mot 'on'.

So this is how it sounds actually: 'kuh-maan'.

C'est donc comme ça que ça sonne en fait : 'kuh-maan'.

Come on!

Allez!

And the stress is on the second part of the phrasal verb: 'kuh-MAAN'.

Et l'accent est mis sur la deuxième partie du verbe à particule : 'kuh-MAAN'.

'Come on, my friend, come on!'

« Allez, mon ami, allez !

The second phrasal verb is 'pissed off', which is, basically, really, really angry.

Le deuxième verbe à particule est "énervé", qui est, fondamentalement, vraiment, vraiment en colère.

Now, when you say words when you're angry, you can use the consonants

Maintenant, quand vous dites des mots quand vous êtes en colère, vous pouvez utiliser les consonnes

to express your anger even more.

pour exprimer encore plus votre colère.

So in the word 'pissed off', there's a /p/ sound, and then

Donc dans le mot 'emmerdé', il y a un son /p/, et puis

the 'i' as in 'sit' - 'pi'.

le 'i' comme dans 'assis' - 'pi'.

The P is aspirated, so like I said, you can add a lot of air into it - 'pi'.

Le P est aspiré, donc comme je l'ai dit, vous pouvez y ajouter beaucoup d'air - "pi".

And then we have an S sound and a T.

Et puis nous avons un son S et un T.

The ED is actually pronounced as a T: 'pist'.

Le ED se prononce en fait comme un T : 'pist'.

And then the next part is 'off; - an 'aa' sound and an F.

Et puis la partie suivante est 'off; - un son 'aa' et un F.

Here as well, the T becomes the beginning of the next

Ici aussi, le T devient le début du

word, so it's connected speech.

mot suivant, c'est donc un discours connecté.

'pis-taaf', 'pis-taaf'.

'pis-taaf', 'pis-taaf'.

'Now I'm pissed off'.

« Maintenant, je suis énervé ».

'Now I'm really, really angry'.

"Maintenant, je suis vraiment, vraiment en colère".

'Oh, I'm so pissed off'.

'Oh, je suis tellement énervé'.

She just didn't tell me which she was supposed to tell me, and now I'm late.

Elle ne m'a tout simplement pas dit ce qu'elle était censée me dire, et maintenant je suis en retard.

I'm pissed off.

Je suis très énervé.

I'm so angry.

Je suis tellement fâché.

I'm aggravated'.

Je suis aggravé'.

It's not the same as 'pissed off'.

Ce n'est pas la même chose que "fâché".

Right?

Droite?

Pissed off.

Énervé.

Say it, it's fun to say it.

Dites-le, c'est amusant de le dire.

Pissed off.

Énervé.

Next time you're angry, I want you to use the phrasal verb 'pissed off'.

La prochaine fois que vous serez en colère, je veux que vous utilisiez le verbe à particule "énervé".

The next one is 'cut it out', which is basically 'stop it'.

Le suivant est 'cut it out', qui est fondamentalement 'stop it'.

But I love saying cut it out.

Mais j'aime dire coupe-le.

And here, what I love mostly about this pronunciation,

Et là, ce que j'aime le plus dans cette prononciation,

is that you have 2 flap T's.

c'est que vous avez 2 flap T's.

Look, the first word is 'cut', but then you connect it to 'it'.

Regardez, le premier mot est "couper", mais ensuite vous le connectez à "ça".

The T of the 'cut' becomes the beginning of the next word.

Le T de 'cut' devient le début du mot suivant.

But it's also between two vowels, so it becomes a flap T, as in the

Mais c'est aussi entre deux voyelles, donc ça devient un rabat T, comme dans le

word 'Betty' or 'water': 'kud-tit'.

mot 'Betty' ou 'water' : 'kud-tit'.

But then you have another T.

Mais alors vous avez un autre T.

And the next T, because you connect it to the next word, which is 'out', it

Et le T suivant, parce que vous le reliez au mot suivant, qui est « out », il

becomes a flap T as well: 'kuh-di-dawt'.

devient également un T rabat : « kuh-di-dawt ».

So basically, what you're saying is 'kuh-di-dawt'.

Donc, fondamentalement, ce que vous dites est "kuh-di-dawt".

Cut it out.

Découper.

Cut it out!

Découper!

Cut it out.

Découper.

Now, say it with an angry tone: cut it out!

Maintenant, dites-le avec un ton fâché : coupez-le !

The stress is on 'out', the last part of the phrasal verb.

L'accent est mis sur 'out', la dernière partie du verbe à particule.

Cut it out.

Découper.

Cut it out.

Découper.

Then we have the phrasal verb 'freak out' or 'freaking out', which is

Ensuite, nous avons le verbe à particule ' paniquer' ou 'paniquer', qui se

getting really angry or going crazy or being really, really aggravated.

met vraiment en colère ou devient fou ou est vraiment, vraiment agacé.

I'm freaking out!

Je pète un cable!

I don't know what to do.

Je ne sais pas quoi faire.

You know, I haven't been able to get ahold of him.

Vous savez, je n'ai pas réussi à le joindre.

And I don't know why he's not calling me back.

Et je ne sais pas pourquoi il ne me rappelle pas.

True story.

Histoire vraie.

My husband, after he has taken my daughter to drive around the city, and he hasn't

Mon mari, après avoir emmené ma fille faire le tour de la ville, et il ne

been answering me for a few hours.

me répond plus depuis quelques heures.

So I'm freaking out.

Alors je flippe.

Not really, but that was just an example.

Pas vraiment, mais ce n'était qu'un exemple.

Freak out.

Here the K sound of the word 'freak' becomes the beginning of

Flipper.

Ici, le son K du mot « freak » devient le début du

the next word, which is 'out'.

mot suivant, qui est « out ».

'free' - like 'It's a free country' - and 'kawt'.

'libre' - comme 'C'est un pays libre' - et 'kawt'.

'free-kawt'.

'free-kawt'.

Don't freak out.

Ne paniquez pas.

Why are you so angry?

Pourquoi es-tu si en colère ?

Stop freaking out.

Arrêtez de paniquer.

I'm freaking out.

Je pète un cable.

Freak out.

Flipper.

The next one is 'blow up'.

Le suivant est « exploser ».

Blow up, basically, is explode.

Exploser, en gros, c'est exploser.

So, you can use it in the context of, 'Oh my God, there was an accident

Donc, vous pouvez l'utiliser dans le contexte de "Oh mon Dieu, il y a eu un accident

and the car blew up right after'.

et la voiture a explosé juste après".

But you can also talk about someone's emotions or temper - when

Mais vous pouvez aussi parler des émotions ou du tempérament de quelqu'un - quand

you blow up, when you just cannot control yourself anymore.

vous explosez, quand vous ne pouvez plus vous contrôler.

Right?

'I'm going to blow up if you don't stop this!' Blow up.

Droite?

'Je vais exploser si tu n'arrêtes pas ça !' Exploser.

'blow' - here we have a B and an L.

'coup' - ici nous avons un B et un L.

Then the 'ow' as in go.

Puis le 'ow' comme dans go.

And then you connect it to the word 'up': 'blow-wup'.

Et puis vous le reliez au mot 'up' : 'blow-wup'.

Notice that the stress in phrasal verbs is always on the particle - 'blow

Notez que l'accent dans les verbes à particule est toujours sur la particule - 'blow

UP' - the second part, the second word.

UP' - la deuxième partie, le deuxième mot.

Blow up.

Exploser.

'Don't blow up, nothing happened!' 'I'm not gonna blow up, I promise'.

"N'explosez pas, il ne s'est rien passé !" "Je ne vais pas exploser, promis".

'I'm going to blow up in just five seconds!

"Je vais exploser dans cinq secondes seulement !"

5, 4, 3, 2...'

5, 4, 3, 2...'

And then we have the phrasal verb 'get over', which is get

Et puis nous avons le verbe à particule 'surmonter', qui est passer

past it or overcome something.

outre ou surmonter quelque chose.

Get over it.

Passer à autre chose.

I do not like it when someone tells me to get over something.

Je n'aime pas quand quelqu'un me dit de me remettre de quelque chose.

Because if I'm feeling the feelings, I want to feel the feelings.

Parce que si je ressens les sentiments, je veux ressentir les sentiments.

I don't want anyone telling me to get over something.

Je ne veux pas qu'on me dise de me remettre de quelque chose.

However, I can say that about myself.

Cependant, je peux dire cela de moi-même.

I need to get over it.

Je dois m'en remettre.

I need to get past it.

J'ai besoin de passer outre.

I need to overcome it.

Je dois le surmonter.

I need to come to reconcile with it, to get over it.

J'ai besoin de me réconcilier avec ça, de m'en remettre.

Get over.

Surmonter.

Can you see the pattern?

Pouvez-vous voir le motif?

The T of 'get' becomes a flap T, and we connect it to the particle: 'ge-dow-v'r'.

Le T de 'get' devient un volet T, et on le relie à la particule : 'ge-dow-v'r'.

Get over it.

Passer à autre chose.

So, these were the six phrasal verbs that I love to use when I get angry in English.

Donc, ce sont les six verbes à particule que j'aime utiliser quand je me fâche en anglais.

Sometimes I get angry in Hebrew and then I do not use phrasal verbs because

Parfois, je me fâche en hébreu et je n'utilise pas de verbes à particule parce que

we don't have phrasal verbs in Hebrew.

nous n'avons pas de verbes à particule en hébreu.

Okay.

So what is your favorite phrasal verb out of the six?

D'accord.

Alors, quel est votre verbe à particule préféré parmi les six ?

Let me know in the comments below.

Faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous.

And that's it.

Et c'est tout.

Thank you so much for bearing with me or holding the space for me, and for

Merci beaucoup de m'avoir supporté ou d'avoir gardé l'espace pour moi, et de

allowing me to get pissed off on camera.

m'avoir permis de m'énerver devant la caméra.

All right, have a great great day.

Très bien, passez une excellente journée.

Thank you so much for being here and we'll see you next week in the next video.

Merci beaucoup d'être là et à la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.