How NOT to Fail in English

Hey, what's up, it's Hadar and this is the Accent's Way.

Hej, co słychać, tu Hadar, a to Droga Akcentu.

Today we are going to talk about 'Why English Learners Fail'.

Dzisiaj porozmawiamy o „Dlaczego uczący się języka angielskiego ponoszą porażkę”.

Okay, well, I don't mean fail like

Dobra, cóż, nie mam na myśli niepowodzenia w stylu

'can't learn English at all'

„w ogóle nie mogę nauczyć się angielskiego”,

'can't read and write'

„nie umiem czytać i pisać”

All that.

But by fail, I mean they fail to reach the next level.

.

Ale przez porażkę rozumiem, że nie udało im się osiągnąć następnego poziomu.

They fail to get off the hamster wheel of learning, and studying and speaking, yet not seeing satisfying results.

Nie udaje im się wyrwać z chomiczego koła uczenia się, studiowania i mówienia, ale nie widzą satysfakcjonujących rezultatów.

The reason why English learners fail is because of their beliefs.

Powodem niepowodzeń osób uczących się angielskiego są ich przekonania.

Their beliefs that lead them to either take the right action or not take action at all.

Ich przekonania, które prowadzą ich do podjęcia właściwych działań lub niepodejmowania ich wcale.

A belief is a thought that is rooted in your brain so deeply until it becomes a reality.

Przekonanie to myśl, która jest tak głęboko zakorzeniona w twoim mózgu, że staje się rzeczywistością.

You can have empowering belief, for example

Możesz mieć wzmacniające przekonanie, na przykład:

'No matter what happens I will succeed.'

„Bez względu na to, co się stanie, odniosę sukces”.

Or you can have a limiting belief

Możesz też mieć ograniczające przekonanie

'I'm a failure, I'll never be able to do anything'.

: „Jestem porażką, nigdy nie będę w stanie nic zrobić”.

Whatever that belief is, it is what leads us to either move forward or stay stuck in life.

Niezależnie od tego, jakie jest to przekonanie, prowadzi nas do pójścia naprzód lub utknięcia w życiu.

And today I'm going to talk about the five limiting beliefs that prevent my students from mastering spoken English

A dzisiaj opowiem o pięciu ograniczających przekonaniach, które uniemożliwiają moim uczniom opanowanie mówionego języka angielskiego

and speaking English with clarity and confidence.

i mówienie po angielsku z jasnością i pewnością siebie.

Belief number one:

Przekonanie numer jeden:

In order to master spoken English I have to practice hours on end

aby opanować mówiony angielski, muszę godzinami ćwiczyć

and spend a lot of money and I just can't afford it.

i wydawać dużo pieniędzy, a po prostu mnie na to nie stać.

Well, is that really true?

Cóż, czy to naprawdę prawda?

Think of all the hours that you've put in during your studies in high school...

Pomyśl o wszystkich godzinach, które poświęciłeś podczas nauki w szkole średniej...

or afterwards.

lub później.

Has that led you to where you want to be?

Czy to doprowadziło cię tam, gdzie chcesz być?

When you did invest a lot of hours learning something

Kiedy zainwestowałeś wiele godzin w naukę czegoś,

is the time investment that you've put in equaled your success?

czy inwestycja czasu, którą poświęciłeś, równała się Twojemu sukcesowi?

Or has it been like this, you're investing more, and more, and more, and more time, but your success or your

A może było tak, że inwestujesz coraz więcej i więcej i więcej czasu, ale Twój sukces lub

achievements are still pretty low and mediocre.

osiągnięcia są nadal dość niskie i mierne.

And what about this?

A co z tym?

Has that ever happened to you, where you watched a YouTube video, whether it was about English

Czy kiedykolwiek zdarzyło ci się, że oglądałeś film na YouTube, czy to był o języku angielskim,

or about something else that interests you, and it completely blew your mind.

czy o czymś innym, co cię interesuje, i całkowicie cię to zaskoczyło.

And you learned so much about English, or about anything else, in those 3-4 minutes.

W ciągu tych 3-4 minut nauczyłeś się tak wiele o języku angielskim lub czymkolwiek innym.

Right, so maybe it is possible to learn something in just a few minutes that may change

Racja, więc może w ciągu kilku minut można nauczyć się czegoś, co może zmienić sposób, w jaki

how you speak, how you hear things, how you sound?

mówisz, jak słyszysz, jak brzmisz?

So maybe it's not about time equals progress.

Więc może nie chodzi o to, że czas równa się postępowi.

Maybe it's all about how committed you are to learning what you need to learn

Może wszystko zależy od tego, jak bardzo jesteś zaangażowany w naukę tego, czego musisz się nauczyć

and how good the content that you're consuming is.

i jak dobre są treści, które konsumujesz.

The next thing that might be preventing you from improving is the belief that

Następną rzeczą, która może powstrzymywać cię od poprawy, jest przekonanie, że

if you don't live in an English-speaking country you will never be able to really master spoken English.

jeśli nie mieszkasz w kraju anglojęzycznym, nigdy nie będziesz w stanie naprawdę opanować mówionego języka angielskiego.

But do you really know that to be true?

Ale czy naprawdę wiesz, że to prawda?

I mean, how many people do you know that have lived in the US for example, for many, many years

Mam na myśli, ile znasz osób, które mieszkają na przykład w Stanach Zjednoczonych od wielu, wielu lat

and still struggle with their spoken English.

i nadal mają problemy z mówionym angielskim.

They're still unclear. They still make mistakes. They haven't mastered spoken English.

Nadal są niejasne. Wciąż popełniają błędy. Nie opanowali mówionego angielskiego.

Or on the contrary, do you know of anyone, even one person, that has never

Lub wręcz przeciwnie, czy znasz kogoś, choć jedną osobę, która nigdy nie

lived in an English-speaking country yet was able to master his or her English?

mieszkała w kraju anglojęzycznym, ale była w stanie opanować swój angielski?

Like Anna, for example.

Jak na przykład Anna.

Anna is a student of mine and she's also a youtuber with a successful YouTube channel called

Anna jest moją uczennicą, a także youtuberką z odnoszącym sukcesy kanałem YouTube o nazwie „

'English Fluency Journey'

English Fluency Journey”.

Anna has always lived in Ukraine and has never left Ukraine, and yet she was able to master

her spoken English, to a degree where she is now influencing thousands of people

ma teraz wpływ na tysiące ludzi

and she teaches English, how incredible is that?

i uczy angielskiego, jakie to niewiarygodne?

And that is without ever living in an English-speaking country.

I to bez mieszkania w kraju anglojęzycznym.

So here's a proof why this belief is not a fact, it's not reality.

Oto dowód, dlaczego to przekonanie nie jest faktem, nie jest rzeczywistością.

And if it doesn't apply to her it doesn't apply to you too.

A jeśli jej to nie dotyczy, to nie dotyczy też ciebie.

There are ways to immerse yourself in English

Istnieją sposoby, aby zanurzyć się w języku angielskim,

even if you don't live in an English-speaking country, as long as you have access to technology.

nawet jeśli nie mieszkasz w kraju anglojęzycznym, o ile masz dostęp do technologii.

Which if you're watching me right now, you do!

A jeśli mnie teraz obserwujesz, to tak!

So, all you need to do is: do the work and commit to it.

Wszystko, co musisz zrobić, to: wykonać pracę i zaangażować się w nią.

And you'll find a way to immerse yourself in English and improve tremendously.

Znajdziesz sposób, aby zanurzyć się w języku angielskim i znacznie się poprawić.

Another limiting belief that might be holding you back from really getting to the next level is

Innym ograniczającym przekonaniem, które może powstrzymywać Cię przed przejściem na wyższy poziom, jest

the belief that your spoken English will improve only when you perfect your grammar.

przekonanie, że Twój mówiony angielski poprawi się tylko wtedy, gdy udoskonalisz swoją gramatykę.

Really?

Naprawdę?

How many people do you know that have perfect grammar?

Ile znasz osób, które mają perfekcyjną gramatykę?

Maybe they are teachers or translators or just people who know how to read and write really, really well

Może są nauczycielami, tłumaczami lub po prostu ludźmi, którzy naprawdę dobrze potrafią czytać i pisać,

but they still struggle with speaking English with clarity and with confidence.

ale wciąż mają problemy z mówieniem po angielsku w sposób jasny i pewny siebie.

Maybe they're afraid to speak because they're afraid of feeling like a fraud.

Może boją się mówić, bo boją się poczuć jak oszust.

So perfect grammar is not the secret to mastering spoken English

Tak więc doskonała gramatyka nie jest sekretem opanowania mówionego języka angielskiego,

to feeling the ultimate confidence in speaking.

aby poczuć najwyższą pewność siebie podczas mówienia.

Do you know of good speakers, people who have good spoken English, yet they still make grammar mistakes?

Czy znasz dobrych mówców, ludzi, którzy dobrze mówią po angielsku, ale wciąż popełniają błędy gramatyczne?

I know one.

znam jednego.

I make mistakes. Sometimes I make grammar mistakes as I'm making my videos.

Robię błędy. Czasami popełniam błędy gramatyczne podczas tworzenia filmów.

Sometimes when I'm teaching people, high-level, executives, and I make mistakes, and you know what?

Czasami, kiedy uczę ludzi wysokiego szczebla, dyrektorów, popełniam błędy i wiesz co?

That doesn't bother me, because I'm still able to convey my message and usually they don't even notice.

Nie przeszkadza mi to, ponieważ nadal jestem w stanie przekazać swoją wiadomość i zwykle nawet tego nie zauważają.

Even native speakers make mistakes.

Nawet native speakerzy popełniają błędy.

So imperfect grammar is not a good enough reason to prevent you from being the speaker that you want to be.

Tak więc niedoskonała gramatyka nie jest wystarczającym powodem, aby uniemożliwić ci bycie mówcą, którym chcesz być.

And that perfectionism is just an excuse to not invest the work that you really need to invest

A ten perfekcjonizm jest tylko wymówką, by nie inwestować pracy, którą naprawdę musisz zainwestować,

in order to speak the way you want to speak.

aby mówić tak, jak chcesz mówić.

And what about this? I can't improve my accent or spoken English because I can't hear it.

A co z tym? Nie mogę poprawić mojego akcentu ani mówionego angielskiego, ponieważ go nie słyszę.

I don't notice the different sounds, therefore I will never be able to make it.

Nie zauważam różnych dźwięków, dlatego nigdy nie będę w stanie tego zrobić.

If someone were to sing your favorite song, and they would go off-key, you'd immediately pick it up.

Gdyby ktoś zaśpiewał twoją ulubioną piosenkę i wyszedłby poza tonację, natychmiast byś ją podniósł.

Or if you were to sit in a busy restaurant and everyone would be like talking, and yelling, and laughing

Albo gdybyś siedział w zatłoczonej restauracji i wszyscy by rozmawiali, krzyczeli i śmiali się,

and then someone would call your name from the end of the restaurant, the back of the restaurant...

a potem ktoś zawołałby twoje imię z końca restauracji, z tyłu restauracji…

Would you notice it?

Czy zauważyłbyś to?

Because your brain puts the focus or your brain processes the familiar things.

Ponieważ twój mózg skupia się lub przetwarza znajome rzeczy.

Your name.

Twoje imię.

The song.

Piosenka.

You're aware of those things, you are able to hear those things because your brain processes them.

Jesteś świadomy tych rzeczy, jesteś w stanie je usłyszeć, ponieważ twój mózg je przetwarza.

These are familiar things.

To są znajome rzeczy.

When you're saying to yourself

Kiedy mówisz do siebie: „

'I can't hear it.'

Nie słyszę tego”.

then your brain shuts down and you really cannot hear it.

wtedy twój mózg się wyłącza i naprawdę nie możesz tego usłyszeć.

Your brain will not register anything, because that's it. You close that door.

Twój mózg niczego nie zarejestruje, bo to wszystko. Zamknij te drzwi.

However, if you're open to listening, to understanding, to paying attention to things that don't exist

Jeśli jednak jesteś otwarty na słuchanie, rozumienie, zwracanie uwagi na rzeczy, które nie istnieją

in your language, that's when you start hearing it.

w twoim języku, wtedy zaczynasz to słyszeć.

This is why in my programs, in my online course working with students I always coach them

Dlatego w moich programach, na kursie online pracującym ze studentami, zawsze uczę ich, aby

to hear those sounds first.

najpierw usłyszeli te dźwięki.

They need to be able to perceive them before they can make them and will learn how to hear them

Muszą być w stanie je dostrzec, zanim będą mogły je wytworzyć, i nauczą się je słyszeć

through listening exercises and physical exercises of pronouncing these sounds until it registers.

poprzez ćwiczenia słuchowe i ćwiczenia fizyczne wymawiania tych dźwięków, dopóki nie zostaną zarejestrowane.

And you know it takes time to change all those habits, but it's possible.

I wiesz, że potrzeba czasu, aby zmienić wszystkie te nawyki, ale jest to możliwe.

The most important thing is that you're open to it and that you are really working at hearing those differences.

Najważniejsze jest to, że jesteś na to otwarty i naprawdę pracujesz nad usłyszeniem tych różnic.

So don't use this excuse of

Więc nie używaj wymówki

'I just can't hear it'

„Po prostu tego nie słyszę”,

to get you off the hook from doing the work in order to improve your spoken English.

aby oderwać się od pracy i poprawić swój mówiony angielski.

And in order to master your spoken English, it has to go through pronunciation.

Aby opanować mówiony angielski, musi on przejść przez wymowę. Trzeba

You have to know the sounds, you have to hear them, you have to know how to use them...

znać dźwięki, trzeba je słyszeć, trzeba umieć nimi posługiwać się...

You have to know where to put the stress, cause then you have the power of speech.

Trzeba wiedzieć, gdzie kłaść nacisk, bo wtedy ma się moc mówienia.

And I think for me that was an essential step in mastering my spoken English, my confidence

I myślę, że dla mnie był to niezbędny krok w opanowaniu mówionego języka angielskiego, pewności siebie

and my fluency.

i płynności.

The last thing is saying to yourself the phrase 'English is so hard'.

Ostatnią rzeczą jest powiedzenie sobie frazy „angielski jest taki trudny”.

Nod your head if you've ever said that.

Kiwnij głową, jeśli kiedykolwiek to powiedziałeś.

Well...

Cóż...

Yes, maybe English is tricky, and funny, and strange, and so many irregular verbs

Tak, może angielski jest trudny, zabawny i dziwny, i tak wiele czasowników nieregularnych,

and the pronunciation doesn't match the spelling, but...

a wymowa nie pasuje do pisowni, ale...

If you keep thinking of it as hard, your brain will not be willing to learn.

Jeśli będziesz o tym myśleć jako o trudnym, twój mózg nie będzie chętny do nauki.

You would always give it the excuse for not working hard to really figure it out.

Zawsze dawałbyś mu wymówkę, by nie pracować ciężko, aby naprawdę to rozgryźć.

Okay.

Dobra.

When you say to yourself

Kiedy powiesz sobie

'I can't do it'

„nie dam rady” „

'It's too hard'

to jest zbyt trudne”,

then your brain will not be receptive.

twój mózg nie będzie na to otwarty.

You will not have that exciting feeling that gives you the motivation to learn and to take action.

Nie będziesz miał tego ekscytującego uczucia, które daje motywację do nauki i działania.

When you feel depressed about the language, when you feel that it's impossible

Kiedy czujesz się przygnębiony z powodu języka, kiedy czujesz, że to niemożliwe „

'Because it's so hard'

Bo to takie trudne”,

it generates negative emotions, it generates this frustration and stress

to generuje negatywne emocje, generuje tę frustrację i stres

and from that state, who wants to take action? Who wants to open books?

iz tego stanu, kto chce podjąć działanie? Kto chce otwierać książki?

Or open YouTube and start learning and speaking out loud. Who wants to start recording themselves?

Albo otwórz YouTube i zacznij się uczyć i mówić na głos. Kto chce zacząć nagrywać siebie?

Not me... not from a place of depression, but when I reframe it and I say

Nie ja… nie z miejsca depresji, ale kiedy przeformułuję to i powiem

'English is exciting'

„Angielski jest ekscytujący” „

'English will get me places'

Angielski zapewni mi miejsca”

'If I change my English, I change my circumstances.'

„Jeśli zmienię swój angielski, zmienię swoje okoliczności”.

That's when it becomes exciting, and from that place, being excited, and happy, and motivated...

Wtedy staje się to ekscytujące, a stamtąd podekscytowanie, szczęście i motywacja… To

That's the place where you take action and you take the right action.

miejsce, w którym podejmujesz działania i podejmujesz właściwe działania.

And again, this is why in my programs the mindset and the understanding of your state of being

I znowu, dlatego w moich programach nastawienie i zrozumienie twojego stanu

is crucial for learning effectively.

jest kluczowe dla skutecznego uczenia się.

And not wasting hours and hours learning things that won't get you results.

I nie marnować wielu godzin na naukę rzeczy, które nie przyniosą rezultatów.

So to wrap it up let's go over all the five beliefs that we talked about.

Podsumowując, przejrzyjmy wszystkie pięć przekonań, o których mówiliśmy. Po

One, 'I don't live in an English-speaking country. Therefore, I can't improve.'

pierwsze: „Nie mieszkam w kraju anglojęzycznym. Dlatego nie mogę się poprawić. Po

Two, 'In order to improve my English I will need to invest many, many hours and lots of money.'

drugie: „Aby poprawić mój angielski, będę musiał zainwestować wiele, wiele godzin i dużo pieniędzy”. Po

Three, 'I can't hear it therefore, I can't say it.'

trzecie: „Nie słyszę tego, więc nie mogę tego powiedzieć”. Po

Four, 'In order to improve my spoken English I first need to perfect my grammar.'

czwarte: „Aby poprawić mój mówiony angielski, najpierw muszę udoskonalić gramatykę”.

And five, 'English is so hard.'

I po piąte: „Angielski jest taki trudny”.

Which one of those are you guilty of?

Którego z nich jesteś winny?

What thoughts have crossed your mind in the past few years trying to learn and to improve?

Jakie myśli przyszły ci do głowy w ciągu ostatnich kilku lat, kiedy próbowałeś się czegoś nauczyć i poprawić?

And what is the one thing you are going to take from this video?

A jaka jest jedna rzecz, którą zamierzasz wziąć z tego filmu?

Let me know in the comments below. Also, I wanted to invite you to my online program Accent Makeover.

Daj mi znać w komentarzach pod spodem. Chciałam Cię również zaprosić do mojego internetowego programu Accent Makeover.

I open doors to this program twice a year, and we are about to start in just a few days.

Otwieram drzwi do tego programu dwa razy w roku, a już za kilka dni zaczniemy.

Accent Makeover is a transformational program that is aimed at taking you from point A, where you are now

Accent Makeover to program transformacyjny, którego celem jest przeniesienie Cię z punktu A, w którym jesteś teraz,

to point B, where you want to be.

do punktu B, w którym chcesz się znaleźć.

With a step by step guide, with support, and feedback, and guidance.

Z przewodnikiem krok po kroku, wsparciem, opiniami i wskazówkami.

Telling you what exactly you need to do every single day...

Podpowiada, co dokładnie masz robić każdego dnia...

And what to focus on, so you don't waste your time learning things that are unnecessary for you.

I na czym się skupić, abyś nie tracił czasu na naukę rzeczy, które są Ci niepotrzebne.

In this program, I will teach you how to coach yourself, how to start detecting your mistakes

W tym programie nauczę Cię jak trenować siebie, jak zacząć wykrywać swoje błędy

and how to change that, because we believe that instead of giving you fish, in that feedback

i jak to zmienić, bo wierzymy, że zamiast dawać Ci ryby, w tym feedbacku,

that you're looking for, we will teach you how to fish.

którego szukasz, nauczymy Cię jak łowić ryby.

How to know whether or not you're pronouncing something correctly and then...

Skąd wiedzieć, czy wymawia się coś poprawnie, a potem...

You will always have it, even when you're not in the program.

Będziesz to mieć zawsze, nawet gdy nie będziesz w programie.

My students say it's a transformational program, and the best part about it is that once you join

Moi studenci mówią, że to program transformacyjny, a najlepsze w nim jest to, że po dołączeniu do programu

you get lifetime access, so you are always my student, you're always a part of the family.

otrzymujesz dożywotni dostęp, więc zawsze jesteś moim uczniem, zawsze jesteś częścią rodziny.

So if you like my videos I think you should definitely come and check out.

Więc jeśli podobają Ci się moje filmy, myślę, że zdecydowanie powinieneś przyjść i sprawdzić.

And I will help you how to get from the speaker that you are today, stuck on that hamster wheel

A ja pomogę Ci przejść od mówcy, którym jesteś dzisiaj, utkniętym w tym kołowrotku chomika,

to the speaker that you want to be, that speaks English, with confidence, with clarity...

do mówcy, którym chcesz być, który mówi po angielsku, pewnie, jasno...

And without the self-doubt that you might be experiencing now every time you speak English.

I bez zwątpienia, że możesz doświadczać teraz za każdym razem, gdy mówisz po angielsku.

So if you're serious about seeing results this year still in 2019, then come check out

Więc jeśli poważnie myślisz o tym, aby zobaczyć wyniki w tym roku jeszcze w 2019, wejdź na

theaccentsway.com/course

theaccentsway.com/course.

I'm gonna put a link below and I'm inviting you to join and if you're watching it after the course has started

Poniżej umieszczę link i zapraszam do przyłączenia się, a jeśli oglądasz go po kursie rozpoczęło się

get yourself on the wait list and I will notify you when the next round starts.

wpisz się na listę oczekujących, a ja powiadomię Cię, kiedy rozpocznie się kolejna runda.

In the meantime have a beautiful, beautiful day and I will see you next week in the next video.

Tymczasem życzę Wam pięknego, pięknego dnia i do zobaczenia za tydzień w kolejnym filmie.