What Makes a GOOD English Teacher?

Hey there, it's Hadar and this is the Accent's Way and this is the place for

Cześć, tu Hadar, a to jest Accent's Way i to jest miejsce dla

you if you are a non-native speaker of English who is looking to feel confident,

Ciebie, jeśli nie jesteś native speakerem języka angielskiego, który chce czuć się pewnie,

clear and proud when speaking English.

jasno i dumnie mówiąc po angielsku. Czy

Now have you ever taken private lessons

kiedykolwiek brałeś prywatne lekcje

with a tutor or an English teacher or even group classes and you weren't sure

z korepetytorem lub nauczycielem języka angielskiego, a nawet zajęcia grupowe i nie byłeś pewien,

if this is the right teacher for you?

czy jest to odpowiedni nauczyciel dla Ciebie? Czy

Have you ever wondered whether or not

zastanawiałeś się kiedyś, czy po

you're just wasting your time or actually seeing progress...

prostu marnujesz czas, czy też faktycznie widzisz postępy… W

So this episode is about how to know if you are learning with the right teacher for you

tym odcinku dowiesz się, jak sprawdzić, czy uczysz się z odpowiednim nauczycielem

and if you are getting the best out of your training.

i czy w pełni wykorzystujesz swój trening .

So let's get started.

Więc zacznijmy.

The first thing you need to ask yourself is what is the emotion that you're experiencing

Pierwszą rzeczą, którą musisz zadać sobie pytanie, jest emocja, której doświadczasz

once the class has ended.

po zakończeniu zajęć.

Do you feel this bubbly excitement of success and improvement?

Czy czujesz to radosne podniecenie związane z sukcesem i poprawą?

Do you feel defeated and challenged but you have clarity, you know what you need to work on?

Czujesz się pokonany i wyzwany, ale masz jasność, wiesz nad czym musisz popracować?

Do you feel tired but happy?

Czujesz się zmęczony, ale szczęśliwy?

Do you feel good about yourself?

Czy czujesz się dobrze ze sobą?

Or do you feel like a failure? Do you beat yourself up?

A może czujesz się porażką? Czy pokonujesz siebie?

Do you feel like you'll never be able to get it?

Czy czujesz, że nigdy nie będziesz w stanie go zdobyć?

Do you feel self-conscious? Are you ashamed?

Czy czujesz się skrępowany? Wstydzisz się?

A good teacher will never let you feel bad about yourself.

Dobry nauczyciel nigdy nie pozwoli ci czuć się źle ze sobą.

Because a good teacher will always empower you, make you feel great about yourself, show your strengths

Ponieważ dobry nauczyciel zawsze da ci siłę, sprawi, że poczujesz się wspaniale, pokaże swoje mocne strony,

but also your weaknesses with a clear strategy on how to improve that.

ale także słabości za pomocą jasnej strategii, jak to poprawić.

They will not keep you confused or stuck or feeling self-conscious and feeling like a failure.

Nie sprawią, że będziesz zdezorientowany, utkniesz w miejscu lub poczujesz się skrępowany i nie będziesz czuł się jak porażka.

You know I was once talking to a teacher that used to teach at this

Wiesz, rozmawiałem kiedyś z nauczycielem, który uczył w tej

really big language school and he said that the management had asked them to

naprawdę dużej szkole językowej i powiedział, że kierownictwo poprosiło ich, aby

understand what the biggest struggles of their students are and then to

zrozumieli, jakie są największe problemy ich uczniów, a następnie

accentuate them, make them a big deal instead of helping them resolve it.

zaakcentowali je, zamiast tego zrobili wielką sprawę o pomoc w ich rozwiązaniu.

Why? Because it was their marketing strategy. It kept them in the school, it kept them taking more and more

Dlaczego? Ponieważ taka była ich strategia marketingowa. To trzymało ich w szkole, sprawiało, że chodzili na coraz więcej

and more classes.

i więcej zajęć.

But it's a horrible strategy if you ask me.

Ale to okropna strategia, jeśli mnie pytasz.

But unfortunately, people do that. So you as an English learner, you need to understand

Ale niestety ludzie tak robią. Więc ty, jako osoba ucząca się języka angielskiego, musisz zrozumieć, czego

what it is that you're experiencing and if the these are

doświadczasz, a jeśli są to

negative feelings then something is wrong. Because this is not how it's supposed to be.

negatywne uczucia, to coś jest nie tak. Bo to nie tak miało być.

Another thing you need to ask yourself is who does most of the talking?

Inną rzeczą, którą musisz sobie zadać, jest to, kto najwięcej mówi?

If you find yourself just sitting there

Jeśli przyłapiesz się na tym, że po prostu siedzisz

and listening to the teacher talk about English and about things and about rules

i słuchasz, jak nauczyciel mówi o języku angielskim, o różnych rzeczach, o zasadach

and explaining all of these things to you and you find yourself not speaking

i wyjaśnia ci wszystkie te rzeczy, i stwierdzasz, że nie mówisz

as much it's a problem. Because you need to do most of the speaking with feedback,

tak dużo, to jest problem. Ponieważ musisz mówić przez większość czasu z informacją zwrotną,

with guidance, with direction but you need to do most of the speaking. So if

ze wskazówkami, z kierunkiem, ale większość musisz mówić. Jeśli więc

you find yourself mostly listening and reading or writing then you might be

przyłapiesz się na tym, że głównie słuchasz, czytasz lub piszesz, możesz

missing out on a better opportunity to practice because if you're learning just

przegapić lepszą okazję do ćwiczenia, ponieważ jeśli uczysz się tylko

passively constantly it's just like watching a YouTube video you want to put

biernie, to tak, jakbyś oglądał film na YouTube,

it to practice right away and as much as possible. So this is something by the way

od razu chcesz to przećwiczyć i jak jak najwięcej. Więc to jest coś,

that you can tell your teacher that you want to do you can say: "Hey, I feel like

co możesz powiedzieć swojemu nauczycielowi, co chcesz zrobić, możesz powiedzieć: „Hej, czuję, że

I'm not speaking enough. Let's try a session where we just talk about things

nie mówię wystarczająco dużo. Spróbujmy sesji, podczas której porozmawiamy tylko o rzeczach,

that bother me, a few subjects, maybe read an article and then talk about it but I

które mnie dręczą, kilka tematów, może przeczytaj artykuł, a potem o tym porozmawiaj, ale ja

want to do most of the talking and you just give me feedback." Now of course when

chcę mówić przez większość, a ty po prostu dajesz mi informację zwrotną”. Teraz oczywiście, kiedy

you go into a lesson it's easier to just sit down and listen and be less active

idziesz na lekcję, łatwiej jest po prostu usiąść i słuchać i być mniej aktywnym,

but you got to catch yourself because if that's a situation you're wasting your

ale musisz się złapać, bo w takiej sytuacji marnujesz

time and money, right. So although it's easier and more convenient you got to

czas i pieniądze, prawda. Więc chociaż jest łatwiej i wygodniej, musisz

step out of your comfort zone, you got to feel uncomfortable, you got to push

wyjść ze swojej strefy komfortu, musisz czuć się nieswojo, musisz się zmusić i musisz postawić na

yourself and you got to stand your ground and say what you need and

swoim i powiedzieć, czego potrzebujesz, i

communicate it clearly to your teacher.

jasno przekazać to swojemu nauczycielowi.

The third thing you need to ask yourself

Trzecią rzeczą, którą musisz sobie zadać,

is are you both aligned with what is the best way for you to learn? What is the

jest to, czy oboje jesteście zgodni z tym, jaki jest najlepszy sposób uczenia się? Jaka jest

best content to discuss? What is the best way for you to get feedback? Some people

najlepsza treść do dyskusji? Jaki jest dla Ciebie najlepszy sposób na uzyskanie informacji zwrotnej? Niektórzy ludzie

prefer to get feedback right away every time they

wolą otrzymywać informacje zwrotne od razu za każdym razem, gdy

mistake on every single thing, others prefer to get feedback only on the

pomylą się w każdej sprawie, inni wolą otrzymywać informacje zwrotne tylko w

important things and some may prefer to get feedback only at the end so they

ważnych sprawach, a niektórzy wolą otrzymywać informacje zwrotne dopiero na końcu, aby

don't lose their train of thought as they're trying to speak. You need to

nie stracić toku myślenia podczas próbujesz mówić. Musisz

understand what works best for you and you need to communicate that to your teacher.

zrozumieć, co jest dla ciebie najlepsze i musisz przekazać to swojemu nauczycielowi.

Because some teachers are sometimes teaching because that's what

Bo niektórzy nauczyciele czasami uczą, bo tak

they think is best and if someone tells you: "No-no, I know what's best for you. You

uważają, że tak jest najlepiej i jeśli ktoś ci mówi: „Nie, nie, wiem, co jest dla ciebie najlepsze.

listen to me." That person is not empathetic or is sensitive to your needs.

Posłuchaj mnie”. Ta osoba nie jest empatyczna lub wrażliwa na twoje potrzeby. To samo

Same thing with content if your teacher teaches you things that are not

z treściami, jeśli nauczyciel uczy cię rzeczy, które

interesting to you or you feel you'll never use then you need to say: "hey, this

cię nie interesują lub czujesz, że nigdy ich nie użyjesz, musisz powiedzieć: „hej, to

doesn't work for me. Let's say something else. I want to talk about this and I

mi nie działa. Powiedzmy coś innego. Chcę porozmawiać o tym i

need to talk about that and this is my world of content, this is where I come from.

muszę o tamtym porozmawiać i to jest mój świat treści, stąd pochodzę.Chcę

I want to discuss technology and negotiations and practice small talk and

dyskutować o technologii i negocjacjach i poćwiczyć small talk i

I don't want so much to talk about hypothetical situations of Martha and Arthur at the zoo.

nie chcę tak bardzo rozmawiać o hipotetycznych sytuacjach Marty i Arthur w zoo.

Understand that even if you are with the same teacher there

Zrozum, że nawet jeśli masz tego samego nauczyciela,

isn't just one method of teaching English and you need to see if

nie ma tylko jednej metody nauczania języka angielskiego i musisz zobaczyć, czy

something's working for you, is it getting your results,

coś na ciebie działa, czy przynosi rezultaty,

do you understand it, do you pick it up quickly. If not there is a problem with a

czy to rozumiesz, czy podnieś to szybko. Jeśli nie, to jest problem z

method, not with you, okay. It's not you that is the problem, maybe it's the

metodą, nie z tobą, ok. To nie ty jesteś problemem, może to jest

method, maybe it's the energy maybe it's how you feel because when you feel

metoda, może to energia, może to jak się czujesz, ponieważ kiedy czujesz się

self-conscious the brain shuts down and you don't learn anything new. But when

skrępowany mózg się wyłącza i nie uczysz się niczego nowego, ale kiedy czujesz

you feel empowered and open and challenged in a good way then you are

się wzmocniony, otwarty i stawiasz sobie wyzwania w dobry sposób, wtedy jesteś

open to change. In order for you to learn something deeply in order for it to

otwarty na zmiany. Aby nauczyć się czegoś dogłębnie, aby się to

stick you need to associate good emotion as you're learning and if the feeling is

utrwaliło, musisz podczas nauki kojarzyć dobre emocje, a jeśli uczucie to jest

of frustration and fear then it's not gonna stick, okay.

frustracją i strachem, to się nie przyklei, dobrze.

So you need to be aware of that and change whatever need to change in order for you to create the

Musisz więc być tego świadomy i zmieniać wszystko, co trzeba zmienić, aby stworzyć

best circumstances for yourself.

sobie jak najlepsze warunki. Po

The fourth thing is do you know your 20 percent?

czwarte, czy znasz swoje 20 procent?

According to the Pareto principle, 80% of the results come from 20% of the causes.

Zgodnie z zasadą Pareto 80% rezultatów wynika z 20% przyczyn.

So if we look at the business world for example then we can say that

Jeśli więc spojrzymy na przykład na świat biznesu, możemy powiedzieć, że

20% of the products lead to 80% of the revenue or 20% of the clients are

20% produktów generuje 80% przychodów lub 20% klientów

responsible for 80% of the income.

odpowiada za 80% przychodów.

So in English it's very much the same thing.

Więc po angielsku to bardzo podobnie.

If you work on the areas where you struggle with okay whether it's specific grammar

Jeśli pracujesz nad obszarami, z którymi masz problem, czy to ze specyficznymi

rules or specific sounds or an element of fluency, if you work on that and just

regułami gramatycznymi, czy specyficznymi dźwiękami, czy elementem płynności, jeśli pracujesz nad tym i tylko

on that it will get you 80% of the result of where you want to be.

nad tym, uzyskasz 80% wyniku, w którym chcesz być.

So you need to know what are the things that will get you the best results and your

Musisz więc wiedzieć, jakie rzeczy przyniosą ci najlepsze wyniki, a twój

teacher needs to recognize those things and tell you, communicate to you what they are.

nauczyciel musi rozpoznać te rzeczy i powiedzieć ci, przekazać ci, czym one są.

So whether or not you need to work on your present tense because

Niezależnie od tego, czy musisz popracować nad czasem teraźniejszym, ponieważ

everything else is great but you always get stuck when you try to speak in the present tense

wszystko inne jest świetne, ale zawsze utkniesz, gdy próbujesz mówić w czasie teraźniejszym

and what do you need to do in order to improve that.

i co musisz zrobić, aby to poprawić.

Or let's say that in terms of clarity you have all these things in your speech

Lub powiedzmy, że jeśli chodzi o klarowność, masz wszystkie te cechy w swojej mowie,

but you don't need to work on all the sounds. It's enough that you

ale nie musisz pracować nad wszystkimi dźwiękami. Wystarczy, że

work on the R and on your rhythm and it will give you a huge boost to your clarity.

popracujesz nad R i nad swoim rytmem, a to da ci ogromny zastrzyk klarowności.

So your job is to know what your 20% is, what are the things that you

Więc twoim zadaniem jest wiedzieć, jakie są twoje 20%, jakie są rzeczy, z którymi

still struggle with but if you resolve them it will kind of like open up the

wciąż się zmagasz, ale jeśli je rozwiążesz, otworzy się to trochę jak

gates to fluency and you will feel a lot more fluent, you'll get stuck less and

brama do płynności i poczujesz się o wiele bardziej płynnie, dostaniesz utkniesz mniej, a

you'll be a lot clearer and focus just on that and you two need to do that

będziesz o wiele bardziej klarowny i skupisz się tylko na tym, a wy dwoje musicie to zrobić

together. So if that hasn't been communicated to you just yet then you

razem. Więc jeśli nie zostało ci to jeszcze przekazane,

need to ask your teacher to tell you what those things are and ask your

musisz poprosić swojego nauczyciela, aby powiedział ci, jakie to są rzeczy i poprosić

teacher to focus on those things as you're learning. But if they don't know

nauczyciela, aby skupił się na tych rzeczach podczas nauki. Ale jeśli nie wiedzą

and they start giving you all of these things and every time they give you

i zaczną dawać ci te wszystkie rzeczy i za każdym razem, gdy przekazują ci informację

feedback they give you a lot of notes about everything and you feel

zwrotną, dają ci wiele notatek na temat wszystkiego, a ty czujesz się

overwhelmed and confused then there's a problem even when you get feedback the

przytłoczony i zdezorientowany, wtedy pojawia się problem, nawet gdy otrzymujesz informację

feedback should be the 20% the things that will get you the best results

zwrotną, która powinna Bądź tymi 20% rzeczy, które przyniosą Ci najlepsze rezultaty,

because you don't need to start correcting every single thing

ponieważ nie musisz zaczynać poprawiać każdej pojedynczej rzeczy,

it will be super inhibiting and almost impossible to grow from there.

będzie to bardzo hamujące i prawie niemożliwe, aby od tego momentu się rozwijać.

The last thing is do you feel intellectually challenged?

Ostatnią rzeczą jest to, czy czujesz się intelektualnie zakwestionowany?

Do you feel that your teacher sees you as a peer, as a person who can conduct a conversation,

Czy czujesz, że Twój nauczyciel postrzega Cię jako rówieśnika, jako osobę, która potrafi poprowadzić rozmowę,

an intelligent conversation with this language barrier, yes

inteligentną rozmowę z tą barierą językową, tak

with less vocabulary but still the content is engaging and interesting.

z mniejszym zasobem słownictwa, ale mimo to treść jest wciągająca i ciekawa.

If you feel that they're speaking to you like a little kid it will make you feel like a little kid.

Jeśli czujesz, że mówią do ciebie jak do małego dziecka, poczujesz się jak małe dziecko.

So you need to feel that your intelligence is not compromised.

Musisz więc czuć, że twoja inteligencja nie jest zagrożona.

You need to be able to talk about deep things even if it's not perfect,

Musisz umieć mówić o głębokich rzeczach, nawet jeśli nie jest to idealne,

even if you make mistakes and even if you're lacking the vocabulary.

nawet jeśli popełniasz błędy i nawet jeśli brakuje ci słownictwa.

Your teacher is there to help you, right.

Twój nauczyciel jest po to, aby ci pomóc, prawda.

But you don't need to feel like you are

Ale nie musisz czuć, że

only talking about stupid things just because it's an English class.

mówisz tylko o głupich rzeczach tylko dlatego, że to lekcja angielskiego.

No, that's the wrong direction.

Nie, to zły kierunek.

And of course, you can tell your teacher that and change that.

I oczywiście możesz to powiedzieć swojemu nauczycielowi i to zmienić.

Take charge of your training, okay?

Zajmij się swoim treningiem, dobrze?

So to conclude, you have to be responsible for the time that you're investing.

Podsumowując, musisz być odpowiedzialny za czas, który inwestujesz.

Don't leave all responsibility to the teacher.

Nie zostawiaj całej odpowiedzialności nauczycielowi.

Sometimes they don't know what they're doing, sometimes they think

Czasami nie wiedzą, co robią, czasami myślą,

that they're doing the best thing for you when in fact it's not and you it's

że robią dla ciebie najlepszą rzecz, podczas gdy w rzeczywistości tak nie jest, a ty to

like in a relationship right if you're not gonna speak up nothing will change

jak w związku, jeśli nie będziesz mówić, nic się nie zmieni

and then at the end, you will quit and everyone loses, okay.

i potem na koniec zrezygnujesz i wszyscy przegrają, dobrze.

You lose time and money and they lose an opportunity to really help someone, okay.

Tracisz czas i pieniądze, a oni tracą okazję, by naprawdę komuś pomóc, dobrze.

So communicate your needs, understand your needs, understand what is not working for you

Komunikuj więc swoje potrzeby, zrozum swoje potrzeby, zrozum, co ci nie działa,

and then change it.

a następnie zmień to.

So to conclude, I want you to take action and answer these two questions in the comments below:

Podsumowując, chcę, abyś podjął działania i odpowiedział na te dwa pytania w komentarzach poniżej:

The first thing is tell us about one really

Po pierwsze, opowiedz nam o jednym naprawdę

good experience with a teacher and one not so good experience with a teacher

dobrym doświadczeniu z nauczycielem i jednym niezbyt dobrym doświadczeniu z nauczycielem

and why that happened and what did you do about it?

oraz o tym, dlaczego tak się stało i co robisz o tym? Po

The second thing is what to your opinion makes a good teacher? Right.

drugie, co Twoim zdaniem czyni dobrego nauczyciela? Prawidłowy.

What are you looking for in a good teacher.

Czego szukasz u dobrego nauczyciela.

So I named my five things. I'm really curious to hear what are the

Więc nazwałem swoje pięć rzeczy. Jestem bardzo ciekawa, czego

things that you are looking for in a good teacher.

oczekujesz od dobrego nauczyciela.

So just so you know you don't really have to take private lessons or group classes

Tak więc, żebyś wiedział, że tak naprawdę nie musisz brać prywatnych lekcji ani zajęć grupowych,

in order to improve your English.

aby poprawić swój angielski.

You can do that on your own and if you want to do

Możesz to zrobić samodzielnie, a jeśli chcesz to zrobić,

it watching YouTube videos and using online resources I'd be happy to help you.

oglądając filmy na YouTube i korzystając z zasobów online, chętnie Ci w tym pomogę.

So don't forget to subscribe and hit the bell to get notifications and you

Więc nie zapomnij zasubskrybować i uderzyć w dzwonek, aby otrzymywać powiadomienia, a

can also visit my website to get a lot of free stuff, free courses and

także możesz odwiedzić moją stronę internetową, aby uzyskać wiele darmowych rzeczy, bezpłatnych kursów i

really feel the improvement.

naprawdę poczuć poprawę.

Improve significantly.

Znacznie poprawić.

Thank you so much for watching and I'll see you next week in the next video.

Dziękuję bardzo za oglądanie i do zobaczenia w następnym tygodniu w następnym filmie. Do

Bye

widzenia