What Makes a GOOD English Teacher?

55,834 views ・ 2019-08-22

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey there, it's Hadar and this is the Accent's Way and this is the place for
0
500
4620
Ehi, sono Hadar e questo è l' Accent's Way e questo è il posto che fa per
00:05
you if you are a non-native speaker of English who is looking to feel confident,
1
5120
4200
te se non sei un madrelingua inglese che cerca di sentirsi sicuro,
00:09
clear and proud when speaking English.
2
9330
3150
chiaro e orgoglioso quando parla inglese.
00:12
Now have you ever taken private lessons
3
12480
2880
Ora hai mai preso lezioni private
00:15
with a tutor or an English teacher or even group classes and you weren't sure
4
15360
4679
con un tutor o un insegnante di inglese o anche lezioni di gruppo e non eri sicuro
00:20
if this is the right teacher for you?
5
20040
2840
se questo è l'insegnante giusto per te?
00:22
Have you ever wondered whether or not
6
22880
2020
Ti sei mai chiesto se
00:24
you're just wasting your time or actually seeing progress...
7
24900
4223
stai solo sprecando il tuo tempo o vedendo effettivamente dei progressi...
00:29
So this episode is about how to know if you are learning with the right teacher for you
8
29123
6457
Quindi questo episodio parla di come sapere se stai imparando con l'insegnante giusto per te
00:35
and if you are getting the best out of your training.
9
35580
3180
e se stai ottenendo il meglio dalla tua formazione .
00:39
So let's get started.
10
39300
1720
Quindi iniziamo.
00:42
The first thing you need to ask yourself is what is the emotion that you're experiencing
11
42240
5160
La prima cosa che devi chiederti è qual è l'emozione che stai provando
00:47
once the class has ended.
12
47400
2580
una volta terminata la lezione.
00:49
Do you feel this bubbly excitement of success and improvement?
13
49980
4920
Senti questa spumeggiante eccitazione di successo e miglioramento?
00:55
Do you feel defeated and challenged but you have clarity, you know what you need to work on?
14
55840
7060
Ti senti sconfitto e sfidato ma hai lucidità, sai su cosa devi lavorare?
01:02
Do you feel tired but happy?
15
62900
3360
Ti senti stanco ma felice?
01:07
Do you feel good about yourself?
16
67280
3500
Ti senti bene con te stesso?
01:10
Or do you feel like a failure? Do you beat yourself up?
17
70780
2851
O ti senti un fallito? Ti picchii?
01:13
Do you feel like you'll never be able to get it?
18
73631
3689
Pensi che non sarai mai in grado di ottenerlo?
01:17
Do you feel self-conscious? Are you ashamed?
19
77320
4000
Ti senti impacciato? Ti vergogni?
01:21
A good teacher will never let you feel bad about yourself.
20
81320
4800
Un buon insegnante non ti farà mai stare male con te stesso.
01:26
Because a good teacher will always empower you, make you feel great about yourself, show your strengths
21
86120
5520
Perché un buon insegnante ti darà sempre potere, ti farà sentire bene con te stesso, mostrerà i tuoi punti di forza
01:31
but also your weaknesses with a clear strategy on how to improve that.
22
91650
4770
ma anche i tuoi punti deboli con una chiara strategia su come migliorarli.
01:36
They will not keep you confused or stuck or feeling self-conscious and feeling like a failure.
23
96420
9280
Non ti manterranno confuso o bloccato o ti sentirai impacciato e ti sentirai un fallimento.
01:45
You know I was once talking to a teacher that used to teach at this
24
105700
2720
Sai, una volta stavo parlando con un insegnante che insegnava in questa
01:48
really big language school and he said that the management had asked them to
25
108420
5070
scuola di lingue davvero grande e ha detto che la direzione aveva chiesto loro di
01:53
understand what the biggest struggles of their students are and then to
26
113490
4559
capire quali sono le maggiori difficoltà dei loro studenti e poi di
01:58
accentuate them, make them a big deal instead of helping them resolve it.
27
118049
5151
accentuarle, renderle invece un grosso problema di aiutarli a risolverlo.
02:03
Why? Because it was their marketing strategy. It kept them in the school, it kept them taking more and more
28
123200
6160
Perché? Perché era la loro strategia di marketing. Li ha tenuti a scuola, li ha tenuti a frequentare sempre
02:09
and more classes.
29
129360
960
più lezioni.
02:10
But it's a horrible strategy if you ask me.
30
130320
3460
Ma è una strategia orribile se me lo chiedi.
02:13
But unfortunately, people do that. So you as an English learner, you need to understand
31
133780
5660
Ma sfortunatamente, le persone lo fanno. Quindi, come studente di inglese, devi capire
02:19
what it is that you're experiencing and if the these are
32
139440
2770
cosa stai provando e se si tratta di
02:22
negative feelings then something is wrong. Because this is not how it's supposed to be.
33
142210
6430
sentimenti negativi, allora qualcosa non va. Perché non è così che dovrebbe essere.
02:28
Another thing you need to ask yourself is who does most of the talking?
34
148640
4040
Un'altra cosa che devi chiederti è chi parla di più?
02:33
If you find yourself just sitting there
35
153300
3720
Se ti ritrovi seduto lì
02:37
and listening to the teacher talk about English and about things and about rules
36
157020
3280
ad ascoltare l'insegnante parlare di inglese e di cose e regole
02:40
and explaining all of these things to you and you find yourself not speaking
37
160300
6090
e spiegarti tutte queste cose e ti ritrovi a non parlare
02:46
as much it's a problem. Because you need to do most of the speaking with feedback,
38
166390
5670
tanto è un problema. Perché devi fare la maggior parte del discorso con un feedback,
02:52
with guidance, with direction but you need to do most of the speaking. So if
39
172060
5130
con una guida, con una direzione, ma devi fare la maggior parte del parlare. Quindi, se
02:57
you find yourself mostly listening and reading or writing then you might be
40
177190
7530
ti ritrovi principalmente ad ascoltare, leggere o scrivere, potresti
03:04
missing out on a better opportunity to practice because if you're learning just
41
184720
5220
perdere un'opportunità migliore per esercitarti perché se stai imparando solo
03:09
passively constantly it's just like watching a YouTube video you want to put
42
189940
4860
passivamente costantemente è proprio come guardare un video di YouTube, vuoi metterlo
03:14
it to practice right away and as much as possible. So this is something by the way
43
194800
4410
subito in pratica e come quanto più possibile. Quindi questo è un modo in
03:19
that you can tell your teacher that you want to do you can say: "Hey, I feel like
44
199210
3950
cui puoi dire al tuo insegnante che vuoi fare puoi dire: "Ehi, mi sento come se
03:23
I'm not speaking enough. Let's try a session where we just talk about things
45
203170
5790
non parlassi abbastanza. Proviamo una sessione in cui parliamo solo di cose
03:28
that bother me, a few subjects, maybe read an article and then talk about it but I
46
208960
6150
che mi preoccupano, un pochi argomenti, magari leggi un articolo e poi parlane, ma io
03:35
want to do most of the talking and you just give me feedback." Now of course when
47
215110
5550
voglio fare la maggior parte del discorso e tu mi dai solo un feedback." Ora, ovviamente, quando
03:40
you go into a lesson it's easier to just sit down and listen and be less active
48
220660
5150
vai a lezione è più facile sedersi e ascoltare ed essere meno attivi,
03:45
but you got to catch yourself because if that's a situation you're wasting your
49
225810
4660
ma devi riprenderti perché se è una situazione stai sprecando
03:50
time and money, right. So although it's easier and more convenient you got to
50
230470
5310
tempo e denaro, giusto. Quindi, anche se è più facile e conveniente
03:55
step out of your comfort zone, you got to feel uncomfortable, you got to push
51
235780
3180
uscire dalla tua zona di comfort, devi sentirti a disagio, devi spingere
03:58
yourself and you got to stand your ground and say what you need and
52
238960
4190
te stesso e devi mantenere la tua posizione e dire ciò di cui hai bisogno e
04:03
communicate it clearly to your teacher.
53
243150
2389
comunicarlo chiaramente al tuo insegnante.
04:05
The third thing you need to ask yourself
54
245539
2451
La terza cosa che devi chiederti
04:07
is are you both aligned with what is the best way for you to learn? What is the
55
247990
5550
è che siete entrambi allineati con qual è il modo migliore per imparare? Qual è il
04:13
best content to discuss? What is the best way for you to get feedback? Some people
56
253540
5730
miglior contenuto da discutere? Qual è il modo migliore per ottenere un feedback? Alcune persone
04:19
prefer to get feedback right away every time they
57
259270
3410
preferiscono ricevere subito un feedback ogni volta che
04:22
mistake on every single thing, others prefer to get feedback only on the
58
262680
5489
sbagliano su ogni singola cosa, altri preferiscono ricevere un feedback solo sulle
04:28
important things and some may prefer to get feedback only at the end so they
59
268169
5611
cose importanti e alcuni potrebbero preferire ricevere un feedback solo alla fine in modo da
04:33
don't lose their train of thought as they're trying to speak. You need to
60
273780
4560
non perdere il filo dei pensieri mentre stai cercando di parlare. Devi
04:38
understand what works best for you and you need to communicate that to your teacher.
61
278340
5240
capire cosa funziona meglio per te e devi comunicarlo al tuo insegnante.
04:43
Because some teachers are sometimes teaching because that's what
62
283580
4000
Perché alcuni insegnanti a volte insegnano perché è quello che
04:47
they think is best and if someone tells you: "No-no, I know what's best for you. You
63
287580
4619
pensano sia meglio e se qualcuno ti dice: "No-no, so cosa è meglio per te.
04:52
listen to me." That person is not empathetic or is sensitive to your needs.
64
292199
5371
Ascoltami". Quella persona non è empatica o è sensibile ai tuoi bisogni.
04:57
Same thing with content if your teacher teaches you things that are not
65
297570
5250
Stessa cosa con i contenuti se il tuo insegnante ti insegna cose che non
05:02
interesting to you or you feel you'll never use then you need to say: "hey, this
66
302820
6000
ti interessano o ritieni che non userai mai allora devi dire: "hey, questo
05:08
doesn't work for me. Let's say something else. I want to talk about this and I
67
308820
4319
non funziona per me. Diciamo qualcos'altro. Voglio parlare di questo e ho
05:13
need to talk about that and this is my world of content, this is where I come from.
68
313140
4980
bisogno di parlarne e questo è il mio mondo di contenuti, è da qui che vengo.Voglio
05:18
I want to discuss technology and negotiations and practice small talk and
69
318120
5340
discutere di tecnologia e negoziazioni e praticare chiacchiere e
05:23
I don't want so much to talk about hypothetical situations of Martha and Arthur at the zoo.
70
323460
7380
non voglio tanto parlare di situazioni ipotetiche di Martha e Arthur allo zoo.
05:30
Understand that even if you are with the same teacher there
71
330840
3060
Capisci che anche se sei con lo stesso insegnante
05:33
isn't just one method of teaching English and you need to see if
72
333900
4199
non c'è solo un metodo per insegnare l' inglese e devi vedere se
05:38
something's working for you, is it getting your results,
73
338099
2701
qualcosa funziona per te, sta ottenendo i tuoi risultati,
05:40
do you understand it, do you pick it up quickly. If not there is a problem with a
74
340800
4739
lo capisci, vero? raccoglilo velocemente. Se no c'è un problema con un
05:45
method, not with you, okay. It's not you that is the problem, maybe it's the
75
345539
5431
metodo, non con te, ok. Non sei tu il problema, forse è il
05:50
method, maybe it's the energy maybe it's how you feel because when you feel
76
350970
5310
metodo, forse è l'energia forse è come ti senti perché quando ti senti
05:56
self-conscious the brain shuts down and you don't learn anything new. But when
77
356280
4800
impacciato il cervello si spegne e non impari nulla di nuovo, ma quando
06:01
you feel empowered and open and challenged in a good way then you are
78
361080
5040
ti senti potenziato, aperto e sfidato in modo positivo, allora sei
06:06
open to change. In order for you to learn something deeply in order for it to
79
366120
5609
aperto al cambiamento. Affinché tu impari qualcosa in profondità affinché si
06:11
stick you need to associate good emotion as you're learning and if the feeling is
80
371729
6271
attacchi, devi associare una buona emozione mentre stai imparando e se il sentimento è
06:18
of frustration and fear then it's not gonna stick, okay.
81
378000
7520
di frustrazione e paura, allora non si attaccherà, ok.
06:25
So you need to be aware of that and change whatever need to change in order for you to create the
82
385520
5920
Quindi devi esserne consapevole e cambiare qualsiasi esigenza di cambiamento per poter creare le
06:31
best circumstances for yourself.
83
391440
2217
migliori circostanze per te stesso.
06:33
The fourth thing is do you know your 20 percent?
84
393657
4103
La quarta cosa è: conosci il tuo 20 percento?
06:37
According to the Pareto principle, 80% of the results come from 20% of the causes.
85
397760
6860
Secondo il principio di Pareto, l'80% dei risultati deriva dal 20% delle cause.
06:44
So if we look at the business world for example then we can say that
86
404620
5840
Quindi, se guardiamo al mondo degli affari, ad esempio, possiamo dire che il
06:50
20% of the products lead to 80% of the revenue or 20% of the clients are
87
410460
5830
20% dei prodotti porta all'80% delle entrate o il 20% dei clienti è
06:56
responsible for 80% of the income.
88
416290
2630
responsabile dell'80% delle entrate.
06:58
So in English it's very much the same thing.
89
418920
4690
Quindi in inglese è praticamente la stessa cosa.
07:03
If you work on the areas where you struggle with okay whether it's specific grammar
90
423610
5610
Se lavori sulle aree in cui hai difficoltà con okay, che si tratti di regole grammaticali specifiche
07:09
rules or specific sounds or an element of fluency, if you work on that and just
91
429220
6479
o suoni specifici o un elemento di fluidità, se lavori su quello e solo
07:15
on that it will get you 80% of the result of where you want to be.
92
435699
4721
su quello otterrai l'80% del risultato di dove vuoi essere.
07:20
So you need to know what are the things that will get you the best results and your
93
440420
5360
Quindi devi sapere quali sono le cose che ti daranno i migliori risultati e il tuo
07:25
teacher needs to recognize those things and tell you, communicate to you what they are.
94
445780
6880
insegnante deve riconoscere quelle cose e dirti, comunicarti cosa sono.
07:32
So whether or not you need to work on your present tense because
95
452660
3050
Quindi, se hai bisogno o meno di lavorare sul tempo presente perché
07:35
everything else is great but you always get stuck when you try to speak in the present tense
96
455710
5110
tutto il resto è fantastico, ma rimani sempre bloccato quando provi a parlare al tempo presente
07:40
and what do you need to do in order to improve that.
97
460920
2860
e cosa devi fare per migliorarlo.
07:43
Or let's say that in terms of clarity you have all these things in your speech
98
463780
6720
Oppure diciamo che in termini di chiarezza hai tutte queste cose nel tuo discorso
07:50
but you don't need to work on all the sounds. It's enough that you
99
470500
3000
ma non hai bisogno di lavorare su tutti i suoni. È sufficiente che
07:53
work on the R and on your rhythm and it will give you a huge boost to your clarity.
100
473500
5900
lavori sulla R e sul tuo ritmo e questo ti darà un enorme impulso alla tua chiarezza.
07:59
So your job is to know what your 20% is, what are the things that you
101
479400
4840
Quindi il tuo compito è sapere qual è il tuo 20%, quali sono le cose con cui hai
08:04
still struggle with but if you resolve them it will kind of like open up the
102
484240
3870
ancora difficoltà, ma se le risolvi, sarà come aprire le
08:08
gates to fluency and you will feel a lot more fluent, you'll get stuck less and
103
488110
5460
porte alla fluidità e ti sentirai molto più fluente, otterrai bloccato di meno e
08:13
you'll be a lot clearer and focus just on that and you two need to do that
104
493570
4560
sarai molto più chiaro e ti concentrerai solo su quello e voi due dovete farlo
08:18
together. So if that hasn't been communicated to you just yet then you
105
498130
5190
insieme. Quindi, se questo non ti è stato ancora comunicato,
08:23
need to ask your teacher to tell you what those things are and ask your
106
503320
3810
devi chiedere al tuo insegnante di dirti quali sono queste cose e chiedere al tuo
08:27
teacher to focus on those things as you're learning. But if they don't know
107
507130
4560
insegnante di concentrarsi su quelle cose mentre stai imparando. Ma se non lo sanno
08:31
and they start giving you all of these things and every time they give you
108
511690
3210
e iniziano a darti tutte queste cose e ogni volta che ti danno
08:34
feedback they give you a lot of notes about everything and you feel
109
514900
2910
un feedback ti danno molte note su tutto e ti senti
08:37
overwhelmed and confused then there's a problem even when you get feedback the
110
517810
4890
sopraffatto e confuso allora c'è un problema anche quando ricevi un feedback il
08:42
feedback should be the 20% the things that will get you the best results
111
522700
4320
feedback dovrebbe sii il 20% delle cose che ti daranno i migliori risultati
08:47
because you don't need to start correcting every single thing
112
527020
4120
perché non hai bisogno di iniziare a correggere ogni singola cosa
08:51
it will be super inhibiting and almost impossible to grow from there.
113
531140
5740
sarà super inibitorio e quasi impossibile crescere da lì.
08:56
The last thing is do you feel intellectually challenged?
114
536880
3300
L'ultima cosa è che ti senti sfidato intellettualmente?
09:00
Do you feel that your teacher sees you as a peer, as a person who can conduct a conversation,
115
540180
6240
Senti che il tuo insegnante ti vede come un pari, come una persona che può condurre una conversazione,
09:06
an intelligent conversation with this language barrier, yes
116
546430
4290
una conversazione intelligente con questa barriera linguistica, sì
09:10
with less vocabulary but still the content is engaging and interesting.
117
550720
6100
con meno vocabolario ma comunque il contenuto è coinvolgente e interessante.
09:16
If you feel that they're speaking to you like a little kid it will make you feel like a little kid.
118
556940
5500
Se senti che ti stanno parlando come un ragazzino, ti sentirai un ragazzino.
09:22
So you need to feel that your intelligence is not compromised.
119
562440
4100
Quindi devi sentire che la tua intelligenza non è compromessa.
09:26
You need to be able to talk about deep things even if it's not perfect,
120
566540
4280
Devi essere in grado di parlare di cose profonde anche se non è perfetto,
09:30
even if you make mistakes and even if you're lacking the vocabulary.
121
570820
4660
anche se sbagli e anche se ti manca il vocabolario. Il
09:35
Your teacher is there to help you, right.
122
575480
3440
tuo insegnante è lì per aiutarti, giusto.
09:38
But you don't need to feel like you are
123
578920
2160
Ma non devi sentire che stai
09:41
only talking about stupid things just because it's an English class.
124
581080
4320
parlando solo di cose stupide solo perché è una lezione di inglese.
09:45
No, that's the wrong direction.
125
585400
2440
No, è la direzione sbagliata.
09:47
And of course, you can tell your teacher that and change that.
126
587840
3840
E, naturalmente, puoi dirlo al tuo insegnante e cambiarlo.
09:51
Take charge of your training, okay?
127
591680
2740
Prenditi cura del tuo addestramento, ok?
09:54
So to conclude, you have to be responsible for the time that you're investing.
128
594420
5600
Quindi, per concludere, devi essere responsabile del tempo che stai investendo.
10:00
Don't leave all responsibility to the teacher.
129
600020
2840
Non lasciare ogni responsabilità all'insegnante.
10:02
Sometimes they don't know what they're doing, sometimes they think
130
602860
2720
A volte non sanno cosa stanno facendo, a volte pensano
10:05
that they're doing the best thing for you when in fact it's not and you it's
131
605589
4381
che stiano facendo la cosa migliore per te quando in realtà non lo è e tu è
10:09
like in a relationship right if you're not gonna speak up nothing will change
132
609970
3510
come in una relazione giusto se non parli niente cambierà
10:13
and then at the end, you will quit and everyone loses, okay.
133
613480
3295
e poi alla fine smetti e tutti perdono, okay.
10:16
You lose time and money and they lose an opportunity to really help someone, okay.
134
616780
5420
Perdi tempo e denaro e loro perdono l'opportunità di aiutare davvero qualcuno, okay.
10:22
So communicate your needs, understand your needs, understand what is not working for you
135
622200
5120
Quindi comunica le tue esigenze, capisci le tue esigenze, capisci cosa non funziona per te
10:27
and then change it.
136
627320
2360
e poi cambialo.
10:30
So to conclude, I want you to take action and answer these two questions in the comments below:
137
630180
3780
Quindi, per concludere, voglio che tu agisca e risponda a queste due domande nei commenti qui sotto:
10:33
The first thing is tell us about one really
138
633960
3160
La prima cosa è raccontarci di
10:37
good experience with a teacher and one not so good experience with a teacher
139
637220
5400
un'esperienza davvero positiva con un insegnante e di un'esperienza non così positiva con un insegnante
10:42
and why that happened and what did you do about it?
140
642620
2759
e perché è successo e cosa ha fatto ci fai ?
10:45
The second thing is what to your opinion makes a good teacher? Right.
141
645380
5280
La seconda cosa è cosa secondo te rende un buon insegnante? Giusto.
10:50
What are you looking for in a good teacher.
142
650660
3080
Cosa cerchi in un buon insegnante?
10:53
So I named my five things. I'm really curious to hear what are the
143
653740
3659
Così ho chiamato le mie cinque cose. Sono davvero curioso di sapere quali sono le
10:57
things that you are looking for in a good teacher.
144
657399
2941
cose che cerchi in un buon insegnante.
11:00
So just so you know you don't really have to take private lessons or group classes
145
660340
4706
Quindi, giusto per farti sapere che non devi prendere lezioni private o di gruppo
11:05
in order to improve your English.
146
665046
1894
per migliorare il tuo inglese.
11:06
You can do that on your own and if you want to do
147
666940
2530
Puoi farlo da solo e se vuoi farlo
11:09
it watching YouTube videos and using online resources I'd be happy to help you.
148
669470
5710
guardando i video di YouTube e utilizzando le risorse online sarei felice di aiutarti.
11:15
So don't forget to subscribe and hit the bell to get notifications and you
149
675180
3860
Quindi non dimenticare di iscriverti e di premere il campanello per ricevere le notifiche e
11:19
can also visit my website to get a lot of free stuff, free courses and
150
679040
6900
puoi anche visitare il mio sito Web per ottenere un sacco di materiale gratuito, corsi gratuiti e
11:25
really feel the improvement.
151
685940
1940
sentire davvero il miglioramento.
11:27
Improve significantly.
152
687880
1463
Migliora notevolmente.
11:29
Thank you so much for watching and I'll see you next week in the next video.
153
689343
4157
Grazie mille per la visione e ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.
11:33
Bye
154
693500
3020
Ciao
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7