How to pronounce New-York, Manhattan, Brooklyn, The Bronx and Staten Island

Yo, yo, wassup!

Jo, jo, co tam!

It's Hadar, and this is the Accent's Way.

To Hadar, a to jest Droga Akcentu.

And today we're going to talk about how to pronounce the name of my

A dzisiaj porozmawiamy o tym, jak wymówić nazwę mojego

favorite city in the whole world

ulubionego miasta na całym świecie

New York, and it's five boroughs: Queens, Manhattan, Brooklyn,

Nowy Jork, a to pięć dzielnic: Queens, Manhattan, Brooklyn,

the Bronx, and Staten Island.

Bronx i Staten Island.

So, let's begin with the name New-York.

Zacznijmy więc od nazwy Nowy Jork.

A lot of you might be saying '/N/j/ew York', 'njuw'.

Wielu z was może powiedzieć „/N/j/ew York”, „njuw”.

And N sound and then a /j/, and then the 'uw' as in food - 'njuw'.

I dźwięk N, potem a /j/, a potem 'uw' jak w jedzeniu - 'njuw'.

But to be honest, you don't have to add that /j/ sound.

Ale szczerze mówiąc, nie musisz dodawać dźwięku /j/.

You can just say 'nuw', 'nuw' - and 'n' sound and then 'uw' - 'nuw'.

Możesz po prostu powiedzieć „nuw”, „nuw” - ​​i dźwięk „n”, a następnie „uw” - ​​„nuw”.

Then you have a Y sound and the 'or' as in 'four' - 'York', 'York'; and

Następnie masz dźwięk Y i „lub” jak w „cztery” - „York”, „York”; i

end it with a K sound - New York.

zakończ to dźwiękiem K - Nowy Jork.

The stress falls on the second word, but 'New' is kind of stressed too,

Akcent pada na drugie słowo, ale słowo „Nowy” również jest akcentowane,

because it is an important word.

ponieważ jest to ważne słowo.

New York.

Nowy Jork.

The first borough is going to be Manhattan.

Pierwszą dzielnicą będzie Manhattan.

Here you may find several pronunciations of the same word

Tutaj możesz znaleźć kilka wymowy tego samego słowa

- MAnhattan, M'nhattan, ManhaTTan.

- MAnhattan, M'nhattan, ManhaTTan.

But we'll talk about the way people usually pronounce it in New York.

Ale porozmawiamy o tym, jak ludzie zwykle wymawiają to słowo w Nowym Jorku.

Which is kind of a generalization because there are so many different dialects.

Co jest swego rodzaju uogólnieniem, ponieważ istnieje tak wiele różnych dialektów.

So, it would be a lie to say that there is only one way to say it.

Kłamstwem byłoby więc stwierdzenie, że jest tylko jeden sposób, aby to powiedzieć.

But anyway.

Ale w każdym razie.

Let's begin with the first syllable: m'n, m'n - it's an M sound, then

Zacznijmy od pierwszej sylaby: m'n, m'n - to dźwięk M, potem

a schwa, and an N - m'n, m'n.

schwa i N - m'n, m'n.

A reduced vowel, so technically there is no vowel between the M and the N - m'n.

Zredukowana samogłoska, więc technicznie nie ma samogłoski między M i N - m'n.

The second syllable is HA: an H sound - and you have to pronounce it,

Druga sylaba to HA: dźwięk H - i musisz to wymówić,

so it's not m'n-A-t'n, but 'm'n-HA-', and drop your jaw for the A as in cat.

więc nie jest to m'n-A-t'n, ale 'm'n-HA-' i opuść szczękę dla A jak w kot .

'm'n-HA-t'n'.

'm'n-HA-t'n'.

And then - that's the trick - we have a T-schwa-N.

A potem - to jest sztuczka - mamy T-schwa-N.

And when there was a T, a schwa - a reduced vowel - and then an N, we

A kiedy było T, schwa – zredukowana samogłoska – a potem N,

release the T through the nose.

wypuszczamy T przez nos.

I call it the nasal T - t'n, t'n.

Nazywam to nosowym T - t'n, t'n.

'm'n-HA-t'n'.

'm'n-HA-t'n'.

So, I bring the tongue up, block the air in the mouth, but instead of releasing it

Więc podnoszę język, blokuję powietrze w ustach, ale zamiast wypuszczać je

here, I block the air with my tongue and I release it through the nose - t'n, t'n.

tutaj, blokuję je językiem i wypuszczam przez nos - t'n, t'n.

'm'n-HA-t'n'.

'm'n-HA-t'n'.

It's the sound when you have a cold - 'm'n-HA-t'n' - you can't make it.

To dźwięk, kiedy jesteś przeziębiony – „m'n-HA-t'n” – nie możesz tego zrobić.

You have to have open passages there in your nose.

Musisz mieć otwarte kanały w nosie.

Manhattan, Manhattan.

Manhatan, Manhattan.

However, you'll notice that a lot of people pronounce it slightly different.

Zauważysz jednak, że wiele osób wymawia je nieco inaczej.

And that is because they're not even wringing the tip of the tongue up

A to dlatego, że nie wykręcają tu nawet czubka języka

here, they block the air in the throat.

, tylko blokują dopływ powietrza do gardła.

It's called the glottal stop.

Nazywa się to zwarciem krtaniowym.

A glottal stop is when you abruptly stop your breath with your vocal chords.

Zwarcie krtaniowe ma miejsce, gdy nagle zatrzymujesz oddech za pomocą strun głosowych.

It sounds something like this, when you're about to say something like 'ahead' - 'ʔ',

Brzmi to mniej więcej tak, kiedy masz zamiar powiedzieć coś w stylu „przed” – „ʔ”, „

'ʔ', that's the sound, 'ʔ', 'ahead'.

ʔ”, to jest dźwięk „ʔ”, „naprzód”.

Or when you agree with someone.

Albo kiedy się z kimś zgadzasz.

My daughter always does this when she understands something.

Moja córka zawsze tak robi, kiedy coś rozumie.

That 'ʔ' sound is the glottal stop.

Ten dźwięk „ʔ” to zwarcie krtaniowe.

And some people substitute the T with the glottal stop.

A niektórzy ludzie zastępują T zwarciem krtaniowym.

And you keep the tongue up as you do it, so you do hear something that

I trzymasz język w górze, kiedy to robisz, więc słyszysz coś, co

resembles the N at the end - m'n-HA-ʔ'n.

przypomina N na końcu - m'n-HA-ʔ'n.

So it's not 'm'n-HA-t'm', right, I cannot close my lips.

Więc to nie jest „m'n-HA-t'm”, prawda, nie mogę zamknąć ust.

The tip of the tongue needs to be up - m'n-HA-ʔ'n.

Końcówka języka musi być podniesiona - m'n-HA-ʔ'n.

But I block the air here.

Ale blokuję tutaj powietrze.

It wasn't a real T.

To nie był prawdziwy T.

m'n-HA-ʔ'n.

m'n-HA-ʔ'n.

So, m'n-HA-t'n [through my nose] - m'n-HA-ʔ'n.

Więc m'n-HA-t'n [przez mój nos] - m'n-HA-ʔ'n.

Let's talk about the word Queens.

Porozmawiajmy o słowie Queens.

Queens.

Królowe.

Here we have a K sound and a W - kw, kw.

Tutaj mamy dźwięk K i W - kw, kw.

And then we shift to a high E as in 'see' - 'kwee'.

A potem przechodzimy do wysokiego E, jak w „patrz” - „kwee”.

It's not 'kwinz', 'kwinz', but 'kweenz'.

To nie jest „kwinz”, „kwinz”, ale „kweenz”.

So it needs to be a little longer than what you're used to, probably - 'kwee'.

Więc to musi być trochę dłuższe niż to, do czego jesteś przyzwyczajony, prawdopodobnie - „kwee”.

Then we have an N sound and a Z - 'kweenz', 'kweenz'.

Następnie mamy dźwięk N i Z - „kweenz”, „kweenz”.

Not 'kweenS' - 'kweenZ'.

Nie „kweenS” - „kweenZ”.

Following that, we have my favorite borough - Brooklyn.

Następnie mamy moją ulubioną dzielnicę - Brooklyn.

Here we have a B sound and an R - round your lips, pull the tongue back.

Tutaj mamy dźwięk B i R - zaokrąglij usta, odciągnij język.

Not 'bRuk', but 'brrr', so you need to be able to hold out the sound

Nie „bRuk”, ale „brrr”, więc musisz być w stanie utrzymać dźwięk w

forever - 'brrrruk', 'brrrruk'.

nieskończoność - „brrrruk”, „brrrruk”.

It's not uw', it's not 'bruwk' - 'bruk'.

To nie uw', to nie jest 'bruwk' - 'bruk'.

It's somewhere between 'uw' and 'oh' and 'ah'.

Jest gdzieś pomiędzy „uw” a „oh” i „ah”.

'bruk'.

„bruk”.

Imagine like you have a hot potato in the back of your mouth - 'bruk', 'bruk'.

Wyobraź sobie, że masz w ustach gorącego ziemniaka - „bruk”, „bruk”.

And then from that K sound that is in the back of your throat, you move

A potem z tego dźwięku K, który tkwi ci w gardle,

to the L immediately - 'bruk-lin'.

natychmiast przechodzisz do L – „bruk-lin”.

You don't release the K: it's not 'bruK-lin' - 'bruk-lin',

Nie puszczasz K: to nie jest 'bruK-lin' - 'bruk-lin',

you release it into the L.

wypuszczasz je do L.

And for the L, the tip of the tongue has to touch the upper palate - Brooklyn.

A dla L, czubek języka musi dotykać górnego podniebienia - Brooklyn.

If you tend to confuse the L with the R, and then it sounds something

Jeśli często mylisz L z R, a wtedy brzmi to coś

like 'Brookryn', 'Brookryn', right, make sure that the tip of the

w rodzaju „Brookryn”, „Brookryn”, tak, upewnij się, że czubek

tongue touches the upper palate.

języka dotyka górnego podniebienia.

Hold it out if you need to - 'bruk-LLL', to make sure that you

Wytrzymaj, jeśli potrzebujesz - „bruk-LLL”, aby upewnić się, że

actually pronounce the L correctly.

właściwie wymawiasz L.

'BrookLLLin'.

„BrookLLLin”.

Then it's the relaxed 'i' sound and an N.

Następnie jest to zrelaksowany dźwięk „i” i N.

Brooklyn.

Brooklyn.

The Bronx.

Bronx.

For the word 'Bronx' we start with the B sound, then the R - 'br-', and open

Dla słowa „Bronx” zaczynamy od dźwięku B, następnie R – „br-” i otwieramy

it to the 'aa' as in 'father' - 'braa'.

je na „aa”, jak w „ojciec” – „braa”.

Then we move on to the 'ng' - 'braan-', that is then released

Następnie przechodzimy do dźwięku 'ng' - 'braan-', czyli

to the K sound - 'braank-'.

do dźwięku K - 'braank-'.

And then immediately you want to shift to the S - 'braanks',

A potem od razu chcesz przejść do S - „braanks”, „

'braanks', the S consonant sound, right, not in the spelling.

braanks”, dźwięk spółgłoski S, prawda, nie w pisowni.

'braanks'.

„branki”.

Don't add any vowels.

Nie dodawaj samogłosek.

I know it's sometimes difficult to move from one consonant

Wiem, że czasami trudno jest przejść z jednej spółgłoski

to another, but practice it.

na drugą, ale ćwicz to.

'braan-', hold out the consonant - 'braanks'.

„braan-”, wyciągnij spółgłoskę - „braanks”.

Bronx.

Bronx.

And lastly, Staten Island.

I wreszcie Staten Island.

Staten.

Stan.

Staten.

Stan.

Here we have an S and then a T right after - 'sta'.

Tutaj mamy S, a zaraz po nim T - „sta”.

And we open it to the A as in cat - STA, STA.

I otwieramy na A jak w kocie - STA, STA.

Drop your jaw, pull the lips to the sides a bit.

Opuść szczękę, rozciągnij usta nieco na boki.

The tip of the tongue is pushing forward, and the back of the tongue

Czubek języka wypycha się do przodu, a tył języka

is up; the front of the tongue is flat - STA, like 'staff' or 'stack'.

jest uniesiony; przednia część języka jest płaska - STA, jak „laska” lub „stos”.

STA.

STA.

And then, again, we have the T-schwa-N.

A potem znowu mamy T-schwa-N.

We already know how to pronounce it: 'STA-ʔ'n', 'STA-ʔ'n', or 'STA-t'n',

Wiemy już, jak to wymówić: „STA-ʔ'n”, „STA-ʔ'n”, czy „STA-t'n”,

when I release it through the nose - 'STA-t'n'.

kiedy wypuszczam je przez nos - „STA-t'n”.

Do whatever is easier for you.

Rób to, co jest dla ciebie łatwiejsze.

Staten Island.

Staten Island.

Island.

Of course, there is no S here.

Wyspa.

Oczywiście nie ma tu żadnego S.

We begin with 'AI' as in 'I am' - 'AI'.

Zaczynamy od „AI”, jak w „Jestem” - „AI”.

And then 'l'nd', 'l'nd'.

A potem „ja”, „ja”.

Not 'lend', not 'land' - 'l'nd'.

Nie „pożyczać”, nie „ziemia” - „ja”. To

It's an L sound, a schwa, and ND - 'l'nd'.

dźwięk L, schwa i ND - „l'nd”.

'AI-l'nd'.

„AI-ja”.

'STA-'n 'AI-l'nd'.

'STA-' i 'AI-l'nd'.

'STA-'n 'AI-l'nd', stress falls on 'Island'.

'STA-'n 'AI-l'nd', akcent pada na 'Wyspę'.

Staten Island.

Staten Island.

Okay, that's it.

Okej, to wszystko.

Thank you so much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

Let me know in the comments below, which of the five is your favorite borough?

Daj mi znać w komentarzach poniżej, która z pięciu jest twoją ulubioną dzielnicą?

And if you live in New York, let me know in the comments as well,

A jeśli mieszkasz w Nowym Jorku, daj mi znać w komentarzach,

so I know where you live when I come visit, so we can hang out.

żebym wiedział, gdzie mieszkasz, kiedy przyjadę z wizytą, żebyśmy mogli się spotkać.

Okay.

Dobra.

Thank you so much for watching again.

Dziękuję bardzo za ponowne obejrzenie.

Have a lovely lovely week and I'll see you next week on YouTube -

Miłego cudownego tygodnia i do zobaczenia w przyszłym tygodniu na YouTube –

not in New York, unfortunately - in the next video.

niestety nie w Nowym Jorku – w następnym filmie.