The difference between color vs. collar, wonder vs. wonder, and more!

Hey everyone, it's Hadar.

안녕하세요 여러분, 저는 하다르입니다.

Today, we are going to talk about a very confusing vowel pair - the

오늘은 매우 혼란스러운 모음 쌍,

/ʌ/ as in 'cup' and the /ɑ/ as in 'father': as in bus - boss, cup - cop,

'cup'의 /ʌ/와 'father'의 /ɑ/에 대해 이야기해보겠습니다. 예를 들어, ' bus' - 'boss', 'cup' - 'cop', 'wonder' - '

wonder - wander, color - collar.

wander', 'color' - 'collar'에서처럼요. 제가 방금 말한 단어 쌍을

If you struggle with making a distinction between those pairs of words that I

구별하는 데 어려움을 겪는다면

just said, then this video is for you.

, 이 영상이 도움이 될 것입니다.

We're going to understand each sound separately, how to pronounce it and

우리는 각 소리를 개별적으로 이해하고, 발음하는 방법과

what to expect when you will hear it.

소리를 들었을 때 어떤 일이 일어날지 알아보겠습니다.

And then we're going to practice it so that you never confuse these words again.

그리고 우리는 여러분이 다시는 이 단어들을 혼동하지 않도록 연습할 것입니다.

If you're new to my channel, then hi, my name is Hadar.

제 채널을 처음 방문하셨다면 안녕하세요, 저는 하다르입니다.

I'm a speech and pronunciation coach.

저는 말하기와 발음 코치입니다.

I'm a non-native speaker of English, and I'm here to help you speak English

저는 영어가 모국어가 아니지만, 여러분이

with clarity, confidence, and freedom.

명확하고 자신감 있게, 그리고 자유롭게 영어를 말할 수 있도록 돕기 위해 이 자리에 있습니다.

Check out my website hadarshemesh.com for a ton of free resources and lessons.

저의 웹사이트 hadarshemesh.com에서 다양한 무료 자료와 수업을 확인해보세요.

All right, so let's get started.

좋습니다. 시작해볼까요.

First, let's identify the two sounds that we're gonna practice today – the /ʌ/ as

우선, 오늘 연습할 두 가지 소리, 즉

in 'cup', and the /ɑ/ as in 'father'.

'cup'의 /ʌ/와 'father'의 /ɑ/를 구별해 보겠습니다.

The first one is a central vowel sound.

첫 번째는 중앙 모음 소리입니다.

When I say central, that means that the tongue is right there in the middle

중앙이라는 말은 혀가 입의 바로 중앙에 위치

of the mouth, but it's not rolling forward much or pulling back much.

하지만, 앞으로 많이 굴리거나 뒤로 많이 당기지 않는다는 뜻입니다.

It's not 'ee', it's not 'oo', it's 'uh'.

'이'도 아니고, '우'도 아니고, '어'예요.

The interesting thing about the 'cup' sound is that it's

'컵' 소리의 흥미로운 점은 그것이

pretty much like a schwa sound.

슈와 소리와 아주 비슷하다는 점입니다.

A schwa is a very neutral vowel sound.

슈와는 매우 중성적인 모음 소리입니다.

And it sounds something like this - uh, it's the most common

그리고 그 소리는 대략 이런 식입니다.

vowel sound in American English.

미국 영어에서 가장 흔한 모음 소리입니다.

But the cup sound is slightly more open and it's always stressed.

하지만 컵 사운드는 조금 더 개방적이고 항상 강조되어 있습니다.

And because it's stressed, it's usually longer a little

그리고 강조되기 때문에 보통 조금 더 길고

bit and a bit more emphasized.

조금 더 강조됩니다.

You can find it in words like cup, love, fun, country, blood, flood, run, sun.

컵, 사랑, 재미, 나라, 피, 홍수, 달리기, 태양과 같은 단어에서 이를 찾을 수 있습니다.

Okay?

좋아요?

The spelling patterns are usually O, U, OO (rarely), and OU, like in 'country'.

철자 패턴은 대개 O, U, OO(드물게), OU입니다(예: 'country'의 경우).

This sound is the closest sound to a neutral A sound that exists

이 소리는

in a lot of different languages, especially languages that have

다양한 언어, 특히

five vowel sounds like A-E-I-O-U.

A-E-I-O-U와 같이 모음이 다섯 개 있는 언어에 존재하는 중립적인 A 소리에 가장 가까운 소리입니다.

Okay?

So this sound - uh, cup, love, fun, is pretty much like any neutral A sound.

좋아요?

그러니까 이 소리, 어, 컵, 사랑, 재미는 중성적인 A 소리와 거의 비슷해요.

Maybe it's a little more sharp, the mouth is not that open, but just

아마 조금 더 날카로울 수도 있고, 입도 그렇게 벌리지 않을 수도 있지만, 그냥

categorize it as an 'uh' sound.

'어' 소리로 분류하면 됩니다.

Notice that a lot of speakers, when there is the 'cup' sound and then a

많은 화자들이 '컵' 발음 뒤에

nasal sound, like run, money, company, they tend to turn it into an O,

비강음이 오면(예: 런, 머니, 컴퍼니) 철자 문제나

whether it's because of the spelling or because there is a nasal sound after.

뒤에 비강음이 오기 때문에 'O'로 발음하는 경향이 있다는 점에 주목하세요.

It doesn't matter.

상관없습니다.

Just notice that it's not mOney, cOmpany, rOn, but 'muhney', 'cuhm-pany', 'ruhn'.

mOney, cOmpany, rOn이 아니라 'muhney', 'cuhm-pany', 'ruhn'이라고 적혀 있다는 점에 주의하세요. 미국 영어에는

Now there is another A sound in American English, but this

또 다른 A 발음이 있는데 , 이

one is a bit more open – /ɑ/.

발음은 조금 더 열려있습니다 - /ɑ/.

It's more towards the back, so the tongue pulls back a bit, ah,

좀 더 뒤쪽에 위치해 있어서 혀가 조금 뒤로 당겨지고, 아,

lips are relaxed, ah, and it's slightly longer and more lazy.

입술이 편안해지고, 아, 살짝 더 길고 게으른 거죠.

We find it in words like 'father' or 'spa'.

우리는 이를 '아버지'나 '스파'와 같은 단어에서 찾아볼 수 있습니다.

Now the interesting fact about this sound is that in American pronunciation,

이 소리에 대한 흥미로운 사실은 미국식 발음에서는

it is often spelled with a letter O, just like the word 'possible',

종종 O로 표기된다는 것입니다. 'possible',

'job', 'coffee', and 'honest'.

'job', 'coffee', 'honest'와 마찬가지로요.

Can you hear it?

들리나요?

Ah, ah.

아, 아.

It's not cOffee or jOb, but 'cahf-fee' and 'jahb'.

커피나 잡이 아니라, '카페피'와 '잡'이에요.

Again, in American English.

다시 말해, 미국 영어로 말하면,

So now you can see why this could be confusing – because the first one is

이제 왜 이것이 혼란스러울 수 있는지 알 수 있을 겁니다. 첫 번째 발음은

like a more central 'uh' sound, and the other one is more of a back open 'ah'.

더 중앙에서 나는 '어' 소리이고, 두 번째 발음은 뒤쪽에서 열리는 '아' 소리이기 때문입니다.

uh - ah.

어 - 아.

Just play with those two.

그냥 저 둘로 놀아보세요.

Relax your jaw, but not too much, keep the tongue in the center.

턱은 이완하되 너무 많이 이완하지 말고, 혀는 중앙에 두세요.

The tongue arch is slightly lifted: uh, cup, love, fun.

혀의 아치가 살짝 들어올려집니다. 어, 컵, 사랑, 재미.

And then drop the tongue, pull it back, imagine like you're about to yawn - 'ah':

그리고 혀를 내리고, 뒤로 당기고, 하품을 할 것처럼 상상하세요 - '아':

office, coffee, possible, honesty, soft.

사무실, 커피, 가능성, 정직, 부드러움.

So now these two sounds are in close proximity in terms of how they sound.

그래서 이제 이 두 소리는 소리 면에서 매우 가깝습니다.

But also the spelling could be similar: love - o, job - o, right?

하지만 철자도 비슷할 수 있습니다. love - o, job - o, 맞죠?

So sometimes you can't even tell if it's an 'uh' sound or an 'ah' sound

때로는 철자만 봐서는 ' 어' 소리인지 '아' 소리인지 알 수 없는 경우도 있습니다

simply by looking at the spelling.

.

So we need to listen to it closely.

그러니 우리는 이를 주의 깊게 들어야 합니다.

I'm going to give you another example: mother - 'cup', brother

다른 예를 들어보겠습니다. 어머니 - '컵', 형

- 'cup', bother - 'father' sound.

- '컵', 형님 - '아버지' 발음입니다.

Father is the 'father' sound.

아버지는 '아버지' 소리입니다.

So, mother, brother, father, bother.

그러니까, 어머니, 형, 아버지, 형님.

One of the ways to get past these confusions is to just drill words

이런 혼란을 극복하는 방법 중 하나는 'cup'과 같은 단어

within the same category of sound, like 'cup' words, and then drill words of

처럼 같은 소리 범주에 속하는 단어를 연습하고, 'father'의

the other category of sound – 'ah' as in 'father', and then compare the two.

'ah'와 같이 다른 소리 범주에 속하는 단어를 연습한 다음, 두 단어를 비교하는 것입니다.

Which is exactly what we're going to do.

우리는 바로 그것을 할 것입니다.

So let's practice a few more words with a cup sound.

그럼 컵 발음으로 몇 개 더 단어를 연습해 볼까요.

Just repeat after me.

제 말을 따라하세요.

Love, run, husband, country,

사랑, 달리기, 남편, 나라,

sun, sunny,

태양, 햇살,

lung,

폐,

cut, stuff.

자르기, 그런 것들.

Let's practice 'ah' as in 'father': opportunity, closet, sorry, hot, caught,

'아'를 '아버지'의 뜻으로 연습해 봅시다: 기회, 옷장, 미안, 더위, 잡힘, 길을

lost,

잃음,

possible,

가능성,

philosophy, stock market, not.

철학, 주식시장, 아님.

Good.

좋은.

Now let's compare the two different vowel sounds in similar words.

이제 유사한 단어의 두 가지 모음 소리를 비교해 보겠습니다.

These are called minimal pairs.

이것을 최소쌍이라고 합니다.

Cup - cop.

컵-경찰.

Hut - hot.

오두막 - 더워요.

Lust - lost.

정욕 - 사라졌음.

Stuck - stock.

멈춤 - 재고.

But - bought.

하지만 - 샀죠.

Cut - caught.

컷-캐치.

Bus - boss.

버스 - 보스.

Color - collar.

색상 - 칼라.

Color, like the color blue.

색깔은 파란색과 같아요.

And collar - just like the collar of your shirt.

그리고 칼라는 셔츠의 칼라와 같습니다.

Color - collar.

색상 - 칼라.

Your collar has a great color.

칼라 색깔이 참 예쁘네요.

Collar - color.

칼라 - 색상.

Buddy - body.

버디 - 몸.

Buddy - body.

버디 - 몸.

And the last one: wonder - wander.

그리고 마지막은: 경이로움 - 방황.

Wonder: I wonder how she's feeling tonight.

궁금하다: 오늘 밤 그녀가 어떤 기분일지 궁금해.

Wander: when I go to a new city, I really like to wander around the streets.

산책: 새로운 도시에 가면 거리를 산책하는 걸 정말 좋아해요.

I wonder if we should wander around tonight.

오늘 밤 산책을 할까 고민이네요.

Wonder - wander.

경이로움 - 방황함.

Now, if you want to get better at making a distinction and not confusing

이제, 만약 여러분이 구별하는 데 더 능숙해지고 이 단어들을 혼동하지 않으려면

these words, watch this video several times, especially the practice part,

, 이 영상을 여러 번 시청하세요. 특히 연습 부분을 시청하고,

and just repeat the words of the 'uh' as in 'cup' and the 'ah' as in 'father'.

'cup'의 'uh'와 'father'의 'ah' 단어만 반복하세요.

Okay?

Just repeat the words, and then repeat the vowel pairs, the minimal pairs again

좋아요?

그냥 단어를 반복하고, 모음 쌍과 최소 쌍을

and again until you hear a distinction.

구별이 들릴 때까지 계속 반복하세요.

Trust yourself.

Even if it's hard at the beginning, even if you feel like you can't hear

자신을 믿으세요.

처음에는 어렵더라도, 잘 들리지 않는다고 느껴지더라도

it really, just say it again and again.

, 계속해서 반복해서 말해보세요.

Try to imitate or shadow the video.

비디오를 따라하거나 따라해 보세요.

And then I guarantee that you'll start noticing the difference.

그러면 당신도 차이를 느낄 수 있을 거라고 보장합니다.

You can also record yourself and listen back to it.

자신의 말을 녹음 하고 다시 들어볼 수도 있습니다.

And see for yourself when you're not in your head if you can hear the difference.

그리고 머릿속에 없을 때 차이를 들을 수 있는지 직접 확인해보세요.

Consistency and practice pay off, I promise.

일관성과 연습이 꼭 보상됩니다, 약속드립니다.

The most important thing is to trust the process and stay optimistic.

가장 중요한 것은 과정을 믿고 낙관적인 태도를 유지하는 것입니다.

If you want to practice your pronunciation and you like this kind of work, I have

발음 연습을 하고 싶고 이런 종류의 공부를 좋아한다면, 제가 제공하는

a free 14 day pronunciation plan where every day you get a different lesson

14일 무료 발음 학습 플랜을 이용해보세요. 매일 다른 레슨

with drills and audio recordings to practice, just to get you on track

과 연습 문제, 그리고 오디오 녹음이 제공되어

with your pronunciation practice.

발음 연습에 집중할 수 있습니다.

Because pronunciation can really help you feel more confident, more

발음은 실제로 자신감을 높이고, 더

clear, understand people better.

명확하게 말하고, 다른 사람을 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다. 발음을 배우는 데는

And there's so much more that goes into learning pronunciation.

훨씬 더 많은 것들이 필요합니다 .

It really helps you feel more empowered in the language.

그것은 당신이 언어에 대한 자신감을 갖는 데 정말 도움이 됩니다 .

I can tell you personally, I'm now learning Spanish.

제가 개인적으로 말씀드리자면, 저는 지금 스페인어를 배우고 있어요.

And the first thing I did was to learn pronunciation just to

그리고 제가 가장 먼저 한 일은

understand the structure of the language, the spoken language, and

언어의 구조와 구어를 이해하기 위해 발음을 배우는 것이었고 , 그런

then I fit everything in there.

다음 모든 것을 거기에 맞추었습니다.

And I want to help you do that in English.

저는 여러분이 영어로 그것을 할 수 있도록 돕고 싶습니다.

So this is why I created the 14 day pronunciation plan.

제가 14일간의 발음 계획을 만든 이유가 바로 이겁니다.

It's absolutely free, it's on my app.

완전 무료예요, 앱에서 받을 수 있어요.

So click the link below this video to download it.

따라서 이 영상 아래의 링크를 클릭해서 다운로드하세요.

If you're listening to the podcast, click the link in the description.

팟캐스트를 듣고 계시다면 설명에 있는 링크를 클릭하세요.

All right, my friends, let me know in the chat, what other words you

좋아요, 친구 여러분, 채팅에서 '

recognize with either the 'cup' sound or the 'ah' as in 'father'.

컵' 발음이나 '아버지'의 '아' 발음으로 알고 있는 다른 단어가 있는지 알려주세요.

Because critical thinking is really important for the process.

이 과정에서는 비판적 사고가 정말 중요하거든요.

And if you enjoyed this video, hit like and subscribe and

그리고 이 영상이 마음에 드셨다면, ' 좋아요'와 '구독'을 눌러주시고

share it with your friends.

친구들과 공유해주세요. 오늘도

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

아름답고 행복한 하루 보내세요.

Thank you for watching.

시청해 주셔서 감사합니다.

I'll see you next week in the next video.

다음 주에 다음 영상에서 만나요.

Bye.

안녕.