If you’re wondering why you’re not fluent yet - this might be the reason...

Would you ever consider learning a dance move by simply watching the dancer dance?

단순히 댄서의 춤을 보면서 춤 동작을 배우는 것을 고려해 본 적이 있습니까?

Or would you consider learning how to ride a bicycle by simply reading

아니면 단순히 자전거 타는 방법에

a book about how to ride a bicycle?

관한 책을 읽으면서 자전거 타는 방법을 배우는 것을 고려하시겠습니까?

Probably not, right?

아마 그렇지 않습니까?

So why do you think that learning English without speaking and saying the words

그렇다면 말을 하지 않고 단어를 말하지 않고 영어를 배우는 것이

is going to help you become fluent?

유창해지는 데 도움이 될 것이라고 생각하는 이유는 무엇입니까?

Here's the thing.

여기 있습니다.

When it comes to speaking another language, we are, basically,

다른 언어를 말할 때 우리는 기본적으로

building new speaking habits.

새로운 말하기 습관을 형성하고 있습니다.

We move away from the old speaking habits that we've had, which is our

우리는 우리의 모국어인 오래된 말하기 습관에서 멀어집니다.

native language, whether it's sounds or words - even words are just utterances.

그것이 소리이든 말이든 말조차도 발화에 불과합니다.

And we are used to saying a certain word at a certain

그리고 우리는 특정 상황에서 특정 단어를 말하는 데 익숙하며

situation, and that is a habit.

그것이 습관입니다.

Right?

오른쪽?

So, even learning new words, definitely when it comes to sounds, what you're

따라서 새로운 단어를 배우는 것조차 소리에 관한 한 확실히

doing is your learning a new habit.

새로운 습관을 배우는 것입니다.

You're acquiring a new habit.

당신은 새로운 습관을 습득하고 있습니다.

And I have a full lesson coming up about habits and language

그리고 습관과 언어

learning, because there's a lot that we need to unpack there.

학습에 대한 전체 강의가 준비되어 있습니다. 풀어야 할 것이 많기 때문입니다.

But for today, I want you to understand that a habit is

그러나 오늘은 습관이

something that you do automatically.

자동으로 수행되는 것임을 이해하시기 바랍니다.

You don't want to think about it, you don't want to plan for it, you

당신은 그것에 대해 생각하고 싶지 않고, 그것에 대해 계획하고 싶지 않으며,

don't want to be intentional about it.

그것에 대해 의도적이기를 원하지 않습니다.

That is what makes it effortless.

그것이 힘들이지 않게 만드는 것입니다.

We have good habits.

우리에게는 좋은 습관이 있습니다.

We have bad habits.

우리에게는 나쁜 습관이 있습니다.

That's up for discussion.

그것은 논의의 여지가 있습니다.

But, you know, when you speak your own language, you don't think about

하지만 여러분이 자신의 언어로 말할 때 여러분은 단어에 대해 생각하지 않고

the words, they just come to you.

그냥 여러분에게 다가옵니다.

Right?

It's automatic.

오른쪽?

자동입니다.

And in English, sometimes that's the case, and sometimes it is not.

그리고 영어에서는 그럴 때도 있고 그렇지 않을 때도 있습니다.

So, what I want to talk about today is how to bridge that gap from, you

그래서 오늘 제가 이야기하고 싶은 것은 습관이 아닌 것을 자신의 것으로 만들고 습관화하는 것과 그 차이를 메우는 방법입니다

know, when it's not habitual to making it your own and making it a habit.

.

Let me tell you a little story.

약간의 이야기를하겠습니다.

When I was in acting school, we had dance classes.

연기학원 다닐 때 댄스학원이 있었어요.

I'm not a dancer.

나는 댄서가 아닙니다. 운동성 난독증

I often say that I have like a movement dyslexia, because when

같다고 자주 말하는데 ,

people tell me to put the right elbow on the left knee, I would take

사람들이 오른쪽 팔꿈치를 왼쪽 무릎 위에 올려놓으라고 하면

my ear and put it on my shoulder.

귀를 가져다가 어깨에 대곤 했기 때문이다.

Because I just don't get it.

나는 그것을 이해하지 못하기 때문에.

I get totally confused.

나는 완전히 혼란스러워진다.

Really.

Like, in yoga classes, I'm the one who does the postures, and then

정말.

예를 들어, 요가 수업에서 나는 자세를 취한 다음

looks at everyone else to see what they're doing to make sure that I'm

다른 사람들이 무엇을 하고 있는지 확인하기 위해 내가

not messing up, and usually I am.

엉망이 되지 않았는지 확인하는 사람입니다. 보통은 그렇습니다.

So, imagine me going into this dance hall with all these Broadway dancers to be,

그래서 제가 이 모든 브로드웨이 댄서들과 함께 이 댄스홀에 들어간다고 상상해보세요 .

and they've been trained all their lives.

그들은 평생 훈련을 받아왔습니다.

And I'm like, maybe I had tap dancing of the age of six.

그리고 저는 아마 6살 때부터 탭댄스를 췄던 것 같아요.

And they're all like, one, two, three, seven, five, ten, you know?

그리고 그들은 모두 하나, 둘, 셋, 일곱, 다섯, 열, 알지?

And I'm like, uh, okay, what do I do with my body?

그리고 저는 어, 좋아요, 제 몸을 어떻게 해야 할까요?

And the teacher would teach all these fancy dance moves,

그리고 선생님은 브로드웨이 춤 동작과 같은 화려한 춤 동작을 모두 가르쳤습니다

like Broadway dance moves.

.

And I would be the last one to get it.

그리고 나는 그것을 얻는 마지막 사람이 될 것입니다.

Everyone would kinda like pick it up right away, and look awesome in the mirror.

모두가 바로 집어 들고 거울에서 멋져 보일 것입니다.

And I would feel so sluggish, and awkward, and weird.

그리고 나는 너무 느리고 어색하고 이상하다고 느낄 것입니다 .

So, what I had to do is, of course, I had to work a little harder.

그래서 제가 해야 할 일은 당연히 조금 더 열심히 해야 했습니다.

Because it was harder for me.

저에게는 더 힘들었기 때문입니다.

I felt like, you know, if I have an obstacle, it doesn't mean that it's

제게 장애물이 있다면 불가능하다는 의미가 아니라

not possible, it just means that I need to tackle it differently.

다르게 대처해야 한다는 의미일 뿐이라고 느꼈습니다.

It's not as natural as it is for my friends, who have been trained.

훈련을 받은 친구들에게는 자연스러운 일이 아니다.

Right?

오른쪽?

They're natives in dancing.

그들은 춤의 원주민입니다.

And I wasn't.

그리고 나는 그렇지 않았습니다.

So, what I did was, I got into the habit of learning all of the moves by

그래서 제가 한 것은 모든 동작을 몇 번이고 몇 번이고 반복하면서 배우는 습관을 들인 것입니다

repeating them again and again and again.

.

Sometimes with the help of friends, because I couldn't remember them.

때때로 친구들의 도움을 받아 기억이 나지 않았습니다.

So, I had to take it slower.

그래서 더 천천히 할 수밖에 없었다.

And I really had to get it into my body.

그리고 나는 정말로 그것을 내 몸에 넣어야했습니다.

And the same thing, I gave you that example of the beginning, is

그리고 똑같은 것은, 제가 여러분에게 시작의 예를 들었습니다.

that when you ride on your bike and you don't think about it.

여러분이 자전거를 탈 때 그것에 대해 생각하지 않는다는 것입니다. 균형을

You don't think about keeping your balance, you don't think about paddling.

유지하는 것에 대해 생각하지 않고 패들링에 대해 생각하지 않습니다.

It's just something that happens, it's automatic, that's habit already.

그것은 단지 일어나는 일이고 자동적이며 이미 습관입니다.

Your body knows what to do.

당신의 몸은 무엇을 해야할지 알고 있습니다.

But that wasn't the case when you first started learning

그런데 처음 자전거를 배우기 시작했을 때는 그렇지 않죠

how to ride a bicycle, right?

?

That wasn't the case when you first started learning how to swim, and what to

수영하는 법,

do with your body, and how to stay afloat.

몸으로 무엇을 해야 하는지, 물에 떠 있는 법을 처음 배우기 시작했을 때는 그렇지 않았습니다.

So, all of these things that we now take for granted, were challenging

그래서 지금 우리가 당연하게 여기는 이 모든 것들이

for us at a certain point.

어느 시점에는 우리에게 도전적이었습니다.

But the way for us to make it our own and to develop the muscle

그러나 우리가 그것을 우리 것으로 만들고 근육

memory was simply through practice.

기억을 개발하는 방법은 단순히 연습을 통해서였습니다.

And this is the interesting part when it comes to English learning.

그리고 이것은 영어 학습과 관련하여 흥미로운 부분입니다 .

Because I see it so often, and I used to teach it like that - "Okay,

너무 자주 보고 그렇게 가르쳤거든요

here's a new thing, let's learn it.

Let's solve a few questions.

Great, let's move on."

.

It is really impossible.

정말 불가능합니다.

You really have to feel it in your mouth and in your body, and understand

당신은 입과 몸에서 그것을 정말로 느껴야 하고,

how you connect this - what you've just learned in perceived - to

이것을 어떻게 연결하는지 이해해야 합니다 - 방금 지각에서 배운 것 -

this, what comes out of your mouth.

이것, 입에서 나오는 것.

And this is a whole another practice that you need to take seriously.

그리고 이것은 여러분이 진지하게 받아들여야 할 완전히 다른 수련입니다.

Repetition is important.

반복이 중요합니다.

This is why I've developed the Pronunciation Confidence Technique,

이것이 내가 가르침에 사용하는 발음 신뢰 기술을 개발한 이유입니다

that I use in my teachings.

.

Because it's not just, you know, repeating it for the sake of repeating it.

단지 반복하기 위해 반복하는 것이 아니기 때문입니다.

It's intentional repetition, that allows you to get this new word, or sound,

그것은 의도적인 반복으로, 이 새로운 단어, 소리

or grammatical structure into your body, right, like into your system.

또는 문법 구조를 몸에, 마치 시스템에 넣을 수 있게 해줍니다.

And you make it your own.

그리고 당신은 그것을 당신의 것으로 만듭니다.

And you say it again, and again, and again.

그리고 당신은 그것을 몇 번이고, 또, 또, 또 말합니다.

And a lot of people say, "Okay, I feel repetitive.

그리고 많은 사람들이 말합니다. "좋아요. 반복되는 느낌이 들어요. 마치

It's like robotic.

로봇 같죠.

What's the point?

요점이 뭐죠?

I only need to use it in context."

맥락 속에서만 사용하면 됩니다."

But here is the thing.

그러나 여기에 문제가 있습니다.

When you repeat something, like I do in the Sprints - and I'm going to

내가 스프린트에서 하는 것처럼 무언가를 반복할 때

link to my Sprints in the description, because I think it's an effective

설명에 내 스프린트를 링크할 것입니다. 왜냐하면 이것이

way to put this idea into practice.

이 아이디어를 실행에 옮기는 효과적인 방법이라고 생각하기 때문입니다.

What you're doing with repetition is that you're telling yourself that

당신이 반복으로 하고 있는 것은

it's okay for you to use this word.

당신이 이 단어를 사용해도 괜찮다고 스스로에게 말하는 것입니다.

You're telling your brain and you're telling your muscles

how to use this structure.

이 구조를 사용하는 방법을 뇌에 알리고 근육에 알리는 것입니다.

So, you leave out the analytical part of the brain, so you don't need to

따라서 뇌의 분석적 부분을 생략하므로

think about, "I need this word", or "This is how this word is structured."

"이 단어가 필요합니다." 또는 "이 단어가 구조화된 방식입니다."라고 생각할 필요가 없습니다.

And you simply do it again and again and again, until it becomes automatic,

그리고 자동으로 될 때까지,

until you develop a muscle memory.

근육 기억력이 발달할 때까지 계속해서 반복하면 됩니다.

Right?

오른쪽?

So, it's not just with dancing, or singing, or

따라서 춤, 노래,

playing the piano, or swimming.

피아노 연주, 수영만 있는 것이 아닙니다. 제

It's about speaking a second language, as well.

2외국어를 구사하는 것도 마찬가지입니다.

And the sooner you understand that and surrender to it, and do the work

그리고 당신이 그것을 이해 하고 그것에 굴복하고

necessary, the easier it's going to be.

필요한 일을 빨리 할수록 그것은 더 쉬워질 것입니다.

So many of my students report that after doing the Sprints for 10, 20, 30 days,

많은 학생들이 10일, 20일, 30일 동안 스프린트를 하고 나면

the words just come out of their mouth.

그 말이 입에서 나온다고 보고합니다.

They use a certain structure without thinking about it.

그들은 그것에 대해 생각하지 않고 특정 구조를 사용합니다.

Why?

Because it's already in the muscle memory.

왜?

이미 근육 기억 속에 있기 때문입니다.

Your body already knows how to use it.

당신의 몸은 이미 그것을 사용하는 방법을 알고 있습니다.

It's just now connecting it in the right circumstances, or the right situations.

이제 막 적절한 환경, 또는 적절한 상황에서 연결하고 있습니다.

So, that's what I wanted to share with you today, basically.

이것이 제가 오늘 여러분과 공유하고 싶었던 것입니다.

That learning how to speak a language is exactly like learning how to dance,

언어를 말하는 방법을 배우는 것은 춤추고,

to play basketball, to play the piano.

농구하고, 피아노를 치는 방법을 배우는 것과 똑같습니다.

There's like the understanding of how it all goes together.

모든 것이 함께 진행되는 방식에 대한 이해와 같습니다.

But there is also the recognition that small parts need repetitions.

그러나 작은 부분에는 반복이 필요하다는 인식도 있습니다.

Because we don't have the confidence using it in our speaking.

우리는 우리의 말에 그것을 사용할 자신이 없기 때문입니다.

So, whatever you're learning, whatever you're learning - sounds, words,

그러니 무엇을 배우든, 무엇을 배우든 소리, 단어,

vocabulary structures, phrasal, verbs, idioms, expressions - whatever you're

어휘 구조, 구문, 동사, 숙어, 표현 등 무엇을

learning, don't leave it on the paper.

배우든 종이에 남기지 마세요.

Don't say it once and move on.

한 번 말하지 말고 넘어가세요.

Say it again, and again, and again, and again.

몇 번이고 몇 번이고 몇 번이고 몇 번이고 말하십시오 .

Just the act of saying that one phrase, and then use it in context, and then maybe

그 문구 하나를 말한 다음 문맥에서 사용하고

think of yourself using it in certain situations, like associate an imagery

이미지를 연관시키

or something that can connect this word to that visual thought or idea, right?

거나 이 단어를 시각적 생각이나 아이디어에 연결할 수 있는 것과 같은 특정 상황에서 사용하는 자신을 생각해보세요.

And then you will see that you start using all of these things a lot more.

그러면 이 모든 것을 훨씬 더 많이 사용하기 시작하는 것을 보게 될 것입니다.

Okay.

좋아요.

So, let me know in the comments, first of all, if that resonates with you.

그래서, 그것이 당신에게 공감한다면 먼저 댓글로 알려주십시오 .

And if you have any questions for me, please, feel free to ask.

그리고 저에게 질문이 있으시면 언제든지 물어보십시오.

And also, if you have any other ideas or suggestions of what our community can do

또한 우리 커뮤니티가

while learning and practicing English, to move it from just content consumption to

영어를 배우고 연습하는 동안 무엇을 할 수 있는지에 대한 다른 아이디어나 제안이 있으시면 콘텐츠 소비에서

implementation, to putting in the work.

구현으로, 작업에 투입하는 것으로 이동하십시오.

Okay?

좋아요?

Good.

So I'm going to link to a few other videos that are going to be relevant, if you're

좋은. 관심이 있는 경우 관련이 있는

몇 가지 다른 동영상을 링크하겠습니다.

interested, right here in the description.

바로 여기 설명에 있습니다.

And in the meantime, thank you so much.

그동안 정말 감사했습니다. 연결하고 싶다면 Instagram의

You can find me at @hadar.accentsway on Instagram if you want to connect.

@hadar.accentsway에서 저를 찾을 수 있습니다 .

And have a beautiful day, and I'll see you next week in the next video.

그리고 아름다운 하루 보내시고, 다음주 다음 영상에서 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.