How to speak clearly with a mask on

Hey everyone.

Today, we're going to talk about how to communicate effectively

안녕 모두들.

오늘은 마스크를 쓰고도 효과적으로 영어로 소통하는 방법에 대해 이야기해보려고 합니다

in English, even with a mask on.

.

The good thing about this is that it can save lives.

이것에 대한 좋은 점은 생명을 구할 수 있다는 것입니다.

The bad thing, that it kind of jeopardizes your communication.

나쁜 점은 그것이 당신의 의사소통을 위태롭게 한다는 것입니다.

Because when you put a mask on here's the problem: first, it muffles your

마스크를 착용하면 문제가 발생하기 때문입니다. 먼저 마스크를 착용하면

voice and it is not as clear and loud and present as it is without the mask on.

목소리가 잘 들리지 않고 마스크를 착용하지 않을 때만큼 선명 하고 시끄럽지 않습니다.

"One-two, one-two.

"하나 둘, 하나 둘. 내 말

Can you hear me?

들려? 내 말

Can you hear me?

들려?

One-two, one-two.

하나 둘, 하나 둘.

Can you hear me?

내 말 들려? 내 말

Can you hear me?"

들려?"

Second, once you put the mask on, people can not read your lips.

둘째, 일단 마스크를 쓰면 사람들은 당신의 입술을 읽을 수 없습니다.

And it's so interesting how reading lips is a huge part on

그리고 입술을 읽는 것이

how we understand the language.

우리가 언어를 이해하는 방법에 얼마나 큰 부분을 차지하는지 매우 흥미롭습니다.

So people cannot read your lips or see your facial expressions.

그래서 사람들은 당신의 입술을 읽 거나 당신의 표정을 볼 수 없습니다.

And that, again, compromises so much of our communication.

그리고 그것은 다시 우리 의사 소통의 많은 부분을 타협합니다.

Because communication is not just the words that we use, it's our

의사소통은 단지 우리가 사용하는 단어가 아니라 우리의

expressions, and body language.

표현과 신체 언어이기 때문입니다.

And when we put a mask on, not only that it takes away a lot of

그리고 우리가 가면을 쓰면 많은 것을 빼앗아갈 뿐만 아니라

it, it also makes us feel like we are locked in a small room.

우리가 작은 방에 갇힌 것처럼 느끼게 됩니다.

So the tendency is to not even try to communicate as we

그래서 마스크를 쓰지 않고 평소처럼 의사소통을 시도조차 하지 않는 경향이 있습니다

normally would without a mask on.

.

Now, as a speaker of English as a second language, sometimes you may

이제 제2외국어로 영어를 사용하는 사람으로서

anyway experience some communication barriers when speaking in English,

because you might be carrying over some patterns from your native

모국어의 일부 패턴을 물려받거나

language, or you might be using sounds that exist in your native language.

모국어에 존재하는 소리를 사용할 수 있기 때문에 영어로 말할 때 의사소통 장벽을 경험할 수 있습니다. .

And when you don't communicate with a mask, it is manageable.

그리고 마스크와 소통하지 않을 때는 관리가 가능합니다.

But when you put a mask on, it prevents you from being the

그러나 마스크를 쓰면

clear speaker that you are.

자신의 명료한 발언자가 될 수 없습니다.

So, in this video, I'm going to share with you a few tips when it

그래서 이번 영상에서는

comes to pronunciation, voice, and energy, that will help you communicate

발음, 목소리, 에너지에 관한 몇 가지 팁을 알려드리려고 합니다

with a mask a lot more effectively.

.

And also these tips are going to help you feel a little less

또한 이러한 팁은

exhausted at the end of the day after putting your mask on all day long.

하루 종일 마스크를 착용한 후 하루가 끝날 때 약간 덜 지치는 데 도움이 될 것입니다.

When it comes to pronunciation, I want you to remember two things.

발음에 관해서는 두 가지를 기억했으면 합니다.

One - clarity is more important than accuracy, and two - some sounds

하나는 정확성보다 선명도가 더 중요 하고 두 번째는 어떤 소리가

are more important than others.

다른 소리보다 더 중요하다는 것입니다.

Let me explain.

설명하겠습니다.

First of all, vowels versus consonants.

먼저 모음 대 자음입니다. 마스크

When you speak inside a mask, make sure that all your

안에서 말할 때 모든

consonants are perfectly clear.

자음이 완벽하게 명확한지 확인하세요.

You want to enunciate those consonants with a little more

effort than you normally would.

평소보다 조금 더 노력하여 해당 자음을 발음하고 싶습니다.

Also, vowels are important, but consonants are more important

또한 모음도 중요하지만 명확하게 하려면 자음이 더 중요합니다

if you want to be clear.

.

If you speak slowly enough, if your consonants are clear and crisp,

충분히 천천히 말하고 자음이 맑고 또렷하다면

even if your vowels are not 100% accurate, you will still be clear.

모음이 100% 정확하지 않더라도 여전히 명료할 것입니다.

If you drop consonants, if you mispronounce some of the consonants,

자음을 떨어뜨리면 자음 중 일부를 잘못 발음하면

even if your vowels are really clear and accurate, overall,

모음이 정말 명확하고 정확하더라도 전반적으로

you're going to be less clear.

명확하지 않게 됩니다.

When it comes to vowels, not all vowels in a word are equally important, but the

모음에 관해서는 단어의 모든 모음이 똑같이 중요하지는 않지만

vowel of the primary stress is probably the most important vowel in the word.

주요 강세의 모음은 아마도 단어에서 가장 중요한 모음일 것입니다.

So in terms of hierarchy and what you want to focus on, cause you can't emphasize

그래서 계층 구조와 집중하고 싶은 것에 관해서는 모든 것을 강조할 수 없고

every single thing and you can't make sure that everything is super clear, but if

모든 것이 매우 명확하다는 것을 확인할 수 없기 때문에

you just make sure that your consonants are clear and that the vowel in the

자음이 명확하고 모음이

primary stress of the word, and ideally, it's not important for every single word,

단어의 주요 강세에서, 그리고 이상적으로는 모든 단일 단어에 대해 중요하지 않지만

but the word that drives the message forward - that's what's more important.

메시지를 전달하는 단어가 더 중요합니다.

Now, when I say "clarity is more important than accuracy", it means that a lot

자, 제가 "정확성보다 명확성이 더 중요하다"고 말할 때 , 그것은

of the things that you have learned in your speech work and working on

여러분이 연설 작업과 억양 작업에서 배운 많은 것

your accent - American accent, British accent, whatever accent - then remember

- 미국식 억양, 영국식 억양, 어떤 억양이든 - 다음을 기억해야

that you shouldn't apply everything that you've learned, if you want to

한다는 것을 의미합니다. 가면을 쓰고 있을 때 명확하게 하고 싶다면 배운 모든 것을 적용하지 마십시오

be clear when you have a mask on.

.

So for example, reductions.

예를 들어, 감소. 의사 소통의 자유가

Reductions are great when you have that freedom of communication.

있을 때 감소가 좋습니다 .

But you don't want to use complete reductions or drops of consonants.

그러나 자음의 완전한 축약 또는 삭제를 사용하고 싶지는 않습니다.

if you speak with a mask on, you're going to sound less clear.

마스크를 쓰고 이야기하면 덜 명확하게 들릴 것입니다.

So even for native speakers, I would recommend not reducing words

그래서 원어민이라도 단어를 너무 줄이지 말고

so much, but lengthening the sounds and speaking clearly, annunciating

소리를 길게 해서 분명하게 말하고,

words, not separately, but at least clearly every single word.

단어를 따로따로가 아니라 적어도 단어 하나하나를 분명하게 발음하는 것이 좋습니다.

Because we want to make it easier for the person listening.

듣는 사람이 더 쉽게 듣고 싶기 때문입니다.

Now, while usually the listener will be able to see you and kinda like

이제 일반적으로 청취자는 귀하를 볼 수 있고

detect and analyze what's important and what's less important, that component

중요한 것과 덜 중요한 것을 감지하고 분석하는 것과 비슷하지만

is taken away once the mask is on.

마스크가 켜지면 해당 구성 요소가 제거됩니다.

And the person is listening with a bias anyway.

그리고 그 사람은 어쨌든 편견을 가지고 듣고 있습니다.

Anyway, they're listening feeling like it's hard to communicate.

어쨌든, 그들은 의사 소통이 어려운 것처럼 듣고 있습니다.

So you just want to make it as simple as possible for the other person

그래서 당신은 상대방이

to hear you and to understand you.

당신의 말을 듣고 당신을 이해할 수 있도록 가능한 한 단순하게 만들고 싶을 뿐입니다.

Let's look at an example where I use reductions, held sounds, and the flap T.

감소, 홀드 사운드 및 플랩 T를 사용하는 예를 살펴보겠습니다.

And then we're going to look at the same example where I don't use all of those

그런 다음 이러한 요소를 모두 사용하지 않는 동일한 예를 살펴보고

elements and you decide what is clearer.

어떤 것이 더 명확한지 결정합니다.

"Can I get a cup of latte?"

"라떼 한잔 드릴까요?"

"Can I get a cup of latte" Now, as you can see, yes, it's a lot clearer if I

"라떼 한잔 드릴까요?" 이제 보시다시피, 예, 제가 모든 소리를 발음하면 훨씬 더 명확해집니다.

enunciate every sound and I drop the idea of the held sounds and the flap T's

잡고 있는 소리와 플랩 T, 줄임말에 대한 생각을 버리세요.

and the reductions, because it doesn't serve me when I speak with a mask on.

마스크를 쓰고 말할 때의 나.

Now, talking about energy, at the same time, you don't want to invest

자, 에너지에 대해 이야기하면서 동시에

energy on every single word and just to start speaking out loud and

모든 단어 하나하나에 에너지를 투자하고 싶지 않고 단지 큰 소리로 말하기 시작하고

say everything really, really loud.

모든 것을 정말 정말 크게 말하고 싶지 않습니다.

And then by the end of the day, you just want to stop speaking forever and ever.

그리고 하루가 끝날 무렵, 당신은 영원히 말하기를 멈추고 싶을 것입니다.

Right?

So how can you balance being clear and putting the focus on what

오른쪽?

그렇다면 명확 하고 중요한 것에 초점을 맞추는

matters, and at the same time, not losing your power and strength?

동시에 힘과 힘을 잃지 않고 어떻게 균형을 잡을 수 있습니까?

So here's how you should go about it.

그래서 여기에 당신이 그것에 대해 가야 할 방법이 있습니다.

First of all, as we talked about, when we talk about intonation,

우선, 우리가 이야기한 것처럼 억양에 대해 이야기할 때

not all words are created equal.

모든 단어가 똑같이 만들어지는 것은 아닙니다.

So yes, you need to change your voice a little bit - and we're going to talk

예, 목소리를 조금 바꿔야 합니다.

about that in a second - to be clear, and it doesn't mean to be louder - it

잠시 후에 이에 대해 이야기하겠습니다. 명확하게 하려면 목소리를 더 크게 해야 합니다.

means to project your voice more.

목소리를 더 크게 해야 합니다.

So wait until I talk about the voice.

그러니 내가 목소리에 대해 말할 때까지 기다리세요.

But first make sure that you take a deep enough breath and you

그러나 먼저 충분히 깊게 숨을 쉬고

support your voice with a breath.

호흡으로 목소리를 지탱해야 합니다.

Now, this crappy little thing that saves our lives, prevents you from

자, 우리의 생명을 구하는 이 형편없는 작은 것이 여러분이

taking a really deep breath, right?

깊은 숨을 쉬는 것을 막습니다, 그렇죠?

It already compromises your oxygen levels.

그것은 이미 산소 수준을 손상시킵니다.

So make sure that you're not taking short, reduced breaths, but you take

따라서 숨을 짧게 들이마시지 말고 배

a deep breath that goes into your belly and you have enough breath

까지 깊게 들이쉬고 하고

to support what you want to say.

싶은 말을 뒷받침할 수 있을 만큼 충분한 숨을 쉬도록 하세요.

So if you have a lot of things to say, take a deep, deep breath; and if you

그러니 할 말이 많으면 심호흡을 하세요.

have just a short phrase or something short to say - a short thought or an

짧은 구절이나 할 말이 짧은 것(짧은 생각이나

idea - then you can take a medium breath.

아이디어)이 있다면 중간 정도의 호흡을 할 수 있습니다.

But remember that you need to breathe in more deeply when you have a mask on.

하지만 마스크를 착용하고 있을 때는 숨을 더 깊게 들이마셔야 한다는 점을 기억하세요.

And the breath supports your voice, so your voice is going to be weak

호흡은 목소리를 지원하므로

if it's not supported by the breath.

호흡이 지원하지 않으면 목소리가 약해집니다.

Now, like we said that the vowel and the primary stress of the word

자, 우리가 단어의 모음과 기본 강세가

is more important than the rest of the vowels, then the key words in a

나머지 모음보다 더 중요하다고 말했듯이 , 문장의 핵심 단어는

sentence are more important than others.

다른 것보다 더 중요합니다.

So you can use other elements in your body and in your face to indicate

따라서 몸과 얼굴의 다른 요소를 사용하여

that these are the key words.

이것이 핵심 단어임을 나타낼 수 있습니다.

So, how do we do that?

그렇다면 어떻게 해야 할까요?

First, by changing your pitch.

첫째, 피치를 변경합니다.

When you hit a stress word, you want to make sure that it

스트레스 단어를 칠 때

is longer and higher in pitch.

더 길고 더 높은 음높이를 원할 것입니다.

That's what happens without a mask on, so even more prominently

그것은 마스크를 착용하지 않은 상태에서 일어나는 일이므로 마스크를 착용했을 때 더욱 눈에 띄게 나타납니다

when you have a mask on.

.

You want to make sure that the shift between the stressed words and the

강조된 단어와 강조

unstressed words is super clear.

되지 않은 단어 사이의 변화가 매우 명확한지 확인하고 싶습니다.

So you want to raise your pitch and slow down on the word that you're stressing.

따라서 강조하는 단어의 음조를 높이고 속도를 늦추고 싶을 것입니다 .

"I would like a latte, please."

"라떼 주세요."

So yes, you do want to speak a little louder and to change your voice as

예, 조금 더 크게 말하고

we're going to talk about in a sec, but it doesn't mean that everything needs

잠시 후에 이야기할 목소리를 바꾸고 싶지만 모든 것이 정말 커야 한다는 의미는 아닙니다.

to be really loud, but only the words that are going to deliver the message.

메시지를 전달합니다.

"only", "words", "deliver", "message".

"단지", "단어", "전달", "메시지". 다른 소리가

Even if you don't hear everything else or you hear that it's a

다 들리지 않거나

little muffled, that's okay.

조금 뭉개지는 소리가 들리더라도 괜찮습니다.

Because the listener is going to hear those key words better, and

듣는 사람이 그 핵심 단어를 더 잘 들을 것이기 때문에 모든 단어를 큰 소리로 말하는 것

it's a lot easier to only stress 5 words out of 10, rather than

보다 10개 단어 중 5개 단어만 강조하는 것이 훨씬 더 쉽습니다

saying loudly every single word.

.

So let's talk about one last thing, which is your voice.

마지막으로 한 가지만 더 이야기해 봅시다. 바로 여러분의 목소리입니다.

A lot of people feel that they need to speak louder when they speak

많은 사람들이 가면을 쓰고 말할 때 더 크게 말해야 한다고 느끼며

with a mask and then they lose their voice or just feel exhausted.

목소리를 잃거나 그냥 지치게 됩니다.

So here's something about the voice.

여기 목소리에 관한 것이 있습니다.

A lot of times people use their chest resonance, especially if you

많은 경우 사람들은 가슴 공명을 사용합니다. 특히

are told that you need to change your voice to fit it into English.

영어에 맞게 목소리를 변경해야 한다는 말을 들을 때 그렇습니다.

And then you tend to go a little too low.

그런 다음 너무 낮아지는 경향이 있습니다.

Or because you are shy, or just habits, you drop your voice

또는 수줍음이 많거나 습관이 있어서

below your optimum pitch level.

최적의 피치 레벨 아래로 목소리를 떨어뜨립니다.

Your optimum pitch level is where your voice is most comfortable at.

최적의 피치 레벨은 목소리가 가장 편안한 위치입니다.

And it's usually a little lower or a little higher than what we're used to.

그리고 일반적으로 우리가 익숙한 것보다 약간 낮거나 약간 높습니다.

A great way to recognize what your optimum pitch level is by, first, humming.

먼저 허밍으로 최적의 피치 레벨을 인식하는 좋은 방법입니다.

This is where you want to speak.

이것은 당신이 말하고 싶은 곳입니다.

"Hey, what's up, what's up?"

"이봐, 무슨 일이야, 무슨 일이야?"

"Hey, what's up, what's up?"

"이봐, 무슨 일이야, 무슨 일이야?"

So that's where your voice is more comfortable.

그래서 당신의 목소리가 더 편안합니다. 윙윙거리는

If you tend to go way below that hum, then that means that you are less

소리보다 훨씬 아래로 내려가는 경향이 있다면

likely to be clear with a mask on.

마스크를 착용한 상태에서 명확하지 않을 가능성이 적다는 의미입니다.

Because higher resonance - and funnily enough, it's called mask resonance,

왜냐하면 더 높은 공명이 - 그리고 재미있게도, 그것은 마스크 공명이라고 불리며,

where your voice resonates in your head, right: all the nasal cavities

머리에서 목소리가 공명하는 곳입니다. 오른쪽: 모든 비강

and your nose - that is carried over better with a mask on than when you

과 코 - 이것은

only speak with your chest resonance.

가슴 공명으로만 말할 때보다 마스크를 착용한 상태에서 더 잘 전달됩니다.

So again, if you have been practicing to shift your voice into your chest

다시 말하지만, 목소리를 가슴으로 더 옮기는 연습을 했다면

more, then when it comes to speaking with a mask, forget about it.

가면을 쓰고 말하는 것에 관해서는 잊어버리세요.

Be clear, clarity is more important than accuracy.

명확하게 하십시오. 명확성이 정확성보다 더 중요합니다.

And if you have a tendency of being a little more nasal - good for you,

그리고 당신이 좀 더 콧소리가 나는 경향이 있다면 - 당신에게 좋습니다,

you're probably going to be a little more clear when speaking with a mask.

당신은 아마도 가면을 쓰고 말할 때 조금 더 명확해질 것입니다.

Okay?

좋아요?

Now of course, by the way, as a side note, it would be a great exercise

물론 여담이지만

for you to put on a mask and to record yourself speaking about something.

마스크를 쓰고 무언가에 대해 말하는 자신을 녹음하는 것은 훌륭한 연습이 될 것입니다.

And when you're like, "I don't even know what I was saying there", then

그리고 당신이 "내가 거기에서 무슨 말을 했는지조차 모르겠어"라고 생각할 때,

this is what you need to explore.

이것이 당신이 탐구해야 할 것입니다.

And what were you doing there that made you sound a little less clear, and how can

그리고 당신이 거기서 무엇을 하여 당신의 소리가 덜 명료하게 들렸는지, 그리고

you change that, taking into consideration everything that we talked about here.

우리가 여기서 이야기한 모든 것을 고려하여 그것을 어떻게 바꿀 수 있습니까?

So now I'm going to give you two examples: one with my chest resonance

이제 두 가지 예를 들어보겠습니다. 하나는 제 가슴 공명

and one with my mask head resonance.

과 다른 하나는 마스크 헤드 공명입니다.

And I'm going to use the same volume, I'm just going to change

그리고 같은 음량을 사용하고

the placement of my voice.

목소리의 위치만 바꾸겠습니다.

Okay?

좋아요?

So you tell me what is more clear.

그래서 당신은 더 명확한 것을 말해주십시오.

"Hey, what's up?

"야, 무슨 일이야?

Today we're going to talk about how to speak clearly with a mask on."

오늘은 가면을 쓰고 또렷하게 말하는 법에 대해 이야기할 거야."

"Hey, what's up?

"야, 무슨 일이야?

Today we're going to talk about how to speak more clearly with a mask on."

오늘은 가면을 쓴 상태에서 더 또렷하게 말하는 방법에 대해 이야기할 거야."

"Hey, what's up?

"야, 무슨 일이야?

How are you doing?

잘 지내니?

Today we're going to talk about how to speak clearly with a mask on."

오늘은 가면을 쓰고 또렷하게 말하는 법에 대해 이야기 해볼게."

So, which one was more clear to you?

그래서 어느 쪽이 더 명확했습니까?

In the first one I only use my chest resonance: "Hey, what's up?

첫 번째는 가슴 공명만 사용합니다

Today we're going to talk about how to speak clearly with a mask on."

.

So, most of the vibrations that I felt when speaking were down

그래서 제가 말을 할 때 느꼈던 진동의 대부분이 여기 아래에 있었고

here, and you can put your hand on your chest and actually feel it.

, 가슴에 손을 얹고 실제로 느낄 수 있습니다.

Then I moved into my mask resonance: it's kind of like, think

그런 다음 마스크 공명으로 이동했습니다 .

about pushing the voice forward.

목소리를 앞으로 밀어내는 것과 비슷합니다.

right, and feeling the voice resonating here.

맞아, 그리고 여기에서 공명하는 목소리를 느껴.

You can start with a hum and just like, "Hey, what's up?

콧노래로 시작할 수 있으며 "이봐, 무슨 일이야?

What's up?"

무슨 일이야?"

And usually the note is a little higher when you speak with your mask resonance.

그리고 보통 마스크 공명으로 말할 때 음이 조금 더 높습니다.

And the last one was more nasal.

그리고 마지막은 더 비강이었습니다.

I was speaking with my nasal voice, right, where most of my

나는 내 목소리의 대부분이

voice resonates in the nose.

코에서 울려 퍼지는 콧소리로 말하고 있었다.

You can hum and then start speaking and try to get as many vibrations

콧노래를 부른 다음 말을 시작 하고 가능한 한 많은 진동을 손가락에 전달하려고 노력할 수 있습니다

as possible into your fingers.

.

Now while a lot of people may tend to shy away from it and even not to like

이제 많은 사람들이 그것을 꺼리는 경향이 있고

it when speaking, hey, it serves you really nicely when you have a mask on

말할 때 그것을 좋아하지 않을 수도 있지만, 이봐, 당신이

cause that means you're going to be a little clearer than everyone else.

다른 사람들보다 조금 더 명확해질 것이라는 것을 의미하는 원인에 마스크가 있을 때 그것은 당신에게 정말 잘 봉사합니다. .

Lastly, I want to remind you as a non-native speaker English - if you

마지막으로, 영어가 모국어가 아닌 여러분에게 상기시켜 드리고 싶습니다.

struggle to speak clearly or you feel that people don't always understand

명확하게 말하기가 어렵거나 사람들이 항상 여러분을 이해하지 못한다고 느끼면 마스크를 착용

you, and they ask you to repeat yourself, even when you don't have a

하지 않은 경우에도 사람들이 여러분에게 자신을 반복하라고 요청합니다.

mask on, don't let it prevent you from speaking up because you have a mask on.

에, 마스크를 착용했기 때문에 말하는 것을 방해하지 마십시오.

Always speak up.

항상 말하십시오.

You'll learn how to communicate your thoughts, you'll learn how

당신은 당신의 생각을 전달하는 방법을 배울 것입니다, 당신은

to be clearer with a mask on.

가면을 쓰고 더 명확하게 하는 방법을 배울 것입니다.

And let me tell you this: when COVID is over and you will be able to walk

그리고 말씀드리자면 코로나19가 종식되어

around without our masks on, your voice is going to be a lot clearer because

마스크를 착용하지 않고 걸을 수 있게 되면 마스크를 착용하고 연습을 하게 될 것이기 때문에 목소리가 훨씬 더 선명해질 것입니다.

you will have practiced it with a mask on, which is like running away weights.

.

And then taking off those weights will make running a lot easier.

그런 다음 그 무게를 제거하면 달리기가 훨씬 쉬워집니다.

And that will be the same thing for your speaking.

그리고 그것은 당신의 연설에서도 마찬가지일 것입니다.

So, you are a courageous, amazing human being.

그래서 당신은 용감하고 놀라운 인간입니다.

And even though you struggle with it, don't let it prevent you

그리고 당신이 그것과 씨름하더라도 그것이 당신이

from advancing and improving and pushing forward, and being heard.

발전하고 개선하고 앞으로 나아가는 것을 방해하지 않도록 하십시오.

Because that is the most important thing.

그것이 가장 중요한 것이기 때문입니다.

Okay, that's it.

Let me know in the comments below, which one of those three elements

좋아, 그게 다야.

이 세 가지 요소 중 어떤 것이

was the most meaningful one for you, and you're going to change upon that.

당신에게 가장 의미가 있었는지 아래 댓글로 알려주세요 .

Was that pronunciation, voice, or energy?

그게 발음이냐, 목소리냐, 에너지냐?

Let me know in the comments below, and of course share it with your

아래 댓글로 알려주세요. 물론

friends, and like it, if you liked it.

친구와 공유하고 마음에 들면 좋아요를 눌러주세요.

Stay healthy, stay safe, and speak up.

건강을 유지하고 안전을 유지하며 목소리를 내십시오.

And I will see you next week in the next video. Bye.

그리고 다음주 다음 영상에서 뵙겠습니다. 안녕.