How to use GOOGLE to improve your pronunciation | Google Pronto Pronunciation tool

Hey, it's Hadar. Thank you for being here. Today I have some really good news for you.

안녕하세요 하다르입니다. 여기와 주셔서 감사합니다. 오늘은 여러분에게 정말 좋은 소식이 있습니다. 당신이

Have you ever wished that you'd have someone sitting next to you when you're practicing

your pronunciation or saying new words, telling you, "Yes, that was awesome", or "No, you

발음을 연습하거나 새로운 단어를 말할 때 누군가 옆에 앉아 "예, 정말 멋졌어" 또는 "아니,

got to work on that a bit more"? Well, now you have it and it's totally free.

조금 더 노력해야 해"라고 말하는 사람이 있었으면 하고 바란 적이 있습니까? "? 글쎄, 이제 당신은 그것을 가지고 있고 그것은 완전히 무료입니다.

Google just launched a new tool called Pronto. Pronto is basically your personal pronunciation

Google은 Pronto라는 새로운 도구를 출시했습니다. Pronto는 기본적으로 개인 발음

coach. As you may or may not know, and I talked about it in this video here, Google now writes

코치입니다. 모르실 수도 있고 제가 이 동영상에서 이야기한 것처럼 이제 Google은

the words phonetically when you're searching for how to pronounce a word.

사용자가 단어 발음 방법을 검색할 때 음성학적으로 단어를 씁니다 .

So, for example, if you were to write 'how to pronounce arbitrary', you will see it written

그래서 예를 들어 ' 임의로 발음하는 법'을 쓴다면 소리나는 대로 쓰여진 것을 볼 수 있습니다

out phonetically. Not in IPA, what you can find in other dictionaries, but it's a representation,

. 다른 사전에서 찾을 수 있는 IPA가 아니라 단어 발음을

a visual representation, using the English alphabet of how to pronounce a word.

영어 알파벳을 사용하여 시각적으로 표현한 것입니다 .

Now, if you look closely, you'll see that they've added a small button that says 'Practice'.

이제 자세히 보면 '연습'이라는 작은 버튼이 추가된 것을 볼 수 있습니다.

If you click on the 'Practice', it's going to ask you to record the word, and when you

'Practice'를 클릭하면 단어를 녹음하라는 메시지가 표시되고

record it, it is going to give you feedback whether or not you pronounced it correctly.

녹음하면 올바르게 발음했는지 여부에 대한 피드백을 제공합니다 .

So you're going to have a visual feedback. It's going to color in red the sounds or the

따라서 시각적 피드백을 받게 됩니다. 명확하지 않은 단어의 소리나 위치를 빨간색으로 칠할 것입니다

places in the words that were not clear. But also, it's going to tell you exactly what

. 그러나 그것은 또한

you need to do and what you have done differently that is preventing you from being clear.

당신이 해야 할 일과 당신이 명료해지는 것을 막고 있는 다르게 행한 일을 정확히 알려줄 것입니다 .

And it is so incredibly helpful. And the reason why I'm so passionate about it is because

그리고 그것은 매우 도움이 됩니다. 제가 이 제품에 열광하는 이유는

I had the privilege of helping Google's developers and best minds develop this product.

Google의 개발자 와 최고의 인재들이 이 제품을 개발하는 데 도움을 줄 수 있는 특권이 있었기 때문입니다.

So, I actually told them all about how I give feedback and how I coach my students and how

그래서 저는 실제로 그들에게 제가 피드백을 제공하는 방법, 학생들을 지도하는 방법,

I tell them what to focus on, and what I say exactly to help them get the right sound.

집중해야 할 부분을 알려주는 방법, 올바른 소리를 얻을 수 있도록 정확히 말하는 방법에 대해 모두 말했습니다.

And put it into this incredible tool that is there to help you, and it's absolutely

그리고 여러분을 돕기 위해 존재하는 이 놀라운 도구에 입력하세요. 완전히

free. Now, a few things you need to know in order

무료입니다. 이제 이 기능을 사용하기 위해 알아야 할 몇 가지 사항이 있습니다

for you to start using this feature. First of all, it was just launched last month.

. 우선, 지난달에 막 출시되었습니다.

So, perhaps, you still don't have access to it, although you will have soon. Maybe by

따라서 곧 액세스할 수 있지만 아직 액세스 권한이 없을 수 있습니다 . 아마

the time you're watching this video, everyone has access to it. You can only use it on your

여러분이 이 비디오를 볼 때쯤에는 모든 사람이 이 비디오에 액세스할 수 있을 것입니다. 모바일 기기에서만 이용 가능하며

mobile devices, and your search language should be set to English.

, 검색 언어는 영어로 설정되어 있어야 합니다.

You need to be signed into your Google account, and if you're using your iPhone, it's best

구글 계정에 로그인이 되어 있어야 하며, 아이폰을 사용하신다면

if you use Safari and not Chrome. By the way, this feature only works with American pronunciation,

크롬이 아닌 사파리를 사용하시는 것이 가장 좋습니다. 그런데 이 기능은 영국식 발음이 아닌 미국식 발음에서만 작동합니다

not British pronunciation.

.

Okay, so let's give it a try. I'm using my

좋아, 한번 해 보자. 저는

phone, I'm using, I have an iPhone, so I'm using Safari, and I'm signed into my Google

휴대폰을 사용하고 있고, 사용하고 있고, iPhone이 있어서 Safari를 사용하고 있고, 보시다시피 Google 계정에 로그인되어 있습니다

account, as you can see. Now, let's try 'how to pronounce authentic'.

. 이제 ' 정통 발음하는 법'을 시도해 봅시다.

Great. So, first of all, I see the the phonetic representation. 'aa' is the A as in father - aa.

엄청난. 그래서 먼저 음성학적 표현을 봅니다. 'aa'는 아버지 - aa에서와 같이 A입니다. 그런

Then we have 'then' - t-h-e-n - that's the 'e' as in red. It's in bold, so that's the primary stress.

다음 'then' - t-h-e-n - 빨간색에서 'e'입니다. 굵게 표시되었으므로 이것이 주요 스트레스입니다.

'aa-then-tuhk'. The 'uh' is a schwa, so basically you don't pronounce the 'tik' there, it's

'아-그러면-툭'. 'uh'는 슈와이므로 기본적으로 'tik'을 발음하지 않고

'tuhk'. Authentic. I can play it: authentic. I can play it in

'tuhk'로 발음합니다. 진본인. 나는 그것을 재생할 수 있습니다: 정통.

slow motion as well: au-then-tic. Good, which helps me understand better what I need to

슬로우 모션으로도 재생할 수 있습니다. 좋습니다. 내가 해야 할 일을 더 잘 이해하는 데 도움이 되고 그렇게

do, and then I do. I just try and practice it myself.

합니다. 나는 그것을 스스로 시도하고 연습합니다 .

Authentic (speaks with an accent). Now, what I did is I mispronounced 3 sounds and actually

정통 (악센트로 말함). 이제 제가 한 것은 3개의 소리를 잘못 발음했고 실제로

detected it perfectly. I said O instead of aa, a common mistake. I pronounced a T instead

완벽하게 감지했습니다. 나는 일반적인 실수인 aa 대신 O라고 말했습니다. 나는

of a TH - 'ten'. And I put an 'ee' sound instead of a schwa - 'teek'. Oh-ten-teek, Oh-ten-teek.

TH - 'ten' 대신 T를 발음했습니다. 그리고 슈와 대신에 '이' 소리를 넣었습니다 - 'teek'. 오텐틱, 오텐틱.

So, it recognized that I mispronounced those three sounds, just quite impressive. And the

그래서 제가 그 세 가지 소리를 잘못 발음했다는 것을 인식했습니다 . 상당히 인상적이었습니다. 그리고

'aa' as in father - you may have mispronounced the aa. So I'm going to take a look here.

'aa'는 아버지와 같이 - aa를 잘못 발음했을 수 있습니다 . 그래서 여기를 살펴보려고 합니다.

And it says, "try to open your mouth wide and relax your lips." aa, instead of O, aa.

그리고 "입을 크게 벌리고 입술을 이완시키십시오."라고 말합니다. 아, O 대신에 아.

"Your tongue should be low and flat in the back." Cause if it's high, O, it's going to

"당신의 혀는 등이 낮고 평평해야 합니다 ." 왜냐하면 그것이 높으면, O, 그것은

sound more like an Oo. aa, aa. And then you have some examples here that you can play

Oo처럼 들릴 것입니다. 아, 아. 그리고 여기 당신이 연습할 수 있는 몇 가지 예가 있습니다

in practice with: job, hot - hot, office - office. Keep in mind the notes that you were given,

: 직업, 핫-핫, 사무실-사무실. 당신이 받은 메모를 명심하세요

okay. So you can actually apply it. Try to visualize it.

. 따라서 실제로 적용할 수 있습니다. 그것을 시각화하십시오.

And then I'm going to move on. You may have mispronounced TH. "Try to bring the tongue

그런 다음 계속 진행하겠습니다. TH를 잘못 발음했을 수 있습니다. "혀를 윗니 쪽으로 가져가 보세요

to your top teeth." Right? "Then let the air out slowly between your tongue and teeth."

." 오른쪽? "그럼 혀와 치아 사이의 공기를 천천히 빼십시오."

Right? 'TH' - not T. And then gave me some example words here: think, thanks, theory,

오른쪽? 'TH' - T가 아닙니다. 그런 다음 생각, 감사, 이론,

method. Great. So I can practice with. 'then', 'then'.

방법과 같은 몇 가지 예를 들었습니다. 엄청난. 그래서 함께 연습할 수 있습니다. '그럼', '그럼'.

And then you have mispronounced 'uh'. "Make sure your tongue is on the bottom of your

그리고 '어'를 잘못 발음하셨습니다. "

mouth as you make a very short 'uh' sound." uh, uh, uh, tuhk, okay. So, first of all,

매우 짧은 '어' 소리를 낼 때 혀가 입 바닥에 있는지 확인하세요." 어, 어, 어, 툭, 알았어. 그래서 우선

work unit by unit, syllable by syllable. Now, let's say I practice it a bit, I tried

음절 단위로 음절 단위로 작업합니다. 이제 연습을 조금 해보자.

it a few times. I practiced the aa, practiced the TH. And then, what you need to do is just

몇 번 시도했다. 나는 aa를 연습했고 TH를 연습했습니다 . 그런 다음 해야 할 일은

practice it again. Try it again. Practice the sounds that were detected, drill the words,

다시 연습하는 것입니다. 다시 시도하십시오. 감지된 소리를 연습하고, 단어를 훈련하고,

watch my YouTube videos, come back to it and try it again. Fun!

내 YouTube 비디오를 보고, 돌아와서 다시 시도하십시오. 재미있는!

So this is a really great tool that will help you take action and start changing and seeing

따라서 이것은 행동을 취하고 변화를 시작하고

the change. Because watching YouTube videos is one thing, and obviously that's something

변화를 보는 데 도움이 되는 정말 훌륭한 도구입니다. YouTube 동영상을 보는 것은 하나의 일이고 분명히

that you do, you're learning from YouTube, otherwise you wouldn't have been here.

여러분이 하는 일이기 때문에 여러분은 YouTube에서 배우고 있습니다. 그렇지 않았다면 여러분은 여기에 없었을 것입니다.

But then, you need to take it to the next step, which means active practice.

그러나 다음 단계로 나아가야 합니다. 즉, 적극적인 연습을 의미합니다.

And sometimes people tend to not do it or avoid that, that stage because they say to

때때로 사람들은 그 단계를 하지 않거나 피하는 경향이 있습니다. 왜냐하면 그들은

themselves, "Oh, but I don't know if I'm doing this right."

스스로에게 "오, 하지만 내가 이 일을 제대로 하고 있는지 모르겠어."라고 말하기 때문입니다.

So, now there are no more excuses and you got to start taking action. Again, remember

따라서 이제 더 이상 변명은 없으며 조치를 취해야 합니다. 다시 말하지만,

that you have to use your phone. For now, the search language needs to be set to English.

휴대전화를 사용해야 한다는 점을 기억하세요. 지금은 검색 언어를 영어로 설정해야 합니다.

When you get to the pronunciation box, make sure it's only set to 'American pronunciation'

발음 상자에 도달하면 '미국식 발음'으로만 설정되어 있는지 확인하고

and sign into your Google account. Okay. I can't wait to know what you think.

Google 계정에 로그인합니다. 좋아요. 나는 당신이 어떻게 생각하는지 기다릴 수 없습니다.

I absolutely love it. I know I'm not objective, but I love it. And I hope you will too.

나는 그것을 절대적으로 좋아합니다. 내가 객관적이지 않다는 건 알지만, 나는 그것을 좋아한다. 그리고 당신도 그렇게 되기를 바랍니다.

Be sure to subscribe if you want to learn how to pronounce the sounds that you're practicing using Pronto.

Pronto를 사용하여 연습하고 있는 소리를 발음하는 방법을 배우고 싶다면 구독하세요.

Have a beautiful week and I'll see you next week in the next video. Bye.

아름다운 한주 보내시고 다음주에 다음 영상으로 뵙겠습니다. 안녕.