Fluency, confidence and teaching English on YouTube | With @andreseningles
16,743 views ・ 2019-12-18
Accent's Way English with Hadar
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
- Hey everyone its Hadar,
0
70
1840
-안녕하세요 모두 하다르,
00:01
Welcome to my channel
1
1910
1250
제 채널에 오신 것을 환영합니다.
00:03
and today I have a special treat for you
2
3160
2730
오늘은 여러분이 있어야 할 곳에 정확히 있도록 여러분을 위한 특별한 대접을 준비했습니다.
00:05
so you are exactly where you need to be
3
5890
3610
00:09
because today we have a special guest
4
9500
2380
오늘 우리는 특별한 게스트를 맞이했고
00:11
and that guest is Andres
from Andres en Ingles.
5
11880
4407
그 게스트는
Andres en Ingles의 Andres입니다.
00:16
Andres is a remarkable youtube creator
6
16287
2823
Andres는 뉴욕에 거주하는 뛰어난 YouTube 크리에이터입니다
00:19
based in New York City.
7
19110
1450
.
00:20
He is originally from Colombia.
8
20560
2030
그는 원래 콜롬비아 출신입니다.
00:22
His videos are engaging, fun, and creative
9
22590
2980
그의 비디오는 흥미롭고 재미있고 창의적이며
00:25
and he has helped thousands and thousands
10
25570
2670
수천 명의
00:28
of English learners change
the way they speak english.
11
28240
3800
영어 학습자가
영어를 말하는 방식을 바꾸도록 도왔습니다.
00:32
This video is going to be
divided into two parts.
12
32040
2690
이번 영상은
2부로 나누어 진행됩니다.
00:34
The first part is where
Andres will share with us
13
34730
2790
첫 번째 부분은
Andres가 자신의 채널에서
00:38
his inspiring story about
turning from an English learner
14
38612
2493
영어 학습자에서
00:41
to an English teacher
and coach on his channel.
15
41105
4455
영어 교사
및 코치로 전환한 감동적인 이야기를 공유하는 부분입니다.
00:45
And how he started his
channel just because
16
45560
2460
00:48
he wanted to help his friends
learn English in a fun way.
17
48020
3110
친구들이
재미있게 영어를 배울 수 있도록 돕고 싶어서 채널을 시작하게 된 계기도요.
00:51
And on the second part we
are going to answer questions
18
51130
3390
두 번째 부분에서는
00:54
from Andres' community
about how to pronounce
19
54520
3130
Andres의 커뮤니티에서 가장 어려운 단어를
발음하는 방법에 대한 질문에 답할 것입니다
00:57
the most difficult words.
20
57650
2400
.
01:00
And yes, the word world
is going to be there.
21
60050
3369
그리고 네, 세계라는 단어가
거기에 있을 것입니다.
01:03
- World.
22
63419
1151
- 세계.
01:04
Oh my god it is groundbreaking.
23
64570
2620
맙소사 획기적입니다.
01:07
- Also I appear as a guest on his channel,
24
67190
2790
- 또한 그의 채널에 게스트로 출연하므로
01:09
so definitely go and
check out the video there
25
69980
2570
01:12
where we had a beautiful
conversation about English,
26
72550
2980
영어,
01:15
English learning,
different methods, fluency,
27
75530
3040
영어 학습,
다양한 방법, 유창함,
01:18
limiting beliefs, and so much more,
28
78570
2820
신념 제한 등에 대해 아름다운 대화를 나눴던 비디오를 꼭 확인
01:21
so make sure you check it out as well.
29
81390
2240
하십시오. 그것도 밖으로.
01:23
And when you're there
make sure to subscribe,
30
83630
2170
그리고 거기에 있을 때,
01:25
especially if you're a Spanish speaker.
31
85800
2760
특히 당신이 스페인어 구사자라면 반드시 구독하세요.
01:28
So what are we waiting for,
32
88560
1370
그래서 우리는 무엇을 기다리고 있는지,
01:29
let's check out the
interview I had with Andres.
33
89930
2640
내가 Andres와 가졌던 인터뷰를 확인합시다.
01:32
Andres!
34
92570
833
안드레스!
01:34
- Hi Hadar.
35
94341
1101
- 하다르 안녕.
01:35
- Hi welcome to my channel.
36
95442
1665
- 안녕하세요 제 채널에 오신 것을 환영합니다.
01:37
- Thank you so much for inviting me.
37
97107
1903
- 초대해 주셔서 감사합니다.
01:39
- Oh Its such a pleasure
actually you're inviting me,
38
99010
2180
- 저를
초대해주셔서 정말 기쁩니다.
01:41
because I'm in your
apartment in New York City
39
101190
2766
저는
뉴욕 시에 있는 당신의 아파트에 있기 때문입니다.
01:43
- Yeah.
40
103956
833
- 네.
01:44
- In Chell Sea
41
104789
981
- Chell Sea에서
01:45
and why don't you tell us a
little bit about yourself?
42
105770
2430
그리고
당신에 대해 조금 말해주지 않겠습니까?
01:48
Wait I'm gonna say that
Andres is a good friend
43
108200
4248
잠시만요,
Andres는 좋은 친구이자
01:52
and he is also my student
44
112448
2488
제 학생이기도 하다고 말하겠습니다.
01:54
- Yes
45
114936
833
네,
01:55
- and we're gonna talk
a little but about that
46
115769
2081
잠시 이야기를 나누겠지만, 당신의
01:57
but I think that the most incredible thing
47
117850
2820
가장 놀라운 점은
02:00
about you is your journey.
48
120670
2416
당신의 여정이라고 생각합니다.
02:03
- Thank you.
49
123086
833
02:03
- Um so I know it
50
123919
1647
- 감사합니다.
- 음, 저도 잘 알고
02:05
and I think a lot of
people don't necessarily,
51
125566
3137
있고 많은
사람들이 꼭 그렇지는 않다고 생각합니다.
02:08
why don't you tell us a
little bit about yourself
52
128703
3947
자신에 대해
02:12
and how you got to do
what you're doing now.
53
132650
2050
그리고 지금 하고 있는 일을 어떻게 하게 되었는지 조금 알려주세요
.
02:14
- How much time do we have?
54
134700
1335
- 우리 시간이 얼마나 있어?
02:16
(laughter)
55
136035
1195
(웃음)
02:17
So my story started thirty
something years ago.
56
137230
5000
제 이야기는 30여
년 전에 시작되었습니다.
02:22
I'm already from Colombia
57
142953
2187
나는 이미 콜롬비아에서 왔고
02:26
and my whole life I wanted
to live in the states,
58
146608
3822
평생 뉴욕
주에서 살고 싶었고 어렸을 때
02:30
New York and I didn't have
the means to study English
59
150430
5000
영어를 공부할 수단이 없었습니다.
02:35
when I was younger my family
didn't have enough money
60
155480
2650
02:39
to study to put me
through bilingual school.
61
159150
2740
학교.
02:41
I might look young but
I wasn't that young,
62
161890
2080
젊어 보일지 모르지만
그렇게 젊지는 않았습니다.
02:43
it was like twenty years
ago when there was like
63
163970
2630
20년
전에는
02:46
no internet there was like
you needed to buy books
64
166600
3670
인터넷이 없었고
책을 사야 했고 고등 교육 비용을
02:50
and you needed to pay
for a higher education
65
170270
3090
지불해야 했습니다
02:53
and that was like twenty
something years ago,
66
173360
1680
.
02:55
thirty years ago
67
175040
940
02:55
and so I decided to study on my own.
68
175980
3170
30년 전에
저는 스스로 공부하기로 결정했습니다.
02:59
I didn't want to study.
69
179150
1350
나는 공부하고 싶지 않았다. 영어가
03:00
I was very curious about
the English language
70
180500
3590
너무 궁금해서
03:04
so I started watching movies,
71
184090
1770
영화를 보기 시작했고,
03:05
I started watching tv shows ,
72
185860
2680
TV 프로그램을 보기 시작했고,
03:08
and that's how I fell in
love with living in the USA,
73
188540
4134
그래서
미국 생활에 푹 빠졌습니다.
03:12
- Yeah.
74
192674
833
- 네.
03:13
- Because I was watching
those shows those movies.
75
193507
2393
-
그 쇼 그 영화를 보고 있었기 때문입니다.
03:15
And in a way , you know I'm from Colombia
76
195900
1740
그리고 어떻게 보면 내가 콜롬비아에서 왔고
03:17
and I was like maybe I want to live there
77
197640
2920
거기에 살고 싶다는 생각이 들었습니다.
03:20
- Yeah.
78
200560
833
- 네.
03:21
- So I
79
201393
833
- 그래서 나는
03:22
- The American dream.
80
202226
833
- 아메리칸 드림.
03:23
- Yes.
81
203059
833
03:23
- Everything looks nice
and pretty and flawless
82
203892
2518
- 예.
- 모든 것이 멋지고
예쁘고 완벽해 보입니다.
03:26
- Until you come here
and realize it was all BS
83
206410
2547
- 당신이 여기 와서
그것이 모두 BS였다는 것을 깨닫기 전까지는요
03:28
(laughter)
84
208957
833
(웃음)
03:29
no I shouldn't, it could be, it depends
85
209790
3034
아니요, 그럴 수도
03:32
- it depends, it depends
86
212824
836
있고, 상황에 따라 다릅니다
03:33
- What you do with it.
87
213660
833
.
03:34
- Yes, exactly.
88
214493
833
- 네, 맞습니다.
03:35
- When I was going to
class I realized that
89
215326
3001
-수업에 가면서
03:39
they were boring
90
219250
1410
지루하다는 걸 깨달았고 한 시간 동안
03:40
and I didn't want to go
91
220660
3090
03:43
and sit down for forty
minutes on for an hour
92
223750
3722
40분 동안 앉아 있고 싶지 않았습니다.
03:47
- And like answer questions in books
93
227472
2121
03:49
- And reading books and
you know reading copies
94
229593
3967
03:53
and It wasn't engaging enough for me
95
233560
2493
나에게 충분히 매력적이지 않아
03:56
- Yeah
96
236053
833
03:56
- So I was like, maybe I should
like keep studying on my own
97
236886
3107
- 네
- 그래서 저는, 아마도
혼자 계속 공부하는 게 좋을 것 같았어요
03:59
- Yeah.
98
239993
833
- 네.
04:00
- And I did.
99
240826
833
- 그랬어요.
04:01
Then you know I started
working, I graduate,
100
241659
2891
내가
일을 시작하고, 졸업하고, 일을
04:04
I start working and I used
my English a couple times
101
244550
5000
시작하고
영어를 몇 번 사용했지만
04:09
but I spent more than thirty
years speaking only Spanish.
102
249580
4430
30
년 이상을 스페인어만 말하면서 보냈습니다.
04:14
- Yeah so even if you learn,
103
254010
2120
-그래서 배워도
04:16
you don't really put it to practice.
104
256130
1780
실천에 옮기지 않는구나.
04:17
Unless you take action, specific action,
105
257910
1770
조치를 취하지 않는 한, 특정 조치를 취한
04:19
and then you know it goes away.
106
259680
2820
다음 사라집니다.
04:22
- It did give me a little bit of advantage
107
262500
1662
- 일을 할 때 약간의 이점을 얻었습니다.
04:24
when I was working
108
264162
1728
04:25
because I was the one that my boss would
109
265890
2499
왜냐하면 상사가
04:28
take to the meeting with
the international contacts
110
268389
4250
국제 연락처
04:33
or clients and that did
give me an advantage
111
273710
3330
나 고객과의 회의에 데려가는 사람이었고 그것이
저에게 이점을 주었고
04:37
and I started learning what it
meant to have that knowledge
112
277040
4480
그것이 무엇을 의미하는지 배우기 시작했기 때문입니다.
04:41
it really put you in a different box,
113
281520
2780
그것이 당신을 다른 상자에 넣는다는 사실을 알게 되면 정말
04:44
it really give you that advantage
114
284300
1660
당신에게 이점을 줄 것이고
04:45
and I start feeling that I needed
115
285960
3200
저는
04:49
to improve how I was speaking English
116
289160
2970
제가 영어로 말하는 방식을 개선할 필요가 있다고
04:52
- Right
117
292130
850
04:52
- So,
118
292980
833
04:53
- Because you realize that English
119
293813
1037
느끼기 시작했습니다.
04:54
was not just a language
that you need to learn
120
294850
1850
04:56
it's your leeway
121
296700
2090
04:58
like its your door to like
all the opportunities to
122
298790
2740
05:01
- Totally
123
301530
1160
05:02
- To fulfill the dreams or the goals
124
302690
2130
꿈이나 목표를 성취
05:04
and to like live the life that you want.
125
304820
2000
하고 원하는 삶을 사는 것을 좋아하는 모든 기회를 좋아하는 것은 당신의 문과 같은 자유입니다.
05:06
- Totally
126
306820
833
-완전히
05:07
- Its just a tool
127
307653
1467
-그냥 도구일 뿐이야
05:09
- And then
128
309120
833
05:09
- And you get what you want
129
309953
833
-그러면-
원하는 걸 얻을 수 있어
05:10
- And it's not really about
not feeling like a latino
130
310786
3654
-
라티노처럼 느껴지지 않거나
05:14
or owning my voice in Spanish
131
314440
3150
스페인어로 내 목소리를 소유하는 것이
05:17
but it is about being comfortable enough
132
317590
3170
아니라 스페인어로만 말하는 군중에게 충분히 편안하게 말할 수 있다는 것입니다.
05:20
to speak to a crowd that
only speaks that language.
133
320760
3937
언어.
05:24
- Yeah
134
324697
833
- 네
05:25
- And if they understand what
I want them to understand
135
325530
4170
- 그리고 다른 주제에 대해 제 관점에서 제가 이해하기를 원하는 것을 그들이 이해한다면
05:29
from my own perspective
on any different topic
136
329700
3917
05:33
I needed to be clear enough.
137
333617
1906
저는 충분히 명확해야 했습니다.
05:35
- Yep.
138
335523
833
- 네.
05:36
- Then I start pursuing
learning more about English.
139
336356
4684
- 그런 다음
영어에 대해 더 많이 배우기 시작합니다.
05:41
I was always learning grammar,
140
341040
2480
나는 항상 문법을 배우고 있었고,
05:43
I was always learning writing
or like reading from books,
141
343520
5000
항상 쓰기를 배우
거나 책에서 읽는 것을 좋아했지만
05:49
but honestly Hadar I never ever
ever studied pronunciation.
142
349080
5000
솔직히
발음을 공부한 적이 없습니다.
05:55
Or intonation.
143
355420
1196
또는 억양.
05:56
- Right.
144
356616
833
- 오른쪽.
05:57
- Or any for that matter
145
357449
1231
- 아니면 그 문제에 대해
05:58
so I thought I knew enough
146
358680
2820
충분히 알고 있다고 생각하고
06:01
and then I moved to New
York three years ago.
147
361500
3040
3년 전에 뉴욕으로 이사했습니다.
06:04
To make a long story short,
148
364540
2120
간단히 말해서,
06:06
I wanted to give my friends an opportunity
149
366660
2770
저는 제 친구들에게
06:09
to work here in the states,
150
369430
1800
여기 주에서 일할 수 있는 기회를 주고 싶었고,
06:11
for us to have an
apartment and the lifestyle
151
371230
2950
우리가
아파트와 생활 방식을 갖고
06:14
and have the same opportunities
152
374180
1340
06:15
as any other person in New York,
153
375520
2190
뉴욕의 다른 사람과 동일한 기회를 가질 수 있도록 하고 싶었지만
06:17
but they didn't speak English.
154
377710
2560
그들은 말을 하지 않았습니다. 영어.
06:20
So I was like I want you guys
to start speaking English,
155
380270
3260
그래서 저는 여러분이
영어 말하기를 시작했으면 하는 것 같았습니다.
06:23
so go to Youtube and find
some lessons and learn.
156
383530
4100
그러니 Youtube에 가서 레슨을 찾아보고
배우세요.
06:27
So they said to me,
157
387630
2050
그래서 그들은 나에게
06:29
everything is so boring on YouTube,
158
389680
2158
YouTube의 모든 것이 너무 지루하다고 말했습니다.
06:31
they're like just only
teachers with big boards
159
391838
3439
그들은
큰 칠판을 가진 교사만 있는 것 같습니다.
06:35
- White boards
160
395277
833
06:36
- Yeah and hey its all yum
161
396110
2531
06:38
- And hey if it works for you
162
398641
1019
06:39
- I respect that
163
399660
1203
06:40
- Stick with that
164
400863
1377
06:42
- But for them that wasn't engaging enough
165
402240
2600
하지만 충분히 매력적이지 않은 그들에게는
06:44
- Yeah
166
404840
1620
- 예
06:46
- Its funny cause I decided
167
406460
1890
-
06:48
to start my own channel for my friends.
168
408350
2930
친구들을 위해 나만의 채널을 시작하기로 결정한 재미있는 이유입니다.
06:51
I never thought that it was
going to be what it is right now
169
411280
3670
06:54
this opportunities they
have brought into my life
170
414950
4520
그들이
내 삶에 가져다준 이 기회가 바로 지금과 같을 것이라고는 생각하지
06:59
uh you have no idea I
only have to make a video
171
419470
4235
못했습니다. 어,
07:03
only about how speaking English
changed my life forever.
172
423705
4569
영어 말하기가
내 인생을 어떻게 영원히 바꾸었는지에 대한 비디오만 만들면 됩니다.
07:08
- yeah
173
428274
833
- 예
07:09
- after a couple of years making videos,
174
429107
1606
- 몇 년 동안 동영상을 제작한 후에
07:12
I felt this need to go deeper
175
432870
2416
더 깊이 들어가야 할 필요성을 느꼈습니다.
07:15
- yeah
176
435286
833
- 예
07:16
- On pronunciation and
that's how I found you.
177
436119
4504
- 발음에 대해
알게 되었어요.
07:22
And I decided to start learning more about
178
442713
2100
그리고
07:25
how could I sound better in English
179
445810
2600
어떻게 하면 영어 발음을 더 잘할 수 있는지,
07:28
and understanding why it sounded different
180
448410
2640
07:32
if I thought that I knew how
to pronounce things in English.
181
452252
4148
영어로 발음하는 방법을 알고 있다고 생각하면 발음이 왜 다르게 들리는지 이해하기 시작했습니다.
07:36
- Why was it important to you?
182
456400
2140
- 왜 그것이 당신에게 중요했습니까?
07:38
- Because I thought that I
had this level of knowledge
183
458540
3390
- 내가
이 정도의 지식
07:41
and grammar or how to express
ideas and put together words
184
461930
5000
과 문법을 가지고 있다고 생각했기 때문에
생각을 표현하고 단어를 조합하는 방법을
07:47
but I thought, and
sometimes I found situations
185
467630
3460
생각했지만
때로는 내가 무언가를 말하고 있다고 생각하는 상황을 발견했고
07:51
that I thought I was saying something
186
471090
2460
07:53
and people understood a different thing,
187
473550
3120
사람들은 다른 것을 이해했습니다.
07:56
and I was like why?
188
476670
1540
?
07:58
I am doing everything I was supposed to do
189
478210
2580
나는 해야 할 일을 다 하고 있다
08:00
- Yeah.
190
480790
833
- 네.
08:01
- But there's so many
layers to pronunciation
191
481623
2637
- 하지만 발음에는 너무 많은
층이 있고 그래서
08:04
and I think that's why its
important to go deeper in that
192
484260
3722
더 깊이 들어가는 것이 중요하다고 생각하고
08:07
and that's where I'm at right now.
193
487982
2386
지금 제가 있는 곳입니다.
08:10
- And that's why you went
through my online program
194
490368
3716
- 그래서
제 온라인 프로그램을 살펴보셨고, 구어체 영어의
08:14
and what is the hardest
thing as a student trying to
195
494084
2886
08:16
or as a learner trying to work on that
196
496970
2860
그런 측면을 연구하는 학생이나 학습자로서 가장 힘든 점은 무엇인가요
08:19
aspect of spoken English?
197
499830
1600
?
08:21
- The thing I found about your course
198
501430
2270
- 내가 당신의 과정에 대해 발견한 것은
08:23
was there this thing
that happened to me was
199
503700
3630
나에게 일어난 일이
08:27
like called you named
that regression right?
200
507330
4176
당신이 그 회귀라는 이름을 붙인 것과 같았습니다.
08:31
- Regression
201
511506
1651
- 회귀
08:33
- when you have so much knowledge
202
513157
3313
- 당신이 너무 많은 지식을 가지고 있을 때
08:36
- yeah
203
516470
833
- 예
08:37
- and you think, oh I understand now
204
517303
2428
- 그리고 당신은 생각합니다, 오 이제
08:39
the 't' the 'flap t' 'th' voices the 'h'
205
519731
2292
't' 'flap t' 'th'가 'h'의 목소리를 내는 것을 이해합니다
08:44
- And you can make the single sounds
206
524009
1471
- 그리고 당신은 단일 소리를 낼 수 있습니다
08:45
- Yes
207
525480
833
- 예
08:46
- Yeah.
208
526313
833
- 예.
08:47
- And you try to create
them and you get confused.
209
527146
3944
- 그리고
그것들을 만들려고 하면 혼란스러워집니다.
08:51
When it comes to the vowels,
210
531090
1433
모음에 관해서는,
08:53
especially for me because
I am a Spanish speaker
211
533732
1888
특히 저는
스페인어 사용자이기 때문에
08:55
we only have like five sounds
212
535620
1970
우리는 5개의 소리만 가지고 있고
08:57
and English has like
213
537590
970
영어는
08:58
- About sixteen
214
538560
1561
약 16개
09:00
- Sixteen, yeah.
215
540121
1546
- 16개, 예.
09:01
And that for me and when you try to,
216
541667
2653
그리고 당신이 하려고 할 때,
09:04
I had been watching her
videos and when she's like
217
544320
3424
나는 그녀의 비디오를 보고 있었고
그녀가
09:07
you put your tongue here and I'm like
218
547744
4165
당신이 여기에 혀를 대는 것 같을 때 나는 마치
09:11
- where?
219
551909
833
-어디?
09:12
- I don't get it, like how, I'm trying
220
552742
1261
- 이해가 안 가는데 어떻게 하려는 건데
09:15
it doesn't sound the same, but
221
555242
2298
같은 소리가 아닌데 -
09:17
- You get all tangled up with your tongue
222
557540
2369
혀가 엉켜서
09:19
and like it goes out through your ear
223
559909
1191
귀로 나갈 것 같은 느낌이 들어
09:21
and you're like what's going on
224
561100
1944
무슨 일이 일어나고 있는 건지
09:23
- Man the vowels for me are
the most confusing thing
225
563044
3153
- 저에게 있어 모음은
가장 혼란스러운 것입니다
09:26
- And one of the things you
told me before we started is
226
566197
2083
. 그리고
시작하기 전에 당신이 나에게 말했던 것 중 하나는
09:28
I can't hear it, I'm deaf right
227
568280
2050
나는 그것을 들을 수 없다,
09:30
- I said that
228
570330
1096
09:31
- And I was like, first of
all change that language
229
571426
2432
나는 귀머거리라는 것입니다.
언어
09:33
- Yes
230
573858
1102
- 예
09:34
- Once you say that you're
brain will not hear it,
231
574960
2580
- 일단 당신이
뇌라고 말하면 듣지 않을 것이고, 당신이
09:37
if you decide that you won't
hear it, you won't hear it
232
577540
2900
그것을 듣지 않기로 결정하면, 당신은 그것을 듣지 않을 것입니다
09:40
- Its funny Hadar how you mention that
233
580440
1690
- 당신이 그것을 언급하는 방법이 웃기다 Hadar
09:42
cause you know I like to think
of myself as a person who
234
582130
2900
내가 생각하는 것을 좋아한다는 것을 알고 있습니다
09:45
doesn't have those limiting
beliefs and we all do
235
585030
3590
제한적인 신념을 가지고 있지 않은 사람으로서의 나 자신
과 우리 모두는 그렇습니다.
09:48
- We all do.
236
588620
1700
우리 모두는 그렇습니다.
09:50
- We all do, oh my god that is so funny
237
590320
2740
- 우리 모두 그래, 오 마이 갓 내가 너무 자의식적이었을 때
09:53
that that happened like today with us here
238
593060
3010
오늘 여기서 우리와 같은 일이 일어났다는 것이 너무 웃겨요
09:56
when I was so self conscious
239
596070
1902
09:57
oh I don't want to speak
English around her,
240
597972
2618
오 나는
그녀 주변에서 영어로 말하고 싶지 않습니다.
10:00
she's going to start
criticizing everything I say
241
600590
2310
그녀는
내가 말하는 모든 것을 비판하기 시작할 것입니다
10:02
- And that's what he was thinking
242
602900
1607
- 그리고 그게 바로 그는 생각하고 있었고
10:04
and I was like at the same time thinking
243
604507
2173
나는 동시에 생각했습니다 와
10:06
wow Andres you're so expressive
and fluent and engaging
244
606680
4090
Andres 당신은 표현력이 풍부
하고 유창하고 매력적입니다.
10:10
and I totally see your personality
245
610770
2000
당신의 성격을 완전히보고
10:12
and I was totally thrilled
to listen to him, you
246
612770
3861
그의 말을 듣게되어 완전히 기뻤습니다. 당신
10:16
- Thank you
247
616631
833
- 감사합니다
10:17
- And at the same time he was like
248
617464
833
- 그리고 동시에 그는
10:18
oh she's judging me
249
618297
1023
오 그녀는 나를 판단하는 것 같았습니다.
10:19
its like we put so much
pressure on ourselves
250
619320
1625
우리가 우리 자신에게 너무 많은 압력을 가하는 것 같습니다
10:20
- Its in here
251
620945
945
-여기에 있습니다
10:21
- Yeah and we like have
so many expectations
252
621890
5000
-예, 우리는
기대가 너무 많고
10:26
and we put other peoples opinions
253
626923
3457
다른 사람들의 의견을
10:30
like so high up like
254
630380
1360
너무 높게 생각
10:31
and its more important
than our own expression.
255
631740
3390
하고
우리 자신의 표현보다 더 중요합니다.
10:35
How many subscribers do you have?
256
635130
1770
구독자가 몇 명인가요?
10:36
- Four hundred and sixty
thousand subscribers.
257
636900
1970
- 46
만 가입자.
10:38
- So four hundred and sixty
thousand subscribers later
258
638870
4030
- 46
만 명의 구독자가 나중에
10:42
you know obviously have
something important
259
642900
2150
분명히
중요한 할
10:45
to say and people want to listen.
260
645990
1265
말이 있고 사람들이 듣고 싶어한다는 것을 알게 됩니다.
10:47
- Yes I think so, I hope so
261
647255
2655
- 네, 그렇게 생각합니다. 그렇게 되기를 바랍니다.
10:49
- And still what I wanted to
talk about and show you is like
262
649910
5000
- 그리고 여전히 제가
이야기하고 보여드리고 싶은 것은 여러분이 여정의
10:55
it doesn't matter where
you're at in your journey
263
655330
2350
어느 위치에 있든
10:57
there is always something you can work on,
264
657680
2160
항상 작업할 수 있는 무언가가 있다는 것입니다.
10:59
but especially your mindset.
265
659840
1163
특히 마음가짐이 중요하지 않다는 것입니다.
11:01
You can see oh he's so
successful, its easy for him.
266
661003
3957
오 그가 매우 성공적이라는 것을 알 수 있습니다
. 그에게는 쉬운 일입니다.
11:04
Its not easy for him,
267
664960
1490
그에게는 쉽지 않습니다.
11:06
he's working at it every single day,
268
666450
2450
그는 매일 그 일을 하고
11:08
but he's still showing up.
269
668900
1210
있지만 여전히 나타나고 있습니다.
11:10
Because you have made the decision ,
270
670110
1760
당신이 결정을 내렸기 때문에,
11:11
I'm not going to let
that stop me the judgment
271
671870
3181
11:15
you know like what is she going to say,
272
675051
1809
그녀가 무슨 말을 할지 당신이 아는 판단을 멈추게 하지 않을 것입니다.
11:16
still you invited me,
273
676860
1718
그래도 당신은 나를 초대했고,
11:18
you were like I'm going to speak to her
274
678578
1322
당신은 내가 그녀에게 쉽게 말할 것 같았습니다.
11:19
you could've easily said no
275
679900
1730
아니오
11:21
you know Hadar is coming to New York,
276
681630
3420
Hadar가 뉴욕에 오는 것을 알고 있습니다.
11:25
great to see you you know
277
685050
977
당신이 알고
11:26
and have coffee and that's it.
278
686027
1473
있고 커피를 마시는 것을 보니 반갑습니다.
11:27
Afterwards I want you to go
there to Andres en ingles
279
687500
3210
그런 다음
Andres en ingles에 가서
11:30
and watch the video there
where we talk about the mindset
280
690710
4410
11:35
and common challenging sounds
281
695120
2820
11:37
for Latin speakers and
for nonnative speakers.
282
697940
3380
라틴어 사용자와
비원어민 사용자를 위한 사고 방식과 일반적으로 어려운 소리에 대해 이야기하는 비디오를 시청하시기 바랍니다.
11:41
- We do go over different
aspects of what it means
283
701320
3746
- 우리는
11:45
to have an accent when
you're not a native speaker
284
705066
2935
당신이 원어민이 아닐 때
11:48
- Right
285
708001
833
11:48
- What it means to have an accent
286
708834
1086
악센트를 갖는 것이 무엇을 의미하는지에 대해 다른 측면을 검토합니다.
11:49
if that's right is that wrong
287
709920
2609
11:52
how far you can go with it
288
712529
2681
11:55
and some tips if you're a Spanish speaker
289
715210
3280
당신은 영어로 말할 때
11:58
on how to be more clear and confident
290
718490
3840
더 명확하고 자신감 있게 말하는 방법에 대해 스페인어 사용자입니다
12:02
when you speak English
291
722330
1337
12:03
- You got it!
292
723667
833
- 알겠습니다!
12:04
(laughter)
293
724500
1850
(웃음) 전체를 말하는 방법을
12:06
Took a while to figure out
how to say the whole thing
294
726350
2340
알아내는 데 시간이 좀 걸렸습니다.
12:08
- But no no its actually
really important for
295
728690
3000
하지만 아닙니다. 여러분이 이해하는 것이 실제로는
정말 중요합니다
12:11
you guys to understand that
those are not only words,
296
731690
3010
. 단지 단어가 아니라
12:14
its a mindset.
297
734700
1080
마음가짐입니다.
12:15
- So I don't like to use lose your accent,
298
735780
4140
- 그래서 나는 악센트를 없애거나,
12:19
eliminate your accent
or speak like a native,
299
739920
3440
악센트를 없애거나,
원어민처럼 말하는 것을 좋아하지 않습니다.
12:23
cause not that its not achievable,
300
743360
1650
12:25
but it takes a lot of hard work
301
745010
1280
12:26
and I don't think that
people need to do that,
302
746290
2250
12:28
but I do think that you
need to learn pronunciation
303
748540
2220
하지만
12:30
to speak with clarity and confidence.
304
750760
2008
명확하고 자신감 있게 말하기 위해서는 발음을 배워야 한다고 생각합니다.
12:32
- Yes
305
752768
833
- 예
12:33
- First of all it lets agree that
306
753601
1599
- 먼저 자신
12:35
once you tell yourself something negative
307
755200
1910
에게 부정적인 말을 하면 오 난
12:37
oh I can't do this I can't
hear that I'm just bad in this
308
757110
4520
할 수 없어
내가 나쁘다는 말을 들을 수 없어
12:41
its not reality its your
perception of reality
309
761630
3360
현실이 아니라
현실에 대한 인식
12:44
and its called a limiting belief
310
764990
1880
과 제한적 믿음이라고 합니다
12:46
and your limiting belief
has become your reality
311
766870
3040
그리고 당신의 제한적인 믿음이 당신의
현실이 되었지만
12:49
but it doesn't mean its true
312
769910
1790
그것이 진실을 의미하지는 않습니다.
12:51
- It doesn't and I wanna add to it
313
771700
2579
그렇지 않습니다. 추가하고 싶습니다.
12:54
and I love the fact that we met today
314
774279
3172
오늘 우리가 만났다는 사실이 너무 좋습니다.
12:57
because sometimes you need
somebody else to let you know
315
777451
3789
13:01
that what you're doing is okay
316
781240
1587
다시 하는 것은 괜찮다고
13:04
thinking like that is not wrong
it is part of the process.
317
784351
5000
생각하는 것은 잘못된 것이 아니라
과정의 일부입니다.
13:09
- Recognizing it
318
789754
1346
- 그것을 인식하는 것
13:11
- Yes
319
791100
833
13:11
- Catching it is our
work our constant work
320
791933
3422
- 예
- 그것을 잡는 것은 우리의
일입니다 우리의 끊임없는 일
13:15
- The fact that you think
that you are perfect
321
795355
2805
- 당신
이 완벽하다고 생각하거나
13:19
or you need to be perfect
or perfection by itself
322
799980
2674
완벽할 필요가 있다고 생각하거나 그
자체로 완벽해야 한다는 사실은 그것이 과정이기 때문에
13:22
is a limiting belief
cause it is the process
323
802654
2765
제한적인 믿음입니다
13:25
- There's no such thing as perfect,
324
805419
2072
- 완벽한 것은 없습니다 ,
13:27
perfect is not interesting
325
807491
1496
완벽한 건 흥미롭지 않아
13:28
- And I want to know what I'm doing right
326
808987
3413
- 그리고 내가 뭘 제대로 하고 있는지 알고 싶고
13:32
and I want to know if
I'm not doing it right
327
812400
3200
내가 제대로 하고 있지 않은지 알고 싶어 왜 그렇게 하고 있지
13:35
why am I doing it that way
328
815600
1353
13:36
- Right, so you have the power
329
816953
1803
13:38
yes
330
818756
833
13:39
not that
331
819589
971
13:40
Okay I have to stop here
332
820560
1550
13:42
because we have come
to the end of part one.
333
822110
3440
1부가 끝났기 때문에 여기서 멈춰야 합니다.
13:45
In part two were going to talk about
334
825550
1530
2부에서는
13:47
the most confusing words
for Spanish speaking people
335
827080
3670
스페인어를 사용하는 사람들
13:50
and also for nonnative speakers in general
336
830750
2400
과 일반적으로 비원어민을 위한 가장 혼란스러운 단어에 대해 이야기할 예정이었습니다.
13:53
because these are tricky words in English
337
833150
2894
왜냐하면 영어에서 까다로운 단어이기 때문입니다.
13:56
also get to see how I work with people
338
836044
3256
13:59
how I coach someone one on
one which is a lot of fun.
339
839300
3240
재미.
14:02
Okay?
340
842540
833
좋아요?
14:03
So make sure to subscribe
so you'll get a notification
341
843373
2257
그러니
14:05
when a new video is out
342
845630
1911
새 동영상이 나올 때 알림을 받을 수 있도록 구독하고
14:07
and don't forget to check
out Andres' channel.
343
847541
3209
Andres의 채널을 확인하는 것을 잊지 마세요.
14:10
The links are right below
and you can also click here.
344
850750
3230
링크는 바로 아래에
있으며 여기를 클릭해도 됩니다.
14:13
Have a beautiful day and
I'll see you tomorrow.
345
853980
4030
아름다운 하루 보내시고
내일 뵙겠습니다.
14:18
Bye.
346
858010
833
안녕.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.