The L in American English - How to get it right! | Dark L | Light L

210,806 views ・ 2018-02-21

Accent's Way English with Hadar


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Hey, guys.
0
600
570
얘들 아.
00:01
It's Hadar, and this is the Accent's Way.
1
1170
2310
하다르이고, 악센트의 길입니다.
00:03
Today we are going to talk about one of the most common and tricky sounds for
2
3480
4380
오늘 우리는 원어민이 아닌 사람들에게 가장 일반적이고 까다로운 소리 중 하나인
00:07
non-native speakers - the American L.
3
7860
3140
American L에 대해 이야기할 것입니다.
00:11
There are actually two different L sounds: the dark L and the light L, so today
4
11200
4640
실제로 두 가지 다른 L 소리가 있습니다: 어두운 L과 밝은 L.
00:15
we're going to talk about both of them.
5
15840
1530
둘 다.
00:17
And also, another reason why it's so difficult is because there are many
6
17790
3720
그리고 또 다른 이유는
00:21
substitutions to both of these sounds.
7
21510
2610
이 두 소리에 대한 대체가 많기 때문입니다.
00:24
I'm also going to talk about the common substitutions that
8
24120
3150
또한
00:27
non-native speakers make.
9
27270
1610
원어민이 아닌 사람들이 흔히 사용하는 대체어에 대해서도 이야기하겠습니다.
00:29
Now, if you find that I'm talking about something that is less relevant
10
29040
3329
이제 내가 당신과 덜 관련 있는 것에 대해 이야기하고 있다는 것을 알게 된다면
00:32
to you, then skip forward to the part where I do talk about something that
11
32369
4861
, 내가
00:37
is relevant to you, a substitution that you are actually making.
12
37230
3600
당신과 관련된 것, 즉 당신이 실제로 만들고 있는 대체에 대해 이야기하는 부분으로 건너뛰십시오.
00:41
Let's begin by talking about the light L.
13
41760
2640
빛 L에 대해 이야기하는 것으로 시작하겠습니다.
00:44
The light L appears at the beginning of words, or before
14
44430
3690
빛 L은 단어의 시작 부분이나
00:48
vowels in the middle of the word.
15
48120
1440
단어 중간의 모음 앞에 나타납니다.
00:49
For example, "light", "allow", "belly", and "listen".
16
49590
5715
예를 들어 "가벼움", "허용", "배", "듣기".
00:55
To make the L sound you bring the tip of the tongue up to
17
55935
2760
L 소리를 내려면 혀끝을
00:58
touch the roof of the mouth.
18
58695
1290
입천장에 닿도록 가져옵니다.
01:00
So this part, just the tip, should go up and touch that little
19
60255
6930
그래서 이 부분, 바로 팁이 위로 올라가
01:07
bump right behind the teeth.
20
67185
1470
치아 바로 뒤에 있는 작은 혹에 닿아야 합니다. 꼭 치아에
01:08
It shouldn't necessarily touch the teeth, although it's not a huge problem,
21
68685
3390
닿을 필요는 없지만 큰 문제는 아니지만,
01:12
L, L, it's sort of the same sound, but it has to be a continuous sound.
22
72325
7339
L, L, 같은 소리지만 연속적인 소리여야 합니다.
01:20
'LLL', right?
23
80335
1835
'LL' 맞죠?
01:22
Now, two common mistakes made by non-native speakers are: first, is
24
82500
4350
자, 비원어민이 흔히 저지르는 두 가지 실수는 다음과 같습니다. 첫째,
01:26
what I call the 'ultra light' L.
25
86850
2549
제가 '울트라 라이트' L이라고 부르는 것입니다.
01:29
This is relevant for Spanish speakers or French speakers or Hebrew speakers.
26
89820
4680
이것은 스페인어 사용자 , 프랑스어 사용자 또는 히브리어 사용자와 관련이 있습니다.
01:34
This is when the tongue does go up and touches the upper palate, but the
27
94710
3959
이것은 혀가 위로 올라가서 입천장에 닿지만
01:38
sound lacks this tension and muscle.
28
98669
3780
소리에는 이러한 긴장과 근육이 부족합니다.
01:42
Listen: 'light', 'listen', instead of "Light", "Listen".
29
102719
8266
듣기: "Light", "Listen" 대신 'light', 'listen'.
01:51
What's the difference?
30
111495
970
차이점이 뭐야?
01:52
It feels like that in addition to bringing the tip of the tongue up and
31
112545
5400
혀끝을 위로 올리고
01:57
pushing the air out to pass between the sides of the tongue, I'm also
32
117975
5370
공기를 밀어 혀의 측면 사이를 통과하는 것 외에도
02:03
engaging the back of the tongue.
33
123345
2310
혀의 뒤쪽도 맞물리는 느낌입니다.
02:06
'L'.
34
126235
430
02:06
It feels like as if I'm pushing the tongue forward and adding some tension here.
35
126945
7270
'엘'.
혀를 앞으로 내밀어 여기에 긴장감을 더하는 듯한 느낌이다.
02:14
So I feel like I'm pushing down the root of the tongue to create the sound:
36
134805
6975
그래서
02:22
"Listen", "Law", and not 'listen', 'law'.
37
142020
6000
'듣다', '법'이 아니라 '들어', '법'이라는 소리를 만들기 위해 혀뿌리를 아래로 내리누르는 느낌이다.
02:29
"Allow", and not 'allow'.
38
149265
2820
'허용'이 아니라 '허용'입니다.
02:32
Now, it's not a huge problem to substitute it with the ultra light L.
39
152265
5020
이제 초경량 L로 대체하는 것은 큰 문제가 아닙니다.
02:37
Everyone will still understand you, but if you want to be more accurate and get
40
157755
3570
모두가 여전히 당신을 이해할 것이지만 더 정확하고
02:41
that American or English sound, then you should definitely practice engaging
41
161325
5110
미국식 또는 영국식 소리를 얻으려면 반드시 혀의 뒤쪽을 연결하는 연습을 해야 합니다
02:46
the back of the tongue a little more.
42
166585
2130
조금만 더.
02:48
Now, if it's still not clear, wait until they explain the dark L, and then I
43
168865
3900
여전히 명확하지 않다면 그들이 어두운 L을 설명할 때까지 기다리십시오. 그러면
02:52
think that's definitely gonna help you.
44
172765
1520
확실히 도움이 될 것 같습니다.
02:54
Another common substitution, usually relevant for Korean speakers or
45
174515
4770
일반적으로 한국어 사용자 또는
02:59
Japanese speakers, is to substitute this L sound with a light flap or an
46
179285
6390
일본어 사용자와 관련된 또 다른 일반적인 대체는 이 L 소리를 가볍게 펄럭이거나
03:05
R sound: '/r/ight', '/r/isten, okay?
47
185705
3960
R 소리로 대체하는 것입니다: '/r/ight', '/r/isten, okay?
03:09
So there is a light tap there, but it's still sounds like an R sound.
48
189665
3900
그래서 거기에 가벼운 두드림이 있지만 여전히 R 소리처럼 들립니다.
03:13
So here's the trick: you got to create contact between the tip of the tongue
49
193895
5755
요령이 있습니다. 혀끝
03:19
and the upper palate, continuous contact.
50
199860
3210
과 입천장 사이에 지속적인 접촉을 만들어야 합니다.
03:23
So you want to be able to hold out the sound - 'LLLight'.
51
203190
4390
그래서 당신은 'LLLight'라는 소리를 버틸 수 있기를 원합니다.
03:28
When you're pronouncing your native L sound or R sound, it's a very abrupt
52
208080
5280
모국어 L 소리나 R 소리를 발음할 때 매우 갑작스러운
03:33
sound and it's not a continuous sound.
53
213360
4110
소리이며 연속적인 소리가 아닙니다.
03:37
So if you try to hold it out, you won't be able to, if you're
54
217500
3390
그래서 참으려고 하면 안되고,
03:40
going back to old habits, right?
55
220890
2040
예전 습관으로 돌아가면 되겠죠?
03:43
So, make sure that you bring the tongue up, you can even hold it, make the sound
56
223140
6660
따라서 혀를 위로 올리고 소리를 낸 다음
03:50
and then practice it in many, many words that have L's at the beginning or L's
57
230230
5655
시작 부분에 L이 있거나
03:55
before vowels in the middle of the word.
58
235905
1770
단어 중간에 모음 앞에 L이 있는 많은 단어를 연습할 수 있습니다. 연습할
03:58
And if you want a list of words to practice with, you can click on the
59
238215
3420
단어 목록을 원하시면
04:01
link below and get a list of words, phrases, sentences of the light L and
60
241635
4200
아래 링크를 클릭하여 내 녹음과 함께 작업할 밝은 L과 어두운 L의 단어, 구, 문장 목록을 얻을 수 있습니다
04:05
dark L to work with, with my recording.
61
245835
2880
.
04:08
So that's very, very effective, very effective way to practice.
62
248985
3060
그래서 그것은 매우, 매우 효과적이고 매우 효과적인 연습 방법입니다.
04:12
Okay.
63
252285
390
04:12
So that was the light L.
64
252675
1260
좋아요.
그래서 그것이 빛 L이었습니다.
04:13
Let's practice it in a few more words.
65
253935
1860
몇 마디 더 연습해 봅시다.
04:16
Play.
66
256755
630
놀다.
04:19
Close.
67
259605
960
닫다.
04:22
Clean.
68
262065
840
깨끗한.
04:24
Allow.
69
264795
840
허용하다.
04:27
Shallow.
70
267405
960
얕은.
04:30
Lost.
71
270345
930
잃어버린.
04:33
Now, let's talk about the dark L.
72
273165
2510
이제 어두운 L에 대해 이야기해 봅시다.
04:36
The dark L is not really an L.
73
276415
3320
어두운 L은 실제로 L이 아닙니다
04:40
Yes, there, I said it.
74
280005
1260
.
04:41
It's not really an L.
75
281295
1140
그것은 실제로 L이 아닙니다.
04:42
It's this weird, vague sound that colors the vowel right before the L.
76
282825
6030
L 바로 앞의 모음을 색칠하는 이 이상하고 모호한 소리입니다.
04:48
The dark L appears after vowels or before consonants, also in the middle of the
77
288915
4470
어두운 L은 모음 뒤나 자음 앞에, 또한 단어 중간에 나타나지만
04:53
word, but usually at the end of words.
78
293385
2990
일반적으로 단어 끝에 나타납니다.
04:56
So if it's hard for you to remember where it is, focus on L's that
79
296375
3640
따라서 그것이 어디에 있는지 기억하기 어렵다면 단어 끝에 있는 L에 집중하십시오
05:00
are at the end of the word.
80
300015
1800
.
05:01
For example: well, fall, milk.
81
301905
5475
예를 들면 : 음, 가을, 우유.
05:07
It can also be at the end of the word, even if it's a part
82
307620
2580
또한 단어의 끝에 올 수도 있습니다 . 자음 클러스터의 일부인 경우에도
05:10
of a consonant cluster, a bunch of consonants put together.
83
310200
4290
자음 모음이 함께 있습니다.
05:15
Now, what's the difference between this light L sound that we practiced -"light",
84
315120
6030
자, 우리가 연습한 이 가벼운 L 소리인 "light"
05:21
and this dark L at the end - "well"?
85
321600
2940
와 끝에 있는 이 어두운 L 소리인 "well"의 차이점은 무엇입니까?
05:25
So, you hear the quality of the sound, right?
86
325620
2940
그럼 소리의 질을 들어보시죠 ?
05:28
It's really deep and dark.
87
328590
1800
정말 깊고 어둡습니다.
05:30
I don't even have to bring the tip of the tongue to touch the upper palate
88
330780
5954
05:36
to make the L sound, the dark L sound, because it's more about that tense
89
336945
4630
L 소리, 어두운 L 소리를 내기 위해 혀끝을 윗입천장에 닿게 할 필요도 없습니다.
05:41
sound right before the L, then it is about actually making the L sound.
90
341594
6580
.
05:48
Listen - "well", that's the dark L.
91
348325
6410
들어봐 - "글쎄", 그건 어두운 L이야.
05:54
"Well", right?
92
354945
1620
"글쎄", 맞지?
05:56
I kept the tongue down.
93
356625
1440
나는 혀를 내밀었다.
05:58
I could bring the tip of the tongue up.
94
358575
2490
나는 혀끝을 위로 올릴 수 있었다.
06:01
Listen - "well", but only at the end, only after I create this nice tense sound, and
95
361065
7080
잘 들어보세요. 하지만 마지막에 이 멋진 긴장된 소리를 만든 후에야
06:08
then I bring the tip of the tongue up.
96
368145
1399
혀끝을 위로 올립니다.
06:10
So the dark L actually affects the vowel before the L, okay.
97
370065
5910
따라서 어두운 L은 실제로 L 이전의 모음에 영향을 미칩니다.
06:16
That's what it's about.
98
376095
1260
그것이 바로 그것입니다.
06:18
To make the sound you want to push the back of the tongue down so as
99
378015
6209
원하는 소리를 내려면 무언가를 삼키는 것처럼 혀의 뒤쪽을 아래로 누르세요
06:24
if you're swallowing something.
100
384224
2181
.
06:27
Some languages have actually this sound, this 'L' sound, or you have to
101
387745
4220
일부 언어에는 실제로 이 소리, 이 'L' 소리가 있습니다.
06:31
engage the root of the tongue, right.
102
391965
4410
그렇지 않으면 혀의 뿌리를 연결해야 합니다.
06:36
It's when something is really disgusting, try it.
103
396945
3670
정말 역겨운 일이 있을 때 시도해보세요.
06:40
Okay, so let's try swallowing together.
104
400815
3780
자, 그럼 함께 삼키도록 합시다.
06:46
'L', right?
105
406105
1250
'엘' ​​맞죠?
06:47
That's the sound.
106
407355
810
그 소리입니다.
06:48
Let's practice it in a few words.
107
408195
1470
몇 마디로 연습해 봅시다.
06:50
Wall.
108
410705
820
벽.
06:53
Help, help.
109
413295
5590
도와주세요.
07:02
Girl, right - here, we have an R and then this 'L' sound, and then the L - "girl".
110
422965
8030
여아, 맞아요 - 여기 R이 있고 'L' 소리가 나고 L이 "소녀" 소리가 나요.
07:11
Right?
111
431294
511
07:11
Let's assume that I bring the tip of the tongue up at the end.
112
431835
2310
오른쪽?
마지막에 혀끝을 위로 올린다고 가정해 봅시다.
07:14
"girl".
113
434594
2380
"소녀".
07:18
Right?
114
438265
390
07:18
It is not 'gerl', don't bring the tongue up to quickly.
115
438835
6165
오른쪽?
'gerl'이 아닙니다. 혀를 빨리 올리지 마세요.
07:25
Create that weird sound and then bring the tongue up, or just don't bring the tongue
116
445570
4920
그 이상한 소리를 만든 다음 혀를 위로 올리거나
07:30
up so you can practice it with your finger on your tongue, forcing it to stay down
117
450520
4020
손가락으로 혀에 대고 연습할 수 있도록 혀를 위로 올리지 말고
07:34
and still trying to make this L sound.
118
454540
1770
그대로 유지하면서 이 L 소리를 만들려고 노력하세요.
07:37
"Girl.
119
457050
1230
"소녀.
07:38
Well.
120
458910
1470
음.
07:41
He'll".
121
461270
1010
그는".
07:43
Right?
122
463070
480
오른쪽?
07:44
Now, two quick tricks.
123
464250
1380
이제 두 가지 빠른 트릭입니다. 어두운 L 앞에
07:45
If there is a high E sound before the dark L, you hear a
124
465659
3570
높은 E 소리가 있으면
07:49
'y' sound right before the L.
125
469400
1930
L 바로 앞에서 'y' 소리가 납니다.
07:51
'hea[y]l', 'hea[y]l'.
126
471820
2809
'hea[y]l', 'hea[y]l'.
07:55
'pee[y]l', 'dea[y]l'.
127
475649
3960
'pee[y]l', 'dea[y]l'.
07:59
It's not 'deal'.
128
479659
1390
거래'가 아닙니다.
08:01
Even if I'm making a darker L here - deaL', right, or a heavy L it is not
129
481530
6509
여기서 어두운 L을 만들어도 - deaL', 맞아요, 무거운 L은
08:08
'deal', but it's 'dea[y]l', right.
130
488550
2890
'deal'이 아니라 'dea[y]l'이에요.
08:11
I'm dropping the back of the tongue before creating the L sound.
131
491440
4000
나는 L 소리를 내기 전에 혀의 뒷부분을 떨어뜨리고 있습니다.
08:16
'fee[y]l - "I feel ya".
132
496190
2250
'fee[y]l - "I feel ya".
08:19
Same thing with the tense 'oo' sound, only this time we add a W sound.
133
499840
3840
긴장된 'oo' 소리도 마찬가지지만 이번에는 W 소리를 추가합니다.
08:24
'poo[w]l'.
134
504390
750
'풀[w]l'.
08:25
It's not 'pool' 'pool' - 'poo[w]l'.
135
505940
6440
'풀' '풀' - '풀[w]l'이 아닙니다.
08:33
'rue[w]l', 'coo[w]l'.
136
513680
2360
'rue[w]l', 'coo[w]l'.
08:36
"That's so cool".
137
516380
1049
"너무 멋지다".
08:38
It's not "that's so 'coo/l/'".
138
518669
1290
"그건 너무 'coo/l/'"이 아닙니다.
08:40
'coo[w]l'.
139
520900
609
'쿨[w]l'.
08:42
So, two common substitutions made by non-native speakers.
140
522600
3930
따라서 비원어민이 일반적으로 사용하는 두 가지 대체어가 있습니다.
08:46
So, first of all, all you light L makers, ultra light L makers
141
526530
3990
그래서 우선,
08:50
- like French speakers, Spanish speakers, and Hebrew speakers.
142
530520
3210
프랑스어 사용자, 스페인어 사용자 및 히브리어 사용자와 같은 모든 조명 L 제조업체, 초경량 L 제조업체입니다.
08:53
It is very, very important not to make an ultra light L at the end of words.
143
533910
5610
말 끝에 초경량 L을 만들지 않는 것이 아주 아주 중요합니다.
08:59
So, you should definitely work on your dark L more than
144
539760
3720
따라서 밝은 L보다 어두운 L에 더 노력해야 합니다.
09:03
even working on your light L.
145
543480
1680
09:05
Because when you put an ultra light L at the end of words - 'wel', instead of
146
545460
5639
단어 끝에 '잘'이 아닌 '웰'이라는 단어 끝에 울트라 라이트 L을 넣으면 '웰'
09:11
"well", it may not be perceived as an L.
147
551130
3800
로 인식되지 않을 수 있기 때문입니다. L.
09:15
Native speakers might think that you're making this weird
148
555030
2520
원어민들은 여러분이
09:17
substitution of an R sound or another sound, or a W sound, right?
149
557550
4529
R 소리나 다른 소리, 또는 W 소리를 이상하게 대체하고 있다고 생각할 것입니다.
09:22
So they'll think that you're saying "where" instead of "well".
150
562109
2761
그래서 그들은 당신이 " 잘"대신 "어디"라고 말하고 있다고 생각할 것입니다.
09:25
Because the L sound at the end is not about lifting the tongue up,
151
565229
3691
마지막의 L 소리는 혀를 위로 올리는 소리가 아니기 때문에
09:28
it's not about that l-l-l sound, it's about that L-L-L weird sound.
152
568920
5340
L-L-L 소리가 아니라 L-L-L 이상한 소리입니다.
09:34
"Well", "help".
153
574589
2281
"글쎄", "도와줘".
09:37
"Wall", and not 'wal'.
154
577755
1930
'벽'이 아니라 '벽'입니다.
09:40
Another common mistake made by non-native speakers, again, like Korean speakers
155
580605
5430
원어민이 아닌 사람들이 흔히 저지르는 또 다른 실수는 한국어
09:46
or sometimes Portuguese speakers, is that they make a W sound instead of an
156
586035
4980
나 때로는 포르투갈어를 사용하는 사람들처럼 O 소리 대신 W 소리를 낸다는 것입니다
09:51
O sound: 'we[w]', 'we[w]', 'he[w]p'.
157
591015
4000
: 'we[w]', 'we[w]', 'he[ 승]피'.
09:55
Okay?
158
595350
630
좋아요?
09:56
So here it's closer to the dark L, but notice that it's still not
159
596069
3931
그래서 이것은 어두운 L에 더 가깝지만 여전히
10:00
this L sound, it's not "help".
160
600000
3180
이 L 소리가 아니며 "도움말"이 아닙니다.
10:03
Don't round your lips so much, it's not a W sound, right?
161
603390
3420
입술 너무 동그랗게 말아요 W발음 아니죠?
10:08
"hole", right, it's not 'ho[w]'.
162
608859
2531
"구멍", 맞다, '호[w]'가 아니다.
10:12
So you really have to focus on creating this tension in the back and not
163
612360
5430
따라서 이 소리를 내는 데 입술을 신뢰 하지 말고 뒤쪽에 이 긴장을
10:17
trusting your lips to create this sound.
164
617790
2220
만드는 데 집중해야 합니다.
10:20
Okay, that's it.
165
620160
780
10:20
Now I want to hear from you.
166
620970
1110
좋아, 그게 다야.
이제 여러분의 의견을 듣고 싶습니다.
10:22
So let me know in the comments below where you're from and what is the most
167
622080
4080
그러니 당신이 어디서 왔는지,
10:26
difficult L word you've ever come across, or if you ever had difficulties expressing
168
626160
5130
당신이 접한 가장 어려운 L 단어가 무엇인지 또는
10:31
yourself because people couldn't understand you because of the L sound.
169
631290
4800
L 소리 때문에 사람들이 당신을 이해하지 못해 자신을 표현하는 데 어려움을 겪었는지 아래 댓글에 알려주세요.
10:36
Let me know.
170
636270
660
10:36
If you want to practice it more, if you want to practice the L sound, click on
171
636960
3840
알려줘요.
더 연습하고 싶다면 L 소리를 연습하고 싶다면
10:40
the link below and get a list of words and phrases and sentences with my audio.
172
640800
5520
아래 링크를 클릭하여 내 오디오와 함께 단어와 구, 문장 목록을 받아보세요.
10:46
Okay?
173
646590
270
10:46
So all you have to do is put in your email address and you'll
174
646860
3090
좋아요?
따라서 이메일 주소를 입력하기만 하면 받은
10:49
get it straight to your inbox.
175
649950
1890
편지함으로 바로 받을 수 있습니다.
10:51
This is a good opportunity to say, subscribe to my channel if you
176
651930
3000
10:54
haven't subscribed yet, and click on the bell to get notifications.
177
654930
3390
아직 구독하지 않았다면 내 채널을 구독하고 알림을 받으려면 벨을 클릭하십시오.
10:58
Thank you so much for watching.
178
658625
1290
시청해주셔서 감사합니다.
10:59
And don't forget that making mistakes is the only way to really getting it right.
179
659944
4651
그리고 실수를 하는 것이 제대로 하는 유일한 방법이라는 것을 잊지 마십시오.
11:05
Have a wonderful week, and I will see you next week in the next video.
180
665075
3750
즐거운 한주 보내시고 다음주에 다음 영상으로 뵙겠습니다.
11:09
Bye.
181
669345
360
안녕.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7