Do you really need to live in an English-speaking country to get fluent?

Do you really need to live in an English speaking country, if

정말

you want to get really fluent?

유창해지고 싶다면 영어권 국가에 살아야 할까요?

This is the question of all questions.

이것은 모든 질문의 질문입니다.

I often hear from my students that the reason why they're not yet

제 학생들에게 아직

fluent or they don't have a way to practice is because they don't live

유창하지 않거나 연습할 방법이 없는 이유가

in an English speaking country.

영어권 국가에 살지 않기 때문이라는 말을 자주 듣습니다.

And also, I find a lot of articles and blogs that talk about the fact that if you

또한,

really wanna immerse yourself in English, you have to surround yourself with English

정말 영어에 몰입하고 싶다면 영어 원어민과 함께 주변을 둘러싸야 한다는 사실에 대해 이야기하는 기사와 블로그를 많이 찾습니다

speakers – native English speakers.

.

Which means that you have to relocate or go for a summer camp or anything

즉, 이사를 하거나 여름 캠프 또는

else they're trying to promote.

그들이 홍보하려는 다른 어떤 것에 가야 한다는 것을 의미합니다.

But the question is, is it really true?

하지만 문제는 그것이 정말 사실인가 하는 것입니다. 영어를 유창하게 하려면

Do you have to live in an English speaking country to get fluent?

영어권 국가에 살아야 하나요 ?

If you answered 'yes', then I wanna examine and explore this idea today,

'예'라고 대답했다면 오늘 이 아이디어를 조사하고 탐구

and see if this is really true.

하고 이것이 사실인지 확인하고 싶습니다.

And then I'm gonna also share with you my own experience when I was living in the

그리고 나서

US for five years, and then when I wasn't living in the US, and the impact it had on

미국에서 5년 동안 살았을 때와 미국에 살지 않았을 때의 경험과 그것이

my English and my ability to communicate; and if there was a difference.

제 영어와 의사소통 능력에 미친 영향을 여러분과 공유할 것입니다. 그리고 차이가 있다면.

So I'm going to tell you from my own personal experience, if this is

그래서 이것이

something that has worked for me or not.

저에게 효과가 있었는지 아닌지 제 개인적인 경험을 통해 말씀드리겠습니다.

But first, I wanna talk about the fact that if we believe that this

하지만 먼저, 이것이 사실이라고 믿는다면,

is true, meaning that the only way to get really fluent and confident

즉 영어를 정말 유창하고 자신감 있게 구사할 수 있는 유일한 방법은

in English is to live in an English speaking country, if this is the belief

영어권 국가에 사는 것입니다 . 이것이

that you have, the question is...

당신이 가지고 있는 믿음이라면, 질문은...

is this serving you?

이게 당신에게 도움이 되나요?

Whether it's right or not, whether it's true or false, is this the right thought

그것이 옳든 그르든, 그것이 참이든 거짓이든, 이것이

pattern that you should have and own if you wanna get fluent in English?

영어를 유창하게 하기 위해 가져야 하고 소유해야 하는 올바른 사고 패턴입니까?

Let me explain.

설명하겠습니다.

When we have a certain thought and a certain limitation, right, like this

우리가 어떤 생각과 어떤 한계를 가지고 있을 때,

thought: "Okay, it's not possible for me if I don't live it in English speaking

"그래, 영어권 나라에서 살지 않으면 안 돼

country", the reality that you create for yourself is based on that thought.

"라는 생각처럼, 당신이 스스로 만들어가는 현실은 그 생각에 기반을 두고 있습니다. .

So that means that you won't even try or won't even do things that will help you.

그래서 그것은 당신이 당신에게 도움이 될 일을 시도조차 하지 않거나 하지 않을 것이라는 것을 의미합니다.

Because you have this belief that it doesn't matter what you're gonna

당신이 무엇을 하든 상관없다는 믿음이 있기 때문입니다.

do – it's still not gonna work for you.

여전히 효과가 없을 것입니다.

You're not gonna be fluent.

당신은 유창하지 않을거야.

So whether it's true or not – and I hope that by the end of the video, you'll have

따라서 그것이 사실이든 아니든, 그리고 비디오가 끝날 때까지

a pretty solid idea whether or not it's true – the most important thing is that

그것이 사실인지 아닌지 꽤 확실한 아이디어를 가지기를 바랍니다. 가장 중요한 것은

you need to decide how you think about it.

당신이 그것에 대해 어떻게 생각하는지 결정해야 한다는 것입니다.

Because if this is your reality and you can't move to an English

이것이 당신의 현실이고 당신이 영어권 국가로 이사할 수 없다면

speaking country, it does not matter.

그것은 중요하지 않기 때문입니다.

And you should not settle for less than fluent or even limitless fluency.

그리고 유창하지 못하거나 심지어 무한한 유창성에 안주해서는 안 됩니다.

Right?

And if you believe that it's possible for you, you are more likely to do things

오른쪽?

그리고 그것이 당신에게 가능하다고 믿으면 그 목표에 더 가까이 다가갈 수 있는 일을 할 가능성이 더 커집니다

that will get you closer to that goal.

.

Now, to continue this conversation, I want you to ask yourself two

이제 이 대화를 계속하기 위해 두 가지 질문을 스스로에게 던지고 자신이 가진

questions, and to see if this belief that you have is rooted in reality.

이 믿음이 현실에 뿌리를 두고 있는지 확인하기를 바랍니다.

The first question that I would want you to ask yourself is, Do you know of people

여러분이 스스로에게 물어보고 싶은 첫 번째 질문은

who have moved to an English speaking country, and yet they don't feel fluent,

영어권 국가로 이주했지만 유창함을 느끼지 못하고

they haven't been able to reach fluency?

유창함에 도달하지 못한 사람들을 알고 있습니까?

Because I can tell you that I've had a lot of students who have been living

in the US or Canada or Australia or the UK for 5, 10, 15 and even 20 years,

미국, 캐나다, 호주 또는 영국에서 5년, 10년, 15년, 심지어 20년 동안 살아온 많은 학생들이 있었지만

and they still don't feel fully fluent.

여전히 완전히 유창하지 않다고 말할 수 있기 때문입니다. 여기에는

And there are many reasons for that.

여러 가지 이유가 있습니다.

One of the reasons is that in many cases, when you move or when you immigrate, you

그 이유 중 하나는 이사를 가거나 이민을 갈 때 대부분의 경우

might find yourself in an environment that still speaks your first language.

여전히 모국어를 사용하는 환경에 처할 수 있기 때문입니다.

Maybe you still speak your first language at home and you

집에서 여전히 모국어를 사용하고

don't get to interact a lot.

많은 상호 작용을 하지 못할 수도 있습니다.

And maybe sometimes you're afraid so you avoid communicating in English,

그리고 때로는 두려워서 영어로 의사소통하는 것을 피하고

and then you don't use your English.

영어를 사용하지 않을 수도 있습니다.

And that means that you will not improve.

그리고 그것은 당신이 향상되지 않을 것임을 의미합니다.

And that is the case for a lot of people, a lot of immigrants.

그리고 그것은 많은 사람들, 많은 이민자들의 경우입니다.

So, living in an English speaking country does not guarantee fluency.

따라서 영어권 국가에 산다고 해서 유창함이 보장되는 것은 아닙니다.

And another reason for that is that it does not matter if you do have

또 다른 이유는

a lot of opportunities to practice English and to speak English.

영어를 연습하고 영어로 말할 기회가 많은지 여부는 중요하지 않기 때문입니다.

If you don't take advantage of these opportunities, if you don't focus

이러한 기회를 활용하지 않고

on what you really need to learn, again, the result is that you're

정말로 배워야 할 것에 초점을 맞추지 않는다면 결과적으로

not going to see the impact, or you're not gonna reach your goals.

영향을 보지 못하거나 목표에 도달하지 못할 것입니다. .

So, reality shows that living in an English speaking country

따라서 현실은 영어권 국가에 산다고 해서

does not guarantee fluency.

유창함이 보장되지 않는다는 것을 보여줍니다.

On the other hand, do you know of people who don't live in an English

반면에 영어권 국가에 살지 않지만

speaking country, yet they are fluent and confident, and maybe some

유창하고 자신감이 넘치며

of them might even teach English?

영어를 가르칠 수도 있는 사람들을 알고 있습니까?

I know quite a few.

꽤 많이 알고 있습니다.

For example, my student Katya.

예를 들어 제 학생 Katya입니다.

Katya lives in Russia, she has always lived in Russia, all her life.

Katya는 러시아에 살고 있으며 평생 동안 항상 러시아에 살았습니다.

And now not only that she is so fluent in English, she is an

이제 그녀는 영어에 매우 유창할 뿐만 아니라

ambassador in one of our programs, which means that she's helping our

우리 프로그램 중 하나의 대사입니다. 즉, 그녀는 우리

students get through the program.

학생들이 프로그램을 통과하도록 돕고 있습니다.

She hosts a lot of conversation groups, she delivers public talks.

그녀는 많은 대화 그룹을 주최하고 공개 강연을 합니다.

And sometimes she even confuses her first language, Russian,

그리고 때때로 그녀는 그녀의 모국어인 러시아어를 혼동하기도

and uses English words because English is so dominant in her life.

하고 영어가 그녀의 삶에서 너무 지배적이기 때문에 영어 단어를 사용합니다.

Or Artur, a student of mine from Brazil, who is absolutely fluent.

또는 절대적으로 유창한 브라질 출신의 제 학생인 Artur입니다 .

In fact, in one of our previous sessions inside of New Sound, he said that

사실, New Sound 내부의 이전 세션 중 하나에서 그는 자신이

there was a moment where he spoke and he felt so effortless and everything

말하는 순간이 있었고 너무 힘들지 않고 모든 것이

is just pouring out of his mouth.

그의 입에서 쏟아져 나온다고 말했습니다.

He has reached this feeling that we usually have only when

그는 우리가

we speak our first language or when we reach limitless fluency.

모국어를 말할 때나 무한한 유창함에 도달했을 때만 일반적으로 느끼는 이러한 느낌에 도달했습니다.

And he has never lived in an English speaking country.

그리고 그는 영어권 국가에서 살아본 적이 없습니다 .

So that feeling is possible even without living in an English speaking country.

영어권 국가에 살지 않아도 느낄 수 있는 그런 느낌.

Or Marcela, our coach.

아니면 우리 코치 Marcela.

We call her our grammar queen, cuz she is remarkable.

우리는 그녀를 우리의 문법 여왕이라고 부릅니다. 그녀는 놀랍기 때문입니다.

And she helps our students tremendously, she coaches in Beyond.

그리고 그녀는 우리 학생들을 엄청나게 돕고 Beyond에서 코치합니다.

And she has always lived in Argentina.

그리고 그녀는 항상 아르헨티나에 살았습니다.

She has not lived in an English speaking country.

그녀는 영어권 국가에 살지 않았습니다 .

Yet not only that she's fluent, she makes an impact in people's

그러나 그녀는 유창할 뿐만 아니라 영어를 가르치면서 사람들의 삶에 영향을 미칩니다

lives, teaching English.

.

So as you can see, and as you can hear these stories, it is possible.

보시다시피 이러한 이야기를 들을 수 있으므로 가능합니다.

And if it is possible for them, there is no reason why it

그리고 그들에게 가능하다면

wouldn't be possible for you.

당신에게도 불가능할 이유가 없습니다.

And if it is possible for them, it means that it's not a fact, it's just a thought.

그리고 그들에게 가능하다면 그것은 사실이 아니라 단지 생각일 뿐이라는 것을 의미합니다.

It's a belief.

믿음입니다. 두 가지 주장에 대한 증거가 있기

It's not rooted in reality because, hey, you have proof for both arguments.

때문에 현실에 뿌리를 두고 있지 않습니다 .

Now, let me tell you a little bit about my personal experience.

이제 제 개인적인 경험에 대해 조금 말씀드리겠습니다.

When I moved to the US, I was 20, almost 21.

제가 미국으로 이주했을 때 저는 20살, 거의 21살이었습니다.

And I think that living in the US has definitely helped me improve.

그리고 저는 미국에 사는 것이 확실히 제가 발전하는 데 도움이 되었다고 생각합니다.

So for me, it was a big part of why I was able to reach fluency.

그래서 저에게는 유창함에 도달할 수 있었던 이유의 큰 부분이었습니다.

But wait, because there is a twist in the story.

그러나 이야기에 반전이 있기 때문에 기다리십시오.

I did decide that once I'm there, I only connect with English speakers – not

일단 그곳에 가면 영어

just native speakers, but English speakers, because I wanted to immerse

원어민뿐만 아니라 영어 사용자와만 연결하기로 결정했습니다. 왜냐하면 저는

myself in English, in the culture.

영어와 문화에 몰입하고 싶었기 때문입니다.

And in a way, I also wanted to move away from my own, you

그리고 어떤 면에서는 제 자신의

know, language and culture.

언어와 문화에서 벗어나고 싶었습니다.

Because I was going through my own things and trying to discover

왜냐하면 나는 내 자신의 일을 겪고 있었고 나의 새로운 정체성을 발견하려고 노력했기 때문입니다

like this new identity of mine.

.

So, I was talking in English, I was working in English, I

그래서 저는 영어로 말하고, 영어로 일하고,

only had friends in English.

영어로 친구만 있었습니다.

And definitely that helped me gain fluency.

그리고 확실히 그것은 유창함을 얻는 데 도움이되었습니다.

But when I moved back to Israel when I was 25, it definitely had an impact

하지만 25세에 이스라엘로 돌아왔을 때

on my fluency, flow, and confidence.

유창함, 흐름 및 자신감에 확실히 영향을 미쳤습니다.

I stopped using English.

영어 사용을 중단했습니다.

I was not teaching in the first few years that I was living there.

나는 그곳에 살면서 처음 몇 년 동안 가르치지 않았습니다.

And my English definitely became rusty.

그리고 내 영어는 확실히 녹슬었다.

I felt more stuck, I felt like my pronunciation was deteriorating.

더 막히는 느낌이 들었고 발음이 나빠지는 것 같았습니다.

I did not feel comfortable in English, I felt artificial.

나는 영어가 편하지 않고 인공적으로 느껴졌습니다.

And it didn't feel like English was my ally anymore, like it used to feel.

그리고 예전처럼 영어가 더 이상 내 편이 아닌 것 같았습니다.

Now at that point, I only lived in Israel.

이제 그 시점에서 나는 이스라엘에서만 살았습니다.

Like I was not using English, I was not speaking English.

내가 영어를 사용하지 않는 것처럼 영어를 말하지 않았습니다.

And that is when I thought about this idea of teaching people.

그리고 그때 저는 사람들을 가르치는 아이디어에 대해 생각했습니다.

Because to be honest, how I started was because I was looking for an extra income.

솔직히 말해서 제가 시작한 방법은 추가 수입을 찾고 있었기 때문입니다.

And I was like, What can I do to make more money and to feel more fulfilled?

그리고 나는 더 많은 돈을 벌고 더 성취감을 느끼기 위해 무엇을 할 수 있을까?

And I was like, Oh, I know pronunciation!

그리고 저는 '오, 발음을 알아요!

And that's when I started teaching pronunciation.

그때부터 발음을 가르치기 시작했습니다.

But like I said, my English was pretty rusty.

그러나 내가 말했듯이 내 영어는 꽤 녹슬었습니다.

So I don't know if you know the story about me, but when I

그래서 저에 대한 이야기를 아실지 모르겠지만 제가

started teaching pronunciation, I started teaching in Hebrew.

발음을 가르치기 시작했을 때 히브리어로 가르치기 시작했습니다.

And only when I had to make the sounds, I would switch to English.

그리고 소리를 내야 할 때만 영어로 바꾸곤 했습니다.

But even though I did not move back to an English speaking country, I started

하지만 영어권 국가로 돌아가지는 않았지만

gradually building my confidence.

점차 자신감이 생기기 시작했습니다.

I started practicing more, I did a lot of imitation exercises.

더 많이 연습하기 시작했고 많은 모방 연습을했습니다.

And at some point I forced myself to start only teaching in English.

그리고 어느 시점에서 나는 영어로만 가르치기 시작했습니다.

And that had a big impact on my confidence and my fluency.

그리고 그것은 제 자신감과 유창성에 큰 영향을 미쳤습니다 .

Because I started immersing myself in English, regardless

내가 처한 환경에 관계없이 영어에 몰입하기 시작했기 때문입니다

of the environment I was in.

.

I just created for myself a lot of situations where I

was able to speak in English.

영어로 말할 수 있는 많은 상황을 스스로 만들었습니다.

So, speaking from my own personal experience – yes, living in the

제 개인적인 경험으로 말씀드리자면, 예, 미국에 사는 것이

US has helped my fluency, but I was very, very proactive, and

제 유창성에 도움이 되었지만 저는 매우 적극적이었고

I was speaking all the time.

항상 말을 하고 있었습니다.

And when my English deteriorated, I was able to go back to this feeling of fluency

그리고 제 영어 실력이 떨어졌을 때 저는 영어권 국가에 살지 않았음에도 불구하고 조치를 취함으로써 이 유창한 느낌으로 돌아갈 수 있었습니다

by taking action, even though I wasn't living in an English speaking country.

.

So to conclude, the way I see it – and again, this is what has

결론적으로, 제가 보는 방식은 – 그리고 다시 말하지만, 이것이

worked for me and what I see with my students – it has nothing to

저에게 효과가 있었던 것이고 제 학생들과 함께 본 것입니다 –

do with what's happening outside.

외부에서 일어나는 일과는 아무 관련이 없습니다.

It really has to do with you, how you think, your beliefs,

그것은 정말로 당신, 당신의 생각, 당신의 믿음,

and the action that you take.

당신이 취하는 행동과 관련이 있습니다.

So as you can see, you do not need to live in an English speaking

보시다시피 영어를

country to be able to get fluent.

유창하게 하기 위해 영어권 국가에 살 필요는 없습니다.

And here are a few things that need to happen for you to get fluent,

그리고 여기에 당신이 어디에서

no matter where you live, but in particular, if you don't live in an

살든, 특히 영어권 국가에 살지 않고

English speaking country and you don't have a lot of opportunities to speak.

말할 기회가 많지 않은 경우 유창해지기 위해 일어나야 할 몇 가지 일이 있습니다.

The first one is to create a schedule for yourself, to plan ahead, and to build

첫 번째는 스스로 일정을 짜고 , 미리 계획하고,

a habit of practicing English daily.

매일 영어를 연습하는 습관을 들이는 것입니다.

Especially, again, if you don't encounter English speakers on a

특히, 다시 말하지만, 정기적으로, 매일 영어 사용자를 만나지 않는다면

regular basis, on a daily basis, you have to create that for yourself.

스스로 만들어야 합니다.

So either you speak to yourself or you find conversation partners, or

따라서 혼잣말을 하거나 대화 상대를 찾거나

you speak to your family, but you have to create a habit of speaking

가족과 대화를 하되

in English, every single day.

매일 매일 영어로 말하는 습관을 길러야 합니다.

You also have to create a schedule around what you do and what you practice every

또한 매주 무엇을 하고 무엇을 연습하는지

week, what you focus on, so you don't fall into the trap of the illusion of learning.

, 무엇에 집중하는지에 대한 일정을 짜서 배움의 환상에 빠지지 않도록 해야 합니다 .

The illusion of learning is where you do a lot of work and you learn a lot, but

배움의 환상은 당신이 많은 일을 하고 많은 것을 배우지만

actually you're not progressing cuz you're not focusing on what you really need.

실제로는 당신이 정말로 필요한 것에 집중하지 않기 때문에 발전하지 않는 것입니다.

I have more videos about that for you.

관련 동영상이 더 있습니다.

And I'm going to link to it in the description below.

그리고 아래 설명에서 링크하겠습니다.

Now, another thing is that you want to surround yourself by people who

이제 또 다른 것은 당신이

are like-minded, who also want to strive for limitless fluency, and

같은 생각을 가진 사람들, 무한한 유창성을 위해 노력하고

also who would hold you accountable.

당신에게 책임을 물을 사람들과 함께 있기를 원한다는 것입니다.

And this is where I invite you to join my online free community called the

그리고 매주 대화 주제를 연습하는 InFluency 커뮤니티 라는 온라인 무료 커뮤니티에 여러분을 초대합니다

InFluency Community, where we practice conversation topics every single week.

.

And there is a beautiful Speaking Club where you can meet with other

그리고 다른 사람들과 만나서

people and practice speaking.

말하기 연습을 할 수 있는 아름다운 말하기 동아리가 있습니다.

And we have a lot of fun challenges.

그리고 우리는 많은 재미있는 도전을 가지고 있습니다.

And like I said, it's absolutely free and it's accessible for everyone.

제가 말했듯이, 이것은 완전 무료 이며 모든 사람이 접근할 수 있습니다. 인터넷에 연결되어 있는 한 전 세계

And you can do that no matter where you live in the world, as long as

어디에 살든 그렇게 할 수 있습니다

you have an internet connection.

.

So I'm going to link to that in the description below as well.

그래서 아래 설명에도 링크하겠습니다.

And I highly recommend for you that take advantage of it.

그리고 그것을 활용하는 당신에게 강력히 추천합니다 .

And finally, you wanna set very clear goals and decide for yourself what it

그리고 마지막으로, 매우 명확한 목표를 설정하고 유창함을 스스로 결정하여

looks like to be fluent, so that you can measure your progress and know when

진행 상황을 측정하고

you are actually making changes and when you're actually reaching your goals.

실제로 변경하고 있는 시점과 실제로 목표에 도달한 시점을 알 수 있습니다.

If you wanna find out more, and if you need more help and guidance in learning

더 많은 것을 알고 싶고 세계 어디에 살고 있든 영어에 몰입하는 방법을 배우는 데 더 많은 도움과 안내가 필요한 경우

how to immerse yourself in English, no matter where you live in the world.

.

I also wanna let you know that New Sound, my signature program,

또한 저의 시그니처 프로그램인 New Sound가

is designed to do just that.

바로 그렇게 하도록 설계되었음을 알려드리고 싶습니다. 무한한 유창성에

It offers you the roadmap to reaching limitless fluency, and it tackles all

도달하기 위한 로드맵을 제공하며

the necessary elements: whether it's mindset, building habits, pronunciation,

사고 방식, 습관 형성, 발음,

confidence, effective practice, learning strategies, and so much more.

자신감, 효과적인 연습, 학습 전략 등 필요한 모든 요소를 ​​다룹니다.

So I'm going to link below to the wait list, and you're invited to sign up to

그래서 아래에 대기자 명단을 링크할 예정 이며,

be the first to know when we open doors.

우리가 문을 열 때 가장 먼저 알 수 있도록 등록하도록 초대합니다.

Thank you so, so much for being here.

여기 와줘서 정말 고마워.

Remember, it does not matter what is around you.

주변에 무엇이 있는지는 중요하지 않습니다.

The most important thing is your attitude towards it, and your

가장 중요한 것은 그것에 대한 태도와

willingness to learn and to practice.

배우고 실천하려는 의지입니다.

You've got this!

당신은 이것을 가지고 있습니다!

You really do.

정말 그렇습니다.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

아름답고 아름다운 남은 하루 되세요.

And I will see you next week in the next video.

그리고 다음주 다음 영상에서 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.