If you understand THIS you can understand fast English (test yourself!)

Do you sometimes feel like it's really hard for you to understand native speakers

원어민의

because they speak so freaking fast?

말이 너무 빨라서 이해하기가 정말 어렵다고 느낄 때가 있습니까?

Or maybe you want to start speaking a little faster and to play a bit more

또는 말을 조금 더 빨리 시작하고 리듬을 조금 더 연주하여

with your rhythm so we can sound more natural and more at ease when speaking.

더 자연스럽고 편안하게 말할 수 있습니다.

If that is the case, then this episode is absolutely for you because we are

그렇다면

going to talk about fast English.

빠른 영어에 대해 이야기할 것이기 때문에 이 에피소드는 절대적으로 여러분을 위한 것입니다.

Not understanding native speakers because it feels like they speak

원어민이 말하는 속도가

fast, is a challenge that a lot of non-native speakers experience.

빨라서 이해하지 못하는 것은 많은 비원어민이 겪는 어려움입니다.

And I wanna give you some tools to help you deal with that.

그리고 나는 당신이 그것을 처리하는 데 도움이 되는 몇 가지 도구를 제공하고 싶습니다 .

And along the way, level up your own fluency, pronunciation, and confidence.

그리고 그 과정에서 자신의 유창함, 발음 및 자신감을 높이십시오.

In this episode, I'm going to first talk about why it's so hard to understand

이번 편에서는

native speakers when they speak fast.

원어민이 빠르게 말할 때 이해하기 어려운 이유에 대해 먼저 이야기하겠습니다.

Then I'm going to give you some tips and exercises that you can do to

그런 다음

help you develop that and improve, and understand fast speakers better.

이를 개발하고 개선하고 빠른 스피커를 더 잘 이해하는 데 도움이 되는 몇 가지 팁과 연습을 제공하겠습니다.

And lastly, I'm going to share a quiz to see if you can actually

그리고 마지막으로 빠른 영어를 실제로 이해할 수 있는지 알아보기 위한 퀴즈를 공유하겠습니다

understand fast English.

.

And if not, then everything I'll be sharing today is going to be extremely

그렇지 않다면 오늘 제가 공유할 모든 내용이

helpful for you to improve that.

이를 개선하는 데 매우 도움이 될 것입니다.

If you are new to my channel, then hi, my name is Hadar.

내 채널을 처음 사용하는 경우 안녕하세요, 내 이름은 Hadar입니다.

And I am here to help you speak English with clarity, confidence, and freedom.

그리고 저는 여러분이 명확하고 자신감 있고 자유롭게 영어를 말할 수 있도록 돕기 위해 여기에 있습니다 .

And all the things that I share with you here on my channel are things

그리고 여기 제 채널에서 여러분과 공유하는 모든 것은

that I have learned on my own.

제가 스스로 배운 것입니다.

And I am excited to share that with you so you can have an easier way in

여러분이

reaching confidence, clarity, and freedom.

자신감, 명확성, 자유에 도달하는 더 쉬운 방법을 가질 수 있도록 여러분과 공유하게 되어 기쁩니다.

Check out my website for more at hadarshemesh.com.

자세한 내용은 hadarshemesh.com에서 내 웹 사이트를 확인하십시오.

Or you can find me on social media: Instagram, TikTok, LinkedIn, and Facebook.

또는 Instagram, TikTok, LinkedIn 및 Facebook과 같은 소셜 미디어에서 저를 찾을 수 있습니다.

All right, so let's get started.

좋습니다. 시작하겠습니다.

Why is fast English so hard to understand?

빠른 영어가 이해하기 어려운 이유는 무엇입니까? 여기에는

There are a few reasons for that.

몇 가지 이유가 있습니다.

First, because of reductions.

첫째, 감소 때문입니다.

In English, some sounds and words are reduced, so what you expect to hear is

영어에서는 일부 소리와 단어가 줄어들기 때문에 듣고자 하는 내용이

not exactly what you are going to hear.

정확히 들리지 않습니다.

For example, if we're thinking of the phrase 'what do you

예를 들어 '무엇을

want?', it's not 'what.

원하십니까?'라는 문구를 생각하고 있다면 '무엇을 원하십니까?'가 아닙니다.

do.

하다.

you.

want?' When we think about it in writing, it's very clear.

너.

원하다?' 서면으로 생각해 보면 매우 분명합니다.

But when we hear it, it sounds just like one mumbled word: whadaya-want?

그러나 우리가 그것을 들을 때, 그것은 단지 하나의 중얼거리는 단어처럼 들립니다: whadaya-want?

whadaya-want?

화다야-원해?

'I am not going to go' -> 'I'm not gonna go'.

'안 갈 거야' -> '안 갈래'.

'I'm not gonna go'.

'나는 가지 않을거야'.

So in English, everything is reduced and connected.

그래서 영어에서는 모든 것이 축소되고 연결됩니다.

Now, I talk a lot about the reasons for it.

지금은 그 이유에 대해 많이 이야기합니다 .

It's the prosody of English where less important words, AKA function

중요하지 않은 단어, 일명 기능어를

words, are reduced to allow the important words to stick out.

줄여서 중요한 단어를 부각시키는 것이 영어의 운율입니다.

Like content words: nouns, verbs, adjectives, and adverbs.

콘텐츠 단어와 유사: 명사, 동사, 형용사 및 부사.

Also, when we think of the flow of English, we see that words are

또한 영어의 흐름을 생각해보면 생각 단위로 단어가 연결되고 그룹화되는 것을 볼 수 있습니다.

connected together and grouped together in thought units, right, everything

바로

within the sentence until there is a comma or phrase or a clause.

쉼표나 구 또는 절이 있을 때까지 문장 내의 모든 것입니다. 거기에 있는

And everything there is connected, and that connection makes it hard for the

모든 것은 연결되어 있고 그 연결은

brain to understand, especially if you're used to reading the language and you're

뇌가 이해하기 어렵게 만듭니다. 특히 언어를 읽는 데 익숙하고

expecting to hear the words separately.

단어를 따로 들을 것으로 기대하는 경우 더욱 그렇습니다.

So all of a sudden, It's not separate when you hear it.

그래서 문득, 들어보면 별거 아니다.

And words that you thought you knew, like the word 'of' or 'from' all of

그리고 'of' 또는 'from'과 같이 알고 있다고 생각했던 단어가

a sudden sound like 'uhv' and 'fr'm'.

갑자기 'uhv' 및 'fr'm'처럼 들립니다.

And 'do' sounds like 'duh'.

그리고 'do'는 'duh'처럼 들립니다.

And the brain refuses to connect what you hear to how you perceive the word

그리고 뇌는 완전히 다른 모음을 가진 단어를 인식하는 방식과 듣는 것을 연결하지 않습니다

that has a completely different vowel.

.

Another reason why it's important, it's because it's going to teach

그것이 중요한 또 다른 이유는

you how to listen and not just hear.

단순히 듣는 것이 아니라 듣는 방법을 가르쳐 주기 때문입니다.

Okay?

좋아요?

There is a difference between hearing where you hear basically everything

기본적으로 모든 것을 듣는 방식

and how you're listening, which is what you're focusing on, or how you make

과 듣는 방식, 즉 집중하는 방식 또는

sense of what it is that you're hearing.

듣고 있는 내용을 이해하는 방식 사이에는 차이가 있습니다.

This type of work is going to help you understand how to listen, where

이러한 유형의 작업은 듣는 방법,

to focus, how to sort out all the things that are not necessary,

집중할 위치, 필요하지 않은 모든 것을 분류하는 방법, 중요한 사항

and only focus on what matters.

에만 집중하는 방법을 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

And again, that as well is going to help you become a better communicator.

그리고 다시 말하지만, 그것은 또한 당신이 더 나은 의사 소통자가 되는 데 도움이 될 것입니다.

All right, so now you're probably saying to yourself, "Okay, Hadar, I

자, 이제 아마 여러분은 스스로에게 이렇게 말할 것입니다. "그래, 하다르,

want to improve my ability to understand fast English and fast speech, and to

빠른 영어와 빠른 말을 이해하는 능력을 향상시키고 싶고,

understand native speakers better.

원어민을 더 잘 이해하고 싶어.

What do I do?"

어떻게 해야 하지?"

So to improve your ability to understand fast speech, here

따라서 빠른 말을 이해하는 능력을 향상시키기 위해

are a few things you can do.

할 수 있는 몇 가지 일이 있습니다.

First, you need to expose yourself as much as possible to spoken English.

첫째, 당신은 가능한 한 자신을 구어체 영어에 노출시켜야 합니다.

So, listen to audiobooks, listen to podcasts, listen to movies

따라서 오디오북을 듣고, 팟캐스트를 듣고, 영화

and TV: without subtitles, with subtitles, with the script.

와 TV를 들어보세요. 자막 없이, 자막으로, 대본이 있습니다.

Without the script, it doesn't matter.

스크립트가 없으면 중요하지 않습니다.

But you need to start training your ears to listen as much as possible.

하지만 가능한 한 많이 들으려면 귀 훈련을 시작해야 합니다.

I also recommend to listen to different speakers who speak in different dialects

나는 또한 실생활이 그런 것이기 때문에 다른 방언으로 말하는 다른 화자의 말을 듣는 것을 추천합니다

because that's how real life is.

.

And you have a lot of different speakers, they don't all sound like the standard.

그리고 당신은 많은 다른 스피커를 가지고 있지만 모두 표준처럼 들리지는 않습니다.

And the more you expose yourself, you increase your ability to

그리고 자신을 더 많이 드러낼수록 주변의 다양한 사람들을 이해할 수 있는 능력이 향상됩니다

understand all different people around you: with different native

accents and with non-native accents.

.

And remember, all of that turns you into a great communicator.

그리고 이 모든 것이 당신을 훌륭한 커뮤니케이터로 만들어준다는 것을 기억하세요.

The next thing, and I've spoken a lot about this: if you want to

다음으로, 제가 이것에 대해 많이 이야기한 바 있습니다.

improve your listening, it really has to go through your mouth.

듣기를 향상시키려면 실제로 입으로 들어야 합니다.

So practicing your own pronunciation, practicing reductions yourself, learning

따라서 자신의 발음을 연습하고, 스스로

prosody – which is intonation, rhythm, stress, all of that, the melody of

축약을 연습하고, 운율을 배우십시오. 억양, 리듬, 강세, 그 모든 것, 언어의 멜로디

the language, how we reduce words.

, 우리가 단어를 줄이는 방법입니다.

When you learn and practice it yourself, your brain is much more likely to

직접 배우고 연습하면 뇌가 훨씬 더 잘

remember it, to understand it, and then for you to be able to hear it.

기억하고 이해한 다음 들을 수 있게 됩니다.

Now, when you learn pronunciation and prosody, focus on reductions, focus

이제 발음과 운율을 배울 때 축약에 집중하고

on the difference between the stressed words and the unstressed words.

강세가 있는 단어와 강세가 없는 단어의 차이에 집중하세요.

Sounds are important, but understanding how you structure an entire sentence,

소리도 중요하지만 전체 문장을 구성하는 방법,

how everything is grouped together, how words are connected is critical

모든 항목이 그룹화되는 방법, 단어가 연결되는 방법을 이해하는 것은

for your ability to understand other speakers, and in particular, fast English.

다른 화자를 이해하는 능력 , 특히 빠른 영어를 이해하는 데 매우 중요합니다.

So now it's quiz time.

그럼 이제 퀴즈 시간입니다.

I'm going to play an audio and you are going to try to figure out what they say.

나는 오디오를 재생하고 당신은 그들이 말하는 것을 이해하려고 노력할 것입니다.

And then we're gonna analyze together and break it down piece by piece.

그런 다음 함께 분석 하고 조각별로 분해합니다.

Okay.

좋아요.

Open up your ears and let's listen to the clip.

귀를 열고 클립을 들어봅시다.

Okay, let's play it bit by bit.

좋아요, 조금씩 플레이해 봅시다.

Okay?

좋아요?

Let's listen to the first chunk.

첫 번째 청크를 들어보자.

What did she say?

그녀는 무엇을 말했습니까?

Let's play it again.

다시 플레이해 봅시다.

'um' -> 'I am'.

'음' -> '나는'.

'I'm going there'.

'나는 거기에 갈거야'.

'going there'.

'거기 간다'.

Notice that the 'going' is the stressed word, so it's higher

'going'은 강세가 있는 단어이므로

in pitch, it's more emphasized.

음높이가 높을수록 더 강조됩니다.

So when we listen, we listen to the keywords and we allow

그래서 우리는 들을 때 키워드에 귀를 기울이고

our brain to fill in the gaps.

뇌가 그 공백을 채울 수 있도록 합니다.

Second chunk.

두 번째 청크.

'in their faces'.

'그들의 얼굴에'.

'in their faces'.

'그들의 얼굴에'.

'in their faces' – right in front of them, they can't avoid her.

'in their faces' - 바로 앞에서 그들은 그녀를 피할 수 없다.

That's what she means: I'm in their face.

그것이 그녀가 의미하는 것입니다. 나는 그들의 얼굴에 있습니다.

In their faces.

그들의 얼굴에.

In their faces.

그들의 얼굴에. 그건

By the way, if you want, you can always slow down the speed of this

그렇고, 원하는 경우 언제든지 이 비디오의 속도를 늦출 수 있으므로

video, so it makes it easier for you to do this part of the process.

프로세스의 이 부분을 더 쉽게 수행할 수 있습니다.

Okay, what did she say here?

좋아, 그녀가 여기서 뭐라고 했어?

Let's listen again.

다시 들어봅시다.

So here we have quite a serious reduction.

여기에서 상당히 심각한 감소가 있습니다.

I'm sure you can hear the word 'talking'.

'대화'라는 단어를 들을 수 있을 거라 확신합니다.

And then again, your brain can start filling up the gaps, right?

그리고 다시, 당신의 두뇌는 그 틈을 메우기 시작할 수 있습니다, 그렇죠?

Talking to whom, right?

누구랑 얘기하는 거 맞죠?

'Talking to them -> talkin' d'th'm.

'그들에게 말하다 -> 말하다' d'th'm.

talkin' d': so the T of the 'to' becomes like a 'd' sound.

talkin' d': 그래서 'to'의 T는 'd' 소리처럼 됩니다.

talkin'-d'th'm.

말해요.

The word 'them' that we expect to hear with a strong TH and then an E

우리가 강한 TH와 E 소리로 들을 것으로 기대하는 단어 'them'

sound also reduces - talkin' d'th'm.

도 줄어듭니다 - talkin' d'th'm.

What did she say here?

그녀는 여기서 무엇을 말했습니까?

'Follow me or know me already'.

'나를 따르거나 이미 나를 알고 있습니다'.

'Follow me or know me already'.

'나를 따르거나 이미 나를 알고 있습니다'.

But see how everything is connected.

그러나 모든 것이 어떻게 연결되어 있는지 확인하십시오.

The words are completely reduced, you can barely hear it.

단어가 완전히 줄어들어 거의 들리지 않습니다.

And you might think that she's saying a completely new word - 'nomier'.

그리고 그녀가 'nomier'라는 완전히 새로운 단어를 말하고 있다고 생각할 수도 있습니다.

What's 'nomier', right?

'노미에르'가 뭐죠?

But it's not a new word.

그러나 그것은 새로운 단어가 아닙니다.

You know these words.

이 단어를 알고 있습니다.

Try to break it down and try to understand what are the key words that are stressed.

그것을 분해하고 강조되는 핵심 단어가 무엇인지 이해하려고 노력하십시오.

And trust your brain to be able to fill in the gaps if you're not sure

그리고 실제로 들은 단어가 확실 하지 않은 경우 두뇌가 공백을 채울 수 있다고 믿으십시오

of the words that you actually heard.

.

Okay, what did she say here?

좋아, 그녀가 여기서 뭐라고 했어?

She really slowed down when she said the words 'Holocaust education', these

그녀는 '홀로코스트 교육'이라는 단어를 말할 때 정말 느려졌습니다. 이 단어는

are big content words and they're absolutely stressed: Holocaust education.

내용이 많은 단어이며 절대적으로 강조됩니다. 홀로코스트 교육입니다.

But what happens before?

하지만 그 전에는 어떻게 될까요?

Let's listen.

들어 보자.

'But now I'm sitting there'.

'하지만 지금 나는 거기에 앉아있다'.

'there' was completely reduced.

'거기'가 완전히 축소되었습니다.

'But now I'm sitting there'.

'하지만 지금 나는 거기에 앉아있다'.

'now' it's stressed, so it's clear: but NOW I'm sittin' there.

'지금'은 강조되었으므로 명확합니다. 하지만 지금 저는 거기에 앉아 있습니다.

Now notice what happens to the word 'about', I don't think I can

이제 'about'이라는 단어에 무슨 일이 일어나는지 주목하세요.

even say that: talking #$%@.

#$%@ 말하는 것조차 할 수 없을 것 같습니다.

'talking about Holocaust education'.

'홀로코스트 교육에 대해 이야기하기'.

It is so reduced!

이렇게 줄어듭니다!

She literally skips this word and it is okay cuz it's still clear:

그녀는 말 그대로 이 단어를 건너뛰고

'talking about Holocaust education'.

'홀로코스트 교육에 대해 이야기한다'는 것이 여전히 명확하기 때문에 괜찮습니다.

Now, I wouldn't encourage you to do that yourself.

자, 나는 당신이 그것을 스스로하도록 권장하지 않을 것입니다. 기능어를 완전히 줄일

I don't think that we need to completely reduce those function words.

필요는 없다고 생각합니다 .

But I need you to understand that this is what happens.

하지만 이런 일이 일어난다는 것을 이해해 주셨으면 합니다 .

And I want you to start recognizing it and also trust your common sense when trying

그리고 나는 당신이 그것을 인식하기 시작하고 또한

to figure out what the person's saying.

그 사람이 말하는 것을 알아내려고 할 때 당신의 상식을 신뢰하기를 바랍니다.

The last part, she slows down:' and they're relating to it'.

마지막 부분, 그녀는 느려집니다:' 그리고 그들은 그것과 관련이 있습니다'.

'and they're relating to it'.

'그리고 그들은 그것과 관련이 있습니다'.

All right, let's look at another clip.

자, 다른 클립을 보겠습니다.

What did she say?

그녀는 무엇을 말했습니까?

I know it's out of context, which makes it harder, but let's listen again.

문맥이 맞지 않아서 더 어렵다는 것을 알지만 다시 들어봅시다.

And now let's slow down the speed.

이제 속도를 늦추겠습니다.

It's still a little fast: 'and then they talk about', 'and then they talk about'.

여전히 약간 빠릅니다. '그리고 그들은 이야기합니다', '그리고 그들은 이야기합니다.

'this thing that happens'.

'이런 일'.

'this thing that happens', 'this thing that happens', 'this thing that happens'.

'이런 일', '이런 일 ', '이런 일'.

'to their stomach after'.

'후에 그들의 배에'.

'to their stomach after'.

'후에 그들의 배에'.

Can you hear it?

들리나요?

t'their' - that is absolutely reduced: t'their stomach after.

t'their' - 그것은 절대적으로 축소됩니다: t'their 위 후.

Because it is so reduced, no wonder it's hard to understand.

너무 축소되어 있기 때문에 이해하기 어려운 것도 당연합니다.

Let's listen to the entire chunk again.

청크 전체를 다시 들어봅시다.

All right.

괜찮은.

Now, I wouldn't encourage you to say it at that speed, you don't have to.

지금, 나는 당신이 그것을 그 속도로 말하도록 권장하지 않을 것입니다 . 당신은 그럴 필요가 없습니다.

But it's a listening practice, and we need to start paying attention to

하지만 듣기 연습이고 키워드 에 주의를 기울이고

the keywords and start recognizing what are the parts that are unclear.

명확하지 않은 부분이 무엇인지 인식하기 시작해야 합니다.

And as you can see, usually the parts that are a little less

그리고 보시다시피 보통 조금 덜

clear are the reduced parts.

선명하게 보이는 부분이 축소된 부분입니다.

And those parts that connect keywords, but it sounds like it's just a continuation

그리고 키워드를 연결하는 부분들이 있는데 그냥

of the previous word or the beginning of the next word, and this is why it starts

이전 단어의 연속이거나 다음 단어의 시작인 것처럼 들리고 이것이

clashing and messing with our brain.

우리 뇌와 충돌하고 어지럽히기 시작하는 이유입니다.

All right, last clip for today.

자, 오늘의 마지막 클립입니다.

[audio]

[오디오]

I'm gonna give this to you as homework, okay?

이거 숙제로 줄게, 알았지?

(Just kidding)

(농담)

All right, that's it.

알았어, 됐어.

So today we've learned what is fast English and why it is so hard to

그래서 오늘 우리는 빠른 영어가 무엇인지, 그리고

understand native speakers who speak fast.

빠르게 말하는 원어민을 이해하는 것이 왜 그렇게 어려운지 배웠습니다.

Then we learned why it's important to improve that.

그런 다음 그것을 개선하는 것이 왜 중요한지 배웠습니다.

Then I gave you some tools and tips on how to improve that on your own.

그런 다음 스스로 개선하는 방법에 대한 몇 가지 도구와 팁을 제공했습니다 .

And finally, I shared a quiz where we tried to analyze fast English.

그리고 마지막으로 빠른 영어를 분석해보는 퀴즈를 공유했습니다.

So, how did you do?

어떻게 했니?

Let me know in the comments below.

아래 댓글로 알려주세요.

If you enjoyed this video, then I have a series of additional videos about prosody,

이 비디오가 마음에 드셨다면 운율,

intonation, listening, fast speech, and more that I think you are going to love.

억양, 듣기, 빠른 말하기 등에 대한 일련의 추가 비디오가 있으니 마음에 드실 것입니다.

So check all the links in the description below this video.

따라서 이 비디오 아래의 설명에 있는 모든 링크를 확인하십시오.

Thank you so much for being here.

여기 와주셔서 정말 감사합니다.

If you enjoyed this video, please hit 'like' and subscribe if you haven't yet.

이 영상이 마음에 드셨다면 '좋아요'를 눌러주시고 아직 구독하지 않으셨다면 구독 부탁드립니다.

And come check out my website because I have a lot of free

그리고

stuff for you at hadarshemesh.com.

hadarshemesh.com에 당신을 위한 많은 무료 자료가 있기 때문에 제 웹사이트를 확인하십시오.

All right.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

괜찮은.

아름답고 아름다운 남은 하루 되세요.

And I will see you, whether you speak fast or slow, next week in the next video.

그리고 빨리 말하든 느리게 말하든 다음 주 다음 영상에서 뵙겠습니다.